Evet Bakan -Yes Minister

Evet Bakan
Evet, Başbakan
Evet Bakan açılış titles.gif
Evet Bakan'ın unvan kartı
Tür Siyasi hiciv
İngiliz durum komedisi
Tarafından yaratıldı Antony Jay
Jonathan Lynn
başrol
Orijinal oyuncular
canlanma oyuncu kadrosu
Tema müziği bestecisi Ronnie Hazlehurst
Menşei ülke Birleşik Krallık
Orijinal dil İngilizce
Hayır serisinin 3 ( Evet Bakan )
2 ( Evet Başbakan )
Hayır bölüm Evet Bakan 21 + 2 özel
Evet, Başbakan 16
2013 canlanma 6 ( bölüm listesi )
Üretme
yapımcılar Stuart Allen
Sidney Piyango
Peter Whitmore tarafından
Kamera kurulumu Çoklu kamera
çalışma süresi 30 dakika (bir saatlik bir Noel bölümü ve birkaç kısa özel bölümle birlikte)
Serbest bırakmak
Orijinal ağ BBC2
Altın (canlanma)
Orijinal sürüm 25 Şubat 1980  – 28 Ocak 1988 2013 canlanan dizi: 15 Ocak – 19 Şubat 2013 ( 1980-02-25 )
Dış bağlantılar
İnternet sitesi

Evet Bakan , Antony Jay ve Jonathan Lynn tarafından yazılmışbir İngiliz siyasi hiciv durum komedisidir . Yedi bölümden oluşan üç diziden oluşan dizi ilkolarak 1980'den 1984'e kadar BBC2'de yayınlandı . Devam filmi Yes, Başbakan 1986'dan 1988'e kadar 16 bölüm sürdü. Bölümlerin biri hariç tümü yarım saat sürdü ve neredeyse tamamı sona erdi. Bakan (daha sonra Başbakan) Jim Hacker tarafından sorulan bir soruya cevap olarak konuşulan dizinin başlığının bir varyasyonu ile. Birkaç bölüm BBC Radio'ya uyarlandı; dizi ayrıca, 2013'te Gold'da yeni bir televizyon dizisine yol açan bir 2010 sahne oyunu ortaya çıkardı.

Esas olarak ayarlayın özel ofis a İngiliz Kabine içinde İdari İşler kurgusal Bölümünde bakanı Whitehall , Evet Bakan takip bakanlık kariyerini Jim Hacker tarafından oynanan, Paul Eddington . Onun çeşitli mücadeleler formüle etmek ve sahnelemek politikası veya efekt departman değişiklikleri İngiliz tarafından karşıyız Sivil Hizmetleri , özellikle onun Daimi Sekreteri , Sir Humphrey Appleby oynadığı, Sir Nigel Hawthorne . Onun asıl Özel Kalem Bernard Woolley tarafından oynanan, Derek Fowlds , genellikle ikisi arasında sıkışmış durumdadır. Devam filmi Evet, Başbakan aynı kadroyla devam etti ve önceki Başbakanın istifası üzerine beklenmedik bir şekilde 10 numaraya yükselen Jim Hacker'ı takip etti .

Dizi birkaç BAFTA aldı ve 2004'te İngiltere'nin En İyi Sitcom anketinde altıncı seçildi. Daha sonra favori televizyon programı oldu İngiltere Başbakanı , Margaret Thatcher .

Komplo

Dizi , görevdeki hükümetin, Jim Hacker milletvekilinin mensubu olduğu muhalefet partisi tarafından mağlup edildiği bir genel seçimin ardından başlıyor . Parti üyeliği hiçbir zaman belirtilmiyor, partisinin amblemi açıkça ne Muhafazakar ne de İşçi ve partisinin siyasi rengi beyaz. Başbakan teklifler Hacker diye kabul İdari İşler Bakanı konumu. Hacker kendi departmanına gider ve Daimi Sekreteri Sir Humphrey Appleby ve Baş Özel Sekreteri Bernard Woolley ile tanışır .

Appleby görünüşte yeni bakana karşı saygılı olsa da, statükoyu ne pahasına olursa olsun savunmaya hazır. Hacker ve partisinin bürokrasiyi azaltma politikaları, personel sayıları ve bütçelerinin başarının esası olarak görüldüğü (özel sektördeki kâr veya kayıpların boyutlarının aksine) Kamu Hizmetinin çıkarlarına taban tabana zıttır. Woolley, Hacker'a sempati duyuyor ancak Appleby'nin ona hatırlattığı gibi, Woolley'nin Appleby de dahil olmak üzere kamu hizmeti amirleri, gelecekteki kariyerinin gidişatı hakkında söyleyecek çok şeyi olacak (yani, değerlendirmeler, terfiler, maaş artışları), bakanlar genellikle uzun süre görevde kalmazlar. bir departmandır ve kamu hizmeti personeli tavsiyelerinde söz sahibi değildir.

Bölümlerin çoğu, Hacker tarafından desteklenen, ancak bakanlık tekliflerini desteklemek için bir dizi akıllı strateji kullanan Appleby tarafından hayal kırıklığına uğrayan teklifler etrafında dönüyor. Diğer bölümler, Appleby tarafından desteklenen, ancak Hacker tarafından reddedilen ve Appleby'nin Hacker'ı kabul etmeye ikna etmek için gerekli tüm yolları denediği teklifler etrafında döner. Bölümlerinin kapatılmasını önlemek veya diplomatik bir olayla uğraşmak gibi ortak bir hedefe ulaşmak için zaman zaman güçlerini birleştiriyorlar.

Dizi, merkezi hükümetin iç işleyişi etrafında döndüğünden, sahnelerin çoğu ofisler ve seçkin üye kulüpleri gibi özel yerlerde gerçekleşir. Lynn, " Avam Kamarası'nda hükümet yer almadığı için Avam Kamarası'nda tek bir sahne bile yoktu. Orada biraz siyaset ve çok fazla tiyatro gerçekleşiyor. Hükümet özel olarak gerçekleşiyor. Tüm halka açık gösterilerde olduğu gibi, gerçek kapalı kapılar ardında provada iş yapılır. Ardından halka ve Meclis'e hükümetin görmelerini istediği şey gösterilir." Ancak, " Şefkatli Toplum " bölümü, Hacker'ın Avam Kamarası'nda konuştuğu Dün Parlamentoda'nın bir ses kaydını içeriyor ve diğer bölümlerde Dışişleri Bakanı'nın Avam Kamarası ofisindeki sahneler ( "Duvardaki Yazılar") yer alıyor. " ) ve bir Komite odası (" Bir Sadakat Sorunu ").

karakterler

Karakter Evet Bakan Evet, Başbakan
Seri 1 Seri 2 Seri 3 Özel Seri 1 Seri 2
1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
Jim Hacker
Sör Humphrey Appleby
Bernard Woolley
Annie Hacker
Memurlar
Sir Arnold Robinson
Sör Frederick Stewart
Sir Ian Whitchurch
Sir Frank Gordon
Sir Richard Wharton
Bill Pritchard
malcolm warren
Doktor Richard Cartwright
Siyasi Danışmanlar
Frank Weisel
Dorothy Wainwright
Sör Mark Spencer
Diğerleri
Sir Desmond Glazebrook
Mareşal Sir Guy Howard
Vic Gould, Baş Kırbaç
Robert Dougall
Ludovic Kennedy
George, sürücü
Karakter 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 Özel 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
Seri 1 Seri 2 Seri 3 Seri 1 Seri 2
Evet Bakan Evet, Başbakan

Jim Hacker

Ana madde: Jim Hacker
İdari İşler Bakanlığı'ndaki üç ana karakter: soldan sağa, Sir Humphrey Appleby , Bernard Woolley ve Jim Hacker

Sonunda Lordlar Kamarası'na Islington Lord Hacker olarak yükselen Çok Saygıdeğer Jim Hacker Milletvekili ( Paul Eddington ), siyasete girmeden önce Reform adlı bir gazetenin editörüydü . Partisi genel seçimleri kazanmadan önce Parlamento'da Muhalefet sıralarında oldukça fazla zaman geçirdi ve buna Tarımdan Sorumlu Gölge Sekreterlik de dahildi. In Evet Bakan , o İdari İşler Bakanı (İngiliz hükümetinin bir hayali bakanlığı) ve bir kabine bakanı ve içindedir Evet, Başbakan'a o olur Birleşik Krallık Başbakanı . Hacker, derecesini London School of Economics'ten aldı ( Üçüncü derece ile mezun oldu ), bunun için Oxford mezunu Sir Humphrey ("Baillie Koleji"ne gitti , mezun olan gerçek Balliol Koleji'ne ince bir referans olan) tarafından sık sık alay edildi. Klasiklerde Bir İlk ile). Onun erken karakteri, bir gung-ho, ancak naif, politikacı, departmanına kapsamlı değişiklikler getiren kişidir. Çok geçmeden Hacker, Kamu Hizmeti taktiklerinin planladığı değişikliklerin uygulamaya konmasını engellediğini fark etmeye başlar. Öğrendikçe, daha kurnaz ve alaycı olur, bazı Kamu Hizmeti hilelerini kullanır. Sir Humphrey başlangıçta tüm asları elinde tutarken, Hacker şimdi ve tekrar kendi kozunu oynuyor.

