Cape Feare - Cape Feare

" Cape Feare ", Amerikan animasyon televizyon dizisi Simpsonlar'ın beşinci sezonunun ikinci bölümüdür . İlk olarak 7 Ekim 1993'te Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Fox ağında yayınlandı. Bölümde konuk yıldız Kelsey Grammer , 1962 filmini taklit ederek hapisten çıktıktan sonra Bart Simpson'ı tekrar öldürmeye çalışan Sideshow Bob olarak üçüncü büyük görünümünde yer alıyor. Cape Fear ve 1991 versiyonu . Her iki film de John D. MacDonald'ın 1957 tarihli The Executioners adlı romanına dayanıyor ve Psycho gibi diğer korku filmlerine gönderme yapıyor .

Bölüm Jon Vitti tarafından yazıldı ve Rich Moore tarafından yönetildi . Fikir, Cape Fear'ın parodisini yapmak isteyen Wallace Wolodarsky tarafından ortaya atıldı . Başlangıçta dördüncü sezonun son bölümü olarak üretildi , beşinci bölüme kaldı ve bu nedenle, çoğu daha sonra ayrılan orijinal yazarlar tarafından üretilen son bölüm oldu. Yapım ekibi, "Cape Feare"i standart yarım saatlik (reklamlar için daha az zaman) olan standart süreye uzatmayı zor buldu ve sonuç olarak birkaç sahneyi doldurdu. Böyle bir sekansta, Figüran Bob sürekli olarak tırmıklara basıyor ve kolları daha sonra yüzüne çarpıyor; bu sahne şovun en unutulmaz anlarından biri olarak gösterildi. Buna rağmen, "Cape Feare" Simpsonlar'ın en karanlık bölümlerinden biri olarak kabul ediliyor . Skor Emmy Ödülü adaylığı aldı .

Komplo

Postada çoğu kanla yazılmış çok sayıda ölüm tehdidi aldıktan sonra Bart paranoyaklaşır. Çok geçmeden, suçlunun baş düşmanı olduğunu öğrenir, Springfield Eyalet Hapishanesinde hapsedilen Sideshow Bob , notları göndererek, Bart'ı iki kez hapse attığı için intikam almak ister (" Krusty Gets Busted " ve " Black Widower "). Ertesi gün, Sideshow Bob şartlı tahliye edildi çünkü şartlı tahliye kurulu artık onu toplum için bir tehdit olarak görmüyor. Simpsonlar , Ernest Ucuz Bir Yere Gidiyor filmini izlemek için sinemaya gittiğinde , Figüran Bob onların önünde oturur, sigara içiyor ve iğrenç bir şekilde gülüyor. Simpsonlar , mektupları onun gönderdiğini ve Bart'ı öldürmekle tehdit ettiğini anlar. Homer ve Marge öfkeyle ona oğullarından uzak durmasını söylerler.

Simpsonlar Tanık Koruma Programına katılırlar ve Terör Gölü'ne yerleşirler, soyadlarını "Thompson" olarak değiştirirler ve bir yüzer evde yaşarlar. Yeni evlerine kros boyunca giderken, Figüran Bob'un arabanın alt tarafına bağlı olduğundan habersizler. Orada asılı kalırken, Bob hız tümseklerine çarptı, üzerine sıcak kahve döküldü ve büyük bir kaktüs tarlasının içinden geçti. Terör Gölü'ne vardıktan sonra, Bob kendini arabadan çıkarır ve birkaç kez tırmıklara basar ve kendini yaralar.

Bart, Sokakta Gösterici Bob'u görür, burada yaşlı bir bayanın arabasının altından kendini çözer ve birkaç büyük fil içeren bir geçit töreni tarafından çiğnenir. Bart ailesine anlatmaya çalışır ama Homer tembelce onun iddialarını reddeder. Gece boyunca, Figüran Bob yüzen eve ulaşır ve onu rıhtımdan çıkarır. Homer, Marge, Lisa , Maggie ve Noel Baba'nın Küçük Yardımcısı'nı onu durduramamaları için bağlar . Figüran Bob, Bart'ın odasına girer ve Bart pencereden kaçıp kaçmaya çalıştığında neredeyse onu öldürür, ancak nehir timsahlar ve elektrikli yılan balıklarıyla dolu olduğu için tekneden atlayamaz. Figüran Bob, Bart'ı yakalar ve onu teknenin kenarında köşeye sıkıştırır ve sözde ölümünden önce ona son bir istekte bulunur. Springfield'ın on beş mil uzakta olduğunu söyleyen bir tabela fark eden Bart'ın hemen bir fikri var: Zamanı oyalamak için, Sideshow Bob'a güzel sesi için iltifat ediyor ve ondan HMS Pinafore'nin tüm müziğini söylemesini istiyor . Bob, birkaç sahne, kostüm ve arka plan içeren bir performans sunar.

