2008 İrlanda domuz krizi - 2008 Irish pork crisis
2008 yılının İrlandalı domuz krizi bir oldu dioksin Eylül ve o yılın Aralık ayı arasında üretilen İrlanda'dan domuz ürünleri uluslararası bir hatırlama yol açtığını İrlanda'da kirlenme olayı. Aralık 2008'in başlarında , İrlanda Cumhuriyeti genelinde otuz yedi sığır çiftliğine ve dokuz domuz çiftliğine ve Kuzey İrlanda'daki sekiz sığır çiftliğine ve bir süt çiftliğine bir İrlandalı üretici tarafından sağlanan kontamine hayvan yeminin domuz eti ile kontaminasyona neden olduğu açıklandı. dioksinler ve dioksin benzeri PCB'ler için AB'nin tavsiye edilen sınırının 80 ila 200 katı, yani 0,2 ng /g TEQ yağ (0,2 ppb ). İrlanda Gıda Güvenliği Otoritesi piyasadan hatırlama 6 Aralık tarihinde 1 Eylül 2008 bu tarihten kalma tüm İrlandalı domuz ürünü taşındı. Ada genelinde kırk beş sığır çiftliğine sağlanan kontamine yemlerin önemli bir halk sağlığı riskine neden olmadığına karar verildi ve bu nedenle sığır etinin geri çağrılmasına karar verilmedi. Kuzey İrlanda'daki bir mandıra çiftliği de etkilendi; bazı süt kaynakları dolaşımdan çekildi.
İşleyiciler, mali tazminat alana kadar domuzları kesmeye devam etmeyi reddettiği için, ülke genelindeki domuz işleme tesislerinde birkaç gün içinde binlerce iş ya kaybedildi ya da tehdit altında kaldı. On üçü Avrupa Birliği içinde ve geri kalanı en az üç kıtadaki bir bölgede olmak üzere toplam yirmi üç ülkeye domuz eti arzı etkilendi . Etkilenen ülkeler şunlardır: İtalya, Almanya, Hollanda , Polonya , İsveç , Danimarka , Belçika , Estonya , İngiltere, Fransa, Portekiz , Kıbrıs , Romanya , Rusya, Amerika Birleşik Devletleri, Kanada, İsviçre , Çin, Güney Kore , Japonya ve Cumhuriyet Singapur.
Şimdi, rahatsız edici domuz yemini dioksinlerle kirleten yağın County Tyrone'dan geldiğinden şüpheleniliyor . Bazı raporlar, İrlanda domuz pazarının toparlanmasının on yıl kadar süreceğini öne sürüyor. İrlanda hükümeti olayı ele alış biçimi nedeniyle eleştirildi.
18 Aralık 2008'de, etkilenen çiftliklerden alınan sığır eti örneklerinin dioksin seviyelerinin yasal sınırın 100 ila 400 katı arasında olduğu açıklandı. Ancak İrlandalı yetkililer, dioksin seviyeleri etkilenen domuz etinden daha yüksek olmasına rağmen İrlanda sığır eti ürünlerinin halk sağlığına yönelik tehdidinin önemsiz olduğu konusunda ısrar etti. 25 Ocak 2009'da Çin karantina yetkilileri , Ekim 2008'de Suzhou şehrinde bir şirket tarafından ithal edilen 23 tondan fazla donmuş ve kontamine İrlanda domuzuna el koydu. 28 Ocak 2009'da Ortak Oireachtas Tarım Komitesi'ne Indaver İrlanda genel müdürü tarafından söylendi. John Ahern, Çevre Bakanı John Gormley , mekanik biyolojik arıtmanın yaygın kullanımına başlama planlarına devam ederse İrlanda'nın başka bir domuz krizine "uykuda yürüyerek" girebileceğini söyledi .
Domuz eti
Arka plan
En küçük yeşil daire yasal sınırı temsil eder.
Diğer dairelerin alanları yeşil daireye göredir ve İrlanda domuz ve sığır etinde bulunan en düşük (yasal sınırın 80 katı) ve en yüksek (yasal sınırın 400 katı) dioksin seviyelerini temsil eder.