Evet Bakanı boyunca , Hacker, en kötü ihtimalle, kesin bir karar veremeyen, tanıtım arayan bir beceriksiz olarak tasvir edilir. Potansiyel olarak utanç verici gaflara eğilimlidir ve basının eleştirilerinin ve Chief Whip'in sert konuşmalarının hedefidir . Bununla birlikte, aynı zamanda nispeten politik olarak anlayışlı olduğu da gösteriliyor ve yavaş yavaş Sir Humphrey'in gerçek gündeminin daha fazla farkına varıyor. In Evet, Başbakan, Hacker fazla devletadamına olur. Daha görkemli konuşmalar yapıyor, "Grand Design" hayalini kuruyor ve diplomatik becerilerini geliştiriyor. Neredeyse tüm bu çabalar başını belaya sokar. Evet, Başbakan'ı tanıtmak için bir Radio Times röportajında , Paul Eddington, "Bir güç adamı olarak ayaklarını bulmaya başlıyor ve onu kontrolden çıkarabileceklerini düşünenleri şaşırtmaya başladı" dedi.

Sör Humphrey Appleby

Ana madde: Humphrey Appleby

Sir Humphrey Appleby ( Nigel Hawthorne ) dizi boyunca İdari İşler Departmanında bakanı Jim Hacker'ın daimi sekreteri olarak görev yapıyor . Hacker'ın partisi liderlik krizine girerken Kabine Sekreteri olarak atandı ve Hacker'ın Başbakanlığa yükselmesinde etkili oldu. Genel olarak ülke için ve özel olarak Kamu Hizmeti için statükoyu korumaya kararlıdır . Sir Humphrey, uzun soluklu teknik jargon ve dolambaçlı ifadelerle rakiplerini şaşırtan , sözde tarafsız kurullara stratejik olarak müttefikler atayan ve bakanının önerilerini bürokrasi içinde boğmak için departmanlar arası komiteler kuran bir şaşırtma ve manipülasyon ustasıdır .

Bununla birlikte, görünüşte üstün bir güven ve yetkinlik görünümü sunsa da, Sir Humphrey yanlış hesaplar yapmaktan ya da düpedüz gaflardan muaf değildir. Bu tür gaflar meydana geldiğinde, kendisini kurtarmak için Kamu Hizmeti bürokrasisine güvenir.

In İngiltere'nin En İyi Sitcom , Stephen Fry Yorumlar "biz Sir Humphrey tutarlılık ve Anlatım becerisi fikrini seviyorum ... Eğer bir bölümünde bekliyoruz şeylerden biri Evet Bakanı  ... ne zaman ne olacak büyük bir konuşma ? Ve aptal bir tahtadan mı okuduğunu görebilir miyim  ... gerçekten öğrenmiş ve bu harika." Derek Fowlds endişeli bir Eddington'a, bu konuşmaların Hawthorne'un arka arkaya dört kez En İyi Komedi Performansı dalında BAFTA kazanmasının, Eddington'ın aday gösterilmesine rağmen hiç kazanmamasının nedeni olduğunu öne sürdü.

Konuşkan ve geveze, hem İngiliz diline hakimiyetini hem de Latince ve Yunanca dilbilgisini kavrayışını hem politik ustasını şaşırtmak hem de ilgili meseleleri karartmak için sık sık kullanır . Evet, Başbakan'ın ikinci serisini tanıtmak için bir Radio Times röportajında , yapımcı Sydney Lotterby, sahneleri her zaman uzun diyalog alışverişlerini içerdiğinden, Eddington ve Hawthorne'a prova yapmaları için her zaman fazladan zaman vermeye çalıştığını belirtti.

Bernard Woolley

Ana madde: Bernard Woolley

Bernard Woolley, MA (Oxon) ( Derek Fowlds ), Jim Hacker'ın Baş Özel Sekreteridir . Sadakatleri genellikle Bakanı ve Kamu Hizmeti patronu Sir Humphrey arasında bölünür. Teoride Hacker'a karşı kişisel olarak sorumlu olsa da, pratikte performans değerlendirmelerini yazan ve Kamu Hizmeti kariyerini etkileyen Sir Humphrey'dir. Genellikle bu durumları iyi idare eder ve Kamu Hizmetinde "ara sıra esen rüzgarlar tarafından desteklenen alçaktan uçan" bir "yüksek uçucu" olarak ününü korur.

Woolley, Sir Humphrey'in veya Hacker'ın karışık metaforlarının fiziksel imkansızlıklarını neredeyse takıntılı bir bilgiçlikle belirtmekte her zaman hızlıdır . Bazen, hayvan sesleri ve jestler yaparak ya da böyle bir benzetmenin nasıl yürüyemeyeceğini söyleyerek, bazen daha çocuksu görünebilir, bu da bazen Bakanını rahatsız eder. Woolley, yeni politikalar açıklandığında Hacker'ın tarafını tutma eğilimindedir, çünkü bunlar radikal veya demokratik görünmektedir, yalnızca Sir Humphrey'in statükonun ve özellikle kamu hizmetinin dezavantajlarına dikkat çekmesi içindir. Sir Humphrey, Bernard'ı etkilemek için "barbarlık" ve "sonun başlangıcı" gibi ifadeler kullanır. Sir Humphrey istediğini elde edemediği zamanlarda, Woolley'nin yenilgisinden dolayı ona kendini beğenmiş bir şekilde gülümsediği görülebilir.

2004 tarihli bir retrospektifte, Armando Iannucci , Fowlds'un zor bir görevi olduğunu, çünkü "zamanının çoğunu hiçbir şey söylemeden, diğerlerinin tam ve mutlak kahkahalarıyla ilgileniyormuş gibi görünmekle" harcaması gerektiğini, ancak "onun bir satırının çoğu zaman en komik olması gerektiğini" söyledi. çok güzelsin." Iannucci, hem Hacker hem de Appleby ona güvendiği için Woolley'nin dizinin yapısı için gerekli olduğunu öne sürüyor, "bu da bir sonraki planlarını öğreneceğimiz anlamına geliyor."

Editörün The Complete Yes Başbakan'a notu (sözde 2024'te Hacker'ın ölümünden sonra yayınlanmıştır, ancak aslında BBC tarafından 1989'da yayınlanmıştır), yardımları için "Sir Bernard Woolley, GCB "ye teşekkür eder ve kendisinin gerçekten de onun pozisyonuna ulaştığını teyit eder. Sivil Hizmet Başkanı.

Diğer yinelenen karakterler

Dizide yinelenen karakterler yer aldı.

  • Frank Weisel (genellikle deprecatingly telaffuz gelincik tarafından oynanan), Neil Fitzwiliam , Hacker'ın Haçlı, idealist siyasi danışmanı ilk seride. Daha az titiz olan Hacker, bir süre sonra onu oldukça yorucu bulurken, Sir Humphrey onu baştan beri kesinlikle tiksindirici buluyor. İlk serinin son bölüm son sahnede, Weisel hakkında bilgi edinmek için kasten uzun dünyada durum tespit atama gönderilir yarı özerk siyasi quango randevular vaziyeti kurtarma kümesi sağlamak ve bir quango reform beyaz onun yayınlanmasını önlemek için kağıt. Daha sonraki hiçbir dizide adı geçmiyor.
  • Başbakan'ın özel danışmanı Dorothy Wainwright, Deborah Norton tarafından canlandırılıyor . Wainwright, Weisel'den daha gerçekçidir ve daha pratik tavsiyeler verme eğilimindedir. Sir Humphrey'in hilelerini biliyor ve Başbakan'a, onun manipülasyonlarını nasıl aşabileceği konusunda anında tavsiyelerde bulunabiliyor. Sir Humphrey bunun farkındadır ve onu bir tehdit olarak görmektedir. Adını kullanmak yerine genellikle küçümseyici bir şekilde "Sevgili Hanımefendi" olarak hitap eder. Daha önceki Başbakan danışmanları zaman zaman Yes Minister bölümlerinde yer almışlardı; Daniel Moynihan, "The Writing on the Wall"da (1980) Daniel Hughes olarak ve Nigel Stock , "Bed of Nails"de (1982) Sir Mark Spencer olarak. Daha sonraki sahne oyununda ve 2013 televizyon canlanmasında, Hacker'ın genç danışmanı Claire Sutton, öncekilerden daha büyük bir role sahipti.
  • Hacker'ın ayrıca Antony Carrick tarafından oynanan bir Basın Sekreteri Bill Pritchard var. Pritchard, her iki seriyi de kapsayan toplam beş geniş aralıklı bölüm görülüyor. İkinci bir Basın Sekreteri, Malcolm Warren ( Barry Stanton tarafından oynanır ), Yes Prime Minister'un ilk serisinin iki bölümünde görünür .

Bu arada, Sir Humphrey'in Kamu Hizmeti meslektaşları da düzenli olarak yer aldı. Şunları içeriyorlardı:

  • Sir Arnold Robinson ( John Nettleton tarafından oynanır ), Evet Bakanı'nda Kabine Sekreteri ve daha sonra (kamu hizmetinden emekli olduktan sonra) Bilgi Özgürlüğü Kampanyası Başkanı . Muhafazakar, onurlu Sir Arnold, Sir Humphrey'in Yes Başbakan'da sık sık danıştığı usta bir manipülatördür .
  • Sir Frederick Stewart ( John Savident tarafından oynanır ), Dışişleri ve Milletler Topluluğu Ofisi Daimi Sekreteri , arkadaşları tarafından "Jumbo" olarak bilinir. Sir Humphrey'in dostça bir sırdaşı, ancak yalnızca ilk seride görüldü.
  • Sir Ian Whitworth ( John Barron tarafından oynanır ), Sağlık ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı Daimi Sekreteri .
  • Sir Richard Wharton ( Donald Pickering tarafından oynanır ), daha sonra Dışişleri ve Milletler Topluluğu Ofisi Daimi Sekreteri . Jumbo'yu doğrudan değiştirip değiştirmediği bilinmiyor.
  • Sir Frank hem görünen Gordon Evet, Bakan ve Evet, Başbakan Daimi Sekreteri olarak Hazine (oynadığı Peter Cellier ). Belki de bir devlet memuru olan Sir Humphrey, kendi kariyer hedeflerine gerçek bir tehdit bulan Sir Frank, kendi amaçları için yola çıkmış, düzgün, kendine güvenen, iyi huylu bir manipülatördür.
  • Sir Humphrey'in eski bir tanıdığı da var , Bartlett's Bank'ın yönetim kurulu üyesi, daha sonra başkanı olan Sir Desmond Glazebrook ( Richard Vernon tarafından canlandırılıyor ). Glazebrook, kusursuz bir saygınlığa, çok az gerçek finansal bilgiye ve hiçbir şey hakkında sabit fikirleri olmayan, sevimli, belirsiz bir adamdır. Hacker , City'nin mali çöküşünü önlemek için , Evet Başbakan'ın " Çıkar Çatışması " bölümünde onu İngiltere Merkez Bankası Başkanı olarak atadı .

