Hickory Dickory Dock (roman) - Hickory Dickory Dock (novel)

Hickory Dickory Rıhtımı

İlk İngiltere baskısının toz ceketi çizimi
Yazar	Agatha Christie
Kapak sanatçısı	William Randall
Ülke	Birleşik Krallık
Dilim	ingilizce
Tür	suç romanı
Yayımcı	Collins Suç Kulübü
Yayın tarihi	31 Ekim 1955
Ortam türü	Baskı (ciltli ve ciltsiz)
Sayfalar	192 (birinci baskı, ciltli)
Öncesinde	Varış noktası bilinmiyor
Bunu takiben	Ölü Adamın Deliliği

Hickory Dickory Dock , Agatha Christie tarafından yazılmış bir dedektif kurgu eseridirve ilk olarak Birleşik Krallık'ta Collins Crime Club tarafından 31 Ekim 1955'te ve ABD'de Dodd, Mead and Company tarafından aynı yılın Kasım ayında Hickory Dickory Death başlığı altındayayımlanmıştır.. İngiltere baskısı on şilin ve altı peni (10/6) ve ABD baskısı 3,00 dolardanperakende satış yaptı. Belçikalı dedektifi Hercule Poirot'u içeriyor. Roman,daha önce sadece Poirot'nun kısa öykülerinde yer alan Poirot'nunverimli sekreteri Bayan Felicity Lemon'ı içermesiyle dikkat çekiyor.

Bu roman bir öğrenci yurdunda geçiyor . Poirot'tan başlangıçta hosteldeki küçük hırsızlıkları ve vandalizmi araştırması istenir ve bu eylemlerin çoğunun ikamet eden Celia Austin tarafından işlendiğini kolayca keşfeder. Sonra Celia öldürülür.

Konu Özeti

Bir öğrenci yurdunda bariz bir kleptomani salgını, çalınan ve tahrip edilen eşyaların tuhaf listesini gördüğünde Hercule Poirot'nun ilgisini çeker. Bunlara bir stetoskop , bazı ampuller, bazı eski pazen pantolonlar, bir kutu çikolata, kesik bir sırt çantası, biraz borasik tozu ve daha sonra bir kase çorbada bulunan bir elmas yüzük dahildir - müdür Bayan Hubbard'ı 'benzersiz ve güzel sorun' Poirot'nun küçük hırsızlıklara karşı çözümü belirsiz ama etkilidir: Polisi aramakla tehdit ettiğinde, Celia Austin çabucak daha küçük olayları itiraf eder. Ancak şunları reddediyor: Nigel Chapman'ın yeşil mürekkebini çalıp Elizabeth Johnston'ın çalışmasını bozmak için kullanmak; steteskop, ampuller ve borasik tozu alarak; ve bir sırt çantasını kesip gizlemek. Daha sonra onunla nişanlanan bir psikoloji öğrencisi olan Colin McNabb'ın dikkatini çekmek için daha az hırsızlık yaptı. Suçları tazmin eder ve kurbanlarıyla uzlaşır. Daha önemli olaylar çözülmemiş kalır. Celia ertesi sabah aşırı dozda morfinden ölü bulunur. Müfettişlerin ölümünün cinayet olduğunu anlamaları uzun sürmez.

Müfettiş Sharpe, pansiyon sakinleriyle yaptığı röportajlar sırasında çalınan stetoskopun gizemini çözüyor. Nigel Chapman, doktor rolü yapmak için stetoskopu çaldığını ve üç ölümcül zehir (diğer ikisi digitalin ve hyoscine ) elde etme iddiasının bir parçası olarak hastane dispanserinden biraz morfin tartarat çaldığını itiraf ediyor . Zehirlerin dikkatlice atıldığını iddia ediyor, ancak morfinin elindeyken ondan çalınmadığından emin olamıyor. Poirot dikkatini elmas yüzüğün yeniden ortaya çıkışına çevirir ve çorbasında yüzüğün bulunduğu Valerie Hobhouse ile yüzleşir. Görünüşe göre elmasın yerini bir zirkon almış ve onu çorba tabağına sadece Valerie koyabilmiş; Poirot onu elması çalmakla suçluyor. Kumar borçlarını ödemek için paraya ihtiyacı olduğunu söyleyerek bunu yaptığını itiraf ediyor. Ayrıca Celia Austin'in aklına hırsızlık fikrini yerleştirdiğini de itiraf ediyor.

