Charles Bernstein - Charles Bernstein

Charles Bernstein
Charles Bernstein, Yeni Zelanda, 1986
Doğmak	( 1950-04-04 )4 Nisan 1950 (71 yaşında) New York , ABD
Vatandaşlık	Amerikan
Eğitim	Bronx Fen Lisesi (1968)
gidilen okul	Harvard Koleji (AB, 1972)
Meslek	Şair deneme yazarı editör profesör
İş veren	Pensilvanya Üniversitesi
Önemli çalışma	Gerçeklik Cumhuriyetleri: 1975–1995 , Cennetteki Bütün Viski: Seçilmiş Şiirler, Zor Şiirlerin Saldırısı" Denemeler ve Buluşlar, Yeniden Hesaplama
stil	L=A=N=G=U=A=G=E
eş(ler)	suzan arısı
Çocuklar	Emma Bee Bernstein, Felix Bernstein
Ödüller	Roy Harvey Pearce/Yeni Şiir Ödülü Arşivi, Guggenheim, NEA

Charles Bernstein (4 Nisan 1950 doğumlu) Amerikalı bir şair , deneme yazarı, editör ve edebiyat bilginidir. Bernstein, Pennsylvania Üniversitesi İngilizce Bölümü Fahri Donald T. Regan Profesörüdür . L=A=N=G=U=A=G=E veya Dil şairlerinin en önde gelen üyelerinden biridir . 2006'da Amerikan Sanat ve Bilim Akademisi üyeliğine seçildi . ve 2019'da Near/Miss'in yayınlanması vesilesiyle verilen yaşam boyu başarı için Amerika'nın ilk ödülü olan Yale Üniversitesi'nden Bollingen Ödülü'ne layık görüldü . Bernstein 1990-2003 yılları arasında SUNY-Buffalo'da David Gray Şiir ve Poetika Profesörüydü ve Şiir Programını kurdu. Bernstein'ın son otuz yıldaki seçilmiş şiirlerinden oluşan bir cilt olan All the Whiskey in Heaven , 2010 yılında Farrar, Straus ve Giroux tarafından yayınlandı . Charles Bernstein'ın Tuz Arkadaşı , 2012 yılında Salt Publishing tarafından yayınlandı .

Erken yaşam ve iş

Bernstein doğdu New York a Musevi aile ve katıldığı Bronx Fen Lisesi'ne 1968 His anne oldu mezun Sherry Bernstein ve babası (27 Ekim 2018 Shirley Jacqueline Kegel, 2 Şubat 1921) Herman oldu Bernstein (1901–1977). Charles daha sonra Harvard Koleji'ne girdi ve burada felsefe alanında uzmanlaştı ve JL Austin ve Ludwig Wittgenstein'ın çalışmalarını sıradan dil felsefesinde çığır açan bir şahsiyet olan Stanley Cavell ve Rogers Albritton'dan okudu . Cavell, Gertrude Stein ve Wittgenstein'a odaklanarak, analitik felsefe ile avangard edebiyatın birleşiminin estetik ve şiirsel olanaklarını izleyen bir çalışma olan Bernstein'ın tezini denetleyecekti. 1972'de Harvard'dan mezun olduktan sonra, ilk kitabı Asylums, 1975'te yayınlandı. Bruce Andrews ile birlikte L=A=N=G=U=A=G=E dergisinin editörlüğünü yaptı ve 13 sayı (3 cilt) çıktı. ) 1978 ve 1981 arasında (artı 3 ek ve 1981'de dördüncü bir cilt. Bu rutin olarak Dil Şiirinin başlangıç ​​noktası olarak kabul edilir ve New York'ta yer alan hem ilerici şiir hem de ilerici şiir teorisi için en önemli çıkış noktasıydı ve Berkeley. O yaratılması konusunda söylediği L = A = N = G = U = A = G = E "Biz sunulan modeli kaplıyor, radikal şiir öyküsü tespit etmeye çalıştılar Jerome Rothenberg 'ın Word Devrimi ve daha sonra Poems for the Millennium'da Rothenberg ve Pierre Joris ve The Futurist Moment'ta Marjorie Perloff tarafından 30 yıl geriye gittiğinizde, günümüzde çağdaş şiirin temeli olarak kabul edilen poetikanın o zamanlar sert bir şekilde reddedildiğini görürsünüz." Bernstein ve Andrews, The L=A=N= 'de bu 13 sayıdan seçilmiş parçalar yayınladı. G=U=A=G=E Kitap . 2019 ve 2020'de New Mexico Press Üniversitesi, editörler Matthew Hofer ve Michael Golston yönetiminde üç ilgili kitap yayınladı: The Language Letters: Selected 1970s Correspondence of Bruce Andrews, Ron Silliman ve Charles Bernstein; bir yeni baskısı ile Legend Andrews, Bernstein, Ray DiPalma Steve McCaffery ve Ron Silliman; ve L=A=N=G=U=A=G=E: Faks Baskısı.