Hacker'ın ailesi:

  • Her iki dizide birden fazla bölümde yer alan eşi Annie Hacker ( Diana Hoddinott tarafından canlandırıldı ).
  • Ekranda yalnızca bir bölümde (" The Right to Know ") bir çevre savunucusu olarak görünen, ancak bölüm boyunca aralıklı olarak adı geçen kızı Lucy ( Gerry Cowper tarafından oynanır ) . Evet, Başbakan zamanında, Sussex Üniversitesi'nde (Hacker'ın kibbutz'a benzettiği ) bir öğrencidir .
  • " Parti Oyunları "nda Hacker, kendisinin ve Annie'nin birden fazla çocuğu olduğunu ima ediyor, ancak bundan başka hiçbir yerde bahsedilmiyor.

Diğerleri:

  • Sir Humphrey'in karısı Lady Appleby'den, " Büyük Birader " de sadece kısa bir süre arkadan (geçersiz, konuşmayan bir görünümde) görüldüğünden ve asla bir isim verilmediğinden bahsedilir .
  • Çeşitli Şef Kırbaçları , genellikle Evet Bakanı'nda görünmeyen Başbakan'a "bekçi" olarak görev yapar. İlk Chief Whip, Vic Gould, Yes Minister'in iki bölümünde Edward Jewesbury tarafından oynandı . Yazarlar sürekli olarak Hacker'ı Sir Humphrey'e çekici gelmeyen politikalar izlemeye zorlayacağını ve böylece daha büyük bir çatışmaya yol açacağını düşündükleri için Gould'un başlangıçta dizide daha belirgin bir karakter olması amaçlandı. Gould'un karakterinin büyük ölçüde gereksiz olduğunu ve Hacker/Sir Humphrey çatışmalarının onsuz da iyi çalıştığını çabucak anladılar. "Parti Oyunları"nda, James Grout tarafından oynanan ve "Jeffrey" olarak tanımlanan daha sonraki bir Chief Whip, Hacker'ın Başbakan olmasını sağlamak için Sir Humphrey ile işbirliği yapar. Evet, Başbakan'ın 2 bölümünde Jeffrey şimdi Peter Cartwright tarafından canlandırılıyor . (Romanlarda, karaktere Jeffrey Pearson'ın tam adı verilir.) Jeffrey, Başbakan'a karşı iddia edilen bir Kabine komplosu hakkında bilgi sahibi değildir ... çünkü hiçbiri yoktur ve Hacker, Sir Humphrey tarafından atılan sahte bir iz peşindedir.
  • Hacker'ın şoförü George ( Arthur Cox ), beş bölümde göründü. Boş NHS hastanelerinden Kabine değişikliklerine kadar her zaman güncel olaylarla Bakandan daha fazla temas halinde olan bir karakterdir . Bu, George'a bilginin nereden geldiğini sorduğunda, genellikle bunun Whitehall sürücüleri arasında yaygın bir bilgi olduğu söylenen Hacker'ı rahatsız eder.
  • Hacker'ın önceki hükümette İdari İşler Bakanı olarak selefi olan Tom Sargent ( Robert Urquhart ), " Büyük Birader " bölümünde bir kez yer aldı . Hacker'a Kamu Hizmetinin beş adımlı oyalama tekniğinden ve entegre bir hükümet veri tabanı için güvenlik önlemlerinin getirilmesi için hazırlanan bir beyaz kağıttan bahsetti.
  • Basil Corbett, görünmese de, " Bildiğiniz Şeytan " komplosunun merkezinde yer alan rakip bir politikacıdır . Kabine değişikliğinde, Sir Humphrey, Hacker'ın İdari İşler Bakanı olarak yerini alacağından korktu.
  • Dr. Richard Cartwright ( Ian Lavender tarafından oynanır ) İdari İşler Departmanında bir kamu hizmeti müsteşarıdır, yerel yönetim işlerinde büyük bir uzmanlık gösterir ve bu uzmanlığı Hacker ile paylaşır - Sir Humphrey'i pek memnun etmez. Hacker, Cartwright'ın tavsiyesini doğrudan " The Challenge " ve " The Skeleton in the Cupboard " da ister ve bu tür potansiyel olarak feci sonuçlarla (en azından Sir Humphrey için), Sir Humphrey'in sonuç olarak Cartwright'ın başka bir işe taşınmasına işaret ettiğini ima eder.
  • Eileen (Miranda Forbes) Sir Humphrey'in ofisinde bir sekreterdir ve genellikle misafirleri içeri alırken görülür. Evet, Başbakan'ın 4 bölümünde görülür .
  • Kendilerini oynayan tanınmış yayıncılar arasında Robert McKenzie , Ludovic Kennedy ve Sue Lawley vardı . Robert Dougall düzenli olarak kendi gerçek hayattaki mesleği olan bir haber okuyucusu oynadı. Diğer haber spikerlerinin yanı sıra, Nicholas Witchell'in " The National Education Service " bölümünde Hacker'ın bir okulu ziyareti hakkında haber yaptığı duyuluyor ve Sophie Raworth , 2013'ün canlanmasında televizyonda görülüyor.

Üretme

Siyaset

Lynn, Cambridge Üniversitesi'ndeki ilk yılında siyasete girmek isteyebileceğini düşündüğü için Cambridge Birliği'ne katıldı . "Orada yirmi yaşındaki tüm ana tartışmacılar, şimdiye kadar gördüğüm en şatafatlı, kendini beğenmiş, kendini beğenmiş palyaçolar grubuydu. Hepsi hükümetin ön saflarındaymış gibi davranıyorlardı ve yirmi yıl sonra hepsi şöyleydi: Michael Howard ; John Selwyn Gummer ; Kenneth Clarke . O noktada siyasete katkıda bulunabilmemin tek yolunun politikacılarla dalga geçmek olduğunu düşündüm."

O halde dizi, belirli bir partiden ziyade siyaseti ve genel olarak hükümeti hicvetmeyi amaçlıyordu. Yazarlar Hacker'ı siyasi yelpazenin merkezine yerleştirdiler ve parti genel merkezini "Merkez Ev" ( Muhafazakar Merkez Ofisi ve İşçi Taşıma Evi'nin bir kombinasyonu) olarak tanımlamaya dikkat ettiler . Dizi boyunca " Emek " ve " Muhafazakar " terimlerinden titizlikle kaçınılarak "parti" veya "Hükümet" ve "muhalefet" gibi terimler öne çıkarılmıştır. İlk bölümün " Açık Hükümet " in ilk sahnesinde , Hacker seçim bölgesi sonucunun açıklanmasında beyaz bir rozet takarken , diğer adaylar önde gelen iki İngiliz partisiyle ilişkili kırmızı ve mavi rozetleri taşıyor. Bu tarafsızlığın tek istisnası , Sir Humphrey'in Bernard'a , hangi partinin iktidarda olduğuna göre farklı argümanlar kullanarak , kapsamlı eğitim politikasının birbirini izleyen hükümetler tarafından nasıl korunduğunu açıkladığı " Ulusal Eğitim Servisi " nde çok kısa bir şekilde ortaya çıkar . Orada bile, Humphrey Jim Hacker'ın hangi partiyi temsil ettiğini açıklamaz. Buna rağmen, genel baskı, genişlemeden ziyade hükümetin azaltılması yönündeydi. Örneğin, " Erkekler için İşler " bölümü , korporatizmi reddetti . Evet Bakanı ve Evet Başbakanı dönemi boyunca, Birleşik Krallık'ın görevdeki hükümeti Margaret Thatcher liderliğindeki hükümetle Muhafazakardı (pilot, iktidara gelmeden önce üretilmiş olmasına rağmen).

2004 belgeselde, Armando Iannucci karşılaştırıldığında Evet Bakan için George Orwell'in 'ın Bin Dokuz Yüz Seksen Dört devletin halkın görünümünü nasıl etkilediğini de. Lynn " spin " kelimesinin " muhtemelen diziden beri siyasi kelime dağarcığına girdiğini" yorumlasa da, Iannucci gösterinin "politikacıların kameraların önünden sıyrılabileceklerini düşündükleri sözlü hileleri nasıl çözeceğimizi öğrettiğini" öne sürüyor. Dizi, politikacıların medya bilincini betimliyor , röportajlarla ve otomatik kayıttan okumalarla etkili bir şekilde başa çıkmalarına yardımcı olmak için aldıkları halkla ilişkiler eğitimini yansıtıyordu . Bu, özellikle Hacker'ın kıyafetlerinin ve çevresinin etkileri hakkında tavsiyelerde bulunduğu " Bakanlık Yayını " bölümünde belirgindir . " Çıkar Çatışması " bölümü , (bu materyal orijinal olmasa da) okuyucuları aracılığıyla Britanya gazetelerinin çeşitli siyasi duruşlarını mizahi bir şekilde hicveder:

Sir Humphrey: Basını anlamanın tek yolu, onların okuyucularının önyargılarına uyduklarını hatırlamaktır.