Bayan Nicoletis çok gergin davranıyor. Zehirli brendi içerek öldürülür. Poirot şimdi dikkatini sırt çantasının kesilmesine veriyor. Sırt çantasının tasarımını dikkatli bir şekilde inceleyerek alışılmadık bir oluklu taban tespit eder ve polise sırt çantasının uluslararası bir kaçakçılık operasyonunun parçası olduğunu önerir. Sırt çantaları masum öğrencilere satıldı ve daha sonra uyuşturucu ve mücevher taşımak için kullanıldı. Bayan Nicoletis organizasyonu finanse ediyordu, ancak arkasındaki beyin değildi. Polis Hickory Yolu'nu alakasız bir mesele için ziyaret ettiğinde, katil bulunmamak için sırt çantasını kesmiş ve tanınmamak için ampulleri çıkarmıştı.

Patricia Lane Nigel'a gelir ve çekmecesindeki şişeden morfini aldığını ve onun yerine soda bikarbonatını koyduğunu itiraf eder . Şimdi bikarbonat şişesi kendi çekmecesinden alınmış. Bu şişeyi ararken, ikisini barıştırması için babasına mektup yazacağını söyler. Nigel, babasından uzaklaşmasının nedeninin, babasının annesini barbiton sodyumun ticari adı olan Medinal ile zehirlediğini keşfetmesi olduğunu söyler . Bu yüzden adını değiştirdi ve iki pasaport taşıyor. Nigel, Müfettiş Sharpe'a gider ve ona kayıp morfinden bahseder, ancak o oradayken Patricia telefon ederek daha fazlasını keşfettiğini söyler. Nigel ve Sharpe eve vardıklarında, o öldü, kafasına aldığı bir darbeyle öldürüldü. Akibombo Sharpe'a gelir ve mide şikayetini hafifletmek için Patricia'nın bikarbonatını aldığını söyler; ancak bir çay kaşığı bikarbonat aldığında mide ağrıları çekti ve daha sonra beyaz tozun aslında borasik toz olduğunu keşfetti. Patricia bikarbonatı değiştirdiğinde, morfin zaten çalıntı borasik tozuyla değiştirilmişti. Poirot'nun Valerie Hobhouse'un kaçakçılık operasyonundaki rolüyle ilgili şüpheleri, güzellik salonuna yapılan bir polis baskınıyla doğrulanır.

Katil, elinde morfin olduğu bilinen Nigel Chapman. Celia'nın ikili kimliğini bildiği ve Valerie'nin sahte pasaportla yurtdışına seyahat ettiğini bildiği için Celia'yı öldürdü. Bayan Nicoletis'i kaçakçılık operasyonunu baskı altında bırakacağından emin olduğu için öldürdü ve Patricia'yı, babasının dikkatini son olaylara çekeceği için öldürdü, çünkü babası ona bir mektup yazmanın eşiğindeydi. ölmeden önce oğluyla barıştırdı. Poirot, Nigel'ın babasının avukatına Nigel aleyhindeki davayı özetlediğinde, avukat nihai kanıtı sağlar. Nigel'ın annesi babası tarafından değil, Nigel tarafından zehirlenmişti. Baba bunu öğrendiğinde (Medinal yavaş hareket eden bir zehirdir ve anne kocasına söylemiş), onu bir itiraf yazmaya zorlamış ve bir durumda yetkililere sunulması gerektiğini açıklayan bir mektupla birlikte avukatına bırakmıştır. Nigel'ın başka herhangi bir yanlışı hakkında. Valerie, Patricia'yı çoktan dövmüş olan Nigel için bir mazeret oluşturmak için, görünüşe göre Patricia'dan gelen polis karakolunu aradı. Yeşil mürekkep, şüpheleri ondan uzaklaştırmayı amaçlayan çifte bir blöftü. Valerie, Nigel'ı tamamen suçlamaya istekli çünkü Bayan Nicoletis aslında annesiydi.