Bu dönemde Bernstein ayrıca kendi şiirinden üç kitap daha yayınladı, Parsing (1976), Shade (1978) ve Poetic Justice (1979), geçimini Kültür Konseyi Vakfı'nın CETA Sanatçı Projesi için çalışarak ve serbest tıp yazarı olarak kazandı . Ayrıca 1978'de Ted Greenwald ile Ear Inn okuma serisini kurdu.

Daha sonra yaşam ve iş

1989'dan 2003'e kadar Bernstein, SUNY Seçkin Profesörü ve Şiir Programı'nın kurucu ortağı ve Direktörü olduğu Buffalo Üniversitesi'nde David Gray Şiir ve Edebiyat Profesörüydü. Ayrıca Loss Pequeño Glazier ile birlikte Buffalo'daki Elektronik Şiir Merkezi'nin kurucu ortağıdır . 2003-2019 yılları arasında PennSound şiir ses arşivinin kurucularından olduğu Pennsylvania Üniversitesi'nde Donald T. Regan İngiliz ve Karşılaştırmalı Edebiyat Profesörüydü . Guggenheim Vakfı , New York Sanat Vakfı ve Ulusal Sanat Vakfı'ndan burslar ve California Üniversitesi, San Diego'dan Roy Harvey Pearce/Arşiv için Yeni Şiir Ödülü almıştır. Bernstein, çevirmenleriyle birlikte iki Almanca çeviri için 2015 Münster Uluslararası Şiir Ödülü'nü kazandı. Aynı yıl Janus Pannonius Büyük Şiir Ödülü'nü kazandı. 2019'da Bernstein, Amerikan şiiri, yaşam boyu başarı ve Near/Miss için Bollingen Ödülü'nü aldı . Bernstein, 2006 yılında Amerikan Sanat ve Bilim Akademisi üyeliğine seçildi .

1980'den bu yana, on sekiz şiir kitabı daha yayımladı ve aralarında The Politics of Poetic Form, Close Listening: Poetry and the Performed Word, S/N: NewWorldPoetics , Eduard'ın da bulunduğu bir dizi düzyazı ve manzum antolojinin editörlüğünü yaptı. Espina ve Tracie Morris ile En İyi Amerikan Deneysel Yazısı . Besteciler Ben Yarmolinsky , Dean Drummond ve Brian Ferneyhough ile birlikte çalışarak , beş opera için libretti yazdı ve eşi Susan Bee , Richard Tuttle , Amy Sillman ve Mimi Gross da dahil olmak üzere bir dizi görsel sanatçıyla işbirliği yaptı . 1984'te "New York Talk"u ve 1985-86'da New York'taki Poetry Project'teki ilk konferans dizisi olan "St Marks Talks"u düzenledi. 2001'de Jay Sanders ile birlikte "Poetry Plastique"in küratörlüğünü yaptı. Bernstein'ın çalışmaları sık sık göründü İyi Amerikan Şiir serisi , Harper'ın Dergisi , Şiir Dergisi , 2 sınır , ve Kritik Sorgulama . Bernstein, kariyeri boyunca küçük matbaaları desteklerken, Oxford University Press , Harvard University Press , Northwestern University Press ve en son olarak son büyük eserlerini yayınlayan The University of Chicago Press gibi ana akım akademik yayınlarda da yayınlar yaptı. . Yayın All Cennette viski tarafından Farrar, Straus ve Giroux'nun 2010 yılında bugüne kadar yaptığı en ticari çalışmaydı. Çalışmaları hakkında şunları söyledi: "Bir yandan, gerçeğe ya da samimiyete yönelik bir adres olarak lirik şiire bağlılığın temelini alay ettiğim ve istikrarsızlaştırdığım doğrudur. Ama diğer yandan, eğer ilgileniyorsanız. teoride, bilgi üretiminin veya gerçeğe doğru ilerleyen eleştirinin istikrarlı bir açıklayıcı modu olarak, yine, sizin cumhuriyetinizden men edilmeliydim (zaten benimkinden men edildim.) ses oyunu."

