Milford Haven - Milford Haven

Milford Limanı
Üstten saat yönünde: Hakin'den Milford Haven Rıhtımlarının görünümü ; Haven'ın kasabadan görünümü; Rath'ta Balıkçılar'a Saygı.
Milford Limanı Pembrokeshire içinde yer
Nüfus	13.907
şeytan	Milfordiyen
işletim sistemi ızgara referansı	SM899061
Toplum
asıl alan
tören ilçe
Ülke	Galler
Egemen devlet	Birleşik Krallık
Posta kasabası	MILFORD SAHİBİNDEN
Posta kodu bölgesi	SA73
Telefon kodu	01646
Polis	Dyfed-Powys
Ateş	Orta ve Batı Galler
Ambulans	Galce
Birleşik Krallık Parlamentosu
Senedd Cymru – Galler Parlamentosu
yerlerin listesi Birleşik Krallık Galler Pembrokeshire 51°42′51″K 5°02′34″G / 51.71418°K 5.04274°W / 51.71418; -5.04274 Koordinatlar : 51.71418°K 5.04274°W51°42′51″K 5°02′34″G /  / 51.71418; -5.04274

Milford Haven ( Galce : Aberdaugleddau , "iki Cleddau Nehri'nin ağzı" anlamına gelir) Galler , Pembrokeshire'da bir kasaba ve topluluktur . Orta Çağ'dan beri liman olarak kullanılan doğal bir liman oluşturan bir haliç olan Milford Haven Su Yolu'nun kuzey tarafında yer almaktadır . 1790'da Sir William Hamilton tarafından ızgara şeklinde tasarlanmış, başlangıçta bir balina avcılığı merkezi olması amaçlanmıştı, ancak 1800'de Kraliyet Donanması tersanesi olarak gelişiyordu ve tersane 1814'te Pembroke'a devredilene kadar kaldı. 1960'larda Esso tarafından inşa edilen bir petrol rafinerisinin inşasından sonra, akaryakıt ve sıvı gaz lojistiğine odaklanarak ticari bir rıhtım haline geldi . 2010 yılına kadar, kasabanın limanı tonaj açısından Birleşik Krallık'taki dördüncü en büyük liman haline geldi ve birkaç petrol rafinerisi ve dünyanın en büyük LNG terminallerinden biri ile Birleşik Krallık'ın enerji sektöründeki önemli rolünü sürdürüyor .

Milford Haven, kasabada 12.830 nüfusu ve altı topluluk sınırları içinde 13.086 nüfusu ile ilçedeki en kalabalık yerleşim yeridir. Milford Haven topluluğu, 1.573 hektarlık (6.07 sq mi) bir alanı kaplar ve Milford Central , East, Hakin , Hubberston, Kuzey ve Batı koğuşlarını içerir .

Haven'ın doğal limanı güvenli bir liman olarak biliniyordu ve ikinci bin yıl boyunca çeşitli tarihi askeri operasyonlar için kullanıldı. Haven'dan yürütülen seferler, 1171'de II . Henry ve Cromwell tarafından 1649'da İrlanda'nın işgalinin bir kısmını içeriyordu . Bu noktada karaya çıkan kuvvetler arasında Jean II de Rieux'un 1405 Glyndŵr Rising'i güçlendirmesi yer alıyor . 1485'te, gelecekteki Henry VII , İngiltere'ye geçmeden önce Mill Bay'deki doğum yerinin yakınına indi.

