Steven Berkoff - Steven Berkoff

Steven Berkoff
Steven Berkoff.jpg
2020 yılında Berkoff
Doğmak
Leslie Steven Berks

( 1937-08-03 )3 Ağustos 1937 (84 yaşında)
Stepney , Londra , İngiltere
Eğitim Raine's Foundation Gramer Okulu
Hackney Downs Okulu
gidilen okul Webber Douglas Dramatik Sanat Akademisi
L'École Internationale de Théâtre Jacques Lecoq
Meslek
  • Aktör
  • oyun yazarı
  • tiyatro yönetmeni
aktif yıllar 1958–günümüz
Önemli çalışma
Belgrano'yu batırın! (1986)
Shakespeare'in Kötü Adamları (1998)
eş(ler)
Alison Minto
( M.  1970)
(boşanmış)
Shelley Lee
( M.  1976)
(boşanmış)
Ortaklar) Clara Fischer
Çocuklar 2
Ödüller Total Theatre Yaşam Boyu Başarı Ödülü (1997)
LA Solo Performans için Haftalık Tiyatro Ödülü (2000)
İnternet sitesi www .stevenberkoff .com Bunu Vikiveri'de düzenleyin

Steven Berkoff (doğum adı Leslie Steven Berks ; 3 Ağustos 1937) İngiliz aktör, yazar, oyun yazarı , tiyatro uygulayıcısı ve tiyatro yönetmenidir . Yoğun, tabuları yıkan performans tarzıyla tanınır ve "Berkov tiyatrosu" ya da yüz yüze tiyatro olarak bilinen dramatik tarzın öncüsüdür .

Film aktör olarak o portrayals dahil iğrenç roller filmindeki performanslarıyla tanınıyor Genel Orlov içinde James Bond filmi Octopussy içinde (1983), Victor Maitland Beverly Hills Cop (1984), Teğmen Col Podovsky Rambo: İlk Kan Bölüm II (1985) ve TV mini dizisi Savaş ve Anma'da (1988-89) Adolf Hitler .

Erken dönem

Berkoff doğdu Leslie Steven Berks içinde, 3 Ağustos 1937 tarihinde Stepney içinde Londra'nın East End , Pauline (Hyman née) "Polly", bir ev kadınının ve Alfred "El" Berks, bir terzi oğlu. Bir ablası vardı, Beryl (1930-2010 öncesi). Yahudi bir aileden geliyor ; dedesi 1890'larda İngiltere'ye, baba tarafından dedesi Romanya'dan ve anneannesi ve büyükbabası Rusya'dan göç etti. Aile adı başlangıçta Berkowitz'di, ancak Steven'ın babası, ailenin İngiliz toplumuna asimilasyonuna yardımcı olmak için onu Berks'e İngilizceleştirdi. Steven (büyürken Leslie olarak biliniyordu) daha sonra yasal olarak soyadını Berkoff olarak değiştirdi ve göbek adını kullandı.

Sırasında Dünya Savaşı , Berkoff, kız kardeşi ve anneleri alındı tahliye etmek Luton , Bedfordshire 1947 1942 yılında o ve ABD'ye göç etti ailesi, yelken Southampton gemiye Kraliçe Elizabeth de Berkoff annesinin akrabalarının yanında yaşamaya Nyack, New York'ta . Ancak, Berkoff'un babası iş bulmakta zorlandı ve birkaç ay sonra aile İngiltere'ye döndü. Berkoff, Raine's Foundation Grammar School'a (1948–50) ve Hackney Downs School'a (1950-1955) katıldı . 1952'de bisiklet çalmaktan tutuklandı ve borstal'da üç ay hapis cezasına çarptırıldı . O drama dersleri aldı İl Edebiyat Enstitüsü'nde de oyunculuk eğitimi, (1957-58'de) Dramatic Art Webber Douglas Akademisi (1958-1959) ve daha sonra fiziksel tiyatro ve mim eğitimli L'Ecole Internationale de Théâtre Jacques Lecoq , 1965 yılında mezun oldu.