Hacker: Bana basından bahsetme . Gazeteleri tam olarak kimin okuduğunu biliyorum : Daily Mirror , ülkeyi kendilerinin yönettiğini düşünen insanlar tarafından okunur ; Guardian , ülkeyi yönetmeleri gerektiğini düşünen insanlar tarafından okunur ; Times , ülkeyi gerçekten yöneten insanlar tarafından okunur ; Daily Mail tarafından okunan eşleri ülkeyi yöneten insanların; Financial Times kişi tarafından okunur sahibi ülke; Sabah Yıldızı ülke tarafından çalıştırılacak gerektiğini düşünüyorum insanlar tarafından okunan başka bir ülkeye ; ve Daily Telegraph düşünen insanlar tarafından okunur öyle .
Sir Humphrey: Başbakan, peki ya Güneş'i okuyanlar ?

Bernard: Güneş okuyucuları, koca göğüsleri olduğu sürece ülkeyi kimin yönettiğini umursamıyorlar .

Adam Curtis , üç bölümlük TV belgeseli The Trap'te diziyi "siyasi bir hareket için ideolojik propaganda" olarak eleştirdi ve Yes Minister'in hükümet ve bürokrasiyi kamu tercihi ekonomisi merkezli daha geniş bir eleştiri hareketinin göstergesi olduğunu iddia etti . Jay'in kendisi bunu destekledi:

Kamu tercihi ekonomisinin üstlendiği yanılgı, hükümetin tamamen yurttaş yararına çalıştığı yanılgısıydı; ve bu, programdaki herhangi bir [bölümde], Evet Bakan'da , hükümetin karar vermesi gereken hemen hemen her şeyin iki özel çıkar arasındaki bir çatışma olduğunu göstererek yansıtıldı - politikacıların ve sivillerinki. kendi kariyerlerini ilerletmeye ve kendi hayatlarını iyileştirmeye çalışan hizmetçiler. İşte bu yüzden, tüm bunların neden olup bittiğini açıklayan kamu tercihi ekonomisi, Evet Bakan ve Evet, Başbakan'ın neredeyse her bölümünün kökenindeydi .

Ancak Jay, kendisinin ve Lynn'in her şeyden önce hükümet ve bürokraside mevcut olan komik olanaklarla ilgilendiklerini ve herhangi bir gündem oluşturmaya çalışmadıklarını vurgulamıştır: bakanlar ve bakanlıklar gizli tutulmaktansa açığa çıkarılsa daha iyi".

ilham

Yazarlar, hükümet içindeki kaynaklar, yayınlanmış materyaller ve güncel haberler de dahil olmak üzere çeşitli kaynaklardan ilham aldı. Jay, daha 1965 gibi erken bir tarihte, Timothy Evans davasındaki gelişmelerin , Whitehall'da faaliyet gösteren ve en ateşli kampanyacıyı hayal kırıklığına uğratabilecek bir "tersine çevrilmiş simya" hakkında merak etmeye teşvik edildiğini yazmıştı . Yazarlar ayrıca , kamu hizmeti sektörü için bir düşünce kuruluşu olan Kraliyet Kamu Yönetimi Enstitüsü'nün himayesinde önde gelen birkaç üst düzey memurla bir araya geldi ve bu da bazı olay örgülerinin geliştirilmesine yol açtı. Bazı durumlar kurgu olarak düşünüldü, ancak daha sonra gerçek hayattaki benzerleri olduğu ortaya çıktı. " Merhametli Cemiyet " bölümü , beş yüz idari personeli olan ancak doktor, hemşire veya hasta olmayan bir hastaneyi anlatıyor. Lynn, "bu saçmalığı icat ettikten sonra, tam olarak bölümümüzde tanımladığımız gibi altı hastane (ya da hastanelerin çok büyük boş kanatları) olduğunu keşfettik" diye hatırlıyor.

2004'ün başlarında BBC tarafından gösterilen ve diziye saygı duruşunda bulunulan bir programda , Jay ve Lynn'in, Harold Wilson ve James Callaghan hükümetlerinden iki içeriden , yani Marcia Falkender ve Bernard Donoughue tarafından sağlanan bilgilerden yararlandıkları ortaya çıktı . Richard Crossman'ın yayınlanan günlükleri de ilham kaynağı oldu. Özellikle bunlardan ilki, Daimi Sekreteri, İngiltere'de pozisyonu elinde tutan ilk kadın olan müthiş Barones Sharp olan "Kadın " ile savaşlarını anlatıyor .

Hacker ve ekibinin , kurgusal İslam devleti Kumran'a giden bir ticaret misyonunda gizlice alkol tüketme planına giriştiği " Ahlaki Boyut " başlıklı bölüm , Pakistan'da gerçek bir olaya dayanıyordu. Donoughue, Jay ve Lynn'i olay hakkında bilgilendirdi. Jay, "Size nerede olduğunu söyleyemem, ne zaman ve kimin dahil olduğunu söyleyemem; size söyleyebileceğim tek şey, bunun gerçekten olduğunu bildiğimizdir. Bu yüzden böyleydi. komik. Gerçek olan şeyler kadar komik şeyler düşünemezdik." Medya tarihçisi Andrew Crisell, dizinin "izleyicilerin izledikleri şeyin sağlıksız bir şekilde gerçek hayata yakın olduğuna dair şüpheleriyle zenginleştiğini" öne sürüyor.

İlham ve buluşu birleştiren Lynn ve Jay, "üç günden iki haftaya kadar herhangi bir süre boyunca" hikaye üzerinde çalıştılar ve tüm diyaloğu yazmak için sadece dört sabah aldılar. Bölümü yazdıktan sonra, bazı gizli kaynaklara gösterecektik, her zaman söz konusu konuda uzman olan birini içerirler. Genellikle bize, doğru olduğu için, genellikle düşündüğümüz her şeyden daha komik olan ek bilgiler verirlerdi." Tasarımcılar Valerie Warrender ve Gloria Clayton'a Kabine Odalarına ve Devlet Çizim Odalarına erişim verildi. Güvenlik amacıyla, binaların düzenini gizlemek için odaların düzeni değiştirilmiş ve pencerelerden manzaralar hiç gösterilmemiştir.

Açılış başlıkları ve müzik

Gerald Scarfe'ın Paul Eddington'ı Hacker olarak canlandırdığı karikatürü

Açılış başlıkları, çarpıtmayı temsil etmek için kendi rollerinde Eddington, Hawthorne ve Fowlds'un ayırt edici karikatürlerini sunan sanatçı ve karikatürist Gerald Scarfe tarafından çizildi . Kamerayı kağıdının üzerine yerleştirerek, çizgiler ekleyerek ve ardından her seferinde iki kareyi fotoğraflayarak onları 'kendi kendine çizim' olarak canlandırdı. Dizi bölümün başlığı, Avam Kamarası Haftalık Bilgi Bülteni'nin bir baskısının tıpkıbasımı üzerine bindirilerek sona erdi . Merakla, Avam Kamarası Kütüphanesi Halkla İlişkiler Ofisinde Derlenen efsane dizide kaldı. Scarfe, Yes, Prime Minister için her bölüm için farklı bir başlık kartı içeren ikinci bir grafik seti oluşturdu . Derek Fowlds orijinal bir çizim satın almak istedi ancak bunu karşılayamadı. Dizinin performans kredileri tipik olarak karakterlerin adlarını değil, yalnızca belirli bölümde yer alan aktörleri içeriyordu. Kredilerde kullanılan yazı tipi, o zamanlar İngiliz basınında kullanılan yaygın bir yazı tipi olan Plantin'dir . Gösteri başlığı kalın, yoğun ve krediler kalın yazılmıştır.

Tema müziği ile bestelenmiştir Ronnie Hazlehurst ve büyük ölçüde dayanmaktadır Westminster Quarters : ait çanları Big Ben . Westminster etkisi hakkında bir röportajda sorulduğunda Hazlehurst, "Hepsi bu kadar. Şimdiye kadar yaptığım en kolay şey."

Pilot bölüm " Open Government " için, hiçbir zaman yayınlanmayan, ancak DVD sürümünde görünen önemli ölçüde farklı başlıklar ve müzikler üretildi . Pilot açılış ve kapanış başlık kartlarında, oyuncuların çoğunun çizimleri yer alıyor, ancak Scarfe'ınkinden çok daha az abartılı, Max Harris'in müziği ise bando için daha yüksek tempolu bir parça . Pilot bölüm 1. dizinin bir parçası olarak yayınlandığında, bunların yerini tanıdık Scarfe ve Hazlehurst kredileri aldı.

yazı

Karakterlerin farklı idealleri ve kişisel çıkar güdüleri sıklıkla birbiriyle çelişir. Hacker ara sıra bir meseleye bir idealizm duygusu ve bir şeyleri iyileştirmek için görülme arzusuyla yaklaşırken, nihayetinde yeniden seçilmesini ve daha yüksek bir göreve yükselmesini başarısının temel ölçütleri olarak görüyor. Buna göre, seçmenlere etkili ve kamu iradesine duyarlı olarak görünmelidir. Partisine (ve dizinin ilk enkarnasyonunda, Başbakan'a) sadık ve etkili bir parti üyesi olarak hareket etmelidir. Öte yandan Sir Humphrey, siyasi olarak tarafsız olan Kamu Hizmetinin "iyi yönetişimin" ne anlama geldiği konusunda en gerçekçi fikre sahip olduğuna ve bu nedenle ülke için en iyisinin ne olduğunu bildiğine içtenlikle inanıyor - bürokratik meslektaşları tarafından paylaşılan bir inanç.

