Seri dili - Seri language

seri
Cmiique Iitom
Telaffuz	[kw̃ĩkːɛˈiːtom]
Bölge	Sonora , Meksika
Etnik köken	seri
Ana dili konuşanlar	720 (2020 nüfus sayımı)
dil ailesi	muhtemelen Hokan seri
Dil kodları
ISO 639-3	sei
glottolog	seri1257
ELP	seri
Bu makale IPA fonetik sembollerini içermektedir . Uygun olmadan render desteği , görebileceğiniz soru işaretleri, kutular veya diğer semboller yerine Unicode karakterleri. IPA sembolleri hakkında bir giriş kılavuzu için bkz. Yardım:IPA .

Seri (Seri: cmiique iitom ) , Meksika'nın Sonora sahilindeki iki köy olan Punta Chueca ve El Desemboque'de 716 ila 900 Seri halkı tarafından konuşulan yerli bir dildir . Dil genellikle bir izole olarak kabul edilir , ancak onu teorik Hokan dil ailesine dahil etme girişimleri olmuştur . Diğer dillerle bağlantılar için somut bir kanıt yoktur.

Seri dilinin en eski kayıtları 1692'ye aittir, ancak nüfus oldukça izole kalmıştır. Seri üzerine kapsamlı çalışmalar 1951'de Edward ve Mary Beck Moser tarafından Summer Institute of Linguistics ile başladı .

Dil kendi topluluğu içinde geçerlidir ve günlük hayatta özgürce kullanılır. İstisnalar arasında ilkokul ve ortaokul, yerel kilise hizmetlerinin bazı bölümleri ve Seri topluluğu dışındaki İspanyolca konuşanlarla iletişim yer alır. Gençler de dahil olmak üzere topluluğun çoğu üyesi kendi dillerinde akıcıdır. Bununla birlikte, geleneksel avcı-toplayıcı yaşam tarzının 1930'larda sabit yerleşimlerle değiştirilmesinden bu yana, konuşmacıların nüfusu azdır ve kültürel bilgi azalmaktadır. Ayrıca, birçok çocuk, çeşitli nedenlerle (okullar, internet, Seri olmayan arkadaşlar) artık dili akıcı hale getirmiyor; bazı çocuklar İspanyolca'da tamamen tek dillidir. Bu nedenlerle Seri, UNESCO tarafından savunmasız bir dil olarak listelenmiştir .

sınıflandırma

Serian ailesi , yaşayan tek üyesi Seri olan bir dil ailesidir ; ilgili diller son birkaç yüzyılda ortadan kayboldu. Onu Yuman ailesine , şimdi soyu tükenmiş Kaliforniya'nın Salinan diline ve çok daha büyük varsayımsal Hokan ailesine bağlamak için girişimlerde bulunuldu . Bu hipotezler, Amerika kıtasındaki tüm dilleri ailelere ayırma girişimlerinin yapıldığı bir dönemden çıktı. Ancak Seri davasında şimdiye kadar çok az kanıt üretildi. Bu tür kanıtlar sunulana ve değerlendirilinceye kadar, dil en uygun şekilde bir yalıtkan olarak kabul edilir.

İsim

Seri adı , İspanyollarla ilk temaslardan bu yana kullanılan (bazen farklı şekilde yazılır, ceres olarak ) bu insanlar için kullanılan bir exonymdir . Gilg, 1692'de bunun bir İspanyol adı olduğunu bildirdi, ancak kesinlikle bölgenin başka bir grubu tarafından Seris'e atıfta bulunmak için kullanılan isimdi. Bununla birlikte, modern, bunun "kumdan insanlar" gibi bir anlama gelen bir Yaqui terimi veya "hızlı koşan insanlar" anlamına gelen bir Opata terimi olduğu yönündeki iddialar gerçek temelden yoksundur; birincisi için hiçbir kanıt sunulmamıştır ve ikincisi için güvenilir bir kanıt sunulmamıştır.