Kariyer

Tiyatro

Berkoff de Repertuar Firması'ndaki tiyatro eğitimine başladı Majestelerinin Tiyatrosu yılında Barrow-in-Furness Haziran ve Temmuz 1962 yılında, yaklaşık iki ay boyunca.

Bir aktörün yanı sıra Berkoff, tanınmış bir oyun yazarı ve tiyatro yönetmenidir . İlk oyunları, Franz Kafka'nın eserlerinin uyarlamalarıdır : Dönüşüm (1969); Ceza Kolonisi (1969) ve Dava (1971). 1970'lerde ve 1980'lerde, Doğu (1975), Yunanca (1980) ve Decadence (1981), ardından Batı (1983) (daha sonra uyarlandı ve Limehouse Stüdyolarında kanal 4'te yayınlanmak üzere kaydedildi ) dahil olmak üzere bir dizi şiir oyunu yazdı . 1983), Harry'nin Noeli (Öğle Yemeği) (aynı zamanda 1983'te Limehouse Studios'ta kaydedildi ama "çok karanlık" olarak kabul edildiğinden C4 tarafından asla aktarılmadı), Villan in Beverly Hills Cop 1984, Sink the Belgrano! (1986), Masaj (1997) ve Ophelia'nın Gizli Aşk Hayatı (2001). Berkoff , Belgrano'yu Sink'i anlattı ! "mütevazı standartlarıma göre bile... yaptığım en iyi şeylerden biri" olarak.

Drama eleştirmeni Aleks Sierz , Berkoff'un dramatik tarzını " Yeryüzünde tiyatro " olarak tanımlıyor :

Dil genellikle kirlidir, karakterler bahsi geçmeyen konulardan bahseder, kıyafetlerini çıkarır, seks yapar, birbirlerini aşağılar, hoş olmayan duygular yaşar, aniden şiddete başvurur. En iyi haliyle, bu tür bir tiyatro o kadar güçlü, o kadar içtendir ki, seyircileri tepki vermeye zorlar: ya binadan kaçmak isterler ya da birdenbire bunun gördükleri en iyi şey olduğuna inanırlar ve tüm arkadaşlarının bunu yapmasını isterler. sen de gör. Övgüde de kınamada da üstün sıfatları kullanmamız için bize ilham veren tiyatro türüdür.

1988 yılında, Berkoff bir yorumunu yönlendirilmiş Salome tarafından Oscar Wilde yavaş hareket gerçekleştirilir, kapı tiyatro , Dublin . Birleşik Krallık'taki Kraliyet Ulusal Tiyatrosu'ndaki ilk yönetmenlik işi için Berkoff, oyunu Lyttelton Oditoryumu'nda yeni bir oyuncu kadrosuyla canlandırdı; Kasım 1989'da açıldı. 1998'de solo oyunu Shakespeare's Villains , Londra'daki Haymarket Theatre'da prömiyer yaptı ve Society of London Theatre Laurence Olivier En İyi Eğlence Ödülü'ne aday gösterildi .

Konuk sunucu ile 2010 röportajda Emily Maitlis üzerinde Andrew Marr Show'da , Berkoff o iyi aktörler iğrenç roller üstlendi söyleyerek kötü karakterleri oynamayı "gurur" bulduğunu belirtti. 2011'de Berkoff, Hammersmith Riverside Studios'da daha önce gerçekleştirilen One Man adlı tek kişilik gösteriyi canlandırdı . İki monologdan oluşuyordu; ilki Edgar Allan Poe'nun kısa öyküsü The Tell-Tale Heart'ın uyarlamasıydı , ikincisi ise Berkoff tarafından yazılan, ağzı açık bir futbol taraftarı ve köpeği hakkında bir komedi olan Dog adlı bir parçaydı . 2013 yılında, Berkoff onun oyun gerçekleştirilen bir Aktörler matemi de sinden Tiyatrosu'nda içinde Tenterden , Kent; 1981'deki Decadence'den bu yana ilk manzum oyunu . 2018'deki tek perdelik oyunu Harvey , Harvey Weinstein'ın hikayesini ele alıyor .