Hacker, hükümetin işini "iyilik yapmak" veya daha spesifik olarak ülkeyi kendi partisinin politikalarına göre reforme etmek olarak görüyor: bu, çoğu zaman değil, departman reformlarının ve ekonomilerin başlatılması, bürokrasinin seviyesinin düşürülmesi anlamına geliyor. ve Kamu Hizmetindeki personel sayısının azaltılması. Bunu yapmak ya da en azından yapıyormuş gibi görünmek, oy kazananı olarak gördüğü şeydir. Tersine, Sir Humphrey, rolünü siyasetin mümkün olduğunca hükümetin dışında tutulmasını ve statükonun bir ilke meselesi olarak desteklenmesini sağlamak olarak görüyor . Ancak, özellikle Kamu Hizmetinin prestiji, gücü ve etkisi de dahil olmak üzere statükoyla , Sir Humphrey, ya kamu hizmetinin daha da genişlemesini önlemeye ya da bürokrasisinin karmaşıklığını azaltmaya çalışan her türlü hareketi engellemeye çalışır.

Şovun mizahının çoğu, Kabine bakanları (sorumlu olduklarına inanan) ve İngiliz Kamu Hizmeti üyeleri (ülkeyi gerçekten yönettiklerine inanan) arasındaki düşmanlıktan kaynaklanmaktadır . Tipik bir bölüm, Hacker'ın bir reform önermesi ve onu takip etmesi ve Sir Humphrey'nin Hacker'ın tüm yaklaşım çizgilerini engellemesi üzerine odaklanır. Çoğu zaman, Sir Humphrey, Hacker'ı olumlu bir tanıtımla ya da en azından başarısızlığını örtmek için bir araçla yumuşatırken amacına ulaşmasını engelliyor. Bununla birlikte, bazen Hacker yapar veya bölüm "söz konusu olduğunda - genellikle Sir Humphrey diğer bakanlar veya memur ile başka yerde sahne arkasında göstermekte olduğu diğer düzenlemeler veya fırsatları thwarting tarafından, onun yolunu almak Tangled Web ", Hacker başarıyla şantaj Sör Humphrey duruşunu aldı. Sir Humphrey zaman zaman, Hacker'a "tartışmalı bir politika oy kaybedecek, cesur bir politika ise seçimleri kaybedecek" görüşünü düşünmesini hatırlatmak için bir politikayı "cesur" olarak adlandırmak gibi taktiklere başvurur ve böylece belirli bir politika. Öte yandan Sir Humphrey, Kamu Hizmetinin bakış açısından "Bakan'ın kim olduğunun çok az fark yarattığına" inanıyor.

Bernard Woolley'nin karakteri, önemli derecede bir ikirciklilik ile karakterize edilir; büyük ölçüde Hacker ve Sir Humphrey arasındaki soğuk çatışmanın bir gözlemcisi rolünü oynuyor, çoğunlukla dramaya sadece komik bir etki katmak için araya giriyor, ancak zaman zaman hangi düşmanın zafer kazanacağını belirlemede belirleyici bir rol oynuyor. Başlangıçta, işini safça Bakanın politikalarının çıkar gözetmeden uygulanması olarak görür, ancak yavaş yavaş bunun departmana karşı kurumsal göreviyle ve bazen (Sir Humphrey, Woolley'in performansını resmi olarak değerlendirmekten sorumlu olduğu için) kendi potansiyel kariyer gelişimiyle çeliştiğini fark eder. . Sonuç olarak, yinelenen başka bir senaryo, Bernard'ın "ipte yürümek" zorunda olduğu bir senaryodur - yani, karmaşık bir ayrıntıya (Sir Humphrey gibi) başvurarak iki çatışan görevini dengelemek zorundadır, böylece birine sadakatsizmiş gibi görünmekten kaçınabilir. diğerinin. Örneğin, " Dolaptaki İskelet " de, Hacker'ın hedeflerinde hala yardımcı olurken, Sir Humphrey'e Hacker'ın ofisinden ayrıldığını bildirmenin önemini görüyor. Bernard'ın bu dengeleme eylemini gerçekleştirmedeki başarısı öyledir ki, üçüncü seriden sonra, Sir Humphrey'in Kabine Sekreterine terfi etmesinin ardından, Hacker Başbakan olduğunda, Bernard'ın Baş Özel Sekreteri olarak devam etmesini talep eder ve kendisinin "yüksek bir uçucu" olduğu algısını yeniden teyit eder. ".

Sir Humphrey'nin kişisel özellikleri arasında karmaşık cümleleri, hükümete karşı alaycı görüşleri ve züppeliği ve kibirliliği yer alır. Hacker'ın nitelikleri arasında ara sıra kararsızlık ve gülünç Churchillian konuşmalara başlama eğilimi yer alır . Bernard dil bilgiçliğine yatkındır. Tüm karakterler, uygun olduğunda saniyeler içinde tamamen zıt bir görüşe geçebilir.

Döküm

Nigel Hawthorne , Antony Jay ve Jonathan Lynn ile daha önce çalışmıştı ve o ve Paul Eddington , dizinin yazım kalitesini hemen anladıklarını iddia ettiler, ancak Jay ve Lynn, her iki oyuncunun da ikinci bir bölüm senaryosu (ve üçüncü bir senaryo) istediğini belirtti. pilot senaryoyu okuduktan sonra, diziye başlamadan önce. Bernard rolünü seçerken Jonathan Lynn , bir akşam yemeğinde Derek Fowlds ile tanıştı ve ardından ona rolü teklif etti.

İlk dizide Hacker'ın siyasi danışmanı Frank Weisel ( televizyon dizisinde Neil Fitzwiliam ve daha sonra radyo dizisinde Bill Nighy tarafından canlandırıldı) yer aldı. Soyadının ilk hecesi "Bilge" olarak telaffuz edilir, ancak Sir Humphrey ve Bernard ona ısrarla "Gelincik" der. Weisel, diğer quangoların atanmasını, hükümetin onur sistemini ve "erkekler için işler" i araştırmakla görevli bir quango (Yarı Özerk Sivil Toplum Kuruluşu) üzerindeki bir pozisyonu kabul etmesinin ardından ilk seriden sonra görünmüyor . Karakter düştü çünkü Jay ve Lynn, partinin siyasi meseleleriyle ilgili bir karakterin ünleminin hükümet ve kamu hizmeti arasındaki gerilime odaklanmaktan uzaklaştığını düşündüler.

Evet, Başbakan'ın ilk serisi, Dorothy Wainwright'ı ( Deborah Norton tarafından oynanan ) Başbakan'a oldukça yetenekli bir özel siyasi danışman olarak tanıttı . Birçok kamu hizmeti hilesine ilişkin deneyimi ve kavrayışı, onunla Sir Humphrey arasında kalıcı bir karşılıklı güvensizlik olmasını sağlar ve Hacker için paha biçilmez bir ikinci görüş sağlar. Sir Humphrey, Dorothy'ye sık sık "sevgili bayan" diye hitap ederek onu rahatsız eder.

Dizi boyunca ara sıra Hacker'ın ev hayatı gösteriliyor. Eşi Annie ( Diana Hoddinott ) genellikle destekleyicidir, ancak bazen kocasının siyasi kariyerinin neden olduğu aksaklıklardan dolayı hüsrana uğrar ve bazen kocasının siyaseti hakkında biraz alaycıdır. Bir bölümde, sosyoloji öğrencisi olan kızı Lucy ( Gerry Cowper ), Bakanlığın porsukların yaşadığına inanılan ormanlık bir alandan koruma statüsünü kaldırma niyetine karşı kampanya yürüten bir çevre aktivisti olur . Sör Humphrey, ormanda birkaç yıldır porsuk olmadığına dair yalan bir garanti verir.

Sir Humphrey sık sık, benzer şekilde alaycı ve bitkin görünen diğer Daimi Sekreterler ve Kabine Sekreteri (sonunda Evet, Başbakan olarak başarılı olur ), Sir Arnold Robinson ( John Nettleton ), bir sinizm, kibir ve komplo uzmanlığı arketipi ile tartışır. . Hazine Daimi Sekreteri Sir Frank Gordon , kamu hizmetinde üstünlük için mücadele ederken bir arkadaş ve çoğu zaman bir rakiptir. Sir Humphrey tarafından sergilenen oldukça sezgisel hükümet idaresi görüşü, Kamu Hizmeti tarafından tamamen kabul edildi.

Hemen hemen tüm bölümler (istisnalar başta ilk serinin ilkleri olmak üzere) karakterlerden birinin (genellikle Sir Humphrey) "Evet, Bakan" veya bir kez "Diplomatik Bir Olay"da "Mais oui, Başbakan" demesiyle sona erer. " Fransa Cumhurbaşkanı ile müzakerelere odaklandı. İlkinin her bölümü aşağı yukarı bağımsızdı, ancak Yes, Prime'ın ilk iki bölümü Hacker'ın Birleşik Krallık silahlı kuvvetlerinde reform yapma girişimleriyle ilgili gevşek bir hikaye yayına sahipken, ikincisi çoğunlukla hikayeleri sonuçlandırmaya ve Evet Bakan boyunca görülen karakter yayları .

Bölümler

Ana madde: Evet Bakan ve Evet, Başbakan bölümleri listesi

Toplam otuz sekiz bölüm yapıldı ve biri hariç tümü 30 dakika sürüyor. O zamanlar durum komedileri için standart BBC uygulaması olan bir stüdyo izleyicisinin önünde videoya çekildiler. Oyuncular, stüdyo seyircisinin onları ek baskı altına soktuğunu düşündükleri için filme almaktan hoşlanmadılar. Ancak Lynn, film müziğinde stüdyo seyircisinin gerekli olduğunu çünkü kahkahanın "toplumsal bir mesele" olduğunu söylüyor. Kahkaha aynı zamanda bir tür sigorta işlevi gördü: Jay, politikacıların BBC'ye "200-250 kişi kahkahalarla gülüyorsa" "bu tür saçmalıkları yayınlamaması" için baskı yapamayacaklarını gözlemliyor. Ara sıra yer sekanslarının film ekleri vardı ve Hacker'ın arabasında seyahat ettiği bazı çekimler chroma key aracılığıyla elde edildi . Her program genellikle yaklaşık altı sahneden oluşuyordu.

