tetrafobi - Tetraphobia

Şanghay'daki bir apartmanda 0, 4, 13 ve 14 numaralı katların eksik olduğu bir asansör kontrol paneli . ABD gibi Çin'de birinci kat zemin kat anlamına geldiği için 0. kat eksik. Çince'de "dört" ve "ölüm"ün çok benzer telaffuzu nedeniyle 4. kat eksik. Triskaidekafobi nedeniyle 13. kat eksik . 14. kat eksiktir çünkü 4'ü 14'e dahildir ve tetrakaidekafobiden kaynaklanır. Sıfır katın yerini alan bir " negatif ilk " katın olduğuna dikkat edin .

Tetrafobi ( Eski Yunanca τετράς (tetrás)  'dört' ve Antik Yunanca φόβος (phóbos)  ' korku'dan) , rakam 4'ün örneklerinden kaçınma uygulamasıdır . Bu bir olan hurafe en yaygın Doğu Asya ülkeleri.

Gerekçe

Çin ( "dört" kelimesi四, pinyin : si, Jyutping : sei ³ ), "ölüm" için çok benzeyen kelimeler sesler (死, pinyin : sǐ, Jyutping : sei ² ), birçok Çince çeşitleri . Benzer şekilde, "dört", shi (し, Japonca ) ve sa (사, Korece ) için Çin-Japonca , Çin-Korece ve Çin-Vietnamca sözcükleri , her dilde "ölüm"e benzer veya özdeştir (bkz. Kore rakamları , Japon rakamları , Vietnam rakamları ). İki kelime kulağa aynı geldiği için Kore ve Japonya'da tetrafobinin ortaya çıktığı bilinmektedir, ancak farklı tonlar taşıdıkları için Vietnam'da hiç değildir ("dört" kelimesi söz konusu olduğunda, Çin-Vietnamca okuması tứ veya daha yaygın Çin-Vietnamca olmayan tư okuması , ikisi de "ölüm" kelimesine benzemiyor tử ) ve Vietnamca ilk etapta Çin-Vietnam rakamlarını sık sık kullanmaz.

Günlük yaşamda, özellikle bayram tatillerinde veya bir aile üyesi hasta olduğunda, 4 sayısının tekrarlanmasından veya hatırlatılmasından kaçınmak için özel dikkat gösterilebilir. Hasta bir akrabanın yanında 4 rakamından bahsetmekten kesinlikle kaçınılır. Bir şeyden dört vermek kesinlikle önerilmez. Asya ve Asya mahallelerindeki asansörler genellikle 4. katı atlar. Askeri uçaklar ve gemiler de 4 numaradan kaçınır (Güney Kore ve Tayvan donanmalarında olduğu gibi). Randevu ve benzeri durumlarda 4 Nisan gibi tarihlerden de kaçınılır.

Benzer şekilde, bu sayılarda 4 rakamının bulunması nedeniyle 14 , 24 , 42 vb.'den de kaçınılmalıdır. Bu ülkelerde, bu kat numaraları genellikle otellerden ofislere, apartmanlara ve hastanelere kadar değişen binalarda atlanır. 4, 14, 24, 42 numaralı masalar da bu ülkelerde düğün yemeklerinde veya diğer sosyal toplantılarda sıklıkla dışarıda bırakılıyor. Birçok konut kompleksinde, 4, 14, 24 vb. yapı blokları ya çıkarılmıştır ya da 3A, 13A ve 23A blokları ile değiştirilmiştir. Hastaneler ciddi endişe kaynağıdır ve 4 sayısından düzenli olarak tamamen kaçınılır. Tetrafobi emlak fiyatlarını belirleyebilir. Mahalleler sokak adlarından dördünü çıkardı ve sonuç olarak daha karlı hale geldi. Aynı şekilde, birden fazla dörtlü olan binalarda fiyat indirimleri yaşanabilir. Telefon numaralarında, güvenlik numaralarında, kartvizitlerde, adreslerde, kimlik numaralarında ve diğer numaralarda da dörtten kaçınılır ve kişiye kişisel olarak bağlı oldukları için ciddi kabul edilir.

Tetrafobi, triskaidekaphobia'yı (13 sayısı etrafındaki batı batıl inançları) çok aşıyor . Asya'nın bu bölgelerinde iş dünyasına bile nüfuz ediyor.

Bölgelere göre kültürel örnekler

Anakara Çin'de

Çince, izin verilen hecelerin nispeten küçük bir envanterine sahip olan ve son derece fazla sayıda eşsesli sözcükle sonuçlanan tonal bir dildir . Sayıların çoğu, diğer kelimelerin sesteş sözcükleri veya eşseslilerine yakındır ve bu nedenle batıl anlamlar kazanmıştır.

