Philoctetes (Euripides oyunu) - Philoctetes (Euripides play)
| Philoctetes | |
|---|---|
 Yaralı Philoctetes
| |
| Tarafından yazılmıştır | Euripides |
| Koro | Lemnoslu Erkekler |
| Karakterler |
Philoctetes Odysseus Diomedes Aktör Truva elçisi Diğerleri? |
| Prömiyer tarihi | MÖ 431 |
| Yer galası yapıldı | Atina |
| Orijinal dil | Antik Yunan |
| Tür | Trajedi |
| Ayar | Limni |
Philoctetes ( Eski Yunan : Φιλοκτήτης ) bir olan trajedi tarafından Atinalı şair Euripides'in . Muhtemelen ilk olarak 431 BCE'de Dionysia'da , mevcut Medea'yı içeren bir tetralojide üretildi ve üçüncü ödülle ödüllendirildi. Birkaç parça dışında artık kayboldu. Konu hakkında bildiklerimizin çoğu , Philoctetes'in Aeschylus , Euripides ve Sophocles oyunlarını karşılaştıran ve ayrıca Euripides'in oyununun başlangıcını yeniden yorumlayan Dio Chrysostom'un yazılarından gelmektedir .
Parça
Euripides'in Philoctetes'ine ait 20'den az parça, yaklaşık 40 satıra karşılık gelir. Biz bir karşılaştırmadan arsa geniş hatlarını biliyor musunuz Dio Chrysostom Euripides ait Philoctetes ile Aeschylus ' Philoctetes (muhtemelen 470S BCE) ve Sofokles ' Philoctetes (409 BCE). Ek olarak, Dio'nun oyunun ilk bölümlerine ilişkin yorumunun bazı kısımları da mevcuttur. Dio'nun açıklamasının mevcut bölümleri, 787'den 790'a kadar olan parçaların çoğunu kapsıyor. Oyunun bir hipotezinin bir parçası, bazı arka plan bilgileri sağlıyor.
Arsa
Philoctetes kısaca bahsedilen Homeros 'ın İlyada ve Odyssey ve onun hikayesi üzerinde genişletildi Lesches ' Küçük İlyada ve Arctinus ' Iliupersis . Yunanlılar , Truva Savaşı'na giderken, zehirli bir yılan tarafından ısırıldıktan sonra acı çığlıklarına ve yarasından gelen kokuya dayanamadıkları için, Troya Adası'na giderken Philoctetes'i Lemnos adasında terk etmişlerdi. Ancak, Truva Savaşı'ndan on yıl sonra, Philoctetes ve yayının ve oklarının Truva'yı fethetmesi gerektiğini öğrendiler .
Hikayenin orijinal versiyonlarında Diomedes , Philoctetes'i kurtarmak ve onu Truva'ya geri getirmek için gönderildi. Aeschylus'un oyunu , Philoctetes'in Lemnos'ta mahsur kalmasından büyük ölçüde sorumlu olan Odysseus'un onu getirmesi için gönderildiği yeniliği tanıttı . Euripides (ve Sophocles) hikayenin kendi versiyonlarında bu olay örgüsünü korudu. Bununla birlikte, Euripides, Philoctetes'i Yunan davasına geri dönmeye ikna etmek için Diomedes'i Odysseus'un ortağı olarak dahil ederek orijinal yaklaşıma saygı gösterir.
Oyun, Odysseus'un Philoctetes'in mağarasının önüne tek başına gelmesi ve Yunan davası için riske attığı her şeyden sonra neden bir tane daha tehlikeli görevi üstlendiğini tartışmasıyla başlar (parça 789b). İnsanın hırsı yüzünden olduğunu iddia ediyor. Tanrıça Athena'nın , Philoctetes'in onu tanımaması için onu gizleyerek onu güvende tutacağını söylediğini not eder. (parça 789b) Ayrıca görevin özellikle acil olduğunu, çünkü Truva atlarından oluşan bir büyükelçiliğin onları desteklemek için Philoctetes'i etkilemeyi planladığını belirtti.
Odysseus, Philoctetes'in mağarasını terk ettiğini veya oraya geri döndüğünü görür (parça 789d). Odysseus, Philoctetes'in eski püskü görünümü karşısında şaşkına döner (parça 789d). Philoctetes'in orijinal Yunan askeri kıyafeti yıpranmıştı ve bu yüzden hayvan derileri giyiyor. Philoctetes, Odysseus'u tanımıyor ve Odysseus, Yunan ordusu tarafından ihanete uğrayan bir asker olduğunu iddia ediyor (parça 789d). Philoctetes, Odysseus'a misafirperverliğini sunar, ancak yaşadığı kötü koşullara dikkat çeker (789d ve 790 parçaları). Olay örgüsünü yeniden inşa eden çoğu bilim insanı bu diyaloğu önsözün bir uzantısı olarak görse de , araya giren bazı faaliyetler olmuş olabilir.