Film

Filmde Berkoff, James Bond filmi Octopussy'de (1983) Sovyet General Orlov, Beverly Hills Cop'ta (1984) yozlaşmış sanat tüccarı Victor Maitland , Rambo: First Blood Part II'de (1985 ) Sovyet subayı Albay Podovsky gibi kötü adamları canlandırdı. ) ve gangster George Cornell içinde krays (1990). Berkoff, Hollywood'daki rolleri sadece tiyatro çalışmalarını desteklemek için kabul ettiğini ve rol aldığı birçok filmi sanatsal değerden yoksun olarak gördüğünü belirtti.

In Stanley Kubrick filmlerinde Otomatik Portakal (1971) ve Barry Lyndon (1975), Berkoff bir polise ve kumarbaz aristokrat oynadı. Diğer filmleri arasında Hammer filmi Prehistorik Kadınlar (1967), Nicholas ve Alexandra (1971), The Passenger (1975), Joseph Andrews (1977), McVicar (1980), Outland (1981), Coming Out of the Ice (1982) sayılabilir. , Yeraltı Dünyası (1985), Devrim (1985), Mutlak Yeni Başlayanlar (1986), Prens'in filmi Kiraz Ayın Altında (1986), Rio Tutsağı (1988), Avustralya filmi Flynn (1993), Adil Oyun (1995), ve Lejyoner (1998).

Berkoff, Nick Cave'in müzikli kısa bir animasyonu olan Expelling the Demon'da (1999) ana karakter sesiydi . KROK Uluslararası Animasyon Filmleri Festivali'nde En İyi İlk Film ödülünü aldı . 2008 yapımı The Cottage filminde bir kamera hücresi var . Berkoff, 2010 İngiliz gangster filmi The Big I Am'de "The MC" olarak yer aldı ve aynı yıl The Tourist'te antagonisti canlandırdı . Berkoff Dirch Frode Henrik Vanger (için avukat tasvir Christopher Plummer içinde,) David Fincher 'ın 2011 uyarlaması ait Ejderha Dövmeli Kız . Başka bir 2011 kredisi bağımsız film Hareketli Hedef . Ayrıca Decline of an Empire (2014) filminde Liberius rolünü oynuyor.

1994 yılında manzum oyunu Decadence'ın film versiyonunda hem rol aldı hem de yönetti . Filme Lüksemburg , o-yıldız eş Joan Collins .

Televizyon

Televizyonda Berkoff , 1970'de The Avengers ve UFO bölümlerinin " The Cat with Ten Lives " ve " Destruction " bölümlerinde erken rol aldı. Diğer TV kredileri arasında: Hagath, Star Trek: Deep Space'in " Business as Usual " bölümünde dokuz ; Stilgar , mini dizi Dune'un Çocukları'nda ; Hotel Babylon'un bir bölümünde gangster Bay Wiltshire ; Space Precinct'in "Son Tarih" bölümünde Dr. Paul Jorry ; Agatha Christie'nin Marple dizisinin bir bölümü olan "By the Pricking of My Thumbs"da avukat Freddie Eccles ; ve mini dizi Savaş ve Anma'da Adolf Hitler . 1998'de Kanada TV dizisi La Femme Nikita'da ("Arada" bölümünde) konuk oyuncu olarak yer aldı . 2006'da New Tricks'in "Bank Robbery" bölümünde ünlü/suçlu Ray Cook'u canlandırdı .

2010'da Berkoff , BBC Four draması The Road to Coronation Street'te eski Granada Televizyonu başkanı Sidney Bernstein'ı canlandırdı . İki ayrı televizyon yapımında tarihi Floransalı vaiz Girolamo Savonarola'yı canlandırdı : 1990 yapımı A Season of Giants ve 2011 yapımı The Borgias dizisi . Berkoff İngiliz ait "Fen" bölümde kendisi olarak görünür güncel olaylar hiciv Brass Göz hayali çevre felaketi "Ağır Elektrik" tehlikelerine karşı uyarıda (1997). Eylül 2012'de Berkoff, Doctor Who'nun " The Power of Three " bölümünde yer aldı .