Çinliler telefon numaralarından ve dörtlü adreslerden kaçınırlar, çünkü "dört" ve "ölüm"deki telaffuz sadece ton bakımından farklılık gösterir, özellikle de başka bir sayı ile kombinasyon istenmeyen ifadelere benzer olduğunda. Örnek: “94” uzun süre ölü olarak yorumlanabilir.

Çin Halk Cumhuriyeti için birçok askeri tanımları önünde 4 numaralı ücretsiz yararlanma yapar Halk Kurtuluş Ordusu örnekler dahil olmak üzere, ekipman Dongfeng-4 , ICBM 094 denizaltı yazın ve Tip 054A fırkateyn , her ne kadar 5 lead'lerle uçak tanımlamaları başlayan uygulaması Bazıları, Birleşik Devletler'in bu bağlamda 13 rakamını kullanmaktan kaçındığı kadar, uçak tanımları için 4'ün başlangıç ​​rakamını kullanmaktan kaçındığını tahmin ediyor. Buna karşılık, Çin Cumhuriyeti (Tayvan) ve Güney Kore donanmaları, gemilerine flama numaraları atarken 4 rakamını kullanmaktan kaçınıyorlar .

İken Mandarin Çin bölgeleri konuşabilen, 14 ve 74, bireysel 4'ten fazla şanssız kabul çünkü 14 (十四, pinyin: Shi SI) olan "ölü" gibi sesler (是死, pinyin: Shi sǐ) ve çünkü dilin bazı biçimleri, 1 (yao) olarak telaffuz edilir, bu kulağa (yào 要) benzer, yani olacak, birleştirildiğinde kulağa sanki ölmüş gibi gelir. 74 (七十四, pinyin: qī shí sì) kulağa "zaten öldü" (其实死, pinyin: qī shí sǐ) veya "öfkeden ölecek" (气死, pinyin: qì sǐ) gibi geliyor.

Ne zaman Pekin sahneye teklifini kaybetti 2000 Olimpiyat Oyunları , bu nedenle Çin aşağıdaki için bir teklif takip etmediğini speküle edilmiştir 2004 Oyunlarında Çin'de sayısının 4'ün şöhreti nedeniyle oldu. Bunun yerine, şehir dört yıl daha bekledi ve sonunda 2008 Olimpiyat Oyunlarına ev sahipliği yapacaktı, sekiz numara Çin kültüründe şanslı bir sayıydı.

Son yıllarda Çin de uçak kayıtlarında 4 rakamını kullanmaktan kaçındı. Bir örnek, A330'ları ile China Southern Airlines. Bir A330, B-8363 olarak kayıtlıyken, bir sonraki B-8365 ve B-8366'yı takip ediyor. B-8366'dan sonra, B-8364 ve 1064'te olduğu gibi 4 rakamını kullanmaktan kaçınmak için B-1062, B-1063 ve ardından B-1065 vardır. Ancak bu politika yalnızca 4 ile biten uçaklar için geçerlidir, dolayısıyla B'yi göreceksiniz. -8426, ancak B-8264 değil.

Hong Kong'da

In Hong Kong , böyle Vista Paradiso gibi bazı dairelerde Arch tüm 40'lar olan 40 ile 49 arasında tüm zeminler atlayın. 39. katın hemen üstünde 50. kat var, bu da tetrafobinin farkında olmayan birçok kişinin bazı katların eksik olduğuna inanmasına neden oluyor. Tetrafobi ana sebep değil, daha ziyade 'yüksek' katlı dairelere sahip olmak için bir bahanedir, bu nedenle fiyatı arttırır, çünkü Hong Kong dairelerinde daha yüksek katlar genellikle daha pahalıdır (bkz. 39 Conduit Road ). İçin Kanton hoparlörler, 14 ve 24, bireysel 4'ten fazla şanssız kabul edilir 14 (çünkü Kanton Yale : sahp Sei ) ( "kesinlikle ölecek" gibi sesler實死, Kanton Yale : saht SEI ) ve 24 ( Kanton Yale : YIH sei ) kulağa "ölmesi kolay" gibi geliyor (易死, Kanton Yale : yih séi ).

Doğu Asya ve Batı kültürlerinin harmanlanması nedeniyle, bazı binalarda hem on üçüncü katın hem de on dördüncü katın atlanması, diğer tüm 4'lerle birlikte on ikinci katın on beşinci katın önüne geçmesine neden olabilir. Böylece en üst katı 100 olan bir bina aslında sadece seksen katlı olacaktır.

