Lisa'nın İlk Sözü - Lisa's First Word

" Lisa'nın İlk Sözü "
Simpsonlar bölümü
Lisa ilk kelimesini söylüyor.jpg
Lisa, "Bart" olan ilk kelimesini sinirlenen Bart'a söyler.
Bölüm numarası 4. Sezon
10. Bölüm
Yöneten Mark Kirkland
Tarafından yazılmıştır Jeff Martin
üretim kodu 9F08
Orijinal yayın tarihi 3 Aralık 1992
misafir görünümü
Bölüm özellikleri
kara tahta tıkaç "Öğretmen cüzamlı değildir"
kanepe tıkacı Simpsonlar ve birçok sirk sanatçısı bir araya geliyor.
yorum Matt Gröning
Al Jean
Jeff Martin
Mark Kirkland
Bölüm kronolojisi
←  Önceki
" Bay Pulluk " 		Sonraki  →
" Homer'ın Üçlü Baypas "
Simpsonlar (sezon 4)
bölüm listesi

" Lisa's First Word ", Amerikan animasyon televizyon dizisi Simpsonlar'ın dördüncü sezonunun onuncu bölümüdür . Bu ilk yayın oldu Fox ağında olarak, 3 Aralık bölümde 1992 tarihinde ABD'de Simpson ailesi etrafında toplar Maggie ve denemeden ilk kelimesini söylemek onu teşvik Marge andığı ve hikayesini anlatıyor Lisa 's İlk kelime. Elizabeth Taylor , Maggie'nin ilk kelimesini seslendirmek için ortaya çıktı.

Bölüm Mark Kirkland tarafından yönetildi ve Jeff Martin tarafından yazıldı . Fox'ta ilk kez yayınlandıktan sonra, bölüm daha sonra 1999 video koleksiyonunun bir parçası olarak yayınlandı : The Simpsons: Greatest Hits ve aynı koleksiyonun 2003 DVD baskısında tekrar yayınlandı. Bölüm fast food restoranlarının iki zincirle kültürel referanslar özellikler, Wendy ve McDonald , 1981 için bir referans çarşı video oyunu Bayan Pac-Man ve Olimpiyat jimnastikçi Shun Fujimoto içinde performansını 1976 Yaz Olimpiyatları ciddi rağmen yaralanma.

"Lisa'nın İlk Sözü" televizyon eleştirmenlerinden olumlu tepkiler aldı ve 16.6 Nielsen derecesi aldı .

Komplo

Simpson ailesi başarısız bir şekilde Maggie'yi konuşturmaya çalışıyor ve Marge'a Lisa'nın ilk sözünün hikayesini paylaşması için ilham veriyor .

Hikaye , iki yaşındaki Homer , Marge ve Bart'ın Springfield'ın Aşağı Doğu Yakası'nda bir apartman dairesinde yaşadığı Mart 1983'e geri döner . Marge tekrar hamiledir ve Homer'a muhtemelen daha büyük bir yere ihtiyaçları olacağını belirtir. Birkaç uygunsuz mülkü inceledikten sonra , Büyükbaba'nın evinin satışından 15.000 $ peşinatla Evergreen Terrace'ta bir ev satın alırlar .

1984 yılında Simpsonlar yeni evlerine taşınırlar ve yeni komşuları Ned Flanders ve ailesiyle tanışırlar . Bu arada, Palyaço Krusty için bir promosyon başlar 1984 Yaz Olimpiyat Oyunları'na onun ile Krusty Burger zinciri. Promosyon, Amerika'nın altın madalya kazanması durumunda müşterilerin ücretsiz Krusty Burgers kazanabilecekleri bir "kazı kazan ve kazan" oyunudur, ancak oyun kartları, Komünist ülkelerden sporcuların kazanma ihtimalinin en yüksek olduğu olayları içerecek şekilde düzenlenmiştir . Sonra Krusty, Sovyetlerin Olimpiyatları boykot ettiği haberini alır ve vermek zorunda kalacağı bedava hamburgerlerden 44 milyon dolar kaybedeceğini söyler.