Müzikal sona erdiğinde, Figüran Bob, kılıcının ucunu tekne karaya oturana kadar Bart'ın yüzüne yaklaştırarak Figüran Bob'un ayaklarını yerden keserek Bart'ı öldürmesini engeller. O, bornoz giyerken nehir kıyısındaki bir genelev tarafından açıklanamayan bir şekilde konuşlandırılan polis gücü olan Şef Wiggum tarafından tutuklandı . Simpsonlar eve döndüklerinde, Büyükbaba'yı evlerine kapatılmış ve ilacını alamamış olarak bulurlar ve bu da istemeden kadınsı hale gelmesine neden olur. Büyükbaba yaltaklandığı Jasper ile Steve ve Eydie biletleri.

Üretme

Kelsey Grammer bölümde Sideshow Bob'u seslendirdi.

Sideshow Bob, Simpsons'ta tekrar eden bir karakterdir . Yana sezon üç 'ın ' Karadul '(1992), yazarlar öncül yankılandı var road runner kovalayan hile E. Coyote 1949-1966 den Looney Tunes Bob beklenmedik Bart'ın hayata kendini takıp onu öldürmek girişiminde sağlayarak karikatürleri . Yönetici yapımcı Al Jean , Bob'un karakterini Wile E. Coyote'unkiyle karşılaştırdı ve her ikisinin de zeki olduğunu, ancak her zaman daha düşük bir zeka olarak algıladıkları tarafından engellendiğini belirtti. Bob'un birden fazla fil tarafından ezildiği ve hemen geri sıçradığı sahne, Wile E. Coyote karakterine bir göndermedir.

Amerikalı aktör Kelsey Grammer , üçüncü kez Sideshow Bob olarak konuk oyuncuya getirildi. O zamanlar Grammer, bu bölümle aynı zamanda yapımda olan ve 16 Eylül 1993'te prömiyer yapacak olan Frasier adlı televizyon dizisinin başrolü olarak bir hane adı haline gelmişti . Grammer, komisyon sahnesinin uzatıldığını bilmiyordu çünkü o sadece bir kez inlemişti ve son ürünü gördüğünde şaşırmıştı. Şovun yazarları, Grammer'ın şarkı söyleyen sesine hayran kalıyor ve bu bölüm de dahil olmak üzere her görünüm için bir şarkı içeriyor. The Simpsons'ın ana bestecisi Alf Clausen , "[Grammer] çok harika. O sadece harika. Müzikal tiyatro sevgisine sahip olduğunu ve onunla uyumlu vokal enstrümanına sahip olduğunu söyleyebilirsiniz, bu yüzden her şeyi biliyorum. Yazdığım, duyduğum şekilde söylenecek."

In Planet Simpson , yazar Chris Turner Bob entelektüel züppe ve muhafazakar yerleşik yazıyor Cumhuriyetçi yazarlar sürekli tırmık ve onu çökertecek vurdum böylece. O yüksek kültürü temsil ederken , baş düşmanlarından Krusty düşük kültürü temsil ediyor ve arada kalan Bart her zaman galip geliyor. Leaving Springfield adlı kitabında David LG Arnold, Bart'ın bir "kitle kültürü yetiştirme" ürünü olduğunu ve dolayısıyla Bob'un düşmanı olduğunu söylüyor.

Bob'un zekası ona birçok yönden hizmet ediyor. Örneğin, bu bölümde, şartlı tahliye kurulu Bob'a neden "Die Bart, Die" yazan bir dövmesi olduğunu sorar; Bob, "The Bart, The" kelimesinin Almanca olduğunu söyler. Yönetim kurulu üyeleri etkilenir ve onu serbest bırakır çünkü "Almanca konuşan hiç kimse kötü bir adam olamaz" ( Adolf Hitler'e bir ima ). Ancak, yüksek kültür sevgisi bazen ona karşı kullanılır. Aynı bölümde Bob , Bart'ın son isteği olarak HMS Pinafore operetini bütünüyle gerçekleştirmeyi kabul eder . Taktik, Bob'u polisin onu tutuklamasına yetecek kadar oyalar.

