Zhe (Kiril) - Zhe (Cyrillic)
| Kiril harfi Zhe | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Fonetik kullanım: | [ʐ] , [ʒ] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Kiril komut | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Slav harfleri | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Slav olmayan harfler | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| arkaik harfler | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Zhe (Ж ж; italik: Ж ж ) Kiril alfabesinin bir harfidir .
Genellikle sesli damak-alveolar ıslıklı /ʒ/ ( dinle ) veya biraz benzer sesli retroflex ıslıklı /ʐ/ ( dinle ), "trea s ure" deki ⟨s⟩'nin telaffuzu gibi temsil eder . Aynı zamanda, çoğu zaman, D (kullanılır Д Latince harf ses yaklaştığı) J , bir ДЖ açılan ile.
Zhe, ⟨zh⟩ veya ⟨ž⟩ olarak romanize edilir.
Tarih
Zhe karakterinin nasıl türetildiği bilinmiyor. Aynı sesi temsil eden Glagolitik muadili Zhivete ⟨Ⰶ⟩ (Resim: ) ile bazı grafik benzerlikler olsa da, zamanın Yunan , Latin veya başka herhangi bir alfabesinde benzer bir harf yoktur . Bununla birlikte, Glagolitik harflerin çoğu gibi Zhivete'nin kökeni belirsizdir. Bir olasılık, alttakinin ters çevrilmiş iki bağlantılı İbranice Shin ⟨ש⟩ harfinden oluşmasıdır.
Ortak bir sapı paylaşan iki "K" harfinin (bir geriye doğru form) birleştirilmesinden oluşan bir bağ olabilir .
In Erken Kiril alfabe Zhe adıydı живѣтє ( živěte "canlı" (zorunluluk) anlamına gelen).
Zhe Kiril rakam sisteminde kullanılmamıştır .
kullanım
Zhe, Kiril alfabesi kullanan tüm Slav dillerinin alfabelerinde ve Kiril alfabesi kullanan Slav olmayan dillerin çoğunda kullanılır. Alfabedeki konumu ve harfin temsil ettiği ses dilden dile değişir.
| Dilim | Pozisyon alfabenin |
Temsil edilen ses | romanizasyon |
|---|---|---|---|
| belarusça | 8. | sesli retroflex frikatif /ʐ/ | ž |
| Bulgarca | 7. | sesli postalveolar frikatif /ʒ/ | ž |
| Makedonca | 8. | sesli postalveolar frikatif /ʒ/ | ž |
| Rusça | 8. | sesli retroflex frikatif /ʐ/ | ž |
| Sırpça | 8. | sesli retroflex frikatif /ʐ/ | ž |
| Ukrayna | 9. | sesli postalveolar frikatif /ʒ/ | ž |
| Özbekçe (1940–1994) | 8. | sesli postalveolar affricate /dʒ/ veya sesli postalveolar fricative /ʒ/ (yalnızca Rusça ödünç kelimelerde) | J |
| Moğolca | 8. | sessiz postalveolar affricate /tʃ/ | J |
| Kırgızca | 8. | sesli posta veolar affricate /dʒ/ | J |
| zindan | 8. | sesli retroflex frikatif /ʐ/ | r |
| diğer Slav olmayan diller | sesli postalveolar frikatif /ʒ/ |
Zhe ayrıca Leet konuşmasında veya ⟨ x ⟩ harfi yerine sahte Kiril alfabesinde veya rap ikilisi Kris Kross'un sembolünü temsil etmek için kullanılabilir (arka arkaya iki K harfinin birleşimi ).
Harf çevirisi
Ж çoğunlukla İngilizce okuyucular için digraf ⟨zh⟩ olarak çevrilir ( Doctor Zhivago , Доктор Живаго veya Georgy Zhukov , Георгий Жуков'de olduğu gibi). Dilbilimde ve Orta Avrupalı okuyucular için çoğunlukla háček ile ⟨ž⟩ olarak çevrilir . Bilimsel çevirisi kongre gelen Çek yazım ve ayrıca diğer bazı Slav dilleri (Slovakça, Sorbian, Sırp-Hırvat ve Sloven) Latin alfabeleri kullanılır. Bu nedenle, Leonid Brejnev'in soyadı (Леонид Брежнев), birçok Slav dilinde yazıldığı gibi "Brežnev" olarak çevrilebilir. Lehçe, Kiril alfabesinin çevirisi için kendi kurallarını kullanır; buna göre ж, Lehçe ż harfiyle ( Lehçede /ʐ/ olarak telaffuz edilir) çevrilmiştir . Ж, IPA: [t͡ʃ] olarak telaffuz edildiğinden Moğolca'da genellikle ⟨j⟩ olarak çevrilir .
İlgili harfler ve diğer benzer karakterler
- Ӂ ӂ : breve ile Kiril Zhe harfi
- Ź ź : Latince Z harfi akut
- Ž ž : Caron ile Latince Z harfi
- Ż ż : Latince Z harfi ve üzerinde nokta
- J j : Latince J harfi
- Ʒ ʒ : Latince Ezh harfi
bilgi işlem kodları
| Ön izleme | Ж | ж | ||
|---|---|---|---|---|
| tek kod adı | KİRİL BÜYÜK HARF ZHE | KİRİL KÜÇÜK HARF ZHE | ||
| kodlamalar | ondalık | altıgen | ondalık | altıgen |
| tek kod | 1046 | U+0416 | 1078 | U+0436 |
| UTF-8 | 208 150 | D0 96 | 208 182 | D0 B6 |
| Sayısal karakter referansı | Ж |
Ж |
ж |
ж |
| Adlandırılmış karakter referansı | Ж | ж | ||
| KOI8-R ve KOI8-U | 246 | F6 | 214 | D6 |
| Kod sayfası 855 | 234 | EA | 233 | E9 |
| Kod sayfası 866 | 134 | 86 | 166 | A6 |
| Windows-1251 | 198 | C6 | 230 | E6 |
| ISO-8859-5 | 182 | B6 | 214 | D6 |
| Macintosh Kiril | 134 | 86 | 230 | E6 |