Bernstein'ın çalışmasına odaklanan üç makale koleksiyonu vardır: The Difficulties'in 1985 sayısı , ed. Tom Beckett, Charles Bernstein'ın Tuz Arkadaşı , ed. William Allegrezza (2012) ve Charles Bernstein: Deyimsel Israrların Şiiri , ed. Paul Bovē, sınır 2'nin özel sayısı (2021). Yüzlerce bireysel makale, bölüm ve inceleme listelenir ve genellikle Elektronik Şiir Merkezi'nde bağlantılıdır .

2000 yapımı Finding Forrester filminde Dr. Simon rolünde ve Sarı Sayfalar için Jon Lovitz ile birlikte bir dizi 1999 TV reklamında rol aldı .

Kişisel hayat

Charles Bernstein, sanatçı Susan Bee ile evlidir . Emma Bee Bernstein (16 Mayıs 1985 - 20 Aralık 2008) ve Felix Bernstein (20 Mayıs 1992 doğumlu ) adlarında iki çocukları oldu .

bibliyografya

Tam uzunlukta koleksiyonlar

• Topsy-Turvy (Chicago Press Üniversitesi, 2021)
• Yakın/Kaçır (University of Chicago Press, 2018)
• Yeniden Hesaplanıyor (University of Chicago Press, 2013)
• Cennetteki Tüm Viski (Farrar, ve Giroux, 2010)
• Girly Man (Chicago Press Üniversitesi, 2006)
• Shadowtime (müziği Brian Ferneyhough'a ait bir opera için libretto ) (Los Angeles: Green Integer , 2005)
• Tellerle (Chicago: University of Chicago Press, 2001)
• Gerçeklik Cumhuriyetleri: 1975–1995 (Los Angeles: Sun & Moon Press, 2000)
• Karanlık Şehir (Los Angeles: Sun & Moon Press, 1994)
• Kaba İşlemler (Los Angeles: Sun & Moon Press, 1991)
• The Sophist (Los Angeles: Sun & Moon Press, 1987; rpt. Cambridge, UK: Salt Publishing , 2004)
• Adacıklar/Tahrişler (New York: Jordan Davies, 1983; rpt. New York: Roof Books, 1992)
• The Nude Formalism , Susan Bee ile birlikte (Los Angeles: Sun & Moon Press, 1989; rpt Charlottesville, VA: Dış Sesler, 2006)
• Çıkarları Kontrol Etmek (New York: Roof Books, 1980)
• LEGEND Bruce Andrews, ile, Steve McCaffery , Ron Silliman , Ray DiPalma (New York: L = A '= N = G = U = A = G = E / Segue, 1980)
• Şiirsel Adalet (Baltimore: Pod Books, 1979)
• Gölge (College Park, MD: Sun & Moon Press, 1978)
• Ayrıştırma (New York: Asylum's Press, 1976)
• İlticalar (New York: Asylum's Press, 1975)