2014 yılında Berkoff, Lifetime TV dizisi Witches of East End'in ikinci sezonunda Beauchamp ailesinin reisi Kral Nikolaus olarak destekleyici bir rol oynadı .

2016 yılında, Kanal 4 sitcom Man Down'ın 3. serisi, 1. bölümünde , işi bittiğinde "[dizi kahramanı] Dan'in hatalarını daha da karmaşık hale getiren" Doğu Avrupa aksanıyla "korkunç" bir bekçi olan Bay Klackov olarak yer aldı. bir öğretmen olarak tehdit ediliyor.

Diğer işler

1996 yılında, Berkoff olarak ortaya Ana Törenleri bir de BBC Radio 2 konser sürümüne Kander ve Ebb 'nin Kabare . Ağustos 1997'de UK Singles Chart'ta 15 numaraya yükselen N-Trance single'ı "The Mind of the Machine" için seslendirme yaptı. 2007 Heineken'in Sky Sports kapsamına açılış sekansında yer aldı. Kupa Finali , Al Pacino'nun Any Given Sunday (1999) filminde yaptığı konuşmadan modellenmiştir .

Berkoff, Killzone'da Helghan Üçüncü Ordu Komutanı General Lente karakterini seslendiriyor . General Flying Fox olarak PlayStation 3 oyunu Heavenly Sword için hareket yakalama ve ses performansı sağlıyor .

Berkoff'un 2015 tarihli Sod the Bitches romanı , "bir tür Philip Roth benzeri, şehvet düşkünü bir aktörün seks hayatı boyunca süren bir boğuşma " olarak tanımlandı . 2014 hatırası Bad Guy! Journal of a Hollywood Turkey , onun bir Hollywood gişe rekorları kıran filminde çalıştığı zamanı kaydeder.

Berkoff , Ağustos 2008'de ITV'de yayınlanan İngiliz Kalp Vakfı'nın iki dakikalık kamu hizmeti reklamı olan Watch Your Own Heart Attack'ta yer aldı. Ayrıca BBC Two Horizon bölümünün iki bölümünü sundu : "To Infinity and Beyond..." (2010) ve "Plasebonun Gücü" (2014).

O bir patron olan Brighton bireyin Nightingale Tiyatrosu, bir saçak tiyatro mekan.

Kritik değerlendirme

Annette Pankratz, Robert Cross'un Steven Berkoff and the Theatre of Self-Performance hakkındaki 2005 Modern Drama incelemesinde şunları söylüyor : İngiliz tiyatrosu ve ardından medyanın ilgisi - başlı başına bir fenomen." Pankratz ayrıca Cross'un "Berkoff'un kendi kendini gerçekleştirme tiyatrosuna odaklandığını, yani Berkoff, kamusal fenomen ve Berkoff, sanatçı arasındaki kesişmelere odaklandığını" ileri sürer.

Ödüller ve onurlar

1991'de Berkoff'un Kvetch adlı oyunu En İyi Komedi dalında Evening Standard Theatre Ödülü'nü kazandı . 1997'de Berkoff, ilk Toplam Tiyatro Yaşam Boyu Başarı Ödülü'nü kazandı. 1998 yılında bir aday Londra Tiyatro Topluluğu'nun 'ın En İyi Entertainment Laurence Olivier Ödülü yaptığı tek kişilik gösterisi için Shakespeare'in Kötüler . 1999'da, Berkoff'un yönettiği East oyununun 25. yıl dönümünde yeniden canlandırılması , Edinburgh Festival Fringe'de En İyi Topluluk çalışması için Sahne Ödülü'nü aldı . 2000 yılında , yine Shakespeare's Villains ile Solo Performans dalında LA Haftalık Tiyatro Ödülü'nü kazandı . Ayrıca 2000 yılında, onun oyun Mesih, bir çarmıha gerilme sahneler Alınan Scotsman Fringe İlk ödülünü de Edinburgh Fringe Festivali . 2001 yılında, Ophelia'nın Gizli Aşk Hayatı, Bank of Scotland Herald Angel'ı kazandı .

