Hickory Dickory Rıhtımı - Hickory Dickory Dock
| "Hickory Dickory Rıhtımı" | |
|---|---|
 Tarafından İllüstrasyon William Wallace Denslow 1901 yılından itibaren, Anne Kaz koleksiyon
| |
| Tekerleme | |
| Yayınlanan | C. 1744 |
| söz yazarı(lar) | Bilinmeyen |
" Hickory Dickory Dock " veya " Hickety Dickety Dock ", İngilizce dilinde popüler bir tekerlemedir . Bu 6489 bir Roud Halk Şarkısı Dizin numarasına sahiptir.
şarkı sözleri ve müzik
En yaygın modern versiyon:
Hickory, dickory, rıhtım.
Fare saati çalıştırdı.
Saat biri vurdu,
Fare koştu,
Hickory, sikory, rıhtım.
Bir karınca.
Hickory, dickory, rıhtım.
Karınca saati çalıştırdı.
Saat ikiye vurdu,
Karınca koştu,
Hickory, sikory, dock.
Bir kunduz
Hickory, salak, rıhtım.
Kunduz saat koştu.
Saat üçü vurdu,
Kunduz kaçtı,
Hickory, sikory, rıhtım.
Bir kurbağa
Hickory, dickory, rıhtım.
Kurbağa saati yukarı atlar.
Saat dördü vurdu,
Kurbağa aşağı atladı,
Hickory, dickory, rıhtım.
Bir tilki
Hickory, salak, rıhtım.
Tilki saati çalıştırdı.
Saat beşi vurdu,
Tilki kaçtı,
Hickory, sikory, rıhtım.
Bir kedi
Hickory, dickory, rıhtım.
Kedi saati çalıştırdı.
Saat altıyı vurdu,
Kedi kaçtı,
Hickory, sikory, rıhtım.
Bir köpek
Hickory, dickory, rıhtım.
Köpek saat koştu.
Saat yediyi vurdu,
Köpek kaçtı,
Hickory, sikory, rıhtım.
Bir tavşan
Hickory, dickory, rıhtım.
Tavşan atlama saati.
Saat sekizi vurdu,
Tavşan aşağı indi,
Hickory, sikory, rıhtım.
Diğer varyantlar arasında "fare koştu" veya "fare koştu" veya "ve aşağı koştu" veya "ve aşağı koştu", "fare koştu" yerine.
Puan
Kökenleri ve anlamı
Kafiyenin en eski kaydedilmiş versiyonu Tommy Thumb'ın 1744'te Londra'da yayınlanan Pretty Song Book'unda yer alır ve açılış satırı 'Hickere, Dickere Dock' kullanılır. Mother Goose'un Melody'sindeki (c. 1765) sonraki kaydedilen versiyonda 'Dickery, Dickery Dock' kullanılır.
Kafiyenin bazı yorumcular tarafından bir sayma kafiyesi olarak ortaya çıktığı düşünülmektedir . On dokuzuncu yüzyılda Westmorland çoban numaralar kullanılan Hevera (8), Devera (9) ve Dick dilden (10) Hangi Cumbric .
Kafiye dayandırılmıştır sanılan astronomik saatin de Exeter Katedrali . Saatin, kapının altında, yerleşik kedinin fareleri avlaması için küçük bir deliği vardır.
Dış bağlantılar
- PDF http://www.kizclub.com/rhymes/hickory/hickorymini.pdf
- Eğitim ve el sanatları https://www.dltk-teach.com/RHYMES/hickory/index.htm
- Sesli kitaplar http://www.loyalbooks.com/book/mother-goose-in-prose-by-l-frank-baum