Muhammed Şahidullah - Muhammad Shahidullah

Muhammed Şahidullah
মুহম্মদ শহীদুল্লাহ
Muhammed Sohidullah.jpg
Shahidullah, Curzon Hall , Dakka'daki bir edebi konferansta (Nisan 1954)
Doğmak ( 1885-07-10 )10 Temmuz 1885
Peyara, 24 Parganas , Bengal Başkanlığı , Britanya Hindistanı (bugünkü Batı Bengal , Hindistan )
Öldü 13 Temmuz 1969 (1969-07-13)(84 yaşında)
Dacca , Doğu Pakistan (bugünkü Dakka , Bangladeş )
Eğitim Doktora
gidilen okul
Meslek
  • Dilbilimci
  • dilbilimci
  • yazar
  • eğitimci
eş(ler) Marguba Hatun
Çocuklar 9, Muhammed Takiullah ve Murtaja Baseer dahil
Ödüller Bağımsızlık Günü Ödülü (1980)
Başarılar Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres (1967)

Muhammed Shahidullah ( Bengalce : মুহম্মদ শহীদুল্লাহ ; 10 Temmuz 1885 - 13 Temmuz 1969) Bengalli bir dilbilimci, filolog, eğitimci ve yazardı.

2004'te BBC'nin tüm zamanların en büyük Bengallisi anketinde 16. sırada yer aldı .

biyografi

Genç Şahidullah

Shahidullah, Peyara köyünde, 24 Pargana, Batı Bengal'de (şimdi Hindistan'da ) dindar bir ailede dünyaya geldi . Babası Mafizuddin Ahmed, bir türbenin bekçisiydi. Shahidullah onun okul nihai geçti Giriş dan 1904 yılında sınav Howrah Zilla Okulu . 1906 yılında gelen FA sınavı geçti Başkanlığı Koleji de Kolkata . 1910'da City College, Kalküta'dan Sanskritçe'de Onur Derecesi ile Sanat Lisans derecesini ve Kalküta Üniversitesi'nden karşılaştırmalı filoloji alanında 1912'de Master of Arts'ı aldı . 1928'de Sorbonne Üniversitesi'nden Charyapada lehçeleri üzerine yaptığı araştırmalar nedeniyle doktora derecesini aldı . Bu doktora derecesini alan ilk Hintli Müslüman oldu.

Shahidullah, 1908'de Jessore Zila Okulu'nda öğretmenliğe başladı. 1914'te bir süre Sitakunda Lisesi'nde müdür olarak çalıştıktan sonra, 24 Parganas'ta Beşirhat'ta avukatlık yaptı. 1915 yılında şehrin belediye başkan yardımcısı seçildi. Kalküta Üniversitesi'nde Dinesh Chandra Sen altında Sharatchandra Lahiri Araştırma Görevlisiydi (1919–21) ve 1921'de Sanskrit ve Bangla'da öğretim görevlisi olarak Dakka Üniversitesi'ne katıldı . Dakka Üniversitesi'ndeki görevi sırasında Bengal dilinin kökenleri üzerine araştırmalar yaptı. 1925'te Bangla'nın Gaudi veya Magadhi Prakrit'ten gelen bir dil olduğu tezini sundu . 1944'ten 1948'e kadar Bogra Azizul Huq Koleji'nin müdürüydü. Daha sonra Dakka Üniversitesi'ne geri dönerek Bangla Bölümü başkanı ve Sanat Fakültesi dekanı olarak görev yaptı. Hukuk Departmanında (1922–25) ve Uluslararası İlişkiler Departmanında Fransızca öğretmeni olarak (1953–55) yarı zamanlı ders verdi. Rajshahi Üniversitesi Bangla ve Sanskritçe Bölüm başkanı olarak çalıştı (1955–58).

Bir süre İslami Bishwakosh projesinde editörlük yaptı .