En Performing Arts Center Berkoff Alton Koleji , Hampshire , Berkoff adlandırılır. Alton Koleji'nin kendisini onurlandırmak için düzenlediği törene katılarak şunları söyledi:

Gençliğimde hayatın ne anlama geldiğini sorguladığımı hatırlıyorum. Berkoff Gösteri Sanatları Merkezi gibi bir yer bulunca kendimi bir insan olarak buldum. Böyle bir yere sahip olmak, bugün olduğumu düşündüğüm adamın tohumlarını ekti. Böyle bir yer, bir insanın hayatını değiştirmenin ilk adımıdır. Tiyatronun insanları bir araya getiren bir yanı var çünkü o insan ruhuyla bağlantılı bir şey. Birleşik Krallık'ın her yerinde, sahne sanatları, hayatın gizemlerine kapı açmanın bir yolu olarak insanları ortak bir insanlıkla birleştirir. Tiyatronun gücünü asla küçümsememeliyiz. Hepimizi eğitir, bilgilendirir, aydınlatır ve insanlaştırır.

O gün daha sonra bir drama ustalığı dersi verdi ve o akşam davetli bir izleyici için Shakespeare'in Kötüleri'ni seslendirdi .

Kişisel hayat

Berkoff, 1970'de Alison Minto ve 1976'da Shelley Lee ile evlendi; her iki evlilik de boşanmayla sonuçlandı. Daha önce Portsmouth'ta yaşamış olan, Londra'nın doğusundaki Limehouse'da Alman piyanist olan ortağı Clara Fischer ile birlikte yaşıyor . Fischer, Berkoff ile birlikte Decadence adlı filminde ekrana çıktı . Önceki ilişkilerinden Mylea ve Sarah adında iki kızı var.

hakaret davası

1996 yılında, Berkoff kazandı Burchill vs Berkoff , bir iftira sivil eylem diye karşı getirdiği Sunday Times muhabiri Julie Burchill adamın "çirkin çirkin" olduğunu öne süren bir yorum yayınladı sonra. Yargıç, Burchill'in eylemlerinin "onu alay etmeye ve aşağılamaya ittiğini" tespit ederek Berkoff için karar verdi.

Siyasi ve dini görüşler

Berkoff, Yahudilerin ve İsrail'in Britanya'da nasıl kabul edildiğine inandığı hakkında konuştu ve yazdı . Ocak 2009'da The Jewish Chronicle ile Gazze Savaşı sonrasındaki İsrail karşıtı duyguları tartıştığı bir röportajda şunları söyledi:

Yahudilere karşı yerleşik bir nefret vardır. Açık antisemitizm , İngilizlerin adil oyun anlayışına aykırıdır. Gizli ve medeni olmalıdır. Bu yüzden sol kanattaki bazı oyun yazarları ve aktörler vicdan azabı çekiyorlar. 'İsrail'den nefret ediyoruz, Siyonizm'den nefret ediyoruz, Yahudilerden nefret etmiyoruz ' diyorlar . Ancak Siyonizm, bir Yahudi'nin özüdür. Siyonizm, Yahudilere karşı yıllarca ve yıllarca tarif edilemez vahşetten sonra sığınak arama eylemidir. İsrail abartılı bir şey yaptığında, ortaya çıkan hep aynı eski yüzler oluyor. Zimbabwe'de her ay on binlerce insan ölürken Mugabe'ye karşı sokakta yürüyen insan kalabalığı görmüyorum .