Seri topluluğunun kendisi içinde kullanılan ad, dil için, olan Cmiique Iitom , hangi kontrastlı Cocsar Iitom ( " İspanyolca dil ') ve Maricaana Iitom (' İngilizce dil "). İfade, kelimenin tam anlamıyla "(ki) bir Seri kişinin konuştuğu" bir isim tamlamasıdır. Cmiique kelimesi (fonetik olarak [ˈkw̃ĩːkːɛ] ) "Seri kişisi" için tekil isimdir. Iitom kelimesi , geçişsiz caaitom ("konuşma") fiilinin i- (üçüncü şahıs sahibi) öneki ve bu kök sınıfına sahip nominalleştirici için boş önek ile eğik adlaştırmadır . Dil için ara sıra duyulan bir başka benzer ifade , geçişli fiil quimx ("tell") (root = amx ) üzerine kurulu benzer bir yapı olan Cmiique Iimx'tir .

Son sözlüğün başlığında kullanılan dilin adı için Seri komitesi tarafından seçilen isim, Cmiique Iitom'un çoğul hali olan Comcaac quih Yaza idi . Çok sık kullanılan bir terim olmasa da bu tür bir projeye uygundu. Comcaac (fonetik olarak [koŋˈkɑːk] ), Cmiique'nin çoğul halidir ve yaza , iitom'a karşılık gelen, nominalleştirilmiş çoğul biçimdir . ( Ooza çoğul köküdür y- beraberindeki sesli ablaut () ile nominalizer edilir; daha önce üçüncü kişi hakim olan sayan önek y . Kelime quih tekil bir madde (ki ile birleştiren çoğul Seri atıfta toplum).

Dil, yirminci yüzyılın başlarında (Hernández 1904'te olduğu gibi) yanlışlıkla Kunkaak olarak adlandırıldı ve bu hata, bir etnik grubun adını onun adıyla karıştıran insanlar tarafından günümüze kadar tekrarlandı. dil (genellikle İspanyolca ve İngilizce'de aynıdır). Lexemenin Comcaac Seri dilinde kullanılan tek insanlar başvurmak için.

fonoloji

Sesli harfler

Seri sesli harf fonemleri

	Ön	Geri
Yüksek	i i	o oː
Düşük	ɛ ɛː	ɑ ɑː

Sesli harf uzunluğu sadece vurgulu hecelerde zıtlık oluşturur. Alçak ön sesli harfler /ɛ, ɛː/ fonetik olarak açık-orta ve yakın-açık arasındadır ve ayrıca /æ, æː/ olarak yazıya geçirilmiştir .

Olmayan yuvarlak sesli harf / i ɛ, ɑ / olarak gerçekleştirilebilir ünlülerde [ɑo̯ IU ɛo̯,] , ardından zaman labialized ünsüz / k, X, χʷ / olup, bu küçük fonetik ayrıntılı Topluma yazılmaz tabanlı yazı sistemi.

ünsüzler

seri ünsüz fonemler

		dudak	Diş / Alveolar	post- alveoler	damak	Velar		Uvüler		gırtlak
						sade	laboratuvar.	sade	laboratuvar.
Burun		m	n
Durmak		P	T			k	kʷ			ʔ
frikatif	merkezi	ɸ	s	ʃ		x	x	χ	χʷ
	yanal		ɬ
yaklaşık			( ben )		J
Dokunmak			( ɾ )

/ɾ/ yalnızca alıntı sözcüklerde bulunur . /l/ alıntı sözcüklerde ve birkaç yerel sözcükte bulunur; burada sözcük ve konuşmacıya bağlı olarak /ɬ/ ile değişebilir . Diğer ünsüzleri gibi son krediler, oluşabilecek [ɡ] in hamiigo (dan "arkadaş" İspanyol amigo ) ve [β] in hoova (dan "üzüm" İspanyol uva ).

Labiyali frikatif / ɸ / olabilir dişsil-dudaksıl [f] bazı hoparlörler için ve postalveolar frikatif / ʃ / olabilir retroflex [ʂ] .

/t/ ve /n/ prototip olarak dişçidir.