Pilot program 1979'da üretildi, ancak Mayıs 1979'daki Birleşik Krallık Genel Seçimlerinin sonuçlarını etkileyebileceği korkusuyla hemen iletilmedi . Sonunda 25 Şubat 1980'de yayınlandı. Evet Bakan Mart 1980 ve 1982 arasında yedi bölümden oluşan üç dizi için koştu. Bunları iki Noel özel bölümü izledi : Frank Muir tarafından sunulan bir antolojinin parçası olarak 10 dakikalık bir eskiz ve ardından 1984'te bir saat süren " Parti Oyunları ". Sonraki olaylar, Hacker'ın Başbakanlığa yükselmesine yol açtı ve devam filmi Evet, Başbakan'a bağlandı . Bu başlangıçta 1986'dan 1988'e kadar sekiz bölümden oluşan iki dizi için yayınlandı. 2013'te yeni bir oyuncu kadrosuyla altı bölümlük bir dizi daha vardı.

devam filmi

Ana madde: Evet, Başbakan (2013) bölümleri listesi

Ocak 2013'te, yeni bir dizi Evet, Başbakan başlatıldı Altın televizyon kanalı. Jim Hacker, ekonomik bir gerileme, koalisyon ortağının liderlik krizi geçirmesi ve İskoç bağımsızlığı ile uğraşırken şimdi bir koalisyon hükümetinin başında olarak tasvir ediliyor . Genel olarak dayandığı sahne oyunu gibi, Dama'da geçiyor. Çekimler Eylül 2012'de gerçekleşti. Hem David Haig hem de Henry Goodman , Jim Hacker ve Sir Humphrey olarak sahne rollerini tekrarladılar . Haig'in Hacker'ı oldukça manikti , Goodman'ın Sir Humphrey'i ise Hawthorne'un olduğundan daha mesafeli ve kibirliydi. Diğer ana karakterler Bernard Woolley ( Chris Larkin , Londra West End'deki Gielgud Theatre'daki rolünü yeniden canlandırıyor) ve Claire Sutton ( Zoe Telford ), orijinal dizide Hacker'ın özel danışmanından daha önemli bir role sahip olan Claire Sutton ( Zoe Telford ). Kritik tepki büyük ölçüde olumsuzdu. Jay ve Lynn, diziyi önce BBC'ye sunduklarını, ancak şirketin, önceki dizinin ışığında yazarların gereksiz olduğunu düşündükleri bir pilot bölüm istediğini açıkladılar. Canlandırılan dizi BBC tarafından Gold için üretildi.

Resepsiyon

Dizi yüksek izleyici rakamları elde etti ve izleyici Takdir Endeksi'nde 90+ kazandı . Times Educational Supplement'teki Andrew Davies ve Armando Iannucci gibi eleştirmenler, gösterinin izleyicilerinden yüksek beklentileri olduğunu belirtti. Lynn, halkın çoğu durum komedisinden daha zeki olduğunu, çoğu zaman da tepeden bakan bir tavırla onlara kredi verdiğini öne sürüyor. Jay, izleyicilerin de yazarlar kadar zeki olduğuna, ancak bilmeleri gereken ama bilmedikleri bazı şeyler olduğuna inanıyor.

Evet Bakan 1980, 1981 ve 1982'de En İyi Komedi Dizisi dalında BAFTA ödülünü kazandı ve "Parti Oyunları" özel bölümü 1984'te En İyi Hafif Eğlence Programı kategorisinde aday gösterildi. Evet, Başbakan her ikisi için En İyi Komedi Dizisi dalında kısa listeye girdi 1986 ve 1987. Nigel Hawthorne'un Sir Humphrey Appleby rolü dört kez BAFTA En İyi Hafif Eğlence Performansı Ödülü'nü kazandı (1981, 1982, 1986 ve 1987). Eddington ayrıca dört kez aday gösterildi. Nigel Hawthorne , 1981 Broadcasting Press Guild Ödülleri'nde Hafif Eğlence Programında En İyi Erkek Oyuncu ödülüne layık görüldü .

Evet Bakan 2004 BBC anketinde ' İngiltere'nin En İyi Sitcom'unu bulmak için altıncı geldi . 2000 yılında İngiliz Film Enstitüsü tarafından hazırlanan ve endüstri profesyonelleri tarafından oylanan En Büyük 100 İngiliz Televizyon Programı listesinde , Evet Bakan ve Evet, Başbakan ortaklaşa dokuzuncu sırada yer aldı. Onlar da 14. yerleştirildi Channel 4 's Ultimate Sitcom , sitcom kim iş insanlar tarafından yapılan bir anket.

Siyaset bilimciler arasında bir görüş ayrılığı var . Bazıları, devlet memurları ve politikacılar arasındaki ilişkileri doğru ve sofistike tasvirleri için diziden alıntı yapıyor ve İngiliz siyaseti üzerine bazı ders kitaplarında alıntılanıyor. Bununla birlikte, diğer siyaset bilimciler bunu "dengeli bütçeler ve azaltılmış hükümet harcamalarından oluşan muhafazakar bir gündemi" teşvik eden kamu tercihi modelinin bir yansıması olarak gördüler. The Washington Post onun "fikirler hükümete kesme ve özel sektöre fonksiyonları kayması gerektiğini düşünmektedir İngiltere ve ABD'de Thatcher ve Ronald Reagan yönetimleri, merkezinde idi" düşündü.

Dizi eleştirmenler ve politikacılar tarafından övüldü ve iddiaya göre gösteriler hükümet çevrelerinde popülerdi. Guinness Televizyon Ansiklopedisi , "gerçek politikacıların ... gösterinin Whitehall entrikasını alaycı bir şekilde reddetmesinden ve hükümetin entrikalarına ilişkin içgörülerinden keyif aldıklarını" öne sürüyor . Dizinin hayranı olan ve 1976'dan 1979'a kadar Downing Street 10'da James Callaghan'ın politika biriminin başında olan Lord Donoughue , İşçi Partisi'nin 18 yıl muhalefette kaldıktan sonra 1997'de iktidara geri döndüğünde, bir dizi genç bakanın olduğunu fark etti. Jay ve Lynn'in tasvir ettiği gibi memurlarla ilişkileri o kadar ciddiye aldılar ki üst düzey yetkililere karşı gereğinden fazla ihtiyatlı davrandılar ve bu şüphenin davranışlarını etkilemesine izin verdiler.

Evet Bakan ve Evet, Başbakan o zamanki Başbakan Margaret Thatcher'ın favori programıydı. O anlattı Daily Telegraph "iktidar koridorlarında neler olup bittiğinin onun açıkça gözlenen betimlemesi bana saf sevinç saat verdi." Diye Gerald Kaufman bunu " Sir Mephistopheles'in hileleri tarafından sürekli olarak kuşatılan Rt Hon. Faust Milletvekili " olarak nitelendirdi . Thatcher'ın bir destekçisi olarak Jay, daha solcu Lynn endişe duysa da onun takdirini benimsedi.

Hawthorne ve Eddington , Ocak 1984'te Margaret Thatcher ile skeci gerçekleştiriyor.

Thatcher yazarlar gelen bir ödül sunuldu törenle 1984 20 Ocak Eddington ve Hawthorne ile kısa taslak gerçekleştirilen Mary Whitehouse 'ın NVLA , satirik dergisinin kapağında anıldı bir olayın Özel Göz . Krokinin Yazarlığı belirsizdir. In İngiltere'nin En İyi Sitcom , Bernard Ingham o yazmış söylüyor; Diğer kaynaklar Thatcher'a tek kredi verirken, Michael Cockerell onu Ingham'ın yardımıyla yazdığını söylüyor. Başka bir kaynak, Charles Powell'a dönek kredi veriyor . O zamanlar ayrı West End oyunlarında rol alan aktörler bu fikre pek hevesli değildiler ve Lynn'den onları "çıkarmasını" istediler. Ancak yazar yardım edecek durumda değildi. Hawthorne, kendisinin ve Eddington'ın, Thatcher'ın popülerliklerinden "sermaye kazanma" girişimlerine kızdıklarını söylüyor. Ingham bunun "bomba düştüğünü" söylerken, Lynn bunu "korkunç bir eskiz" olarak nitelendiriyor, bu sadece Thatcher'ın yaptığı için komikti. NVLA'dan ödülü kabul eden Lynn, Thatcher'a "durum komedisi alanında hak ettiği yeri aldığı için" teşekkür etti. Başbakan hariç herkes güldü.

Paul Eddington 1980'lerde Avustralya'yı ziyaret ettiğinde , gösterinin hayranı olan o zamanki Avustralyalı lider Bob Hawke tarafından misafir İngiltere Başbakanı olarak muamele gördü . Bir mitingde Hawke, Eddington'ı doğaçlama yapmaya zorlayarak "Beni dinlemek istemiyorsun, gerçek Başbakanı dinlemek istiyorsun" dedi. Evet'in ilk serisini tanıtmak için yapılan bir röportajda Başbakan Derek Fowlds, "her iki siyasi taraf da bunun rakiplerini hicvediğine inanıyor ve memurlar onu seviyor çünkü onları ikisinden de daha güçlü olarak gösteriyor. Ve elbette, onlar onu seviyorum çünkü hepsi çok otantik." Dizi Amerika Birleşik Devletleri'nde iyi karşılandı, A&E Network'te yayınlandı ve defalarca kamu televizyonunda yayınlandı .