Tayvan'da

Tayvan'da, 4 ile biten ev numaralarını yolun karşı tarafındaki numaraları atlamadan kullanmamak, genellikle bir sokağın iki tarafındaki numaraların, ilerledikçe daha fazla senkronize olmamasına neden olur.

Malezya'da

Malezyalıların %25'i ve Singapurluların %75'inin Çinli olduğu nüfusta Çinlilerin önemli olduğu Malezya binalarında zaman zaman 4 numaralı kat veya 4 numaralı ev adresi atlanıyor. Uygulama, özel mülkiyetlerde, özellikle etnik Çinlilere ait şirketler tarafından inşa edilenlerde daha yaygındır. Dördüncü kat ya tamamen çıkarılabilir ya da "3B" ile değiştirilebilir.

Singapur'da

Singapurlu toplu taşıma işletmecisi SBS Transit , bu nedenle numaraları "4" ile biten bazı otobüslerinin plakalarını çıkardı, bu nedenle bir otobüsün SBS***3* olarak kaydedilmesi durumunda SBS***4* atlanacak. ve kaydedilecek bir sonraki otobüs SBS***5* olacaktır. Bunun yalnızca belirli otobüsler için geçerli olduğunu, diğerleri için geçerli olmadığını ve son yıldızın bir sayı değil sağlama toplamı harfi olduğunu unutmayın. Örneğin, veri yolu SBS7533J olarak kayıtlıysa, SBS7534G atlanacak ve kaydedilecek sonraki veri yolu SBS7535D olacaktır.

Singapurlu toplu taşıma operatörü SMRT , tren vagonlarının ve SMRT Otobüsleri NightRider hizmetlerinin seri numarasının ilk hanesi olarak "4" ü çıkarmıştır .

Endonezya'da

In Endonezya 2000'li yıllardan itibaren, gökdelenler atlama katlar giderek artan sayıda biten ya da örtük referanslar içerir, özellikle tarafından finanse olanlarda 4 numaralı (yanı sıra 13. kat), Çinli Endonezyalılar . Örneğin, Plaza Semanggi'de ( Çin Endonezyalı Mochtar Riady tarafından kurulan Lippo Group'a aittir ), 4. katın yerini 3A almıştır. Gelen Enerji Kulesi ve en yüksek yükselir Agung Sedayu Propertindo tarafından geliştirilen, 39 kat 50 kat izlemektedir. Çoğunluğu Çinli olmayanlara ait olan bazı binaların 4. katı vardır. Örnekler, hükümet binaları, Sarinah alışveriş merkezi ve Endonezya devletine ait işletmeler tarafından geliştirilen çoğu binadır .

Vietnam'da

In Vietnam , Çin-Vietnam "dört" (TU veya TU) için kelimeler günlük hayatta daha formel bağlamda daha kullanılır ve bunun sözlü ses "ölüm" (TU) için kelime açıkça farklıdır. Chu Nom eşdeğer kelime "Tu" veya "Tu" "Bon" kelimesi genellikle bu nedenle 4 numaralı nadiren önlenir kullanılır. Buna rağmen, geçmişte Vietnamlılar çocuklarına genellikle "ailede doğan dördüncü çocuk" anlamına gelen "tư" veya "tứ" adını verdiler.

Güney Kore'de

Gelen Güney Kore , tetrafobi az aşırı olduğunu. 4 sayısı "ölüm" (사) için hanja gibi geliyor (Korece'de ton olmamasına rağmen), bu nedenle hastanelerde, cenaze salonlarında ve benzer kamu binalarında 4 numaralı kat veya 4 numaralı oda neredeyse her zaman atlanır. Diğer binalarda, dördüncü kat bazen asansörlerde "4" yerine "F" ("Dört" için) olarak etiketlenir. 4 rakamının birden çok tekrarını içeren apartman numaralarından (404 gibi) mülkün değerini olumsuz yönde etkileyeceği ölçüde kaçınılması muhtemeldir. Ulusal demiryolu Korail , 4401'den yukarı bir lokomotif sınıfını numaralandırırken 4444 numaralı lokomotifi dışarıda bıraktı.

Asya dışında

Önemli bir Çin kökenli nüfusa sahip olan Kanada'da tetrafobi ile ilgili hassasiyetleri barındırmaya yönelik çabalar görülmüştür . Richmond Hill, Ontario , Haziran 2013'te yeni evlerde dört numarayı yasakladı. Vancouver'daki emlak geliştiricileri , şehrin sıralı olmayan numaralandırma planlarını yasakladığı Ekim 2015'e kadar yeni binalardan bu numarayı çıkardı.