6 Aralık akşamı İrlanda Gıda Güvenliği Kurumu, 1 Eylül'e kadar uzanan tüm İrlanda domuz ürünlerinin geri çağrılmasını, geri çekilmesini ve imha edilmesini emretti. Bir grup yüksek derecede toksik sentetik halojenli organik bileşik olan "dioksinler ve dioksin benzeri PCB'ler" in domuzlarda AB'nin tavsiye ettiği güvenlik sınırlarının 80 ila 200 katı seviyelerinde keşfedildiği açıklandı . İlk olarak 1 Aralık'ta fark edilen bu kontaminasyon, domuz yeminin kontaminasyonu sonucu ortaya çıkmıştır. Dioksinler ve dioksin benzeri PCB'ler için olumlu sonuçlar 6 Aralık öğleden sonra teyit edildi ve birkaç saat içinde açıklandı. İrlanda Tarım Bakanlığı ve Gıda Güvenliği Kurumu bir soruşturma başlattığı için İrlanda halkına satın aldıkları tüm domuz ürünlerini imha etmeleri tavsiye edildi . Kirlenmiş yem, İrlanda Cumhuriyeti'nde otuz yedi sığır eti ve dokuzu domuz eti için yetiştirilen kırk altı çiftlikte kullanıldı . Ek olarak, Kuzey İrlanda'daki sekiz sığır çiftliğinde kontamine yem kullanıldı . Kontamine yemle beslenmiş olabilecek sığırlardan elde edilen sığır eti ürünlerinin güvenli olduğuna karar verildi ve piyasadan geri çağrılmadı. Kuzey İrlanda'daki bir sığır çiftliği, besi ve süt sığırları için yem kullandı ve bu çiftlikten gelen süt, gıda tedarikinden çıkarıldı .
Keşif ardından, Taoiseach , Brian Cowen ve İrlanda Tarım, Balıkçılık ve Gıda Bakanı , Brendan Smith Ziraat hükümetlerinin Bölümünde görüşmelere katıldı. Onların yanında Sağlık Bakanı , Mary Harney ve Gıda, Bahçe Bitkileri ve Gıda Güvenliği Devlet Bakanı, Gıda ve Bahçe Bitkilerinden Sorumlu Devlet Bakanı , Trevor Sargent ve Devlet Bakanı (Sağlığın Geliştirilmesi ve Gıda Güvenliğinden özel sorumlu), Mary Wallace vardı. . Muhalefet partisi Fine Gael'in tarım sözcüsü Michael Creed , keşfi " şap hastalığının patlak vermesinden bu yana tarım gıda sektörü için potansiyel olarak en büyük tehdit " olarak nitelendirdi.
7 Aralık öğleden sonra, FSAI, kaynağın domuz yemine eklenmiş kontamine bir bileşen olarak tanımlandığını iddia etti ve şimdi bulunan dioksinlerin profilinin elektronik transformatör yağlarında bulunanlara benzer olduğu düşünüldüğünü söyledi . Aynı günün akşamı , devlet yayın kuruluşu RTÉ , krizin kaynağının County Carlow'daki bir işleme tesisi olduğunu bildirdi (bkz. #Millstream Power Recycling Limited ) . Bir garda soruşturma başlatıldı. Domuz Eti İşleyicileri Derneği, toplu geri çağırmada kendilerine yardımcı olmak için İrlanda hükümetinden büyük bir mali pakete (1 milyar Euro'ya kadar) ihtiyaç duyduklarında ısrar ederek domuzları katletmeye devam etmeyi reddetti. Avrupa Birliği, krizin ardından İrlanda domuz endüstrisi için herhangi bir fon olmayacağını savundu. Fine Gael lideri Enda Kenny , İrlanda hükümetini eleştirdi ve krizi "kesintisiz bir felaket" olarak nitelendirdi.
Etkilenen ürünler
Çoğu domuz ürünü kontaminasyon riski altındadır; ancak domuz jelatini , tatlılar, cipsler ve atıştırmalık yiyecekler gibi domuz jelatini içeren ürünler ve domuz veya jambon içerikli soslar değildir.
Dioksinlerin ve PCB'lerin sağlık üzerindeki etkileri
Dioksinler ve poliklorlu bifeniller (PCB), tüketildiğinde, hem etkileyen ağırlıklı insan yapımı zehirli kimyasal iki grup vardır , bağışıklık ve üreme sistemlerine ve muhtemelen kanserojen olarak sınıflandırılmaktadır Dünya Sağlık Örgütü tarafından ve ABD'de Ulusal Kanser Enstitüsü ve Toksik Maddeler ve Hastalık Kayıt Dairesi . Dioksinlerin ve dioksin benzeri PCB'lerin toksisitesine, çoğu hayvanda bulunan aril hidrokarbon hücre reseptörüne güçlü bir şekilde bağlanma yetenekleri aracılık eder .