Tarih

Milford Haven, Attwood tarafından, batıya bakıyor, 1776

Great Eastern Milford Haven barındırmıştır, 1870'ler

Kömür madencileri grevi sırasında Milford rıhtımlarında kurulan balıkçı filosu ve askerleri İrlanda'ya taşımak için birlik gemileri, 1921

Milford kasabası, Sir William Hamilton'ın 1790'da Milford'daki limanı kurmak için bir Parlamento Yasası almasından sonra 1793'te kuruldu ve adını birkaç yüzyıl boyunca bir sahne noktası olarak kullanılan Milford Haven'ın doğal limanından alıyor. İrlanda'ya deniz yolculuklarında ve Vikingler tarafından bir sığınak olarak. Güvenli bir liman olarak biliniyordu ve Shakespeare'in Cymbeline'inde "kutsanmış Milford" olarak geçiyor . Richard de Clare'in 1167'de Leinster'ı işgali, II. Henry'nin 1171'de İrlanda'yı İstilası, John'un 1185 ve 1210'da İrlanda'yı boyunduruk altına alması ve Oliver Cromwell'in 1649 İrlanda'yı işgali gibi çeşitli askeri operasyonlar için üs olarak kullanıldı ; noktada karaya çıkan kuvvetler arasında Jean II de Rieux'nün 1405 Glyndŵr Rising'i takviyesi ve Henry VII'nin İngiltere'ye yürümeden önce su yoluna 1485 inişi yer alıyor. 18. yüzyılın sonlarında, iki yerel dere malları yüklemek ve boşaltmak için kullanılıyordu ve orta çağ şapeli ve gelecekteki Milford bölgesindeki tek insan yapımı yapılar olan Summer Hill Farm da dahil olmak üzere çevredeki yerleşimler kuruldu.

Kasabanın kurucusu Sir William Hamilton , araziyi karısı Slebech'li Catherine Barlow'dan satın almıştı . Yeğeni Hz. Charles Francis Greville , Nantucket ve Martha's Vineyard'dan yedi Quaker ailesini yeni şehre yerleşmeye ve bir balina avcılığı filosu geliştirmeye davet etti . Bir tersane inşa ederek başladılar ve onu Bay Harry ve Joseph Jacob'a kiraladılar. Aralık 1796'da, olağandışı bir düzenlemeyle, Amirallik (Donanma operasyonları) Donanma Kuruluna (idare ve malzeme), bir fırkateyn ve daha sonra 74 silahlı bir hat gemisi inşa etmek için Jacobs tersanesiyle sözleşme yapması talimatını verdi. Bununla birlikte, yerel meşe meşesinin eksikliği, Baltık'tan kereste kaynaklarına erişim ve hacimdeki yerel beceriler nedeniyle, Jacob operasyonu kısa sürede iflas etti.

1800'de Jacobs & Sons'un iflasını takiben, Donanma Kurulu'nun gözetmeni Jean-Louis Barralier, bölgeyi Donanma Kurulu için kiralamaya ve savaş gemileri inşa etmek için bir tersane geliştirmeye ikna edildi. Sonunda, HMS Surprise ve HMS Milford dahil olmak üzere yedi kraliyet gemisi tersaneden denize indirildi . Kasaba, Donanma Kurulu için gemi yapımından sorumlu olan Jean-Louis Barrallier'in tasarımına ait olduğu düşünülen bir ızgara modeli üzerine inşa edildi. 1801 ve 1803 yılları arasında, Balık Muhafız İstilası'nın ardından algılanan tehdide yanıt olarak kasaba ve su yolu, Hakin Point'te ve St Katherine Kilisesi'nin güneyinde geçici pillerle korunuyordu .

Bir kilise Ekim 1808 yılında takdis St ithaf edilen İskenderiye Catherine Milford bir bucak olunca şehrin gelişmemiş doğu tarafında, bu St Peter ve Aziz Cewydd ile rekabet o zamana kadar, 1891 yılına kadar kolaylıkla bir şapel kalmıştır Steynton . 19. yüzyılın başlarında, Londra ve Hubberston arasında bir posta arabası çalışıyordu ve 1800'de kısa ömürlü Milford ve Pembrokeshire Bank , Thomas Phillips tarafından kasabadaki bir şubeden faaliyet gösteriyordu. 1810'da çöktü.

