Parva Naturalia -Parva Naturalia
Parva Naturalia (geleneksel Latince ilk kullandığı başlık Roma Giles : "niteliğine kısa risale") tarafından yedi eser koleksiyonu olan Aristo'nun vücut ve ruh içeren doğal olayları tartışmak. Aristoteles'in biyolojisinin parçalarını oluştururlar . Bireysel çalışmalar aşağıdaki gibidir (çevrimiçi İngilizce çevirilere bağlantılar ile birlikte):
Bekker numarası |
Çalışmak | Latin isim |
Parva Naturalia ("Küçük Fiziksel İncelemeler") | ||
436a | Sense ve Sensibilia | De Sensu ve Sensibilibus |
449b | Hafızada | De Memoria ve Reminiscentia |
453b | Uykuda | De Somno et Vigilia |
458a | Rüyalar Üzerine | De Insomniis |
462b | Uykuda Kehanet Üzerine | Somnum başına De Divinatione |
464b |
Yaşamın Uzunluğu ve Kısalığı Üzerine |
De Longitudine ve Brevitate Özgeçmiş |
467b |
Gençlik, Yaşlılık, Yaşam ve Ölüm ve Solunum Üzerine |
De Juventute ve Senectute, De Vita ve Morte, De Respiratione |
Sürümler
- Tüm Parva Naturalia
- Aristote: Petits Trareés d'histoire naturelle (Fransızca tercümesi ve kısa notları ile), ed. René Mugnier, Koleksiyon Budé , 1953
- Aristoteles: Parva Naturalia (kapsamlı İngilizce yorumuyla), ed. WD Ross , Oxford, 1955 (repr. 2000, ISBN 0-19-814108-4 )
- Aristotelis Parva Naturalia Graece et Latine (Latince tercümesi ve notları ile), ed. Paul Siwek, Roma: Desclee, 1963
- Hayvanların Hareketi Üzerine ile Parva Naturalia , tr. David Bolotin, Mercer University Press, 2021.
- Çoklu incelemeler
- David Gallop, Uyku ve Rüyalar Üzerine Aristoteles: Giriş, Notlar ve Sözlük ile Bir Metin ve Çeviri . Peterborough, Ontario: Broadview Press, 1990, ISBN 0-921149-60-3 ( Açık Uyku , Açık Düşler ve Uyku On Kehanet )
Dış bağlantılar
- Yunanca metin: Parva Naturalia (Biehl'in 1898 Teubner baskısı); HODOI (uyumlu) ve Mikros apoplous'tan (Modern Yunanca çeviri ve notlar ile) HTML metni
- 1908 JI Beare ve GRT Ross tarafından İngilizce çeviri (Oxford 1931): arşiv.org
- 1902 William Alexander Hammond (1861-1938) tarafından İngilizce çeviri: Google Kitaplar , arşiv.org , sesli kitap
- Parva Naturalia , LibriVox'ta kamu malı sesli kitap
- Jules Barthélemy-Saint-Hilaire tarafından Açıklamalı Fransızca çeviri