Münih Bienali - Munich Biennale
Münih Bienali ( Almanca : Münchener Bienali ) bir çağdaş opera ve müzik tiyatro kentinde festivali Münih . Tam Almanca adı Internationales Festival für neues Musiktheater , kelimenin tam anlamıyla: Uluslararası Yeni Müzik Tiyatrosu Festivali. Bienal festivali 1988 yılında Hans Werner Henze tarafından oluşturuldu ve çift sayılı yıllarda, ilkbaharın sonlarında 2-3 hafta boyunca düzenleniyor. Festival, tiyatroyla ilgili çağdaş müziğin dünya prömiyerlerine odaklanıyor ve özellikle genç bestecilerin ilk operalarını sipariş etmeye odaklanıyor.
Tarih
Hans Werner Henze'nin sanat yönetmenliği (1988–1996)
Kendisi de üretken bir opera bestecisi olan Henze, festivalin doğuşunu şöyle anlatıyor:
Tüm hikaye, (Münih) kültür dairesinin bölüm başkanının... Münih'te bir tür sivil müzik festivali düzenlemeyi düşünmekle ilgilenip ilgilenmeyeceğim sorusuyla başladı. Bir süre sonra, o ana kadar eksik olan, dünyanın hiçbir yerinde olmayan ama acil bir ihtiyaç olan bir şeyi, yani genç besteci kuşağının tiyatroya ilgi duyduğu bir yeri düzenlemeyi önerdim. .. fikirlerini gerçekleştirebilir.
Henze, 1988'den 1994'e kadar ilk dört festivalin küratörlüğünü yaptı ve ardından gelen festivallerin çoğunun genel formatını oluşturdu. Prömiyer operaların kısa dönemleri, izleyicilere fikirlerini ve müziklerini tanıtmak için öne çıkan bestecilerin konuşmaları ve ek konserleri ile devam ediyor.
Peter Ruzicka'nın sanat yönetmenliği (1996–2014)
Peter Ruzicka , 1996'da sanat yönetmenliğini ("Avrupa müzik-tiyatro sahnesindeki en etkili idari/sanatsal pozisyonlardan biri") devraldı ve o yılki bienalin küratörlüğünü Henze müşterek yaptı. Ruzicka, multimedya kullanan çalışmalara daha fazla vurgu yaparak ve Henze'nin küratörlüğünü yaptığı dönemi karakterize eden metin tabanlı kaynaklardan uzaklaşarak, sunulan çalışmaların kapsamını genişletti.
Manos Tsangaris ve Daniel Ott'un sanat yönetmenliği (2016–)
Besteciler Manos Tsangaris ve Daniel Ott , 2016'dan itibaren Bienal'in ortak sanat yönetmenliğini üstlendiler. Küratörlük yaklaşımları, festivalin alanını operanın ötesine taşıyarak, 'genişletilmiş bir kompozisyon terimini' ve yeni müziğin 'açık alanını' yansıtacak şekilde genişletti. '[f] yeni operadan manzara enstalasyonuna, belediye mekanlarında minimalize edilmiş sanatsal müdahalelerden bestelenmiş performansa' uzanan tiyatro .