Ekim 1809'da 11, bir deniz komisyonu Milford Haven tesisinin satın alınmasını ve Kraliyet Donanması tersanesinin resmi olarak kurulmasını tavsiye etti. Rapora göre bu, Millford yapımı gemilerin ucuz malzeme maliyeti ve bol işgücü arzı nedeniyle daha ucuz olduğunun kanıtlanmasından kaynaklanıyordu. Avlunun 4.455 £ karşılığında satın alınmasını önerdi. Ancak bu, Trafalgar Savaşı'ndan (21 Ekim 1805) sonra olduğu için, Napolyon Savaşları'nda donanma gemilerine olan ihtiyacın azaldığı ve bu kadar uzak bir yerde olduğu için, teklif şaşırtıcı görünüyordu. Bununla birlikte, Fransız-İspanyol deniz çatışmasının sona ermesi ve Kraliyet Donanmasının iki tarafının Amirallik Kurulu altında birleşmesi ışığında, Fransız Barallier'in sorumlu olarak kalacağı gerçeği, tarihçilere Kraliyet Donanmasının bunu kabul ettiğini kuvvetle göstermektedir. gemilerinin manevra kabiliyeti, Fransız-İspanyol ittifakınınkinden daha düşüktü. Bu durumu düzeltmek amacıyla, Kraliyet Donanması'nın ilk Deniz Mimarisi Okulu 1810'da Portsmouth'ta açıldı . Etkili bir şekilde, Millford, Fransız yönetimi altında bir model tersane olarak kurulacaktı ve bundan uygulama için dersler alınacaktı. diğer tersaneler.

1814'te Kraliyet Tersanesi Pembroke Dock'a devredildi ; Ancak, Robert Fulke Greville 1824'te mülkü devraldığında, başarılı bir balıkçılık endüstrisine ev sahipliği yapan ticari bir rıhtım başlatıldı. 1849'da Hakin bölgesi önemli bir tekne yapım merkezi olarak tanımlandı ve 1906'da Milford, Birleşik Krallık'taki altıncı en büyük balıkçı limanı haline geldi ve nüfusu arttı. Pembrokeshire Herald ".... kent nüfusu bunun vasıtasıyla ikiye katlandı balık ticareti Milford'un yegane sektör olduğunu" 1912 yılında iddia etti.

1863'te demiryolu ağı Milford'a geldi ve onu Haverfordwest hattına ve ötesine bağladı . 1866'da, şehrin doğu tarafındaki rıhtımlara ve gemi söküm tersanesine erişim sağlayan ek bir uzantı üzerinde çalışmalar tamamlandı. 1875 ve 1886 yılları arasında The Great Eastern , Milford Docks'ta kalıcı bir fikstürdü ve uzun onarımlar için orada kaldı. Onun rıhtıma gelişi, kasabanın çekmeyi bekleyebileceği gemi ölçeğinin bir örneği olarak müjdelendi.

1850'lerin sonlarında , Birleşik Krallık Savunma Kraliyet Komisyonu'nun doğrudan bir sonucu olarak Milford Haven halicinin her iki tarafında bir kale ağı üzerinde çalışmalar başladı . Hiçbir zaman bu amaçla kullanılmamış olsalar da, Birleşik Krallık'ı Fransız işgaline karşı savunma niyetiyle tasarlandılar. Şehirde Önemli örnekler vardı Fort Hubberstone Gelliswick ve Scoveston Fort şehrin kuzey doğusunda yer.

1901'de kasabanın nüfusu 5.102'ye ulaştı ve 1931'de iki katına çıkarak 10.104'e ulaştı. Birinci Dünya Savaşı sırasında, Liman Cebelitarık'a giden konvoylar için bir toplanma noktası ve RNR Kaptanı (ve emekli Amiral) Charles Holcombe Dare komutasındaki bir üs, Pembrokeshire kıyılarındaki Alman denizaltılarının faaliyetlerine karşı koymak için bir üsdü. . Yirminci yüzyılın başlarında bölgede artan bir kentleşme dönemi görüldü; Birinci Dünya Savaşı'ndan 1937'ye kadar olan süreçte 312 meclis binası yapılmış, elektrik, kanalizasyon gibi kamu hizmetleri tamamlanmıştır. Rath'ın dik eğimi şu anda inşa edildi ve 1939'da Hamilton Terrace'ta Milford Haven Belediye Binası açıldı, o sırada dahili bir itfaiye istasyonuna sahipti. 1939 ayrıca Rath'ta bir açık yüzme havuzunun açılışını gördü.

