İspanyol şiiri - Spanish poetry

Bu makale ilgilendiren şiir içinde İspanyolcaya .

Ortaçağ İspanya

Ana madde: Ortaçağ İspanyol edebiyatı
Cantar de Mio Cid

Ortaçağ dönemi, 400 yıllık farklı şiir metinlerini kapsar ve beş kategoriye ayrılabilir.

İlkel şarkı sözleri

Ağırlıklı olarak iki, üç veya dört mısradan oluşan Kharjas buluntuları , Mozarabik lehçesiyle yazılmış İspanyolca güfteler, belki de Romantik Avrupa'nın en eskileridir . Mozarabik lehçesi, Arapça ve İbranice yazı tiplerinin bir kombinasyonu ile Latin kökenlidir .

Epik

Birçok yerinde Cantar de Mio Cid , Cantar de Roncesvalles ve Mocedades de Rodrigo destanı bir parçasıdır. Bu eserlerin her birinin kesin kısmı alimler arasında tartışmalıdır. Halk ozanları bu hareketin itici güç, 12. ila 14. yüzyıllar boyunca, bulundu. İspanyol destanı muhtemelen Fransa'dan çıktı . Arapça ve Vizigot olduğuna dair emareler de vardır . Kafiyeli mısralarda genellikle yedi ila sekiz hecelik diziler halinde yazılır .

Mester de clerecía

Cuaderna vía yazılmış en belirgin ayettir Alexandrine ayet 12 hece oluşan. 13. yüzyıldaki eserler dini, destansı, tarihi, tavsiye veya bilgi ve macera temalarını içerir. Bu tür temaların örnekleri arasında sırasıyla Meryem Ana Mucizeleri , Poema de Fernán González , İskender Kitabı , Cato'nun Örnekleri ve Apolonio Kitabı sayılabilir . Bazı eserler değişkendir ve zorunlu olarak mester de clerecía değildir , ancak onu yansıtır. Elena y María ve Reason to Love gibi bu tür şiirler tartışma niteliğindedir . Hagiografik şiirler arasında St. María Egipciaca'nın Hayatı ve Üç Bilge Adamın Kitabı yer alır . Olgun gibi çalışır İyi Aşk Kitabı ve Sarayı'nın kafiye Kitabı , 14. yüzyıla kadar türe dahil edilmedi.

Ayetin toplanması ( Cancionero )

Bu hareket sırasında, dil kullanımı gitti Galiçyaca-Portekizce için Kastilya . Sekiz heceli, on iki heceli, arte belediye başkanının mısraları mısraların temeli oluyordu. Ana temalar Provençal şiirden türemiştir . Bu şiir biçimi genellikle, cancioneros olarak da bilinen kitap haline getirilmiş mısraların derlemeleriydi . Ana eserler arasında Cancionero de Baena , Cancionero de Estuniga ve Cancionero General sayılabilir . Bu dönemden Diğer önemli eserleri parçalarından oluştuğunu Ölüm Dansı , Aşk ve Eski İnsan Arasında Diyalog , ayetlerinde Mingo Revulgo ve ayetleri Baker Kadın .

İspanyol baladları

Romanceros octosyllables hiçbir kümesi numarası var ama bu şiirleri bu formda sadece paraleldir. Romancero Viejo , bu çağların anonim olan en eski şiirlerinden oluşmaktadır . İlk eserler 14. yüzyıldan olmasına rağmen, en büyük romans miktarı 16. yüzyıldan gelir. İspanya'nın birçok müzisyeni bu şiirleri Rönesans boyunca eserlerinde kullanmıştır . Kesikler, arkaik konuşmalar ve tekrar eden diyaloglar bu şiirlerin ortak özellikleridir; ancak tür ve odak farklıydı. Lirik romanslar da bu dönemin önemli bir parçasıdır. 17. yüzyılda geri dönüştürülmüş ve yenilenmiştir. Bazı yazarlar hala orijinal formatla tutarlı kaldı. 20. yüzyıla gelindiğinde, gelenek hala devam etti.

Önemli İspanyol şairler

Erken Orta Çağ

Geç Orta Çağ

Mağribi döneminde Arapça ve İbranice şiir

Süre zarfında İspanya tarafından işgal edildi Araplar 8. yüzyıl sonra, İber Yarımadası etkilendi Arapça hem merkezi ve güney bölgelerinde dile. Latince hala kuzeyde galip geldi. Yahudi kültürü içinde 12. yüzyıllarda 10. ve span yoluyla kendi Altın Çağ vardı İspanya'da . İbrani şiiri genellikle Piyyut tarzındaydı ; ancak İspanya'da Müslüman yönetimi altında stil değişti. Bu şairler yeniden “ İncil'in saf dili” olan bir dilde yazmaya başladılar . Önceleri Midraş'ta şiirler yazılırdı . Bu değişiklik Arapların Kuran'a olan bağlılığının bir sonucuydu . Tempos ve dünyevi konular artık İbrani şiirinde yaygındı. Ancak bu şiirler, kendilerinin değil , Yahudilerin gördüğü olayların yansımalarıydı .