Bölüm beşinci sezonun başında yayınlanmış olmasına rağmen, dördüncü sezonun ekibi tarafından üretildi. Orijinal ekibin büyük bir kısmı dördüncü sezondan sonra diziden ayrıldı. Bu, normalde dikkate alınmayacak birkaç sahnenin eklenmesine yol açtı, çünkü ayrılan ekibin zihniyeti "Ne yapacaklar, bizi kovduracaklar mı?" Bölümün büyük bir kısmı dördüncü sezon ekibi tarafından tamamlanmış olsa da, bölüm beşinci sezon ekibi tarafından yeniden yazılmıştır.

Wallace Wolodarsky , Cape Fear'ın 1991 versiyonunu görmüş ve filmi sahtekarlık yapma fikrini ortaya atmıştı . Jon Vitti daha sonra 1962 tarihli orijinal Cape Fear filminin ve yeniden çevriminin bir parodisini yazmakla görevlendirildi (her iki film de John D. MacDonald'ın 1957 tarihli The Executioners adlı romanına dayanmaktadır ). Parodi, bir B hikayesi içerebilecek bölümün yalnızca bir parçası olarak kullanmak yerine, bölümün tamamı bu parodiye ayrıldı. Figüran Bob kötü adam olarak rol aldı ve Bart ana kurban oldu. Bölüm, filmlerle aynı temel olay örgüsü taslağını izledi ve Bernard Herrmann'ın (1991 versiyonunda da kullanılan) orijinal filmin müziklerinden öğeler kullandı. Tema o kadar popülerdi ki bu bölümden sonra genellikle en karanlık Bob anlarında oynanan Sideshow Bob'un teması oldu. Bu bölüm, bir Sideshow Bob bölümünün ilk kez bir gizem olmadığını işaret etti.

Zorluklar bu bölümü bir bölümün minimum uzunluğuna getirmekti ve post prodüksiyonda birçok sahne eklendi. Bölüm , ilk kez " Lisa'nın İlk Sözü " bölümünde kullanılan , tipik bir kanepe şakasından çok daha uzun olan bir kanepe şakasının tekrarı ile başlar . Ekip, bir Itchy & Scratchy çizgi filmi ve Bart'ı kimin öldürmeye çalıştığına dair birkaç kırmızı ringa balığı ekledi . Tüm bu eklemelere rağmen, bölüm hala kısa sürdü. Bu, bölümün ve tüm dizinin unutulmaz bir anı haline gelen komisyon dizisinin oluşturulmasına yol açtı. Başlangıçta, Figüran Bob'un Simpson ailesinin arabasının altından çıktıktan sonra yalnızca bir tırmıkla basması gerekiyordu, ancak bu, arka arkaya dokuz tırmıkla değiştirildi. Yürütücü yapımcı Al Jean'e göre fikir, sahneyi komik hale getirmek, ardından şakayı artık komik olmayacak şekilde sürüklemek ve sonra tekrar komik hale getirmek için daha da uzun süre sürüklemekti.

Bob'un üniformalı görünmesi gibi görsel şakalar da dahil olmak üzere, son müzikal numarasına eklemeler, animasyondan sonra eklendi . Ekip, karakterin şarkı söylemesini izlemenin yeterince ilginç olmayacağını düşündü ve işe yaraması için bu şakaları eklemek zorunda kaldılar. Simpsons'ın yaratıcısı Matt Groening , eklemeleri gördüğünde şaşırdı çünkü başlangıçta bunların aptalca olduğunu ve son kesimde görünmeyeceğini düşündü, ancak onları sevmeye başladı.

Kültürel referanslar

Bob, 1960 yapımı Sapık filmindeki Bates Motel'de kalıyor .