Gerilmemiş hecelerin olarak, / m / asimilatların mafsal yeri aşağıdaki ünsüz. Bu asimilasyon, bağlantılı konuşmada kelime sınırları üzerinde gerçekleşebilir. Zaman / m / öncesinde / k / veya / k / , bu olur bir nasalized approximant [b] ve aşağıdaki sesli nasalized olur, örneğin cmiique / kmiːkɛ / "kişi, seri" olarak telaffuz edilir : [kwĩːkːɛ] ya da [kwĩːkːi] . Bazı konuşmacılar için kelime-final /m/ , bir tümcenin veya cümlenin sonunda veya tek başına söylendiğinde [ŋ] olabilir . On dokuzuncu yüzyılda toplanan kelime listelerinin dikkatli bir şekilde incelenmesiyle, bu fonetik kuralların bazılarının oldukça yakın zamanda ortaya çıktığı belgelenebilir.

hece yapısı

Seri'de hece yapısı oldukça karmaşıktır. Basit hece başlangıçları en yaygın olanıdır, ancak başlangıçsız heceler bir kelimenin başında oluşabilir. Dil genellikle bir hecenin başında en fazla üç ünsüzün bir arada bulunmasına izin verir , ancak ünsüzler tekrarlanamaz (yani "tt" veya "pp"). Bu gibi İngilizce gibi üç-ünsüz kombinasyonları sağlayan bu bağlamda, içinde SPR Ay'ın ve bir cts . Bununla birlikte, İngilizce'den farklı olarak, oluşabilecek belirli kombinasyonlar çok daha az kısıtlıdır. Örneğin İngilizce verir spr- ama olanak vermez , ptk- * Seri olduğu gibi, izin veren PTC amn ( "Cortez dikenli ıstakoz ", Panulirus inflatus ). Nadiren, dört ünsüz kümeleri oluşabilir: / kʷsχt / içinde cösxt amt, ... , "... insan vardı"; /mxkχ/ in ipoo mjc x , ... "eğer getirirse, ...", (enklitik x ile ).

Çekirdekleri Seri hece bir, iki, ya da üç içerebilir vowels . Uzun ünlüler tekrarla belirtilir (yani "aa" veya "ii"). Sesli harf kümeleri, tek heceli kaoi (NOM-D- delouse) kelimesindeki gibi 3 ayrı harf içerebilir . Karmaşık çekirdekli heceler vurgulanmalıdır; aksi takdirde vurgu genellikle bir kelimenin kökünün ilk hecesinde oluşur. Bu nedenle, ünlü kümeleri genellikle bir kökün ilk hecesinde meydana gelir .

Basit kodalar var, ancak karmaşık kodalar daha yaygın. Kelime-orta koda birden fazla ünsüz içeremezken, kelime-son koda üç adede kadar içerebilir.

Sesli harf içermeyen bir veya daha fazla ünsüzden oluşabilen ekler , mevcut ünsüz kümelerinden önce veya sonra eklenebilir, böylece telaffuz ve hecelemeyi zorlaştırır. Gerektiğinde, boş sesli harf pozisyonları eklenir ve genellikle telaffuza yardımcı olmak için hece bir nazal veya "i" ile doldurulur.

Stres

Seri'de stres zıttır. Genellikle bir kökün ilk hecesine denk gelse de, çoğunlukla isimlerin olmadığı birçok kelime ve vurgusu kökten ziyade bir önek üzerine düşebilecek küçük bir ortak fiil sınıfı vardır. Yakın zamanda önerilen ve daha az istisna dışında alternatif bir analiz, bir kelimenin kökünün sondan bir önceki hecesine vurgu atar (çünkü son ekler asla vurgulanmaz ve önekler vurguyu yalnızca kökle fonolojik kaynaşmanın bir sonucu olarak alır). Bu kural aynı zamanda hece ağırlığına da duyarlıdır. Kökteki ağır bir son hece stresi çeker. Ağır bir hece, uzun bir sesli harf veya sesli harf kümesi veya son bir ünsüz kümesi olan bir hecedir. (Hece kodasındaki tek bir ünsüz, Seri'de tipik olarak ekstrametrik olarak sayılır .)