1492'den sonra

Altın Çağ ( El Siglo de Oro )

Ana madde: İspanyol Altın Çağı

Bu çağ , 16. yüzyılın Rönesans'ını ve 17. yüzyılın Barok'unu içerir. Rönesans sırasında şiir , esasen rakip haline gelen culteranismo ve conceptismo olarak ikiye bölündü .

  • Culteranismo kasvetli bir dil ve hiperbaton kullandı . Bu eserler büyük ölçüde neolojizmleri ve mitolojik konuları içeriyordu . Bu tür özellikler, bu şiir biçimini oldukça karmaşık hale getirerek, anlamayı zorlaştırdı.
  • Conceptismo, yeni bileşenler ve kaynaklar kullanan bir trenddi. Bu yeni uzantının bir örneği Germanias idi . Eserler karşılaştırmalı ve karmaşık cümleler içeriyordu. Bu hareket Petrarchanism'den türetilmiştir .

Sırasında Barok dönemi, Hiciv, Neostoicism ve Mitolojik temalar da ortaya çıktığı görüldü.

  • Hiciv , toplumun kusurlarını eleştiren seçkinlere yönelik olma eğilimindeydi. Bu şiir biçimi genellikle şairlere ağır cezalar verilmesiyle sonuçlanmıştır.
  • Neostoizm , felsefi bir şiir akımı haline geldi. Orta çağdan kalma fikirler yeniden su yüzüne çıktı.
  • Mitolojik temalar culteranismo'da daha yaygındı. 1927 Kuşağı'na kadar bu şiirler daha fazla önem kazanmadı. La Fábula de Polifemo y Galatea ve Las Soledades iki önemli eserdir .

Romantizm

Almanya ve İngiltere bu hareketin büyük güçleriydi. 19. yüzyılın sonlarında, geç 18. yüzyıl boyunca Romantizm yayılmış felsefesi ve sanat yoluyla Batı toplumlarında dünyasının. Bu hareketin önceki kısmı Devrimler Çağı ile örtüşüyordu . Yaratıcı hayal gücü fikri, akıl fikrinin üzerinde yükseliyordu. Böcekler ve çakıl taşları gibi doğanın küçük unsurları ilahi olarak kabul edildi. Bu eserlerde doğa algısının birçok varyasyonu vardı. Bu dönem alegori yerine mitlere ve sembollere yönelmiştir . İnsan duygularının gücü bu dönemde ortaya çıktı.

1898'den 1926'ya kadar

İspanya , İspanya'nın sömürge imparatorluğunun çöküşünden sonra büyük değişiklikler geçirdi. Modernizm ile birlikte Fransız ve Alman ilhamı , 1898 Kuşağı'nın çoğu romancı ama bazıları şair olan eserleriyle İspanya kültürünü büyük ölçüde geliştirdi .

1927'den 1936'ya kadar

1927 Nesil çoğunlukla şairler vardı. Birçoğu aynı zamanda müzik ve tiyatro oyunlarının yapımıyla da ilgilendi.

1939'dan 1975'e kadar

İkinci Dünya Savaşı sırasında ve barış zamanında General Franco yönetimindeki şairler :

1975'e kadar

Bu eserler, İspanya'nın zamanı boyunca geleneksel şiirin temalarını, tarzlarını ve özelliklerini kullanarak ve bunları güncel akımlarla birleştirerek deneysel hale geldi. Bazı şairler daha geleneksel kalırken, diğerleri daha çağdaştır.

Post-Franco ve Çağdaş İspanyol Şairler:

Ayrıca bakınız

Referanslar

daha fazla okuma

  • D. Gareth Walters. İspanyol Şiirine Cambridge Giriş: İspanya ve İspanyol Amerika . (2002).
  • Linda Balık Compton. Endülüs Lirik şiiri ve Eski İspanyol Aşk Şarkıları (1976) ( İbn Sana el-Mülk , Dar al-tiraz tarafından derlenen bazı ortaçağ aşk şiirleri antolojisinin çevirilerini içerir ).
  • Emilio Garcia Gomez. (Ed.) Erkeklere Övgü: Endülüs'ten Mağribi Şiirleri (1975).
  • Paul Halsall'ın çevrimiçi bir bibliyografyası var ve İspanya'daki ortaçağ şiiriyle ilgili İngilizce dergi makalelerini listeliyor.
  • Carmi, T. (Ed.) İbranice Ayet Penguen Kitabı . New York: Penguen Kitapları (1981). ISBN  0-14-042197-1 (Judah Al-Harizi, Nahmanides, Todros Abulafia ve İspanya'dan diğer Yahudi şairlerin çevirilerini içerir).
  • A. Robert Lauer, Oklahoma Üniversitesi, İspanyol Metrifikasyonu Üzerine : İspanyol Şiirinin Ortak Yapıları