Çeşitli epidemiyolojik çalışmalar gözlemledim korelasyon insanlarda dioksin ve PCB yüksek seviyeleri arasında ve olumsuz sağlık etkileri çeşitli örn chloracne indirilmesi, IQ arasında disfonksiyon tiroit bezi ve azaltılması tiroid hormonu , yükseltilmiş oranları seviyelerinde endometriozis , kadınlarda kadınlarda daha yüksek diyabet seviyeleri, kadınlarda erken ergenlik ve değişen oyun aktivitesi ile kanıtlandığı gibi çocuklarda ince gelişimsel gecikme . Erkekler, yüksek seviyelerde dioksin ve dioksin benzeri PCB'ler tarafından zehirlenmeye karşı daha duyarlı görünmektedir ve ciddi semptomlar geliştirme olasılıkları daha yüksektir; örneğin , TCDD tarafından zehirlenen genç erkeklerin (en toksik dioksin) erkek baba olma olasılığı daha düşüktür. Bkz. Geusau ve ark. (2001) iki aşırı şiddetli (ve muhtemelen suç ) dioksin zehirlenmesi vakasının klinik belirtilerini tarif etmektedir .
Dioksinler ve PCB'lerin oluşturduğu tehlikenin çoğu, çevresel kalıcılıklarından ve lipofilik doğalarından gelir, bu da onların besin zincirinde , özellikle hayvanların yağında birikme eğilimleriyle sonuçlanır . Dioksin ve PCB insan maruziyetinin 80 Hakkında% hayvansal kaynaklı gıdalar geliyor mesela kümes hayvanları, sığır ve süt. Bununla birlikte, genel halka uzun süreli, düşük düzeyde maruz kalmanın sağlık üzerindeki etkileri ve riskleri doğrudan gözlemlenemez ve oldukça tartışmalıdır. Düşük maruziyet seviyelerindeki doz yanıt ilişkisinin lineer mi yoksa lineer mi olduğu veya çok düşük seviyelerde bir eşik değeri, yani zararsız olup olmadığı bilinmemektedir . Risk değerlendirmeleri, kontaminasyonun tipik olarak ilgili kimyasalların karmaşık bir karışımını içerdiği , her birinin toksisitesinin değiştiği ve Toksik Eşdeğerlik Faktörüne (TEF) (burada TCDD = 1) göre faktörlendirilmesi gerektiği gözlemiyle daha da karmaşık hale gelir . TEF'in ürünü Toksik Eşdeğer Miktardır (TEQ) ve risk değerlendirmelerinde kullanılan bu değerdir (çevrimiçi Toksik Eşdeğerlik Miktar Hesaplayıcı ).
Avrupa Birliği (AB) bir kullanan lineer vardır noktasının altında, maruz kalma, düşük seviyede bir doz yanıt eğrisi epidemiyolojik veriler. Başka bir deyişle, AB, güvenli bir dioksin ve PCB seviyesi olmadığını varsaymaktadır . Buna göre, Avrupa Birliği sadece çeşitli gıda kategorileri bulunan zamanki seviyenin üstündeki set dioksin ve gıda PCB gibi dioksin için son derece sıkı limitler belirlemektedir örneğin vb domuz yağı ve ette dioksin için sınır seti balık, kümes hayvanları, sığır eti, domuz eti 1 pg /g TEQ yani trilyonda 1 kısımdır (ppt) (yüzme havuzu resmine bakın). İrlanda domuzunda ölçülen maksimum dioksin kontaminasyonu , 2.5 milyon litrelik Olimpik bir yüzme havuzunda 10 damla TCDD dağıtmaya eşdeğer 0.2 ng /g TEQ yağı (200 ppt ) idi .
Millstream Güç Geri Dönüşüm Sınırlı
52°38′09″K 6°37′22″G / 52,6357 ° K 6,6228 ° B
RTÉ Haber hemen dışında bulunan Millstream Güç Geri Dönüşüm Limited gibi kontamine hayvan yemi arkasındaki şirket, seçtiFenagh,İlçe Carlowgüney doğu ülkenin içinde. Duyurudan önceki hafta, fabrika ile kontamine yem arasında bir bağlantı olduğundan şüphelenildiğinde, tesisteki tüm üretim durduruldu. Firmanın bir temsilcisi Edward Curtin, kontamine domuz yeminde endüstriyel yağ kullanıldığına dair haberleri yalanladı ve petrolün işleme için kullanılan makinelere güç sağlamak için kullanılmasına rağmen, salgının kaynağının bu olduğundan emin olmadığını söyledi. . Petrol, firmanın ısrarı üzerine, yalnızca İrlanda Cumhuriyeti'ndeki "meşru tedarikçilerden" satın alındı. Millstream Power Recycling Limited şirketinin sahibi Robert Hogg (43) olarak adlandırıldı.