Uluslararası yeniden yapımlar

Değil Benim Bölümü gelen eklem ilham aldı Evet Bakan ve Charles Gordon 'ın Vali Genel Bunny Hop , Kanadalı siyaset çağdaş hiciv. Evet Bakanın aksine, Benim Departmanım Değil , neredeyse tamamen kamu görevlileri arasında kuruldu ve Bölgesel Teşvik Hedefleri Bakanı yalnızca ara sıra video kasette göründü - genellikle bölgeleri uzun süreli turlara çıkarak en son skandaldan kaçmayı umduğu için. Not My Department , 1987'de Canadian Broadcasting Corporation'da yayınlandı.

Ji Mantriji ( Hintçe'de kelimenin tam anlamıyla "Evet Bakan"), Yes Minister'in Hint uyarlamasıdır. O üzerine yayın oldu STAR TV bireyin kanalına YILDIZ Artı BBC izniyle. Ji Mantriji , Farooq Şeyh'i İdari İşler Bakanı Surya Prakash Singh ve Jayant Kripalani'yi departman sekreteri olarak sunuyor. Arsa çizgileri, Hindistan bağlamında uygun değişikliklerle orijinalinkilerle aynıydı.

Sayın Bakanim ( Türkçesi "Sayın Bakan"),2004 yılında yayınlanan Evet Bakan'ın Türkiye uyarlamasıdır.Gösteride Haluk Bilginer , Kenan Işık ve Ali Sunal gibi ünlü oyuncular yer aldı. Sayın Bakanım 14 bölüm sonra iptal edildi. Hükümetten gelen bir uyarı nedeniyle dizinin iptal edildiğine dair söylentiler olsa da dizinin yapımcısı bu iddiayı yalanladı. Bunun yerine, düşük reytingler nedeniyle gösterinin iptal edildiğini açıkladı.

Avustralya dizisi The Hollow Men ve Utopia da Yes Minister'den esinlenmiştir .

diğer medyada

Tiyatro

Jay ve Lynn, 13 Mayıs'tan 5 Haziran 2010'a kadar Chichester Festival Tiyatrosu'nda bir tiyatro oyunu üretmek için tekrar işbirliği yaptılar . Bu yapım 17 Eylül 2010'dan 15 Ocak 2011'e kadar Londra West End'deki Gielgud Tiyatrosu'nda yeniden canlandırıldı . Başlıca oyuncular Jim Hacker rolünde David Haig , Sir Humphrey rolünde Henry Goodman , Bernard Woolley rolünde Jonathan Slinger ve Hacker's Claire Sutton rolünde Emily Joyce idi . özel politika danışmanı. Bu prodüksiyon, pek çok açıdan orijinal dizinin ruhunu ve tonunu takip ederken, aynı zamanda , BlackBerrys'in kanıtlandığı Başbakan'ın ikametgahı olan Checkers'da aynı anda kuruldu ve hatta Sir Humphrey'in hazırladığı bir koalisyon anlaşmasına güncel bir referans içeriyordu. (Muhafazakarlar ve Liberal Demokratlar , Mayıs 2010'da İngiltere'de bir koalisyon hükümeti kurdular ). Arsa biraz daha kışkırtıcı ve oldu müstehcen (o olabilir sürülmektedir bir önerme, bir ziyaret devlet adamına için cinsel partner olarak on iki yaşındaki tedarik etiği konusunda bir tartışma dahil daha önce görülen olanların çoğundan daha bükülmüş içinde bir "avro işi" olarak ulusal çıkar ve bazı daha güçlü küfürler içeriyordu (belki de bunların 1997 ve 2010 yılları arasında New Labour hiyerarşisinde yaygın olarak bildirilen kullanımlarını yansıtıyor ). Ayrıca geleneksel saçmalığın daha yüksek bir unsuru vardı .

Oyun, Simon Williams Sir Humphrey, Richard McCabe Jim Hacker, Chris Larkin Bernard ve Charlotte Lucas Claire Sutton olarak Şubat 2011'de Birleşik Krallık turuna başladı . Williams ve McCabe'nin rollerini yeniden canlandırdığı Shaftesbury Bulvarı'ndaki Apollo Tiyatrosu'nda 10 haftalık bir çalışma için Temmuz 2011'de West End'e döndü. Oyun daha sonra gözden geçirilmiş bir senaryo ile West End'e dönmeden önce Birleşik Krallık turuna geri döndü. 2012 İngiltere turundan ve ardından Trafalgar Studios'un çalışmasından önce daha fazla yeniden yazma gerçekleşti; bu önemli değişiklik, reşit olmayanlardan çoklu partner seksine yapılan referansların yerini aldı.

2011'de , Bakan/Başbakan Evet'in sürekli güncelliğini yansıtan Jonathan Lynn, Chichester'daki sahne gösterisinin açılışından bu yana, "eklediğimiz tek şey [telefon] hackleme hakkında birkaç şaka ve fazladan bir şaka. yaklaşık Yunanlılar [borç krizine anda konu]." Orijinal bölümlerin yayınlanmasından yaklaşık bir yıl önce yazıldığını - "hicivli komedi değişmez" - ve "1986'da yazarken, 1956'da aynı manşetleri bulduk" dedi.

Devam filmi Evet, Başbakan , ayrıca Mayıs 2014'te British Theatre Playhouse tarafından Singapur ve Kuala Lumpur'da uluslararası olarak üretildi .

Oyun, Başbakan tarafından On Numaradaki politika biriminin başı olarak tanıtılan yeni bir karakter olan Claire Sutton'u içeriyor. Dorothy Wainwright'ın 21. yüzyıldaki halefidir, ancak daha az kibirlidir ve görünüşe göre ellerini kirletmeye daha isteklidir. Jay ve Lynn tarafından otuzlu yaşlarının sonlarında çekici ve zeki biri olarak tanımlanır. Hacker'ı ilk adıyla ("Mali mekanik, Jim") çağırırken, Dorothy ona "Başbakan" olarak hitap etti. "Açlıktan ölmek üzere olan daimi sekreterler" hakkındaki alaycı bir ünlemeye cevaben, Sir Humphrey onu "sevgili hanımefendi" (TV dizisinde "o Wainwright kadınını" yaptığı gibi) olarak himaye ediyor. Hem Chichester'da hem de Londra'da Claire'i oynayan Emily Joyce, oyun açıldığında kırk bir yaşındaydı. Karakter, oyunu takip eden yeni TV dizisinde korundu.

Radyo

Evet Bakan'ın on altı bölümü BBC Radio 4 tarafından yayın için uyarlandı ve yeniden kaydedildi , ana kadro rollerini yeniden canlandırdı. Yapımcılığı Pete Atkin tarafından yapıldı, her biri sekiz bölümden oluşan iki dizide yayınlandı. İlk seri 18 Ekim - 6 Aralık 1983 arasında yayınlandı, ikincisi 9 Ekim - 27 Kasım 1984 arasında yayınlandı. Komple set kaset olarak Şubat 2000'de ve kompakt diskte Ekim 2002'de yayınlandı. Seri dijital radyoda tekrarlandı. istasyonu BBC Radio 7 2007 başlarında ve BBC Radio 4 Extra Kasım 2013'te. Dizi 2018'de BBC Radio 4 Extra'da tekrar edildi .

1997'de Derek Fowlds, Antony Jay'in How To Beat Sir Humphrey: Every Citizen's Guide to Fighting Officialdom adlı kitabını okumak için Bernard Woolley rolünü yeniden canlandırdı . 29 Eylül - 1 Ekim 1997 tarihleri ​​arasında Radio 4 tarafından günlük üç bölüm halinde yayınlandı ve Ekim 1997'de BBC Audiobooks tarafından kaset olarak yayınlandı.

tören

Dönemin İngiltere Başbakanı Bayan Margaret Thatcher gösteriden o kadar etkilenmişti ki kendisi ( Basın Sekreteri Bernard Ingham ile birlikte) bir skeç yazdı . İçinde kendini Başbakan olarak oynadı, Paul Eddington Jim Hacker'ı oynadı ve Nigel Hawthorne Sir Humphrey'i oynadı. 1984 Ulusal İzleyiciler ve Dinleyiciler Derneği Ödülleri'nde oynandı (ve YouTube'da izlenebilir ).

Başka ülkelerde

Her iki dizi de 1980'lerde İskandinavya'da yayınlandı .

Her iki dizi de Cuma geceleri Çek Cumhuriyeti'nde (ČT2) diğer 'britcom'larla birlikte yayınlandı.

İsrail Yayın Kurumu, her iki diziyi de 1980'lerin başlarından ortalarına kadar yayınladı ve her ikisi de geniş bir popülerlik kazandı.

The Complete Yes Minister'in (遵命大臣：内阁大臣海克尔日记) BBC kitap versiyonunun Çince çevirisi 1991'de Pekin'de yayınlandı. Çince çevirmen, kocası Li Keqiang daha sonra Halk Cumhuriyeti Başbakanı olan Cheng Hong'du . Çin'in .

Her iki dizi de 1980'lerde Amerika Birleşik Devletleri'nde bazı PBS istasyonlarında, genellikle Pazar gecesi British Comedy Block'ta yayınlandı ve 2021 kadar yakın bir zamanda PBS istasyonlarında yayınlandı.