Bart, yeni bebek için beşiğinden vazgeçmek zorunda kalacak, bu yüzden Homer ona palyaço şeklinde yeni bir yatak inşa edecek, ancak o kadar kötü yapılmış ki Bart bundan çok korkacak. Lisa doğar ve tüm dikkatleri üzerine çeker; Bart ondan hemen hoşlanmaz. Lisa ilk kelimesini "Bart" söylediğinde kaçmak üzeredir. Çok heyecanlanır ve Marge, Lisa'nın ona taptığını açıklar. Bart ve Lisa birbirlerine sarılırlar.

Bart ve Lisa, babalarına istediği gibi "Baba" değil, Homer derler. Günümüzde Homer, Maggie'yi yatırır; Işığı kapatıp kapıyı kapatır kapatmaz, Maggie emziği ağzından çıkarır ve "Baba" der.

Üretme

Elizabeth Taylor , Maggie'nin ilk sözünü seslendirdi.

"Lisa'nın İlk Sözü" Jeff Martin tarafından yazıldı ve Mark Kirkland tarafından yönetildi . Simpsons yazarları Mike Reiss ve Al Jean , Maggie'nin ilk kelimesini söyleyeceği bir bölüm hakkında tartışıyorlardı ve Reiss, kimsenin onu duymadığı bir zamanda "baba" demesinin sevimli olacağını düşündü. Jeff Martin, geçmişte başka bir flashback bölümü yaptığı için bölümü yazmakla görevlendirildi, " I Married Marge ". Martin, eski gazetelere göz atmanın ve 1983 ve 1984'teki haberlerde neler olduğunu görmenin eğlenceli olduğunu düşündüğü için başka bir geri dönüş bölümü yapmak için heyecanlıydı. Martin, bunun yeni şeyler bulmanın iyi bir yolu olduğunu hissetti. hakkında şakalar yapın. Genişletilmiş kanepe şakası, bölüm yayınlanmak için yaklaşık otuz saniye kadar kısa olduğu için eklendi.

Bölümde Homer, Bart için palyaço şeklinde korkunç bir yatak yapar. Sahne, babası ona küçükken palyaço şeklinde bir yatak yapan Mike Reiss'ten ilham aldı ve tıpkı Bart gibi Reiss de içinde uyumaktan korkuyordu. 1983'te geçmişe dönüş başlarken, genç bir Homer sokakta dolaşarak Cyndi Lauper'ın aynı yıl piyasaya çıkan " Girls Just Want to Have Fun " şarkısını söyler . Bu dizinin fikri , bölümün son versiyonunun uzunluğu çok kısa olduğu için bunu öneren animasyon yönetmeni Chuck Sheetz'den geldi . Fox sansür "Bart benim tüylü, sarı popo öpebilir!", Homeros'un çizgisini ilişkin bir not yazdı Marge, Homer'a Bart'ın bebek Lisa'yı kıskanabileceğini söyledikten sonra, flashback sırasında Bart'ın iki yaşında olması nedeniyle hattın "kaba" olarak kabul edildiğini ileri sürer.

Maggie'nin ilk sözünü dördüncü sezon finali " Krusty Gets Kancelled " de de seslendirecek olan Akademi Ödüllü aktris Elizabeth Taylor söyledi . Bölümü tanıtırken, yapımcılar başlangıçta Maggie'nin sesinin kim olacağını açıklamadı ve aktrisin kimliğiyle ilgili spekülasyonlara yol açtı. Sadece bir kelime olmasına rağmen, ses "çok seksi " çıktı ve yapımcılar tatmin olmadan ve bir bebek gibi geldiğini düşünmeden önce Taylor, bölümü defalarca kaydetmek zorunda kaldı. John Ortved'in Vanity Fair'deki The Simpsons tarih makalesi "Simpsons Family Values" da dahil olmak üzere birçok kaynak, Taylor'a diziyi defalarca kaydettirdikten sonra, dizinin yaratıcısı Matt Groening'e "siktir git" dediğini ve stüdyodan fırladığını bildirdi. . Groening, bu olayı 1994'te Late Night with Conan O'Brien'daki görünümünde anlattı ve ayrıca 2007'de New York Daily News tarafından "24 çekim yaptık, ama her zaman çok seksiydiler. Sonunda Liz, 'F' dedi. - sen,' dedi ve dışarı çıktı." Ancak, Groening daha sonra " Gump Roast " bölümünün DVD yorumunda hikayeyi yalanlarken , Jean 2011'de Taylor'ın ölümünden sonra bir parçada Taylor'ın şakayla ve Maggie'nin sesiyle "siktir git" dediğini ve dışarı çıkmadığını belirtti. Yeardley Smith de ikincisini destekliyor, tweet atarak "fırtına atmadı ama 20 kez 'Baba' demesinin istenmesine izin verdi ve işi bittiğinde 'siktir git' diyerek bize haber verdi." Nancy Cartwright , My Life as a 10 Year-Old Boy adlı kitabında da olaydan bahseder , ancak Taylor'ın şaka yollu bir şekilde Sam Simon için bir ilk ses kontrolü olarak "siktir git babacığım" reklamını yaptığını belirtir .