Röportajcı Simon Round, Berkoff'un Ariel Şaron ve Benjamin Netanyahu gibi sağcı İsrailli politikacıların "zavallı" olduğu görüşünü ifade etmeye de hevesli olduğunu belirtti . İngiliz antisemitizminin tiyatroda kendini gösterip göstermediği sorulduğunda Berkoff, "Çeşitliliği çok seviyorlar ve biraz Gentile davrandığınız ve tavuk çorbanızı çok fazla etrafa atmadığınız sürece size tahammül edecekler . Ara sıra dokunmaya bile mükemmel hakkınız var. İngiliz kültürünün büyük peygamberi, Shakespeare , yeter ki Yahudiliğinizi sıkı tutun ." Berkoff ayrıca, İncil Masalları'nı yazarken Gazze savaşına bir faktör olarak atıfta bulundu : "Beni eski Yahudi değerlerini araştırmaya iten, son zamanlardaki 'Gazze' savaşı ve İsrail'in aldığı korkunç suçlamaydı."

Mayıs 2010'da The Jewish Chronicle'a konuşan Berkoff, İncil'i eleştirdi, ancak "Yahudilere Samsons ve kahramanlar üretmeleri ve gurur duymaları için ilham veriyor" diye ekledi . Berkoff , aynı makalede Talmud hakkında şunları söylemeye devam etti : "Yahudiler olarak, Talmud'a sahip olduğumuz , Tora'yı yeniden yorumlamanın bir yoluna sahip olduğumuz için inanılmaz derecede şanslıyız . Dolayısıyla artık elleri kesmiyoruz ve hayvanları öldürmüyoruz, ve taş kadınlar."

Berkoff, 2007'de İsrail'i ziyaret ederken yazdığı bir Daily Telegraph seyahat makalesinde, Melanie Phillips'in Londonistan: How Britain Is Create a Terror State Within adlı kitabını "araştırması ve sağduyusu açısından oldukça ezici. Yolculuk boyunca beni sarıyor " olarak tanımladı .

2012'de Berkoff, diğerleriyle birlikte, İsrail'in Londra'daki ulusal tiyatrosu Habima'yı desteklemek için yazdı .

Popüler kültürde referanslar

1989 yapımı romantik komedi The Tall Guy'da , mücadele eden aktör Dexter King ( Jeff Goldblum ) , England, My England adlı hayali bir "Berkoff oyunu" için seçmelere girer ve başarısız olur . Seçmelerde, dazlak gibi giyinmiş karakterler defalarca birbirlerine küfrederler ve katlanır bir masa tekmelenir. Daha sonra, Dexter'ın menajeri Mary ( Anna Massey ), "Sanırım muhtemelen delirmiştir..." diye düşünür.

"I'm Fear of Steven Berkoff", Queen gitaristi Brian May'in 1993'teki ilk solo albümü Back to the Light'ta yayınlanan " I'm Scared " şarkısının sözlerinde bir dizedir . May, kendisini Berkoff'un bir hayranı olarak ilan etti ve eşi Anita Dobson , Berkoff'un birçok oyununda rol aldı.