Münih Bienali'nde verilen operalar
Dünya prömiyerleri WP olarak işaretlendi
prömiyer | Besteci | Başlık | Libretto ve kaynak | |
---|---|---|---|---|
29 Mayıs 1988 | WP | Detlev Glanert | Leyla ve Mecnun | Aras Ören ve Peter Schneider sonra, epik şiire göre Nizami |
3 Haz 1988 | WP | Gerd Kühr | Stallerhof | Franz Xaver Kroetz , kendi oyunundan sonra |
4 Haz 1988 | WP | Adriana Hölszky | Bremer Freiheit | Thomas Körner (libretto yazarı) , Rainer Werner Fassbinder'in oyunundan sonra |
17 Haz 1988 | WP | Mark-Anthony Turnage | Yunan | besteci ve Jonathan Moore sonra, oyun tarafından Steven Berkoff |
26 Nisan 1990 | WP | Andras Hamary | hala | José Vera Morales , oyun sonrası Tóték tarafından István Örkény |
28 Nisan 1990 | WP | Wolfgang von Schweinitz | Patmos | DE Sattler sonra, Aziz John Apocalypse içinde Martin Luther 'in çeviri |
6 Mayıs 1990 | WP | Hans-Jürgen von Bose | 63: Rüya Sarayı | besteci, James Purdy'nin romanından sonra |
14 Mayıs 1990 | WP | Michele Reverdy | Le Precepteur | Hans-Ulrich Treichel , oyun sonrası Der Hofmeister tarafından Jakob Michael Reinhold Lenz |
7 Mayıs 1992 | Violeta Dinescu | Erendira | Monika Rothmaier , hikaye sonra İyi Kalpli Erendira ile İnsafsız Büyükannesinin İnanılmaz ve Acıklı Öyküsü tarafından Gabriel Garcia Marquez | |
29 Nisan 1992 | WP | Jorge Liderman | Antigona Furiosa | besteci, Griselda Gambaro'nun dramasından sonra |
27 Mayıs 1992 | Giorgio Battistelli | teorema | gevşek sonra besteci, filmin tarafından Pier Paolo Pasolini | |
16 Mayıs 1992 | WP | Gerhard Stäbler | Sünde.Sonbahar.Beil | Andreas Lechner , drama sonra Catherine Howard tarafından Alexandre Dumas père |
22 Mayıs 1992 | Param Vir | Kırık Dizeler | David Rudkin , Budist hikayesinden sonra Guttil Jatak | |
22 Mayıs 1992 | Param Vir | Tanrılar tarafından kapılmış | William Radice , şiirin sonra Debatar Gras tarafından Rabindranath Tagore | |
1 Mayıs 1994 | WP | Tania Leon | Sümbül belası | besteci, Wole Soyinka'nın radyo oyunundan sonra |
19 Mayıs 1994 | WP | Benedict Mason | uzakta oynamak | Howard Brenton |
4 Ara 1996 | WP | Michael Obst | Solaris | sonra düzenleyici, roman ile Stanislaw Lem'e |
9 Ara 1996 | WP | Hanna Kulenty | Kara Kanatlı Düşlerin Annesi | Paul Goodwin |
14 Nis 1997 | WP | Roderick Watkins | Ardıç Ağacı | Patricia Debney , Grimm Kardeşler'in halk masalından sonra |
19 Nisan 1998 | WP | Toshio Hosokawa | Lear'ın Vizyonu | Tadashi Suzuki , sahne oyunundan sonra The Tale of Lear |
21 Nis 1998 | WP | Sandeep Bhagwati | Ramanujan | besteci, Hintli matematikçi Srinivasa Ramanujan'ın (1887–1920) hayatından sonra |
25 Nis 1998 | WP | Jan Müller Wieland | Komödie ohne Başlık | dram sonra besteci, Comedia sin titulo tarafından Federico García Lorca |
19 Nisan 1999 | WP | Mauricio Sotelo | De Amore | Peter Mussbach |
10 Mayıs 2000 | WP | Chaya Czernowin | Pnima ... ins İç | |
27 Nisan 2002 | WP | André Werner | Marlowe: Der Jude von Malta | besteci, oyun sonrası Yahudi Malta tarafından Christopher Marlowe |
3 Mayıs 2002 | WP | Manfred Stahnke | Orpheus Kristal | Simone Homem de Mello |
12 Mayıs 2004 | WP | Johannes Maria Staud'un fotoğrafı. | Berenice | Durs Grünbein , Edgar Allan Poe'dan sonra |