Bölüm , Cape Fear filmlerinin genel olay örgüsünü ödünç almanın yanı sıra , filmlerden belirli sahnelere birkaç doğrudan gönderme yaptı. Orijinale yapılan atıflar şunları içerir: Marge'ın Şef Wiggum'a gitmesinin sadece Sideshow Bob'un herhangi bir yasayı çiğnemediği söylenmesi (ayrıca 1991 versiyonuna atıfta bulunur). 1991 versiyonuna yapılan göndermeler arasında Figüran Bob'un dövmeleri; hapishane kapısından çıkarken çekilmiş görüntüsü; sinemada sigara içtiği sahne; "antrenman" sahnesinin bir parçası; Simpson ailesinin arabasının altında saklanması; Wiggum'un evin etrafını alarm olarak oyuncak bir bebeğe bağlama teli; Homer'ın evine giren birine her şeyi yapabileceği önerisi; Bob, bir arabanın altına sarılı, konuşmak için Bart'ın yanına yanaşıyor; ve Homer, Bob'u kasabayı terk etmeye ikna etmeye çalışan özel bir dedektif tutuyor.

Bölüm aynı zamanda Alfred Hitchcock'un 1960 filmi Sapık'ın Bates Motel'de kaldığı Sideshow Bob'un unsurlarını içeriyor . Homer'ın yeni hokey maskesiyle şaşırtan Bart'ı Friday the 13th Part III filmini hatırlatıyor ve Sideshow Bob'un parmak eklemlerindeki dövmeler, Robert Mitchum'un The Night of the Hunter'daki karakterine benziyor . (Mitchum ayrıca Cape Fear'ın orijinal 1962 versiyonunda kötü adam Max Cady'yi oynadı .) Terör Gölü'ne araba yolculuğu sırasında Mikado'dan "Three Little Maids From School Are We" şarkısını söylerken , Homer ve Bart'ın şapkaları I Love Lucy'yi ima eder . Ned Flanders'ın "parmak jiletleri" ile yer aldığı sahne , 1984 yapımı A Nightmare on Elm Sokağı ve onun kötü adamı Freddy Krueger'a (Bart'ı jiletle tehdit ediyor); ayrıca 1990 filmi Edward Scissorhands (tıpkı Edward'ın bir dinozor yaptığı gibi çiti bir meleğe şekillendirme).

Resepsiyon

Kritik resepsiyon

Oyunculardan Hank Azaria , "Cape Feare"i en sevdiği bölüm olarak görüyor.

Bu bölümün galasından sonraki yıllarda, The Simpsons'ın en karanlık bölümlerinden biri olarak kabul edildi . Hikayenin nihai hissini değiştiren sahneler, Bob'un Bart'ı köşeye sıkıştırarak neredeyse öldürmesini ve ailenin geri kalanını bağlamasını ve Bob'un Bart'a bu mektupları göndermesi nedeniyle başlangıçtaki kanlı tonu içeriyordu. Bu özel nedenlerle, çoğu kişi bu bölümü gösterinin en iyilerinden biri olarak görüyor. Matt Groening'e göre, insanlar genellikle bu bölümü en iyi 10 favorileri arasına dahil ediyor. In Entertainment Weekly 'nin en 25 Simpsonlar hiç, o üçüncü yerleştirildi EPISODES. Şovun 300. bölümü " Barting Over "ı kutlamak için USA Today , The Simpsons Archive'ın web yöneticisi tarafından seçilen ve bu bölümü dokuzuncu sırada tutan ilk 10'u yayınladı . 2006'da IGN , "Cape Feare"i beşinci sezonun en iyi bölümü seçti. Vanity Fair , dizinin 2007'deki en iyi dördüncü bölümü olarak nitelendirdi, "bu bölümün filmsel parodinin ustaca entegrasyonu ve yinelenen bir karakter onu zirveye yaklaştırıyor." The Daily Telegraph'tan James Walton , bölümü "En İyi 10 Simpsons TV Bölümü"nden biri olarak nitelendirirken, Herald Sun " The Simpsons Top 20" bölümüne yerleştirdi . İsveç gazetesi Borås Tidning'den Karl Åkerström, dizinin "tüm zamanların en sevdiği" bölümü olarak nitelendirdi. The Times'tan Michael Moran ve Slant Magazine'den Emily VanDerWerff, "Cape Feare" dizi tarihinin en iyi dördüncü dizisi oldu. Oyunculardan Hank Azaria bu bölümü dizideki favorisi olarak gösterdi.