Vurgulu bir heceden sonra gelen ünsüzler uzatılır ve önceki vurgulu sesli harften tek bir ünsüz tarafından ayrılan ünlüler de uzatılır, böylece cootaj /ˈkoːtɑx/ ("karınca") telaffuz edilir [koːtːɑːx] . Bu tür alofonik olarak uzatılmış ünlüler, vurgulu hecelerde bulunan fonemik olarak uzun ünlülerden daha uzun olabilir. Aşağıdaki ünsüz veya sesli harf bir son ekin parçasıysa ( coo-taj , coo (" kürek gitar balığı "), vurgulu hece uzun bir sesli harften oluşuyorsa ve uzatma olmadan [koːtɑx] ise uzatma gerçekleşmez. kısa sesli harf ( caaijoj , bir tür manta ışını , [ˈkɑːixox] , uzatma olmadan) veya vurgulu sesli harf yoğunluğu belirtmek için uzatılırsa. Ayrıca çoğu ödünç kelimeleri etkilemez.

morfoloji

Serideki fiiller, isimler ve edatlar çekimli kelime kategorileridir.

İsimler

İsimler, sonekleme yoluyla çoğulluk için çekim yapar. Karşılaştırma noosi 'yas güvercin' ve noosi-lc 'yas güvercinler'. Çoğullaştırma çok karmaşıktır; bu nedenle her isim sözlükte çoğul hali ile listelenmiştir. Bazı isimler görünüşte çoğulu belirtmek için bir ek kullanır: caatc 'grasshopper', caatjc 'grasshoppers'. Birkaç isim tamamen tamamlayıcı çoğul biçimlere sahiptir: cmiique 'Seri kişi', comcáac 'Seri insanlar', ziix 'şey', xiica 'şeyler'.

Akrabalık terimleri ve vücut parçası isimleri önekler (biraz farklı önek setleri ile) aracılığıyla sahipler için çekim yapar. Karşılaştırma ma-SAAC (adamın) 'oğlunuz' ve mi-lit 'kafan'. Zorunlu olarak sahip olunan isimler oldukları için, hiçbir zilyet belirtilmediğinde özel bir önek ortaya çıkar ve akrabalık terimlerinin bazen sonunda ek malzeme de vardır. Karşılaştırma ha-SAAC-at 'kişinin oğlu' ve ha-lit 'kişinin kafasına'. Bazı isimlerin tekil ve çoğul sahipleri arasında ayrım yapmak için ek bir çoğul hali vardır: itoj 'onun gözü', itoj 'onun gözleri', itolcoj 'gözleri'.

Fiiller

Sonlu fiiller zorunlu olarak özne sayısı, öznenin kişisi, doğrudan nesne ve dolaylı nesne ve zaman/ruh hali için çekim yapar. Konu kişi ve sayı için, ihpyopánzx 'I koştum', inyopánzx 'siz (sg.) koştu', yopanzx 'koştu, o koştu, o koştu', hayopáncojc 'biz koştuk', mayopáncojc 'siz (pl.) koştu' ile karşılaştırın. , yopáncojc 'koştular'.

Nesne kişi için (ki bu gerçekten sadece bir önek olmasına rağmen imlada ayrı bir kelime olarak yazılmıştır), ma hyooho 'Seni gördüm (sg.)', mazi hyooho 'Seni gördüm (pl.)' ve ihyóoho'yu karşılaştırın 'Onu/onları gördüm'.

Dolaylı nesne için (üçüncü şahıs dışında ayrı bir kelime olarak da yazılır), beni hyacóhot 'sana gösterdim (sg. veya pl.)', cohyacóhot 'ona/onlara gösterdim' ile karşılaştırın.

"Zamanlar" fiili orta biçimler ile son biçimler, irrealis ve realis arasında ayrım yapar: popánzx (irrealis, medial, üçüncü kişi) '(eğer) it/she/he/he koşar', tpanzx (gerçek, medial, üçüncü kişi) '(as) ) it/she/he koştu', yopánzx (uzak realis, son, üçüncü şahıs) 'it/she/he koştu', impánzx (proksimal realis, nihai, üçüncü şahıs) 'o koştu', spánxz aha ( irrealis, nihai, üçüncü kişi) 'o koşacak'.