İkinci Dünya Savaşı sırasında Milford Haven limanını terk eden balon korumalı bir İngiliz konvoyu.

İkinci Dünya Savaşı sırasında Milford Haven, müttefik Amerikan birlikleri için bir üs olarak seçildi ve şu anda kasabada yaklaşık 1.000 Amerikan askeri personeli bulunuyordu. Hakin'de inşa edilmiş bir hastaneyi ve Newton Noyes'te bir rıhtım kompleksini içeren bir amfibi üssünü yönettiler . Üs, 71 subay ve 902 erden oluşuyordu ve D Günü hazırlıklarında rol oynadı . Büyük bir balık pazarına, bir maden deposuna, bir keten fabrikasına ve çok sayıda askeri personele ev sahipliği yapması nedeniyle stratejik önemine rağmen Milford, İkinci Dünya Savaşı sırasında Alman bombalamalarından ciddi zarar görmedi. 1941 yazında Priory Yolu yakınlarındaki tarlalara bir bomba düştü ve o yılın ilerleyen saatlerinde bir bomba Brooke Bulvarı'ndaki bir eve zarar verdi. Her iki durumda da can kaybı olmadı.

1960 yılında, Esso Şirketi, çevrenin itirazlarına rağmen, kasabanın yakınında açılan bir petrol rafinerisi üzerinde çalışmayı tamamladı. Bunu, Texaco , Amoco , Gulf ve BP'nin de aralarında bulunduğu 10 yıllık bir süre içinde diğer pek çok petrol şefi şirketinde benzer gelişmeler izledi . 1974'te Milford, Galler'deki diğer tüm limanların toplam ticaretinin üç katı olan 58.554.000 tonluk bir petrol ticaretiyle övünebilirdi. 1996'da petrol tankeri Sea Empress karaya oturarak önemli bir petrol sızıntısına neden olduğunda bölge uluslararası manşetlere çıktı . 1980'lerin başında, Esso rafinerisi Birleşik Krallık'taki en büyük ikinci rafineriydi .

toponymi

Milford Haven bir olan Anglicization ilk su yolu uygulandı eski İskandinav adı "Melrfjordr" nin - Eski İskandinav Melr , anlam sandbank ve fjordr anlamına fiyord "Milford" in oluştuğunu veya giriş; daha sonra, liman veya liman için Almanca Haven kelimesinden "Haven" terimi eklendi. Kasaba, su yolundan sonra Milford olarak adlandırıldı ve Haven, daha sonra 1868'de demiryolu terminali inşa edildiğinde eklendi. Milford Haven için Galce, "Aberdaugleddau", "Beyaz Nehir Cleddau" (Afon Cleddau Wen) ve "Kara Nehir Cleddau" (Afon Cleddau Ddu)'nun buluşma noktası olan halici ifade eder.

Galce'de Aber terimi, bir nehrin "dökülmesi" anlamına gelir, bu nedenle iki nehrin birleştiği ve bir haliç oluşturmasının açıklamasıdır. Ayrıca, Cleddau bir silahın veya aletin araziyi kesme hareketine atıfta bulunabilir.

Coğrafya ve iklim

Milford Haven'ın sokak planı, 1868

Milford Haven kasabası , bir ria veya boğulmuş vadi olan Milford Haven Su Yolu'nun kuzey kıyısında yer almaktadır . Bu, alçak ormanlık kıyı şeritleri, dereler ve çamur düzlüklerinden oluşan bir manzaradır .