In Batı Almanya , her üç serisi Evet Bakanı 1987 (Alman başlık içinde yayınlanan edildi Evet Bakan ) ve ilk dizi Evet, Başbakan'ın 1988 yılında (Almanca başlık Evet Premierminister ulusal yayın kuruluşuna üzerine) ARD ; 1990'larda bazı bölgesel kamu kanallarında tekrarlar meydana geldi . İki dilli modda yayınlandılar ve stereo set sahiplerinin Almanca overdub ve İngilizce orijinal ses arasında seçim yapmalarına izin verdi. O zamanlar yaygın bir uygulama olduğu gibi, süreklilik spikeri için zaman tanımak için her bölüm yaklaşık 5 dakika kısaltıldı. Yes Prime'ın ikinci dizisi Almanya'da hiç yayınlanmadı, bu nedenle hiçbir Alman ek kaydı ve Almanca bölüm başlığı yok. Alman DVD sürümü (Aralık 2013) bu değişiklikleri yansıtır; tam uzunlukta bölümleri içerir, ancak düzenlenmiş kısımlar sırasında Almanca sesi İngilizce olana geri atar ve ikinci dizi Evet Başbakan'ı atlar . Kitaplar Komple Evet Bakan ve Komple Evet, Başbakan olarak da Almanca çevrildi Evet Bakanı ( ISBN  3-442-08636-1 ) ve Evet Premierminister ( ISBN  3-442-08892-5 ) sırasıyla.

İspanya'da dizi "Si Senor Ministro" başlığı altında yayınlandı.

Eşya

Ev videosu yayınları

BBC, Evet Bakanı'nın bazı bölümlerini ve Evet, Başbakan'ın tamamını VHS'de yayınladı. Yeniden serbest bırakıldılar ve çeşitli noktalarda yeniden paketlendiler. Koleksiyonun tamamı BBC tarafından Warner Home Video aracılığıyla Ekim 2003'te 1. Bölge DVD'sinde yayınlandı. Warner'ın Yes Minister'in ikinci serisinin bireysel sürümüne RCE bölge kodlamasını eklemiş gibi görünüyor , ancak tam koleksiyon. BBC, 2 Entertain Video aracılığıyla birkaç Bölge 2 DVD'si de yayınladı:

  • Evet Bakan: Seri Bir (BBCDVD1047), 1 Ekim 2001'de yayınlandı
  • Evet Bakan: Seri İki (BBCDVD1120), 30 Eylül 2002'de yayınlandı
  • Evet Bakan: Seri Üç ve "Parti Oyunları" (BBCDVD1188), 29 Eylül 2003'te yayınlandı
  • Tam Evet Bakanı (BBCDVD1462), 15 Kasım 2004'te yayınlandı
  • Evet, Başbakan: Seri Bir (BBCDVD1365), 4 Ekim 2004'te yayınlandı
  • Evet, Başbakan: Seri İki (BBCDVD1729), 9 Mayıs 2005'te yayınlandı
  • Tam Evet Bakan ve Evet, Başbakan , 16 Ekim 2006'da yayınlandı
  • Evet Bakan & Evet, Başbakan - Komple Koleksiyon (BBCDVD4448), 12 Ekim 2020'de yayınlandı

GOLD'da 2013'te yeniden başlatılan dizi 25 Şubat 2013'te yayınlandı.

  • Evet, Başbakan: Seri Bir

Netflix, her iki diziyi de abonelere aktarıyor. Dört serinin tümü de iTunes ve benzeri programlardan satın alınabilir.

Avustralya/Yeni Zelanda bültenleri

Bölge 4 (Avustralya/Yeni Zelanda) sürümleri 2002'den 2007'ye kadar gerçekleşti:

  • Evet Bakan: Seri Bir , 2 Nisan 2002'de yayınlandı
  • Evet Bakan: Seri İki , 11 Şubat 2002'de yayınlandı
  • Evet Bakan: Seri Üç ve "Parti Oyunları" , 5 Mayıs 2003'te yayınlandı
  • Tam Evet Bakanı , 10 Temmuz 2004'te yayınlandı
  • Evet Başbakan: Seri Bir , 12 Şubat 2004'te yayınlandı
  • Evet Başbakan: Seri İki , 7 Temmuz 2005'te yayınlandı
  • Evet Başbakan: Seri Bir ve İki (Kutu Set) , 11 Mart 2005'te yayınlandı
  • Komple Evet Bakan ve Evet, Başbakan , 3 Ekim 2007'de yayınlandı
  • Roadshow Entertainment Avustralya / Yeni Zelanda – DVD Dizini Ara

Kitabın

Seri birkaç kitap üretti. Senaryolar düzenlenip düzyazı haline getirildi ve BBC Books tarafından günlükler şeklinde yayınlandı. Hacker'ı içermeyen sahneler, memurlar arasındaki özel notlar veya diğer karakterlerden gelen 'röportajlar' ve yazılı yazışmalar şeklini aldı. Bazı durumlarda, romanlaştırmalar ekstra ayrıntılar eklerken, mevcut bazı ayrıntıları doldurdu. Örneğin, 'Resmi Ziyaret'in roman uyarlamasında, Sir Humphrey, bir sürü kısaltmayı çözerek -onları açıklamadan, Hacker'ı anlaması için saçma sapan bırakarak- Hacker'ın kafasını karıştırmayı başarır.

Yes Minister'in üç serisi , 1984'te gözden geçirilmiş ciltli çok amaçlı baskıda birleştirilmeden önce sırasıyla 1981, 1982 ve 1983'te ciltsiz olarak yayımlandı, The Complete Yes Minister: The Diaries of a Kabine Bakanı , 1984. İki cilt Yes, Prime Minister: Sağ Hon Günlükleri. James Hacker , 1986 ve 1987'de yayınlandı, 1988'de çok amaçlı bir baskı olarak kullanıma sunulmadan önce. Her iki seri de 1989'da çok amaçlı ciltsiz baskılar olarak yayınlandı:

Sir Antony Jay'in How to Beat Sir Humphrey: Every Citizen's Guide to Fighting Officialdom ( ISBN  0-9528285-1-0 ) Nisan 1997'de yayınlandı. Gerald Scarfe ve Shaun Williams tarafından çizildi . O yıl Radyo 4'te Derek Fowlds tarafından okundu.

"Evet Bakan" Çeşitliliği Ekim 2009'da yayınlandı.

Oyunun senaryosu Evet, Başbakan , 2010 yılında Faber & Faber tarafından ciltsiz olarak yayınlandı ( ISBN  978-0-571-26070-6 ).

Graham McCann'in 'Çok Cesur Bir Karar: Evet Bakan'ın İç Hikayesi', Aurum Books tarafından Ekim 2014'te yayınlandı ( ISBN  978-1781311899 ).

Video oyunu

Ana madde: Evet, Başbakan (video oyunu)

A Evet, Başbakan video oyunu 1987'de Amstrad CPC , BBC Micro , Commodore 64 , DOS ve ZX Spectrum için piyasaya sürüldü . Oyunda, oyuncu bir hafta boyunca Başbakan Jim Hacker rolünü üstlenir ve o Sir Humphrey, Bernard Woolley ve diğer hükümet yetkilileriyle toplantılarda gezinirken, görünüşte önemsiz hükümet politikaları hakkında, ne olursa olsun Başbakan'ın onayı üzerinde etkisi olan kararlar alır. reyting hafta sonuna kadar

popüler kültürde

Gösteri, bazen gayri resmi olarak da olsa, uluslararası olarak birkaç kez yeniden yapıldı. Portekizce versiyonun başlığı, Sim, Sr. Ministro (1996'dan), orijinalin başlığının doğrudan çevirisidir. Ji, Mantriji (2001) , Rupert Murdoch'un Hint uydu TV kanalı STAR Plus'ın (BBC'nin izniyle) Hintçe versiyonuydu . Hem Sir Humphrey hem de Jim Hacker, onları orijinal için adlandıran aktörler tarafından canlandırılıyor. Not My Department , 1987'de CBC Television'da yayınlanan , açıkça Yes Minister'den modellenen bir Kanada televizyon sitcom'uydu . Yine Yes Minister'i örnek alan İsrailli sitcom Polishook , Kanal 2'nin Keshet Broadcasting'inde iki dizi için yayınlandı. S&V Fiction tarafından VPRO için 11 bölüm süren, Ja, Bewindsman ( Üzgünüm Bakan ) adlı Hollandalı bir yeniden çevrim yapılmıştı . Hollanda versiyonunda, Sir Humphrey bir kadın ve Bernard, Muhammed adında bir Faslı.

2005 yılında, BBC Four başlattı onun kalın müdürü tarafından açıklanan, Armando Iannucci "olarak Evet Bakan karşılar Larry Sanders " ve Daily Telegraph buna "bir Evet bakanım için İşçi yıllar." Tarz, Yes Minister'in birçok ayırt edici özelliğini gösterir , yani neredeyse tamamen sunum ve siyasi fikirleri kendi sınırlı yeteneklerini büyük ölçüde gölgede bırakanlara bağımlı olan gaflı politikacı .

Bir adaptasyonu olarak O kalın Armando Iannucci da oluşturulan ve yönetmenliğini VEEP , Amerikalı siyasi hiciv komedi televizyon dizisi. Amerika Birleşik Devletleri , Birleşik Krallık'ın parlamenter sisteminden farklı bir siyasi sisteme sahip olduğundan, gösteri bunun yerine kurgusal bir kadın ABD Başkan Yardımcısı ve ekibine odaklanıyor . Hem Yes, Minister hem de Veep , ekranda hiç gösterilmeyen, ancak yine de olay örgüsünde oldukça etkili olan bir Başbakan/Başkan'a sahiptir; ve her iki dizide de, görünmeyen Başbakan/Başkan sonunda istifa etti, her iki kahramanın da daha sonra Başbakan/Başkan olmasına neden oldu.

2006'da yapılan bir ankette, İngiliz milletvekilleri tüm zamanların en büyük siyasi komedisi olarak Bakan Evet'i oyladı .

Ayrıca bakınız

Referanslar

Dış bağlantılar