Bir fiil ayrıca olumsuz ve/veya pasif olabilir.

Geçişli bir fiil, morfolojik bir işlemle geçişsizleştirilebilir ve nedensel fiiller morfolojik olarak oluşturulabilir.

Edatlar ve ilişkisel atasözleri

Seri'nin edatları, tamamlayıcılarının kişisi için çekim yapar: hiti 'bana', miti 'senin üzerine', iti 'onun üzerine'. Bir seferde edat olarak adlandırılan (ve bazıları sınırlı durumlarda hala olan) kelimelerin çoğu aslında ilişkisel öncüllerdir; sözel kompleksin hemen önündeki bir konumda bulunmaları gerekir ve genellikle anlamsal tamamlayıcılarına bitişik değildirler. Bunlardan bazıları, çoğul bir tamamlayıcıyı belirtmek için tamamlayıcı gövdelere sahiptir; Karşılaştırma miihax 'sizinle (SG).' ve miicot 'sizinle (pl.)'.

Dilbilgisi

Seri dili bir baş-son dildir. Fiil tipik olarak bir tümcenin sonunda yer alır (bu sırayla özne ve doğrudan nesneden sonra) ve ana yan tümceler tipik olarak bağımlı yan tümceleri takip eder. Sahip olan, sahip olandan önce gelir. Dilin pek çok gerçek sıfatı yoktur; Sıfat benzeri fiiller, dilde fiillerle aynı yapıda ve aynı tür morfolojide baş ismi takip eder. İngilizce gibi dillerde edatlara karşılık gelen kelimeler genellikle fiilden önce gelmekle sınırlıdır; isim tamlamalarında, tamamlayıcılarının ardından görünürler.

Nesne

Seri'nin ismi takip eden birkaç makalesi var .

Tekil artikel ( bir , bir ) olan zo ünsüz önce ve Z sesli önce (tahminen tarihsel olarak "bir", kelimesine ilgilidir Tazo ). Belirsiz çoğul artikel (kabaca bazılarına denktir ) pac şeklindedir .

Cototaj	hayvan	hantal	z	iti	Kaka...
boojum ağacı	a	yer	a	içinde	varsa
Varsa bir Boojum ağacı içinde bir yerde ...

comcaac	pac	yoozcam.
seri	biraz	gelmek.
Bazı Seriler geldi.

Birkaç farklı vardır kesin eşyalar ( ) nesnenin pozisyon ve hareketine bağlı olarak,:

• Oturan nesnelerle birlikte Quij (tekil) ve coxalca (çoğul) kullanılır.
• Cap / cop (sg.) ve coyolca (pl.) duran cisimlerle birlikte kullanılır. Cap ve cop diyalektik varyantlardır.
• Com (sg.) ve coitoj (pl.), yatan nesnelerle kullanılır.
• Hipmoca (sg.) ve hizmocat (pl.) yakın, yaklaşan nesnelerle kullanılır.
• Hipintica (sg.) ve hipinticat (pl.), yakın nesnelerin uzaklaşmasıyla kullanılır.
• Timoca (sg.) ve tamocat (pl.) uzak, yaklaşan nesnelerle kullanılır.
• Tintica (sg.), tanticat (pl.), himintica (sg.) ve himinticat (pl.), uzaktaki nesneler uzaklaşırken kullanılır.
• Hac (sg. & pl.) konumları ve fiil isimleri ile kullanılır . Hac , sesli harflerden sonra [ʔɑk] ve ünsüzlerden sonra [ɑk] olarak telaffuz edilir .
• Quih (sg.) ve coi (pl.) belirtilmemiştir. Quih , ünsüzlerden önce [kiʔ] , ünlülerden önce [kʔ] ve bir sözcenin sonunda [k] olarak telaffuz edilir.