Filmografi

Film

Yıl Başlık rol Notlar
1958 Ben Monty'nin Çiftiydim Küçük Rol itibarsız
1958 Kırık Çene Şerifi genç çocuk itibarsız
1959 Kaptanın Masası Küçük Rol itibarsız
1959 şeytanın öğrencisi İngiliz Onbaşı itibarsız
1960 Et ve Fiends Tıp öğrencisi itibarsız
1961 Konga Okul gezisinde öğrenci itibarsız
1967 Tarih Öncesi Kadınlar John
1969 Aziz için intikam Bertoli
1971 Nicholas ve Alexandra Pankratov
1971 Otomatik portakal Det. İnş. Tom
1975 Yolcu Stephen
1975 barry lyndon Lord Ludd
1977 Joseph Andrews yağlı adam
1980 McVicar Ronnie Harrison
1981 yurt dışı sagan
1982 Buzdan Çıkmak atom
1983 Ahtapot General Orlov
1984 Beverly Hills Polisi Victor Maitland
1985 Rambo: İlk Kan Bölüm II Yarbay Sergei Podovsky
1985 yeraltı dünyası Hugo Ana Becerisi
1985 Devrim Çavuş. Jones
1986 Mutlak Yeni Başlayanlar fanatik
1986 Kiraz Ayının Altında Bay Şaron
1988 Rio Tutsağı Jack McFarland
1990 Kray'ler George Cornell
1993 Flynn Klaus Reicher
1994 çöküş Steve / Les / Helen'in Couturier
1995 Adil oyun Albay İlya Pavel Kazak
1997 Paris'te aşk Vittorio Da Silva
1998 lejyoner Çavuş. Steinkampf
2000 kokmuş alüminyum Bay Kant
2001 Acemi şansı Sihirli Bob
2002 Çalmak Surtayne
2002 9 Ölü Eşcinsel Adamlar Jeff
2002 Bokshu, Mit Profesör Metcalf
2003 kafa acele Amca
2004 Aksiyon Adamı: Robot Atak Doktor X Ses
2004 Charlie Charlie Richardson Sn.
2004 Aklı bir karış havada Charles Besse
2004 gelinler Karabulat
2005 muhtar Engizisyoncu
2005 Tanrıların Ormanı Komutan Hoppe
2006 Uçan İskoçyalı Ernst Hagemann
2006 Pu-239 Starkov
2007 Rusça söyle Oleg Rojin
2007 Medvezhya okhota
2008 Kulübe Arnie
2009 Dünyanın sonunda Jack Pudovski
2009 44 inç Göğüs Tippi Gordon
2010 Mükemmel hayat Yaşlı
2010 Büyük Ben MC
2010 Sadece kayıt için Mike Rossferry
2010 ölü sertifika Kenneth Mason
2010 Turist Reginald Shaw
2010 Rapture Kontrol eden, denetleyici
2011 Hareketli hedef Lawrence Ustaları
2011 Büyük Şişman Çingene Gangsteri Guru Şah
2011 Ejderha Dövmeli Kız Dirch Frode
2012 Striptizciler Kurt Adamlara Karşı Flett
2013 kırmızı 2 Cobb
2014 Bir İmparatorluğun Düşüşü Liberya
2014 Hala Eski Yolu Öldürüyoruz charlie okçu
2015 Kuzey v Güney Vic Clarke
2015 Nigel'ı hatırlamak Steven Berkoff minyatür
2015 7 Vaka Lawson
2015 Piyadenin Yükselişi Bölüm II: Generalin Hükümdarlığı Dr. Flint
2016 Manhattan Gecesi Sebastian Hobbs
2016 Titanyum Beyaz Peder Tornatore
2017 İsyan Emniyet Müdürü
2017 insan ötesi Til
2017 Londra Soygunu Alfie
2017 Dişli Vali Payne
2017 nokta adam Genel Batı
2018 Dönüşü olmayan nokta Evans
2019 Masal Kalbini Anlat Edmund
2019 kırmızı şeytan Lazarus
2019 Son Faust Dr.
2020 Dürüst Kötüler Büyük baba
2021 Yaratılış Hikayeleri Alistair Crowley
TBA Ödül Dövüşçüsü: Jem Belcher'ın Hayatı