Daha önce Philoctetes ile arkadaş olan Lemnos'tan Aktör adında bir adam gelir ve muhtemelen Philoctetes'i Truva'dan bir büyükelçiliğin geleceği konusunda uyarır. Aktörün gelişi, daha önce Philoctetes'i ziyaret etmedikleri için Lemnoslu erkeklerin korolarının bir özür dilemesinin ardından gelmiş olabilir (parça 780c).
Actor'un gelişinin ardından Dio'dan daha az destek aldık ve bu nedenle herhangi bir olay örgüsünün yeniden inşası daha spekülatiftir. Elbette, Philoctetes ile Troya'dan bir temsilci arasında, Euripides'in oyunundaki olay örgüsüne büyük yeniliklerden biri olan bir sahne vardı. Wecklein ve Webster, Truva atının temsilcisinin Paris olabileceğini öne sürdü . Philoctetes'in Truva atlarını desteklemeyi ilk reddetmesinden sonra, kılık değiştirmiş Odysseus, Philoctetes'in konumuna siyasi ve vatansever destekle müdahale etmiş olabilir. Odysseus'un barbarların konuşmasına izin verirken sessiz kalmanın utanç verici olduğunu belirttiği 796. fragman, muhtemelen bu sahne ile ilgilidir ve 795. fragman da muhtemelen aynı şeyi yapmaktadır. Odysseus, Yunan ordusu tarafından reddedilmiş gibi davrandığından, ancak yine de Truva büyükelçiliğine karşı çıkmanın gerekli olduğunu düşündüğünden, bu bir vatanseverlik teması getiriyor. Truva atları gittikten sonra, Odysseus karışık duygular ifade etmiş olabilir - Philoctetes'in Truva atlarını destekleme tehdidinin ortadan kalkmış olmasının memnuniyetini, ancak Philoctetes'in Truva atlarıyla başa çıkmadaki inatçılığının da görevini zorlaştıracağı endişesi.
Dio bize Diomedes'in oyunda bir karakter olduğunu söylese de, bize Diomedes'in rolünü anlatmıyor. Wecklein'i takip eden Collard, Diomedes girişinin, Trojanların Odysseus ile Philoctetes'i yaydan vazgeçmesi için kandırmak için önceden düzenlenmiş bir planın parçası olarak ayrıldıktan kısa bir süre sonra olabileceğini öne sürüyor. Philoctetes tarafından tanınan Diomedes, Philoctetes'in yarasının harekete geçmesine neden olmuş olabilir. Bu, Odysseus ve Diomedes'e yayı çalma fırsatı verirdi, bu noktada Odysseus ek dramatik etki için kılık değiştirmiş olabilir. Her halükarda, Dio'dan biliyoruz ki Philoctetes sonunda "zorla ikna" sonucunda Yunanlılara Truva'da katılmayı kabul etti. Bu nedenle, Troya'ya gitmeyi kabul etmesini sağlamak için yay çalındıktan sonra Philoctetes'e ek baskı uygulanmış olabilir. Bununla birlikte, çoğu rekonstrüktör bir deus ex machina'nın gerekli olacağına inanmasa da, Philoctetes'in Yunan davasına katılmaya nasıl ikna edildiğini veya - Sophocles'in tedavisine benzer şekilde - bir deus ex machina olup olmadığını bilmiyoruz .
Koro
Oyunun korosu Lemnoslu adamlardan oluşuyor. Euripides korosundan Philoctetes'i geldikten sonraki on yıl içinde ziyaret edemediği için özür diledi, Dio, Aeschylus'un koroya yaklaşımını ziyaret etmeden ancak özür dilemeden basitçe gelen yaklaşımı konusunda daha az basit buluyor.
Resepsiyon
Philoctetes ilk kez MÖ 431'de City Dionysia'da , mevcut trajedi Medea , kayıp trajedi Dictys ve kayıp satir oyunu Theristai'yi de içeren bir tetralojide sahnelendi . Üçüncülük ödülü kazanan tetraloji, birincilik ödülünü kazanan Euphorion'un ( Aeschylus'un oğlu) ve ikinci ödülü kazanan Sophocles'in tetralojilerini ardında bitirdi .
Aristophanes, Philoctetes'in komedisi The Acharnians'da Euripides oyununda yalvaran bir şekilde parodisini yaptı .
Dio, Euripides'in Philoctetes'i incelik ve retoriği ve koronun erdemli tavsiyesi için övdü . Dio, Euripides'in koroyu Aeschylus'un yaklaşımına göre ele almasını eleştirdi, koronun daha önce ziyaret etmediği için özür dilediğini düşünerek, koronun bunu yapmayacağı ihtimaline dikkat çekti.