Bu maddeler tarihsel olarak fiillerin adlaştırılmış biçimlerinden ( Seri'deki ilgili maddelerde görüldüğü gibi) türetilmiştir: quiij ("oturan"), caap ("duran"), coom ("yatan"), quiih (" oturan "). o bulunduğu (özellikle yumuşak bez gibi madde) "), moca (" hangi geliyor "), o contica (" gidici bir şey ") ve caahca " yer aldığını hangi ("; kök -ahca )

Göstericiler

Dört basit inandırıcı zamirler meydana artı bileşik inandırıcı sıfat ve zamir büyük bir set. Basit işaretler tiix ("o"), taax (" bunlar , o (kitle)"), hipíix ("bu") ve hizáax ("bunlar, bu (kitle)")'dir.

Bileşik gösterimler, bir eşyaya bir temsili öğe eklenerek oluşturulur. Örnekler arasında himcop ("bu (uzakta duruyor)"), ticop ("bu (yakın duruyor)"), hipcop ("bu (ayakta duruyor)"), himquij ("bu (uzakta oturuyor)"), himcom (" that (uzakta uzanmış)"), vb. Bu birleşik işaretler ya sıfat (isim tamlamasının sonunda) ya da zamir olarak kullanılabilir.

Kişi zamirleri

İki kişi dönüşlü olmayan zamir ortak kullanımdadır: o (birinci şahıs, "ben", "biz") ve ben (ikinci şahıs, "siz" (tekil veya çoğul). Bu zamirlerin tekil veya çoğul göndergeleri olabilir; sayı farkı dönüşlü zamirler hisoj "kendim", misoj "kendin", isoj "kendisi, kendisi", hisolca "kendimiz", misolca " siz " ve isolca "kendileri"dir.

sözlük

Seri dili zengin bir temel sözlüğe sahiptir. Deyimsel ifadelerin kullanılmasıyla sözlüğün kullanışlılığı kat kat artırılır. Örneğin, konuşmacılar tarafından kullanılan birçok koku metaforundan biri hiisax cheemt iha ("kızgınım") ifadesidir, kelimenin tam anlamıyla 'ruhum kokuyor (bildirici)'. ( Akrabalık terminolojisi, dünyada belgelenmiş en kapsamlı ve karmaşık terimler arasındadır.) Seri'de az sayıda ödünç sözcük vardır , bunların çoğu İspanyolca'dandır , ayrıca O'odham gibi diğer dillerden de alınmıştır .

Birçok fikir tek kelimeyle değil, birkaç kelimeden oluşan sabit ifadelerle ifade edilir. Örneğin, "gazete" hapaspoj cmatsj'dir (kelimenin tam anlamıyla, "yalan söyleyen kağıt"), "pusula" ziix hant iic iihca quiya'dır (kelimenin tam anlamıyla "yerlerin nerede olduğunu bilen şey") ve "radyo" ziix haa tiij'dir. coos (kelimenin tam anlamıyla, "orada oturan şey şarkı söylüyor"). Bu tür deyim oluşturma, sözlükte derinden kök salmıştır; Geçmişte , takma adı bu kelimeye dayanan bir kişinin ölümü nedeniyle tabu haline gelen sözlüksel öğeler için yeni terimler oluşturmak için kullanılmıştır .

Yazı sistemi

Seri, Latin alfabesiyle yazılmıştır .

bir	C c	cö cö	E e	F f	hh	ben ben	jj	jö jö	NS	mm
/ɑ/	/k/	/kʷ/	/ɛ/	/ɸ/	/ʔ/	/ben/	/x/	/x/	/ɬ/	/m/
N n	o o	p p	qu qu	R r	S s	t t	Xx	xö xö	y y	Z z
/n/	/Ö/	/P/	/k/	/ɾ/	/s/	/T/	/χ/	/χʷ/	/J/	/ʃ/

⟨Qu⟩ , e ve i sesli harflerinden önce /k/' yi temsil eder , c ise İspanyolca'da olduğu gibi başka yerlerde kullanılır . Uzun ünlüler, sesli harf iki katına çıkarılarak gösterilir. Seslendirilmiş yanal /l/ , ⟨l⟩'nin altına bir alt çizgi yerleştirilerek gösterilir, yani ⟨Ḻ ḻ⟩. Vurgu genellikle belirtilmez, ancak vurgulu sesli harfin üzerine dar bir vurgu ⟨´⟩ yerleştirilerek işaretlenebilir . Dieresis o-görsel tam sesli içeren alomorf sahip morfemler birleştirmek için hizmet içeren bir digraph kullanılarak yuvarlak geri ünsüz temsil o , yuvarlak ünsüz tarihi kaynağı. Örnek: xeecoj /χɛːkox/ ("kurt"), xeecol /χɛːkʷɬ/ ("kurtlar").