Endüstriyel ve ticari gelişmenin bir sonucu olarak yerel çamurluk habitatında büyük miktarda kayıp ve bozulma oldu - bir çalışma Hubberston Hapı'nda yüzde 45'lik bir kayıp gösterdi.

Kasabanın kendisi, Hubberston Hapı ile Kale Hapı arasında yer alan ve iç kısımda 500 metre (1.600 ft) uzanan bir ızgara düzenine dayanan 18. ve 19. yüzyıl sonlarında tarihi bir çekirdeğe sahiptir. Milford Haven'ın 20. yüzyıldaki genişlemesi birkaç başka yerleşim yerini aldı. Hakin ve Hubberston daha eskidir ve ana şehrin batısında yer alır. Steynton , kuzeydeki bir ortaçağ köyüdür ve evlerin genişlemesi nedeniyle artık ayrılmamıştır. Aşağı Manastır, çok eski bir dini Manastırın kalıntılarıyla birlikte, Thornton köyü yakınlarındaki doğal bir vadide yer almaktadır .

Milford Haven ılıman bir iklime sahiptir. Sahile yakınlığı yağışlı kışlara katkıda bulunur, ancak yılda yaklaşık 1.600 saat güneş ışığı ile Birleşik Krallık'ın çoğundan daha fazla güneş ışığına sahiptir. Bu, Güney İngiltere'nin çoğuyla karşılaştırılabilir. En yakın resmi Met Office hava istasyonu Milford Haven Conservancy Board'dadır.

Yönetim

Milford Haven Koğuşları

Topluluk Milford Haven 1573 hektarlık bir alanı (mi sq 6.07) kapsayan ve Milford Merkez , Doğu, Hakin , Hubberston, Kuzey ve Batı koğuşta . Topluluğun kendi belediye meclisi vardır . Belediye Başkanı, görevdeki ilk dönemine hizmet eden Meclis Üyesi Kathy Gray ve Belediye Başkan Yardımcısı, Meclis Üyesi Carol Stevens. Milford Haven topluluğunu oluşturan altı koğuşun her biri Pembrokeshire İl Meclisine bir meclis üyesi seçer . Milford Haven parçasıydı tarihi ilçe bir şekilde yeniden kurulmuş, 1974 yılında kaldırıldı Pembrokeshire, üniter otorite zaman Galler'de yerel yönetim 1974 ve 1996 yılları arasında 1996 yılında yeniden yapılanmış, Milford Haven parçasıydı Preseli Pembrokeshire ilçesinde Dyfed .

Milford Haven, Galler seçim bölgesi için Preseli Pembrokeshire Ulusal Meclisi ve Birleşik Krallık Parlamenterler Bölgesi'nin bir parçasıdır . Yerel Meclis Üyesi olan Paul Davies ait Muhafazakar Parti ve yerel Parlamento Üyesi olan Stephen Crabb , aynı zamanda bir Muhafazakar.

ekonomi

Milford Haven Liman Otoritesi

Milford rıhtımlarında çalışan römorkörler

Milford Haven, gemi yapımı , balıkçılık , demiryolu ve okyanus terminali olarak bir patlama ve çöküş geçmişi yaşadı . Balıkçılık patlamasının zirvesinde, "her gün bir ödeme günüydü" deniyordu. 1921 yılında 674 kişinin kasabanın önde gelen mesleği olan balıkçılık sektöründe çalıştığı tespit edilmiş, bunu 600 çalışanla ulaşım ve iletişim takip etmiştir. Bununla birlikte, yoğun zamanlarda, balıkçılık endüstrisine hizmet etmek için 200'den fazla trol ve 2.000 kişiye ihtiyaç duyuldu. Petrol endüstrisinin gelişimi de kasabanın servetini artırmaya yardımcı oldu. Ancak, çöküşler aynı derecede şiddetliydi, bölge iki savaş arası dönemde 'sıkıntılı' olarak planlandı. Ulusal ekonomik faktörlerle birleşen aşırı avlanma, balıkçılık endüstrisinde önemli bir düşüşe katkıda bulundu ve bu da daha küçük avlar ve daha az trol ile sonuçlandı. 1972'ye gelindiğinde, limanda yalnızca on iki trol teknesi kayıtlıydı ve 1974'te endüstriyle ilgili işleri kurtarmak için endüstriyel ve politik eylemler görüldü.