Muhammed Şahidullah'ın farklı dillerdeki ustalığı olağanüstü ve olağanüstüydü. 24 dilde akıcıydı ve 18 dilde olağanüstü bir bilgiye sahipti. Dikkate değer dillerden bazıları Bengalce , Urduca , Farsça , Arapça , İngilizce , Assamca , Oriya , Maithili , Hintçe , Pencapça , Gujarati , Marathi , Keşmirce , Nepalce , Sinhala , Tibetçe , Sindhi , Sanskritçe , Pali vb.

Dikkate değer kitaplar

  • Sindabad Saodagarer Galpa (Tüccar Sindbad'ın Öyküleri, 1922)
  • Bhasa O Sahitya (Dil ve Edebiyat, denemeler, 1931)
  • Bangala Byakaran (Bangla Dilbilgisi, 1936)
  • Divan-ı Hafız (Hafız Şiirleri, tercüme, 1938)
  • Shikwah O Jawab-i-Shikwah (Sorular ve Cevapları, İkbal'den tercüme, 1942)
  • Rubaiyat-ı Ömer Hayyam (Ömer Hayyam Dörtlükleri, çeviri, 1942)
  • İslam Üzerine Yazılar (1945)
  • Amader Samasya (Sorunlarımız, denemeler, 1949)
  • Padmavati (Cilt I baskı, 1950)
  • Bangla Sahityer Katha (Bangla Edebiyatı Tarihi, 1953'te Cilt I, 1965'te Cilt II)
  • Vidyapati Shatak (Vidyapati'nin Şarkıları Koleksiyonu, metin analizi, 1954)
  • Bangla Adab Ki Tarikh (Bangla Edebiyatı Tarihi, denemeler, Urduca, 1957)
  • Bangla Sahityer Itihas (Bangla Edebiyatı Tarihi, 1957)
  • Bangala Bhasar Itibrtta (Bangla Dili Tarihi, 1959)
  • Amarkabya (Unutulmaz Şiir Eserleri, 1963)
  • Sekaler Rupkatha (Antik Zamanın Masalları), 1965

Aile

Shahidullah'ın yedi oğlu ve iki kızı var. Çocuklar: Mohammad Raziullah, Mohammad Safiyullah, Mohammad Waliullah, AK Mohammad Zakiyullah, Mohammad Taqiullah, Mohammad Naqiullah, Mohammad Bashirullah, Mohzuza Haque (doğum Hatun), Masrura Haque (doğum Khatun).

Üçüncü oğlu AKM Zekiyullah, 'Dr. Hazi Osman Goni Yolu'ndaki Shahidullah Gyanpith', Alu çarşı (Eski Dakka) ve 'Dr. Shahidullah Memorial Kütüphanesi ve Dil Araştırma Merkezi' Senpara Parbata, Mirpur-10, Dakka.

Bir diğer oğlu Abul Bayan M. Naqiyyullah (MS), Washington DC, ABD'deki George Washington Üniversitesi'nde okudu ve Suudi Arabistan'da patolog olarak görev yaptıktan sonra Mısır'ın Kahire kentine yerleşti. Shahidullah'ın diğer oğlu AKM Bashirullah - halk arasında takma adı Murtaja Baseer tarafından bilinir - Bangladeş'in en şık ve önde gelen ressamlarından biri olarak kabul edilir.

Ödüller ve onurlar

Dakka Üniversitesi kampüsünde Shahidullah'ın mezarı

Shahidullah, dil ve edebiyat araştırmalarına yaşamı boyunca yaptığı katkılardan dolayı Dakka Üniversitesi'nden (1967) Fahri Profesör yaptı. Ayrıca 1967'de dil ve edebiyata yaptığı akademik katkılardan dolayı Fransız hükümeti tarafından Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres'e layık görüldü . 1980 yılında Bangladeş Hükümeti ona ölümünden sonra Bağımsızlık Ödülü'nü verdi .

Eponyms

Referanslar

Dış bağlantılar