Denemeler

• Pitch of Poetry (Chicago: University of Chicago Press, 2016)
• Zor Şiirlerin Saldırısı (Chicago: University of Chicago Press, 2011)
• My Way: Speeches and Poems (Chicago: University of Chicago Press, 1999)
• Bir Poetika (Cambridge: Harvard University Press, 1992)
• İçeriğin Rüyası: Denemeler 1975–1984 (Los Angeles: Sun & Moon Press, 1986; rpt Northwestern University Press, 2001)
• David Antin ile Bir Sohbet (New York: Granary Books, 2002)
• "Soğurma Yapısı: Bir Deneme" (Singing Horse Press, 1987) (Potes & Poets Press, 1988)

Editör

• Modern ve Çağdaş Poetika , Editör, Hank Lazer ile, University of Alabama Press'ten bir kitap serisinin (1998 — )
• Elektronik Şiir Merkezi , Editör, Loss Pequeno Glazier (1995 — )
• PennSound , Yönetmen, Al Filries (2003 — ) ve Chris Mustazza ile birlikte
• Tracie Morris ve dizi editörleri ile En İyi Amerikan Deneysel Şiir 2016 . (Middletown, CT: Wesleyan University Press, 2017)
• S/N: NewWorldPoetics , Eduardo Espina ile (2010)
• American Poetry after 1975 (Duke University Press, 2009) ( Sınır 2 Özel Sayısı , 36:3) (JSTOR)
• Louis Zukofsky: Seçilmiş Şiirler , girişle birlikte (New York: Amerika Kütüphanesi, 2006)
• Sibila (São Paolo), Sybil, kurucu Régis Bonvicino altında (2006- )
• Şiir Plastique , ed. Jay Sanders ile sergi kataloğu (New York: Granary Books / Marianne Boesky Gallery, 2001)
• 99 Şair/1999: Sınır 2'nin Özel Sayısı (Cilt 26, No.1: Duke University Press, 1999)
• Yakın Dinleme: Şiir ve Gerçekleştirilen Söz (New York: Oxford University Press, 1998)
• LINEbreak : şiir röportajları, sunucu/ortak yapımcı. Yirmi altı 30 dakikalık program, dist. Kamu Radyo Uydu Programı ve İnternette EPC'de (1995–96)
• Live at the Ear : Ear Inn okumalarından oluşan bir CD antolojisi (Pittsburg: Elemenope Productions, 1994)
• TXT #31'de Susan Howe ile birlikte " 13 Kuzey Amerika Şairi " (Le Mans, Fransa ve Bussels: 1993)
• Şiirsel Biçim Politikası: Şiir ve Kamu Politikası (NY: Roof, 1990)
• Modeller/Bağlamlar/Zaman: Bir Forum: 1989 , Phillip Foss ile Tyuonyi'de (Santa Fe, 1990).
• Postmodern Şiirde Çizgi'de "L=A=N=G=U=A=G=E Çizgileri" , ed. Frank/Sayre (Urbana:
  Illinois Üniversitesi, 1988)
• Sınır 2'deki "43 Şair (1984)" (Binghamton, 1987)
• Bruce Andrews ile birlikte L=A=N=G=U=A=G=E Kitabı (Carbondale: Southern Illinois University Press, 1984)
• Paris Review , No. 86'da "Dil Örnekleyici" (New York: 1982)
• L=A=N=G=U=A=G=E , Bruce Andrews ile (New York: 1978–1981); Cilt 4 Açık Mektup 5:1 olarak birlikte yayınlandı (Toronto: 1982)

Tercüme

• Kırmızı, Yeşil ve Siyah , Olivier Cadiot (Hartford: Potes & Poets, 1990)
• Anne Örtü ile Claude Royet-Journoud (Windsor, VT: Awede Press, 1984)
  95)

Notlar ve referanslar

Dış bağlantılar

• EPC'de Charles Bernstein Ana Sayfası
• Fotoğraflarla otobiyografik röportaj ( Çağdaş Yazarlar / My Way )
• Loss Pequeño Glazier tarafından DLB girişi
• Radio Web MACBA ile söyleşi/podcast, şiirin performativitesi ve sesin çokluğu hakkında konuşmak ve yazının sesi, varlık ve yokluk, sözlülük, işitsellik ve sözlülük gibi sorular üzerinde detaylandırma.