1980'ler ve 1990'lar boyunca, işsizlik oranı zaman zaman %30'u aştı ve büyük petrol rafinerisi endüstrisi, doğrudan veya dolaylı 2.000'den fazla iş yaratmadı. LNG terminalini çevreleyen faaliyetlerde ve buna eşlik eden yeni inşaat çalışmalarında ve tartışmalı Güney Galler Doğal Gaz Boru Hattı ile bağlantısında görülebileceği gibi, yeni binyıla girerken, serveti yükseldi . Şubat 2003'te Pembrokeshire Belediyesi , Waterston'da bir LNG depolama deposu için Petroplus'a taslak planlama izni verdi ve Mart 2004'te ExxonMobil için South Hook'ta ek bir saha onaylandı .

Transatlantik gemilerinin gelişi ve şehre kazandırdıkları gelirle birlikte uluslararası turizm de arttı. 2012 yılında Milford'da altı yolcu gemisinden 3.000 kruvaziyer yolcusu karaya çıktı ve Liman Otoritesi 2013'te 5.000 kruvaziyer bekliyordu. Su yolu İngiltere'nin motor yakıtı ihtiyacının %25'ini taşıyor ve liman 2008'de 53 milyon ton nakliye işleyerek en büyük liman oldu. Galler'deki liman ve Birleşik Krallık'taki altıncı en büyük liman. İki büyük ticaret merkezi vardır: tarihi şehir merkezindeki Charles Caddesi ve rıhtım bölgesinin eteğinde bulunan Havens Head Retail Park . 2012 yılında Milford su yolunun, enerji sektörü için önemi nedeniyle koalisyon hükümeti tarafından Enterprise Zone ilan edildiği açıklandı . 2014 yılında, Milford Haven Liman Otoritesi tarafından rıhtım alanının otel konaklama dahil konut ve ticari bir destinasyona dönüştürülmesini öneren planlar açıklandı. 2017 yılında Milford Haven Liman Otoritesi , marinanın yeniden markalaştırılmasını içeren ve bölgedeki otel, ticari ve eğlence gelişmelerini teşvik etmeyi amaçlayan Milford Waterway'i başlattı . Kasım 2014'te , bölgedeki büyük bir işveren olan Milford Haven Rafinerisi'nin 300'den fazla iş kaybıyla bir 'depolama ve dağıtım tesisine' dönüştürüleceği açıklandı.

Kaynak: Bluestone Galler, Milford Balık Rıhtımları, Ulusal İstatistik Deniz Balıkçılığı Yıllık Raporları ve McKay.

Turizm

Jernigan tarafından 1797 yılında inşa Gümrük Evi bulunan Milford Haven Müzesi,

Savaş sonrası Milford Haven, turizm için umut verici bir yer olarak kabul edilmedi: bölge konseyi tarafından yaptırılan 1964 tarihli bir çalışma, yakındaki plajların eksikliğini, şehrin ağır sanayileşmeye yakınlığını ve restoranlar ve oteller gibi turistik tesislerin eksikliğini vurguladı. Ancak 1980'lerde şehrin belirli bölgelerini güzelleştirmek için bir dizi adım atıldı . Uzun yıllar kullanılmayan açık yüzme havuzu, su bahçesine dönüştürülmüş ve 1990 yılında Margaret Thatcher tarafından resmi olarak açılmıştır .