In Aria Otel içinde Las Vegas , diğerleri arasında, sayıları 40-49 onlar Çin'de ihmal edilebilir aynı nedenlerden dolayı atlanır.

Bazı İtalyan bölgelerinde (örneğin Toskana ) dört tabut anlamına gelir ve bu nedenle korkulur.

Kurumsal örnekler

Nokia

Yazılım platformu Symbian kullandığı, Fin telekomünikasyon firması Nokia kendi içinde Series 60 platformu, yaptığı gibi epoc ve sahip olduğu zaman bültenleri, 4 ile başlayan önler Psion (hayır Psion Serisi 4 yoktu ve S60 hiçbir 4. baskı yoktu ). Bu, "Asyalı müşterilere kibar bir jest olarak" yapıldı. Benzer şekilde, Nokia'nın diğer ürünlerinden bazıları, Series 40 platformu ve Nokia 3410 gibi 4 numarayı içermesine rağmen, Nokia 4xxx serisi altında herhangi bir ürün piyasaya sürmedi . Ancak Mobil Dünya Kongresi 2019 etkinliği itibariyle şirket, Nokia 4.2'yi duyurmuştu.

SaskTel

Ne zaman alan kodu 306 , 2011 yılında yorgunluk yaklaşıyordu, Kanada Radyo-Televizyon ve Telekomünikasyon Komisyonu başlangıçta yeni alan kodu Ancak 474. olmasını önerdi, temsilcileri SaskTel yeni alan kodu 4 olumsuz çağrışımlar önlemek için, yerine 639 olmasını talep Asya kültürlerinde. 639 daha sonra yeni alan kodu olarak onaylandı.

OnePlus

Çinli akıllı telefon üreticisi OnePlus , akıllı telefon modeline 4 rakamından kaçınarak 3 ve 3T'den sonra 5 adını vermeyi tercih etti .

Araştırma

British Medical Journal 25 yıllık süre içinde ABD'de ölüm istatistiklerine baktım bir çalışmada bildirilmiştir. Ayın dördüncü gününde Asyalıların kalp yetmezliğinden ölme olasılığının yüzde on üç daha fazla olduğunu buldular. Kaliforniya'da, Asyalıların o gün kalp krizinden ölme olasılığı yüzde yirmi yedi daha yüksekti. Çalışmanın amacı, bu batıl inanca olan inancın neden olduğu psikolojik stresin gerçekten ölümcül kalp krizlerini ve diğer ölümcül olayları tetikleyip tetikleyemeyeceğini görmekti.

popüler kültürde

• Anime ve manga serisi JoJo's Bizarre Adventure'ın Golden Wind arkından destekleyici bir karakter ve çekirdek müttefiki Guido Mista , tetrafobiden muzdarip. Bu, (diğer şeylerin yanı sıra) dört kişilik bir gruptan bir şey seçmek zorunda kaldığında nöbet geçirmesi ve tabancası için tam olarak dört yedek mermi bulduğunda paniğe kapılmasıyla kendini gösterir. Mista bir komutları Standı "# 4" atlama "7." ila "# 1" olarak her biri atıfta bulunarak, altı kişiler ruhu gibi seks tabancalar olarak adlandırılan. Buna rağmen, #5, sıralı olarak 4. olması nedeniyle #3 tarafından sıklıkla suistimal edilmektedir. İronik olarak, #5'in daha çekingen doğası ve tehlikeli durumlara girmekteki tereddütü, yoldaşları düşman tribünleri tarafından yok edildiğinde düzenli olarak hayatta kaldığı ve böylece Mista'nın hikaye boyunca birçok kez ölmesini önlediği anlamına gelir.
• Japon anime ve manga serisi The Promised Neverland'de bir karakter, belirli bir karakterin ölümüne atıfta bulunmak için 4 sayısını kullanır.
• In Blade Runner şehriye dükkan şef düzeltir Rick Deckard iki ona yeter olacağı dört sushis istiyor.
• In Atlantis Complex: Artemis Fowl itibari karakter, Artemis Fowl II , bir semptom olarak tetrafobi gelen uğrar Kompleks Atlantis .

Ayrıca bakınız

• 39'un laneti
• Çince telaffuzdan türetilen sahte pas
• Japonca kelime oyunu
• Fobilerin listesi
• Triskaidekafobi , 13 sayısından korkma veya kaçınma
• Çin kültüründe sayılar

Referanslar

Dış bağlantılar

• İlgili Medya tetrafobi Wikimedia Commons