25 Mayıs 2004 | WP | Brian Ferneyhough | gölge zamanı | Charles Bernstein |
9 Mayıs 2006 | WP | Aureliano Cattaneo | La Philosophie dans le labyrinthe | Edoardo Sanguineti , Yunan Minotaur mitinden sonra |
18 Mayıs 2006 | WP | José María Sanchez-Verdú | GRAMMA | besteci |
17 Nis 2008 | WP | Enno Poppe | Arbeit Nahrung Wohnung | Marcel Beyer , gevşek roman sonra Robinson Crusoe tarafından Daniel Defoe |
18 Nis 2008 | WP | Klaus Lang | Die Architektur des Regens | Noh'dan sonra Zeami tarafından Shiga (c1363–c1443) çalındı. |
23 Nis 2008 | WP | carola bauckholt | cehennem | (Yok) |
30 Nis 2008 | WP | Jens Joneseit | Piero – Ende der Nacht | Michael Herrschel , gevşek roman sonra Rote Die tarafından Alfred Andersch |
27 Nis 2010 | WP | Philipp Maintz | maldoror | Thomas Fiedler , Comte de Lautréamont tarafından Les Chants de Maldoror'dan sonra |
28 Nis 2010 | WP | Márton Illés | Die weiße Fürstin | Rainer Maria Rilke'nin dramatik şiirinin ilk taslağından sonra |
5 Mayıs 2010 | WP | Klaus Schedl | eğim | Roland Quitt , Sir Walter Raleigh'in günlüğünden sonra |
5 Mayıs 2010 | WP | Tato Taborda | Der Einsturz des Himmels | Roland Quitt, Davi Kopenawa ve Bruce Albert tarafından yazılan La Chute du Ciel kitabından sonra |
5 Mayıs 2010 | WP | Ludger Brummer ( web ) | Erwartung'da | Peter Weibel |
9 Mayıs 2010 | WP | Lin Wang | öl Quelle | besteci ve Can Xue , Can Xue'nin "Çifte Yaşam" hikayesinden sonra |
3 Mayıs 2012 | WP | Sarah Nemtsov | L'Absence | besteci, sonra Livre des Sorular tarafından Edmond Jabès |
5 Mayıs 2012 | WP | Eunyoung Esther Kim ( web ) | anne dolorosa | Yona Kim |
16 Mayıs 2012 | WP | Arnulf Hermann | Wasser | Nico Bleutge (şarkı sözleri) |
7 Mayıs 2014 | WP | Marko Nikodijevic | canlı | Gunther Geltinger , Claude Vivier'in yaşamı ve ölümünden sonra |
8 Mayıs 2014 | WP | Samy Musa ( web ) | Vastasyon | Toby Litt |
11 Mayıs 2014 | Claude Vivier | Kopernikus | opéra-rituel de mort, bestecinin librettosu | |
17 Mayıs 2014 | WP | Dieter Schnebel | ütopik | |
22 Mayıs 2014 | WP | Hector Parra | Das geopferte Leben | Marie Ndiaye |
Önemi
Münih Bienali, Mark-Anthony Turnage , Detlev Glanert , Gerd Kühr , Hans-Jürgen von Bose , Param Vir , Toshio Hosokawa ve Violeta Dinescu gibi artık opera bestecisi olarak kurulan birçok bestecinin sahne eserleri için ilk veya erken siparişler verdi .
Festivalin güçlü uluslararası kapsamı, ulusal düzeyde kaçırılan fırsatları sunabilmesi anlamına geliyordu.
Referanslar
Notlar
Kaynaklar
- münchener bienali Festival web sitesi Erişim tarihi: 13 Mart 2012
- Salzman, Eric; Desi, Thomas (2008). Yeni Müzik Tiyatrosu: Sesi Görmek, Bedeni Duymak . Oxford University Press ABD. ISBN'si 978-0-19-509936-2.
Dış bağlantılar
- Peter ve Alexa Woolf: Münih Bienali 2000 (Çağdaş Müzik Festivali) 4–19 Mayıs 2000 ( PGW ve AW) musicweb-international.com 2000
- John Warnaby: Onuncu Münchener Bienali musicweb-international.com 20 Mayıs 2006
- Komponieren für die reine Natur Münchener Merkur 23 Nisan 2010 (Almanca)
- Münchener Bienali / Urwald-Symphonie und surrealer Seelentrip Bayerischer Rundfunk 14 Mayıs 2010 (Almanca)
- Gerhard Rohde: Münchener Bienali / Wozu der ganze Aufwand? FAZ 12 Mayıs 2010 (Almanca)