1991 yılında, Uzun Gemiler Yarışı başlangıç ​​yeri olarak Milford'u seçti ve bu, rıhtımların elden geçirilmesiyle aynı zamana denk geldi. Daha sonra, bir marina olarak yeniden adlandırıldı ve kafeler, restoranlar ve perakende satış mağazaları gibi bir dizi cazibe merkezi ortaya çıktı. Perakende parkının ve yerel müzenin yakınında, eski gümrük evinde bir turist bilgi merkezi bulunur ve bölgenin denizcilik tarihine odaklanır.

Ulaşım

Milford Haven Tren İstasyonu

Milford Haven'a giden ilk demiryolu , 1856'da Güney Galler Demiryolu'nun tamamlanmasıyla oldu. Brunel , Londra'yı Galler üzerinden bir demiryolu aracılığıyla New York'a ve ardından bir banliyö limanına bağlama vizyonuna sahipti. İlk plan, Fishguard'daki hattı sonlandırmak ve İrlanda'ya bir feribot seferi oluşturmaktı, ancak İrlanda demiryolu bağlantılarını tamamlayamadıktan sonra terminal, Nisan 1856'da tamamlanan New Milford, (Neyland) olarak değiştirildi. Milford Haven'a doğrudan bağlantı, 1863'te tamamlandı ve bu, başlangıçta etkileyici bir Milford - Manchester demiryolu oluşturmak için bir plan olarak tasarlandı . Hattı kullanan trenler , orijinal demiryolunu kısmen finanse eden Great Western Railway tarafından işletiliyordu .

Milford Haven tren istasyonu , Batı Galler Hattı'nın terminali ve ona hizmet eden trenler, Transport for Wales Rail tarafından işletilmektedir . Trenler her iki saatte bir Carmarthen , Swansea ve Cardiff Central üzerinden Manchester Piccadilly'ye hareket etmektedir .

Milford Haven'a giden ve giden ana yol A4076'dır . At Johnston ile birleşme A477 ile bağlanır Pembroke Dock ve en Haverfordwest ile A40 . Hakin'e ve şehrin batı yakasına giden yol, rıhtımlar üzerindeki Victoria Köprüsü üzerinden A4076 boyuncadır.

Kasabadan geçen otobüs güzergahları, bağımsız şirketler ve Pembrokeshire İlçe Meclisi sübvansiyonları tarafından işletilmektedir . Hizmetler arasında bir şehir genelgesi, Haverfordwest ve Pembroke Dock bulunmaktadır . National Express hizmet işletmek Londra , Birmingham ve Rochdale aracılığıyla Steynton .

demografi

Kışın Milford Haven Belediye Binası

1950'lere gelindiğinde, balıkçılık endüstrisi düşüşteydi ve bölgedeki işsizlik yüzde 11'e ulaşmıştı. Ancak İkinci Dünya Savaşı'nı takip eden yıllarda bir konut patlaması yaşanmıştı. Bölge Konseyi, yakın zamanda kaldırılan kısıtlamalardan yararlandı ve artan nüfusu barındırmak için 1.000'den fazla yeni ev inşa etti. "Ancak, gelişen bir petrol endüstrisi beklentisiyle yeni bir umut dalgası geldi. Ancak endüstri emek yoğun değildi ve 1970'lerde sadece 2.000 işçi çalıştıran yerel halk için büyük işgücü fırsatları sağlamadı." Büyük inşaat projelerinin doğası, işçilerin yerel alanın dışından çekildiği ve balıkçılık endüstrisindeki düşüşün bir dereceye kadar maskelendiği anlamına geliyordu. Ancak bu istihdam kalıcı değildi. Kasabaya yerleşmeye karar verenler , Esso rafinerisi ve Cleddau Köprüsü gibi inşaat projelerinin yapımını tamamladıktan sonra , 1977'de Preseli İlçe Meclisi'nin dediği gibi "bölgenin ciddi işsizlik sorunu" ile karşı karşıya kaldılar.