Kültürel referanslar

Springfield Shopper Lisa doğduğu günden ( "dan başlık Mondale için Hart : ? Sığır var ") için geçerli olan reklam sloganı kullanan Wendy . 1984 cumhurbaşkanlığı seçimlerinde aday olan Mondale, "Sığır eti nerede?" 1984'te bir seçim mitinginde rakiplerinden biriyle alay ederken. Marge, Lisa'nın ilk sözünün hikayesini anlatmaya şu sözlerle başlar: "Bu hikaye unutulmaz 1983 baharında başlar. Bayan Pac-Man kadın hakları için bir darbe vurdu ve genç bir Joe Piscopo bize gülmeyi öğretti" diyerek, 1981 atari video oyunu Bayan Pac-Man ve Amerikalı aktör Joe Piscopo . Bölümde , 1981 yapımı Chariots of Fire filmindeki müziği kullanan "100 Yard Gash" adlı bir Kaşıntılı ve Tırmık çizgi filmi yer alıyor .

Krusty Burger tarafından yapılan olimpiyat promosyonu , McDonald's tarafından yapılan ve McDonald's ziyaretçilerinin bir Big Mac , patates kızartması , bir içecek ve hatta Team USA'nın ziyaretçide bir madalya kazanması halinde 10.000 $'a kadar nakit ödül kazanabileceği 1984 Olimpiyatları promosyonuna dayanmaktadır. listelenen olay McDonald's , Krusty'ye olduğu gibi , Sovyetler Birliği'nin 1984 Yaz Olimpiyatları boykotu nedeniyle promosyonda milyonlar kaybetti . Bölümün bir noktasında, Dr. Hibbert , Olimpiyat jimnastik madalyalı Mary Lou Retton'dan bahsediyor .

Resepsiyon

Kritik resepsiyon

Yayınlandığından beri, bölüm televizyon eleştirmenlerinden çoğunlukla olumlu eleştiriler aldı. I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Gayriresmi Simpsons Guide kitabının yazarları Warren Martyn ve Adrian Wood, bölümün " Reaganomics günlerinde genç evliliklerin ve zorlukların ikna edici bir portresi ve dünyanın en büyük ismi" olduğunu söyledi. misafir sesi, söylenecek en küçük ama en önemli şeyi alır". Sevdiği mevsim seçmek istendiğinde Simpsons mevsim biri aracılığıyla yirmi , Paul Lane Niagara Gazete'de sezon dört aldı ve " "tatlı komik" Lisa'nın İlk Kelime" vurguladı. DVD Verdict'teki David Johnson, bölümü "en büyük geri dönüş bölümlerinden biri" olarak adlandırdı. DVDActive'den Dave Manley, The Simpsons: Greatest Hits DVD'sinin bir incelemesinde , "Simpsons uzmanlarının çoğu muhtemelen [DVD'deki] önceki bölüme gidecek olsa da, daha iyi bölümlerden biri ve muhtemelen diskteki kişisel favorim " olduğunu söyledi. , ve "bölümde de bazı harika parodiler" olduğunu ekledi. Orlando Sentinel ' ın Gregory Hardy bunu bir spor tema (bu durumda Olimpiyatları) ile gösterinin on dördüncü en iyi bölüm adını verdi.