karakterler

• Hercule Poirot , Belçikalı dedektif
• Müfettiş Sharpe, soruşturma memuru
• Bayan Felicity Lemon , Poirot'nun sekreteri
• Bayan Christina Nicoletis, Hickory Yolu'ndaki öğrenci yurdunun yarı Yunan, dipsomaniac sahibi
• Bayan Hubbard, Bayan Lemon'ın kız kardeşi ve Hickory Yolu'nun müdürü
• George, Poirot'nun uşağı
• Ahmed Ali, Hickory Yolu'nda ikamet eden Mısırlı bir öğrenci
• Akibombo, Hickory Yolu'nda ikamet eden Batı Afrikalı bir öğrenci
• Celia Austin, Hickory Road, tam zamanlı istihdam ikamet kimyager içinde dispanserden St Catherines Hastanesi'nde.
• Leonard "Len" Bateson, Hickory Road'da ikamet eden, tıp ve cerrahi okuyan bir öğrenci
• Hickory Road'da ikamet eden bir öğrenci olan Nigel Chapman, Bronz Çağı ve ortaçağ tarihinin yanı sıra İtalyanca diplomasına sahiptir ve Londra Üniversitesi'nde eğitim görmektedir.
• Sally Finch, Fulbright Programı kapsamında Hickory Road'da ikamet eden, şiir konusunda uzmanlaşmış Amerikalı bir öğrenci
• René Halle, Hickory Road'da yaşayan Fransız bir öğrenci, İngiliz edebiyatı okuyor
• Valèrie Hobhouse, Hickory Road'da bir güzellik salonu olan Sabrina Fair'in ortak sahibi olarak tam zamanlı çalışan bir sakin
• Elizabeth Johnston, Hickory Road'da ikamet eden ve hukuk eğitimi alan Jamaikalı bir öğrenci
• Chandra Lal, Hickory Road'da siyaset bilimi okuyan Hintli bir öğrenci
• Patricia Lane, arkeoloji diploması ile Hickory Road'da ikamet eden bir öğrenci
• Geneviève Maricaud, Hickory Road'da İngiliz edebiyatı okuyan bir Fransız öğrenci
• Colin McNabb, Hickory Road'da ikamet eden ve psikoloji alanında yüksek lisans eğitimi alan bir öğrencidir.
• Gopal Ram, Hickory Road'da siyaset bilimi okuyan Hintli bir öğrenci
• Jean Tomlinson, Hickory Road'da tam zamanlı çalışan ve St Catherine's Hastanesinde fizik tedavi yapan bir sakin
• Maria, Hickory Yolu'ndaki İtalyan aşçı
• Geronimo, Maria'nın kocası, aynı zamanda bir aşçı

Romanın başlığının açıklaması

Başlık, Christie'nin diğer başlıkları gibi bir tekerlemeden alınmıştır : Hickory Dickory Dock . Yine de bu, bir yol adından biraz daha fazlasını içeren orijinal tekerlemeyle olan en zayıf bağlantılarından biridir.

Edebi önemi ve resepsiyon

Philip John yerine de 'ın yorumu Times Literary Supplement 23 Aralık 1955 tarihli başladı: "dedektif kurgu mutlu avlanma sahasına Poirot dönüşü bir olayın bir şeydir O hiç görünüşte önemsiz hırsızlık bir dizi gizemini çözmeye talebinde bulunulur. bir öğrenci yurdunda kalıyor ama çok geçmeden kendini cinayeti araştırmak için polisle ortak buluyor. Olay örgüsünü özetledikten sonra, "Pansiyonda yaşanan yaramazlıkların miktarı, Poirot'nun yaratıcılığının yanı sıra okuyucunun sabrını da biraz zorluyor; yazar kırmızı ringa balığı konusunda biraz fazla liberal. karakterlerin çoğu her zamanki gibi iyi ve bulmacanın aşırı ayrıntılı doğasına rağmen bolca eğlence var."

Robert Barnard : "Ellilerin ortalarındaki bu hikayede standartlarda önemli bir düşüş. Son derece baştan savma bir ilerleme: kafiyenin hikaye içinde hiçbir anlamı yok; olay örgüsü (ithal edilmiş çantalarda kaçakçılık yapan uyuşturucular) pek olası değil aşırı ve karakter türlerinin yelpazesini (Afrikalılar, Hintliler, Freud vb öğrencileri) başarılı uzaktır genişletmek için girişimde. Evelyn Waugh 'o günlüğü kayıtları işte doğru üçte iyi başladı' ama kötüleşti' gevezelik içinde' - onun için alışılmadık bir şekilde, hayırseverlik tarafında yanlış olan bir yargı."

Referanslar veya imalar

Diğer eserlere atıflar

Öğrenciler 4. Bölüm'de Hercule Poirot'yu yerleştirmeye çalışırken, içlerinden biri Bayan McGinty's Dead'de (1952) anlatılan vakadan bahseder . Poirot, aynı bölümde öğrencilere vakaları hakkında ders vermeye geldiğinde , The Labors of Hercules'te (1947) kitap halinde yayınlanan The Nemean Lion'ın hikayesini yeniden anlatır . Bölüm 5'te Poirot ayrıca Kont Vera Rossakoff'un "egzotik ihtişamı...çürüme sırasında bile", sadece Cerberus'un Yakalanması'nda , yine Herkül'ün İşkenceleri'nde gözlemlediği bir şeyi hatırlıyor . 21. Bölümde Poirot, Nigel Chapman hakkındaki şüphelerini doğrulamak için Bay Endicott adındaki bir avukatı ziyaret eder. Endicott, Poirot'ya, "...Sana çok borcum var. O iğrenç Abernethy işini benim için hallettin," diyor. Bu olaylara işaret ediyor olabilir sonra cenaze bu olduğu gibi Abernethie yanlışlıkla "Abernethy'daki" ve "Abernethie" olarak telaffuz edilir olsa da, (1953) sonra cenaze . Ayrıca, Poirot'nun After the Funeral'daki olaylara doğrudan katılımının katalizörü Endicott değil, Entwhistle adlı bir avukattır.