Bazı alıntı kelimelerde B, D, G, Gü ve V harfleri geçmektedir .

Seri alfabesi 1950'lerde Edward W. ve Mary B. Moser tarafından geliştirildi ve daha sonra Stephen Marlett ile çalışan Seri erkek ve kadınlardan oluşan bir komite tarafından revize edildi. Özellikle:

• Yuvarlak damak durağı /kʷ/ hem ⟨cu⟩ hem de ⟨cö⟩ olarak yazılmıştır, ancak şimdi yalnızca ⟨cö⟩ olarak yazılmıştır.
• Diphthongs [AO] [IU] [EO] yazılmıştır ⟨ao⟩ ⟨iu⟩ ⟨eo⟩ sırasıyla fakat şimdi sesbirimciklerin olarak kabul edilir / AIE / yuvarlak ünsüzler önce mesela Tahéojc → Tahejöc .
• Dana nazal [ŋ] ⟨ng⟩ olarak yazılmıştır, ancak şimdi /m/' nin bir alofonu olarak kabul edilir ve ⟨m⟩ ile yazılır, örneğin congcáac → comcaac .
• Nazalize sesli harfler bir alt çizgi ile işaretlenmiştir, ancak artık /km/ 'den sonra gelen allofonlar olarak kabul edilmektedir , örneğin cuá̱am → cmaam .
• Vurgulu bir heceyi takip eden ünlülerin ve ünsüzlerin uzatılması çift ​​yazılmıştır, ancak şimdi allofonik olarak kabul edilir, örneğin hóoppaatj → hóopatj . Diğer durumlarda uzun ünlüler ve ünsüzler hala çift yazılır.
• Kelime sınırları bazen değişti, clitics genellikle orijinal olarak bitişik kelimelerle sağlam bir şekilde yazıldı, ancak şimdi ayrı ayrı yazıldı.

Edebiyat

Seri literatürün büyüyen bir gövdesi yayınlanıyor. Daha önce kaydedilen, yazıya dökülen ve yayınlanan bazı hikayeler şimdi yeniden düzenleniyor ve yayınlanıyor. Yeni materyal de birkaç yazar tarafından hazırlanmaktadır. Üç Seri yazarının denemeleri, University of Nebraska Press tarafından yayınlanan Kızılderili edebiyatının yeni antolojisinde yer almaktadır. En yeni literatür, genellikle eşlik eden sesle birlikte Android telefonlar için uygulamalar olarak görünmektedir.

Meksika Anayasası tarafından Seri diline bütünüyle tercüme edilmiştir Instituto Nacional de Lenguas Indígenas . Anayasanın Seri'deki resmi adı Icaaitom Caaixaj Quipac Coha Hapaspoj Caacoj Quih Iti Hant Coii Hant Iij Cacloj Com Oaanloj Coi'dir .

önemsiz şeyler

Olan "köpekbalığı" için Seri kelime, HaCaT , tarafından seçildi ichthyologist bir yeni keşfedilen türler isim Juan Carlos Pérez Jiménez pürüzsüz-tazı köpekbalığı içinde Kaliforniya Körfezi ( Mustelus HaCaT ).

Notlar

Referanslar

Dış bağlantılar

• https://www.smg.surrey.ac.uk/projects/seri-verbs-multiple-complexities/
• Lengamer.org'daki Seri sayfası
• SIL Meksika
• Seri metinler ve kayıtlar
• Global Lexicostatistical Database'de seri temel sözlük
• Seri ( Kıtalararası Sözlük Serisi )