Elizabeth Taylor'ın Maggie rolündeki performansı eleştirmenler tarafından övüldü. IGN tarafından gösteri tarihindeki en büyük 13. konuk oyuncu seçildi . Taylor ayrıca belirdi AOL sevdikleri 25 'in listesinde Simpsons konuk yıldızlar. Variety'den Todd Everett, Maggie'nin ilk kelimesini söylediği bölümün son sahnesini "oldukça kalp eritici" olarak nitelendirdi. "Muhtemelen Elizabeth Taylor'ın bebek Maggie Simpson'ın ilk sözünün sesi olarak seçilmesinin bir tanıtım dublörlüğü olması şaşırtıcı değil [...] Sorun değil, söz konusu bölüm, dizinin birden fazla cazibe merkezinin çok yönlü bir görünümünü verdi. " Total Film'den Nathan Ditum, performansını şovun tarihindeki en iyi konuk oyuncu olarak sıraladı. Fox, 23 Mart'taki ölümünün ardından Taylor'ın anısına bölümü 3 Nisan 2011'de yeniden yayınladı.

Derecelendirmeler

Orijinal Amerikan yayınında, sezonun en çok izlenen bölümü olan "Lisa'nın İlk Sözü" 28.6 milyon kişi tarafından izlendi. 30 Kasım - 6 Aralık 1992 haftası için reytinglerde 16.6'lık bir Nielsen derecesi ile on üçüncü sırada yer aldı. Bölüm, o hafta Fox'ta en yüksek puan alan şovdu. O zamandan beri gösterinin yüksek ulusal Nielsen notunu edinilen sezon iki bölüm " Bart 'F' alır " 11 Ekim 1990 tarihinde yayınlanan.

Miras

"Uyuyamıyorum, palyaço beni yiyecek"

Genç Bart, Homer tarafından kötü inşa edilmiş palyaço yatağında

The Simpsons yazarı Mike Reiss'in çocukluğundaki bir olaydan esinlenen genç Bart, yeni doğan kız kardeşine yer açmak için beşikte uyumaktan vazgeçmek istemiyor. Bart'ın Palyaço Krusty'ye olan sevgisini fark eden ancak profesyonelce yapılmış Krusty temalı bir yatağı karşılayamayan Homer, oğlunu memnun etmek için Krusty'nin benzerliğiyle bir yatak yapmaya karar verir. Ancak Homer'ın zayıf el sanatları becerileri nedeniyle, yatak uğursuz bir görünüm kazanır ve özellikle karanlık odada Bart'ı korkutur. Yeni yatağındaki ilk gecesinde, "uyumak için kendi kendine gülmekten" çok uzak olan Bart , yatağın başlığındaki yüzün canlandığını hayal eder, şeytani bir neşeyle tonlayarak, "uyanmadan önce ölürsen... " , kötü kıkırdamaya çökmeden önce.

Ertesi sabah, Bart içine kıvrılmış olan cenin pozisyonunda tekrar tekrar ifadesini söylediği, ertesi kanepe alt katta için kat "değil uyku, palyaço beni yiyeceğiz gelebilir ..." sloganı ilham Alice Cooper şarkı "Can not Sleep, Clowns Will Eat Me" 2001 tarihli Dragontown albümünden . Bu ifade o zamandan beri popüler kullanıma girmiştir.

Eşya

"Lisa's First Word" ilk olarak 3 Aralık 1992'de Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Fox ağında yayınlandı . Bölüm, 1999'da seçilmiş bölümlerden oluşan bir video koleksiyonunda yayınlanmak üzere seçildi: The Simpsons: Greatest Hits . Koleksiyon setinde yer alan diğer bölümler " Simpsons Roasting on an Open Fire ", " Sweet Seymour Skinner's Baadassss Song ", " Titanların Çöp Kutusu " ve " Bart Gets an 'F' " idi . 15 Haziran 2004'te The Simpsons — The Complete Fourth Season olarak yayınlanan The Simpsons 4. sezon DVD setine dahil edildi . Bölüm tekrar "Greatest Hits" setinin 2003 DVD sürümüne dahil edildi, ancak bu sefer set "Titanların Çöp Kutusu"nu içermiyordu.

Referanslar

bibliyografya

Dış bağlantılar