IGN ' ın Robert Canning 10 üzerinden 10. Bölüm mükemmel bir puan verdi ve en iyi Figüran Bob bölüm olarak adlandırdı Simpsons . "Mükemmelliği için pek çok neden var, ama benim için en çok dikkat çeken şey, Bob'un bölümde ne kadar vahşi ve kararlı olduğuydu. Bart'ı öldürmek istiyor ve bunu yalan söylemek dışında hiçbir şey gizlemiyor. şartlı tahliye kuruluna. O zamandan beri bölümler Bob'u çok fazla şımarık yaptı. Bu, Bob'un en iyi dönemiydi - onun intikam dolu, görkemli, komik başbakanı." Canning ayrıca, En İyi 10 Sideshow Bob bölümleri listesinde 1 numaraya yerleştirdi. The AV Club'dan Nathan Rabin , bölümün "zamanı doldurma ihtiyacını dizinin en keskin, en komik ve en tuhaf şakalarından bazılarına dönüştürerek sınırlamaları güçlü yönlere dönüştürdüğünü kaydetti. Bunun çok ötesinde. Figür Bob bölümleri sürekli olarak gösterinin en iyileri arasında yer alıyor ve bu, sonraki tüm Figür Bob bölümlerinin arzuladığı altın standardı temsil ediyor." Empire , Bob'un Simpsons'ın arabasının altındayken yaşadığı talihsizlikleri gösterideki sekizinci en iyi film parodisi olarak nitelendirdi ve komisyon sahnesini " Simpson tarihindeki en iyi saçmalık " olarak nitelendirdi. Cape Fear parodisi, Total Film'den Nathan Ditum tarafından gösteri tarihindeki en büyük 33. film referansı seçildi. Norveç gazetesi Nettavisen , bölümdeki Sideshow Bob'un "Die Bart, die" dövmesini film ve televizyon tarihinin en iyi beşinci dövmesi olarak listeledi. Entertainment.ie , diziyi tüm zamanların en iyi 10 Simpsons bölümü arasında seçti . Screen Rant , bu bölümü beşinci sezonun en iyi bölümü ve The Simpsons'ın en büyük üçüncü bölümü olarak nitelendirdi . 2019'da Time , Simpsons uzmanları tarafından seçilen en iyi 10 Simpsons bölümü listesinde dokuzuncu bölümü sıraladı .

Anne Washburn'ün Elektrik Sonrası Oyun olan Bay Burns adlı oyunu , kıyametten kurtulan bir grup kişinin ilk perdede bir yangın etrafındaki bölümün planını anlatırken, aynı hayatta kalanlar bölümü ikinci perdede bir oyun olarak sahneye koyuyor ve hikaye, onlarca yıl sonra üçüncü perdede uydurma efsaneye girmiştir.

Derecelendirmeler

"Cape Feare" ilk olarak 7 Ekim 1993'te Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Fox kanalında yayınlandı. 4-10 Ekim 1993 haftasının reytinglerinde 12.3'lük bir Nielsen derecesi ile 32. sırada yer aldı . Bölüm, o hafta Fox ağındaki en yüksek puan alan şovdu. "Cape Feare", 1997 yılında VHS'nin The Simpsons: Springfield Murder Mysteries adlı bölüm koleksiyonunda " Kim Bay Burns'ü Vurdu? (Bölüm 1)", "Bay Burns'ü Kim Vurdu? (Bölüm 2)" ile birlikte yayınlanmak üzere seçildi. ve " Kara Dul ". Springfield Murder Mysteries'in 2005 DVD sürümünde tekrar yer aldı . Bölüm ayrıca 21 Aralık 2004'te yayınlanan Simpsons'ın beşinci sezon DVD setinde de yer alıyor . Groening, Jean ve Vitti, "Cape Feare" için DVD sesli yorumuna katıldı. Kelsey Grammer'ın HMS Pinafore performansı daha sonra The Simpsons ile Go Simpsonic albümünde yer aldı . Bölüm kazanılan besteci için müzikal puanı Alf Clausen bir Emmy Ödülü 1994 yılında - "Seri Üstün Dramatik Underscore" için aday.

Referanslar

bibliyografya

Dış bağlantılar

• The Simpsons.com'da "Cape Feare"
• Cape Feare at IMDb
• "Cape Feare bölüm kapsülü" . Simpsons Arşivi .