İrlanda domuz endüstrisi
Domuz eti endüstrisi, İrlanda ekonomisine yılda yaklaşık 400 milyon € değerinde, İrlanda tarım sektöründe dördüncü sırada yer alıyor. Ülkenin çiftlikleri yılda 3 milyonun üzerinde domuz üretiyor ve bunların neredeyse %50'si Cumhuriyet içinde tüketiliyor. Geri kalan kısım, ağırlıklı olarak Kuzey İrlanda ve İngiltere'nin komşu bölgelerine ihraç ediliyor, ancak aynı zamanda iki kıtada - Avrupa ve Asya - bakkallarda ve işlenmiş etlerde de bulunuyor. 2007 yılında İrlanda , yaklaşık yarısı Birleşik Krallık'a giden 113.000 ton domuz eti ihraç etti. 500.000'den fazla canlı domuz da o ülkede kesim ve işleme için Birleşik Krallık'a gönderildi. İrlanda'nın domuz etinin diğer büyük müşterileri, 2007'de 9.000 tonluk alıcı olan Almanya; Birlikte 20.000 tonun üzerinde alım yapan Fransa, İtalya ve Doğu Avrupa sınırları içindeki bazı ülkeler, 6.600 tonun alıcısı Rusya ve 1.100 tonun mülkiyetine geçen Çin.
Etkileri
İlk duyurudan sonraki iki gün içinde İrlanda domuz endüstrisinde 1.800 iş kaybedildi ve İrlanda'nın en büyük sendikası SIPTU tarafından risk altında olduğu söylenen 6.000 iş daha oldu . İrlanda'nın en büyük domuz eti işleyicisi Rosderra Irish Meats Group Ltd., 8 Aralık'ta dört fabrikadaki 850 çalışanını devlet işsizlik yardımlarına kaydolmalarını söyleyerek geri çevirdi. Eenderry, Waterford ve Kilkenny'deki etkilenen fabrikaların çalışanları da dahil olmak üzere, krizin ardından işten çıkarılan domuz endüstrisindeki işçiler , 11 Aralık'ta Leinster House'da (Dublin'deki hükümet binaları) bir öğle yemeği protestosu gerçekleştirildi . SIPTU gösteriyi "üretimin yeniden başlamasındaki gecikmeleri" ve bazı işçilerin içinde bulunduğu mali "zorlukları" gerekçe göstererek düzenledi. İşleyiciler, İrlanda hükümeti onlara mali tazminat sözü verene kadar domuzların katledilmesini durdurdu. c.100.000 domuz katledildi ve krizin tahmini maliyeti 100 milyon € idi.
Reaksiyonlar
Lokal reaksiyonlar
Saatler içinde İrlanda'daki Longford Leader ve Leitrim Observer dahil olmak üzere bir dizi yerel gazete aynı Press Association makalesinin kopyalarını yeniden üretti.
Ulusal tepkiler
İrlanda Gıda Güvenliği Kurumu, İrlanda kamuoyunu rahatlatmak için derhal harekete geçti. İlk duyurunun ertesi sabahı RTÉ Radyosu'na konuşan FSAI'nin genel müdür yardımcısı Alan Reilly, tüm domuz ürünlerini ülke içinden çıkarmanın "ihtiyati tedbir olarak gerekli" olduğunu söyledi. Domuz ürünlerinin yoğun Noel dönemi başlamadan önce tekrar satışa sunulmasını "beklediğini" ve birkaç saat içinde hükümet yetkilileri ve perakendecilerle buluşması planlandığını söyledi. İrlanda otelleri ve konukevleri, ortaya çıkan durumdan derhal haberdar edildi ve İrlanda Oteller Federasyonu tarafından tüm domuz ürünlerini elden çıkarmaları istendi . Bazı Tesco satış noktaları başlangıçta yalnızca kendi markalı domuz ürünleri için geri ödeme yaptı, ancak o zamandan beri etkilenen tüm İrlanda ürünlerine geri ödeme yapmaya başladı. Superquinn ancak tam geri ödeme yaptı. İrlanda Gıda Güvenliği Kurumu tarafından kurulan bir yardım hattı, salgından sonraki 72 saat içinde 3.000 çağrı aldı.