Gerçek tarih, coğrafya ve güncel bilime referanslar

Bölüm 11'de Elizabeth Johnston , Amerika'daki anti-komünist “ cadı avı ”ndan söz eder. Terim ilk olarak 1938'de mecazi anlamda kullanıldı, ancak McCarthyizm ile özel bağlantısı , 1953'te Arthur Miller'ın The Crucible adlı oyununun ilk performansına dayanıyor . Bu, romanın geçtiği yerin en fazla iki yıl önce olduğunu ima ediyor. onun yayını.

Televizyon uyarlamaları

ingiliz

David Suchet'in Poirot rolünde oynadığı bir televizyon uyarlaması ; Müfettiş Japp rolünde Philip Jackson ; Bayan Lemon rolünde Pauline Moran ; Leonard Bateson rolünde Damian Lewis ; Bayan Hubbard rolünde Sarah Badel ; Valerie Hobhouse rolünde Elinor Morriston ve Nigel Chapman rolünde Jonathan Firth , 1995 yılında Agatha Christie's Poirot dizisinde yayınlandı . Serinin geri kalanında olduğu gibi, ayar, Christie'nin orijinal romanının II. Dünya Savaşı sonrası döneminden 1930'lara kadar zamanda geriye taşınır . Bu bir anakronizme yol açar: Amerikalı öğrenci Sally Finch'in Fulbright bursuna sahip olduğu söylenir, ancak Fulbright Programı İkinci Dünya Savaşı'ndan sonraya kadar kurulmamıştır.

Bu uyarlama, Christie'nin romanından farklı olarak Sharpe'ın yerine Müfettiş Japp'ın tekrar eden karakteriyle değiştirilir ve romandaki bazı öğrenciler, özellikle de öğrenci olan ancak ne İngiliz ne de Amerikalı olan Akibombo, Elizabeth Johnston ve Lal dışarıda bırakılır. . Yeşil mürekkebin kırmızı ringa balığı , Celia'nın öldürülme sebebinin değişmesi, alınan tek şeyin zehrin çalınması ve onu alan kişi (McNabb) ve ilgili kaçakçılık TV uyarlamasından çıkarılmış diğer hususlardır. sadece elmaslar, gizli bir operasyon yürüten bir Gümrük ve Vergi Memurunun dahil edilmesi ve Valerie ile Bayan Nicoletis arasındaki ilişki.

Fransızca

Roman aynı zamanda Fransız televizyon dizisi Les Petits Meurtres d'Agatha Christie'nin 2015 bölümü olarak da uyarlandı .

yayın geçmişi

• 1955, Collins Crime Club (Londra), 31 Ekim 1955, Ciltli, 192 s.
• 1955, Dodd Mead and Company (New York), Kasım 1955, Ciltli, 241 s.
• 1956, Cep Kitapları (New York), Ciltsiz, 222 s
• 1958, Fontana Kitapları ( HarperCollins'in Damgası ), Ciltsiz Kitap , 192 s
• 1967, Pan Books , Ciltsiz Kitap , 189 s.
• 1987, Ulverscroft Büyük Baskı Baskı, Ciltli, ISBN  0-7089-1637-6

Birleşik Krallık'ta roman ilk olarak haftalık John Bull dergisinde 28 Mayıs'tan (Cilt 97, Sayı 2552) 2 Temmuz 1955'e (Cilt 98, Sayı 2557) kadar altı kısaltılmış taksitte "Fancett" çizimleriyle tefrika edildi.

Roman ilk olarak ABD'de Collier's Weekly'de 14 Ekim'den (Cilt 136, Sayı 8) 11 Kasım 1955'e (Cilt 136, Sayı 10) kadar üç kısaltılmış bölüm halinde Hickory Dickory Death başlığı altında Robert Fawcett'in çizimleriyle tefrika edildi.

Referanslar

Dış bağlantılar

• Resmi Agatha Christie web sitesinde Hickory Dickory Dock
• Hickory Dickory dock (1995) de IMDb