Televizyon

Yıl Başlık rol Notlar
1959 Üçüncü adam Toni Da Costa Bölüm: "Ölülerin Oyuncakları"
1959 Dört Adil Adam İkinci Öğrenci Bölüm: "Panik Düğmesi"
1960 Dört Adil Adam işçi Bölüm: "Treviso Barajı"
1963 Corrigan Blake Barmen Bölüm: "Aşk Kuşu"
1963 ay çarpması Günter Bölüm: "Güven Meselesi"
1964 Festival haberci Bölüm: "Katedralde Cinayet"
1964 Elsinore'deki Hamlet Lucianus televizyon filmi
1964 Haftanın ITV Oyunu Pestryakov Bölüm: "Suç ve Ceza"
1965 Çarşamba Oyunu meclis üyesi Bölüm: "Sir Jocelyn, Bakan Bir Söz İstiyor..."
1965 Çarşamba Oyunu Er Gutkowski Bölüm: "Tabanca"
1965 Yenilmezler bilge Bölüm: " Mezarcılar "
1965 Devlet Düşmanı Savunma Danışmanı 2 bölüm
1967 kan davası Spiru Bölüm: "Leydi'nin Adamı"
1967 usulca, usulca PC Okçusu Bölüm: "Muhbir: Bölüm 1: Kaba Adalet"
1967 kan davası Niccolo Bölüm: "Leydi'nin Adamı"
1967 Yeni Gelenler Poulton Bölüm: #1.196
1967 Dock Green Dixon Dave Bankalar Bölüm: "Tırmanıcı"
1968 Şampiyonlar Carlos Bölüm: "Demir Adam"
1969 Aziz Bertoli 2 bölüm
1969 Aziz Carl Bölüm: "Hayatla Kumar Oynayan Adam"
1970–1971 UFO Kaptan Steve Minto 4 bölüm
1971 Uzman Mike Barratt Bölüm: "Ceket"
1971 Otuz Dakika Tiyatro Bert Bölüm: "Psikolojik Savaş"
1981 Bugün Oyna Kozlov Bölüm: "Sevgili Düşman"
1982 Buzdan Çıkmak atom televizyon filmi
1983 Profesyoneller Krasnov Bölüm: "Quinn Adında Bir Adam"
1986 günahlar Karl Von Eiderfeld Tüm 3 bölüm
1988–1989 Savaş ve Anma Adolf Hitler 11 bölüm
1989 Tiyatro Gecesi Bay Samsa Bölüm: "Metamorfoz"
1990 Devler Mevsimi Girolamo Savonarola televizyon filmi
1991 Anlatılan Kalp Adam televizyon filmi
1992 davetsiz misafirler Addison Sızıntısı Her ikisi de 2 bölüm
1994 uzay bölgesi Paul Jorry Bölüm: "Son tarih"
1997 Uzay Yolu: Derin Uzay Dokuz Hagath Bölüm: " Her zamanki gibi iş "
1998 la femme nikita Charles Sand / Carlo Giraldi Bölüm: "Arada"
2000 Randall & Hopkirk (Ölen) Ağız Bölüm: "Zihinsel Görünüş Bozukluğu"
2000 Başlangıçta Potifar Her ikisi de 2 bölüm
2001 Atilla Hun Kral Rua Her ikisi de 2 bölüm
2001 Jonathan Deresi Herman Grole Bölüm: "Şeytanın Bacası"
2002 NCS: İnsan avı George Rolf 2 bölüm
2003 Dune'un Çocukları stilgar Tüm 3 bölüm
2003 Endüstriyel Dünyanın Yedi Harikası John A. Roebling Bölüm: "Brooklyn Köprüsü"
2003 Hans Christian Andersen: Bir Masal Olarak Hayatım meisling televizyon filmi
2006 marple Bay Eccles Bölüm: " Başparmaklarıma Vurarak "
2006 Otel Babil Bay Wiltshire Bölüm: #1.8
2006 Yeni Hileler Işın Aşçı Bölüm: "Banka Soygunu"
2010 Coronation Caddesi'ne Giden Yol Sidney Bernstein televizyon filmi
2011–2012 Borgialar Girolamo Savonarola 8 bölüm
2012 Doktor Kim Şakri Bölüm: "Üç'ün Gücü "
2014 Doğu Yakasının Cadıları Kral Nikolaus 5 bölüm
2015 Frankenstein Günlükleri William Blake 2 bölüm
2016 Barbarlar Yükseliyor Augustus 2 bölüm
2016 Adam öldü Bay Klackov 2 bölüm
2018 bilgi Dr. Kristoff Brehovy Bölüm: "Prag Saati: Orloj'un Laneti"
2019–2020 Vikingler Kral Olaf Stout 12 bölüm

Yazar olarak çalışır (tamamlanmamış)

Referanslar

Kaynaklar

Dış bağlantılar