Uluslararası tepkiler
İngiltere Gıda Standartları Ajansı , ülkesinin tüketicilerinin "önemli bir risk" ile karşı karşıya olduğuna inanmadığını, ancak İrlanda makamlarından etkilenen ürünlerin komşusuna ihraç edilmediğine dair onay beklediğini söyledi. Baş Bilim Adamı Andrew Wadge, FSA blogunda, dioksinlerin vücutta yaklaşık 30 yıl kalması nedeniyle, düzenleyici sınırları birkaç gün aşmanın bireysel tüketici üzerinde "önemsiz" bir etkisi olduğunu belirtti. Tolere edilebilir günlük alım miktarı standart setleri uzatılmış süre içinde sağlığına kayda değer risksiz bir seviyede.
Asya'da, Güney Kore ithalatı yasakladı ve perakendecilere İrlanda ürünlerini satmamalarını tavsiye etti, Singapur da aynı şeyi yaparken, Çin ithalatı "geçici olarak" durdurdu. Japonya ayrıca İrlanda domuz ürünlerini geri çağırabileceğini söyledi.
basmak
Domuz eti geri çağırma duyurusundan sonraki on iki saat içinde, uluslararası basın hikayeyi taşıyordu ve otuz altı saat içinde dünya çapında krizle ilgili 1.700'den fazla gazete makalesi vardı. Tabloid The Sun hikayeyi "Zehirli İrlanda domuzu raflardan süpürüldü" olarak duyururken, Daily Mirror "Zehirli domuz paniği: İrlanda domuzları plastik torbalarla beslendi" seçeneğini tercih etti. Daily Express haberi "Müşteriler şunları söyledi: Zehirli İrlanda domuz eti yemeyin" başlığıyla yayınladı ve Daily Mail "İngiliz alışveriş yapanlar buzdolabında İrlandalı zehirli domuz eti olup olmadığını anlayamayabilir" başlığıyla çıktı. . Times , "Dükkanlar İrlanda domuzunu raflardan almak için acele ediyor" manşetindeydi ve AB etiketleme yasalarının İrlanda menşeli domuz etinin İngiliz olarak etiketlenebileceği anlamına geldiği konusunda uyarıda bulundu. Le Monde , "İrlanda domuzunda Dioksin uyarısı" başlığıyla en çok e-posta gönderilen ilk beş web sitesine sahipti ve Straits Times web sitesi krizi ikinci en popüler öyküsü olarak aldı. El País , kontamine etin Fransa ve Portekiz üzerinden İspanya'ya gelmiş olabileceği endişesini bildirdi. The New York Times , "İrlanda kusurlu domuz eti araştırıyor" başlığı altında ve The Washington Post , "İrlanda, dioksin testinden sonra domuz ürünlerini geri çağırıyor" başlığı altında hikayeyi kendi kısa yollarıyla ele aldı. AFP'nin manşeti "İrlanda domuz kanseri korkusunu kontrol altına almak için uğraşıyor " ve Xinhua Haber Ajansı "İrlanda polisi domuz kontaminasyonunu araştırıyor" gibi başlıklarla hikayeyi takip eden ilk haber ajanslarından biriydi. CNN , haberi "bu hafta yemek masalarında İrlanda hükümetinin domuz ürünlerini yememesi uyarılarıyla dalgalanan bir başka kırmızı bayrak" olarak etiketledi ve krizi sığır süngerimsi ensefalopatisi , kuş gribi ve 2008 Çin süt skandalı ile karşılaştırdı .
Raflara dön
Superquinn , 11 Aralık'a kadar County Kilkenny'deki bir çiftliğe kadar izlenebilir İrlanda domuzuna sahip olacağını ve bunu yapan ilk İrlanda süpermarket zinciri olacağını söyledi. Ancak, 10 Aralık'ta saat 19.00 gibi erken bir tarihte İrlandalı perakendeci Dunnes, Galtee jambonunun yeniden satışa sunulmasını onayladı.
Diğer etkilenen gıdalar
Biftek
Cumhuriyet'teki yirmi bir sığır çiftliğinin kontamine domuz yemi kullandığı keşfedilirken, Kuzey İrlanda'da sekiz sığır çiftliği bunu kullandı. 18 Aralık 2008'de, etkilenen çiftliklerden alınan sığır eti numunelerinin, yasal sınırın 100 ila 400 katı arasında dioksin seviyelerine sahip olduğu açıklandı. İrlandalı yetkililer, aşırı yüksek dioksin seviyelerine rağmen İrlanda sığır ürünlerinin halk sağlığına yönelik tehdidinin önemsiz olduğu konusunda ısrar etmek için büyük çaba harcadı. Resmi duyuruda, dioksin seviyelerinin yasal sınırın 100 ila 400 katı olduğuna dair herhangi bir atıfta bulunulmadığı kaydedildi. FSAI yaptığı açıklamada, "bu 21 çiftlikten kilitlenen sığırların şimdi kesilmesi ve gıda zincirine girmesine izin verilmemesi gerektiğini" tavsiye etti. İrlanda bifteğinin kamuya açık bir şekilde geri çağrılması olmayacaktı. Avrupa Komisyonu bilgilendirilir ediliyordu.
Ancak bu sürülerden 3.000 hayvan kesildi ve Eylül ayından bu yana besin zincirine girdi. İngiltere'nin Gıda Standartları Ajansı, Kuzey İrlanda sığır sürülerinde bulunan dioksin seviyesini değerlendirmek için testler yürütüyordu.
Süt
Kuzey İrlanda'daki bir çiftliğin, süt sığırlarına kontamine hayvan yemi beslediği tespit edildi. Kuzey İrlanda'nın Sağlık Bakanı, Sosyal Hizmetler ve Kamu Güvenliği , Michael McGimpsey ilinde süt arzına kısıtlamalar açıkladı.
Avrupa Gıda Güvenliği Otoritesi'nin açıklaması
Avrupa Gıda Güvenliği Otoritesi (EFSA) , 10 Aralık 2008'de yayınlanan açıklamasında , İrlanda domuzundaki dioksin ve dioksin benzeri PCB seviyelerinin , kontamine domuz eti geri çekilmeden önce sağlık için herhangi bir risk oluşturmadığını değerlendirdi. EFSA bir dizi farklı maruziyet senaryosu hesapladı ve bir tüketici 90 günlük süre boyunca her gün %10'u kontamine olan İrlanda domuz eti yerse, " vücut yükündeki artışın hiçbir endişe yaratmayacağını" buldu. bu tek olay için". EFSA, söz konusu 90 günlük süre boyunca her gün büyük miktarlarda %100 kontamine İrlanda domuz eti yemenin "çok uç bir durumunda", "bu olası olmayan senaryonun korumayı azaltacağını, ancak mutlaka olumsuz sağlık etkilerine yol açmayacağını" değerlendirdi.
Ancak EFSA, hesaplamalarının "EFSA'ya sunulan mevcut domuz kontaminasyonu olayıyla ilgili çok sınırlı yeni verilere dayalı" olduğu konusunda uyarıyor ve açıklamasını "EFSA bu ifadeyi sınırlı bir veri kümesine dayandırıyor" ile sonlandırıyor. Ayrıca, hesaplamalarının, bu yüksek seviyelerde maruziyetin ancak Eylül 2008'de başladığını varsaydığını açıkça ortaya koymaktadır. Hayvan yeminin Eylül 2008'den önce kontamine olduğu tespit edilirse, bulgularını yeniden değerlendirmek zorunda kalacaktır. Açıklamada kontamine sığır eti sorunu ele alınmadı.
ceza soruşturması
Aralık 2008'de bir ceza soruşturması başlatıldı ve 6 Mart 2010'da Irish Times'da olayla ilgili olarak cezai kovuşturma açılacağı bildirildi.
hukuk davası
Millstream Recycling Ltd., Blackrock'tan Gerard Tierney'e ve şirketi Newtown Lodge Ltd'ye karşı bir hukuk davası açtı. Millstream, domuz yemi ürünlerinin Bay Tierney ve şirketi tarafından sağlanan "kusurlu" yağla kirlendiğini iddia ediyor.
Geçmiş kontaminasyon olayları
Ayrıca bkz. Poliklorlu dibenzodioksinler
Ayrıca bakınız
Referanslar
Dış bağlantılar
- İrlanda Gıda Güvenliği Kurumu (FSAI)
- RTÉ çevrimiçi haber kapsamı
- Domuz kirlenme de İrlandalı Examiner'da
- İrlanda domuz geri çağırma hakkında RTÉ bilgileri
- FSAI Dioksinler bilgi formu
- Dioksinler ve PCB'lerin açıklaması (video)
- İrlanda Tarım, Balıkçılık ve Gıda Bakanlığı
- Millstream Recycling Ltd. web sitesi (Google önbelleği)