Milford Haven etnik olarak çeşitli değildir ve 2001'deki yüzde 99,2'ye kıyasla insanların yüzde 96,4'ü kendilerini beyaz olarak tanımlar. Milford Merkez koğuşundaki insanların yüzde 92,9'u Birleşik Krallık'ta doğdu ve sakinlerin yalnızca yüzde 3,8'i daha sonra geldi 2001'den sonra. Sakinlerin yüzde 96,3'ü ilk dilleri olarak İngilizce olduğunu iddia ediyor. Sakinlerin yüzde 1,5'i, hiçbir din dahil olmak üzere, Hıristiyanlığın herhangi bir mezhebinden başka dini görüşlere sahip olduğunu belirtiyor.

Galler dili

Milford Haven, yüzyıllar boyunca ağırlıklı olarak İngilizceyi kullanan Little England Beyond Wales olarak bilinen coğrafi ve tarihi bölgede yer almaktadır . Ülkenin en batı noktası ve ilçenin İngiliz sınırından en uzak kısmı olmasına rağmen, topluluğun nispeten küçük bir kısmı Galce dilini biliyor . 2011 nüfus sayımında, Milford Merkez koğuşunda yaşayanların sadece yüzde 7,5'i, nüfusun kabaca yüzde 18'inin okuyabildiği Pembrokeshire ilçesinin aksine, dili konuşabildiğini, okuyabildiğini ve yazabildiğini iddia etti. Galce yazıp konuşurken, komşu Carmarthenshire ilçesinde insanların yaklaşık yüzde 40'ı Galce'de benzer düzeyde akıcılık ifade ediyor. Galce dilinden yerel kopukluk, Kasım 2008'de Milford Haven Belediye Meclisi'nin, talep edilmesi halinde resmi belgelerin Galce'ye çevrilmesi gereken bir planın dışında kalma hakkını talep etmede başarısız olduğu zaman vurgulandı; iddiaya göre konsey, bu tür çeviriler yapmak zorunda kalmaya karşı çıkan yaklaşık 10 kişiden biriydi.

Mimari

Milford Haven'daki mimari, 1: Georgian şehir evi, 2: 19. yüzyıldan kalma teraslı ev, 3: 1930'lardan belediye binası, 4: 1960'larda inşa edilmiş özel ev

Milford Haven'daki mimari, kabaca üç geniş bina dönemine ayrılabilir. Kasabanın resmi kuruluşundan 1790 öncesine tarihlenen yapı sayısı azdır. Bunlara Orta Çağ manastırı ve 12. yüzyıldan kalma bir 'işaret şapeli' dahildir.

18. yüzyılın sonlarına ait inşaatın ilk aşaması, şehrin merkezindeki bölgede, Hamilton Terrace, Charles Caddesi ve Robert Caddesi'nin üç paralel caddesinde yer almaktadır. Üç katlı Gürcü ev ve ticari mülkleri, kasabanın içinden geçen ana yolun kuzey tarafında yer almakta ve limana ve su yoluna bakmaktadır.

19. yüzyılın sonlarında, bu merkezi alanın hemen üzerindeki arazi geliştiriliyordu. Artan nüfusu barındırmak için, yavaş yavaş kuzeydeki Marble Hall Yolu'na ve doğudaki Pill'e kadar uzanan, Shakespeare Bulvarı ve Starbuck Yolu dahil olmak üzere , sıra sıra teras evler inşa edildi. Büyük Kuzey Yolu, bu yeni bölgeyi ikiye bölen kuzeyden bir rota izliyordu. Banliyö sahibi tarafından kullanılan müstakil ve yarı müstakil mülkler, su yoluna bakan arazide ve Steynton Yolu boyunca büyüdü. 20. yüzyılın başlarında, daha fakir ailelere barınma sağlama ihtiyacı kabul edildi. Sonuç olarak, eski tarım arazilerinin çoğu satın alındı ​​ve yeni Belediye Konutları inşa edildi. Bunlar genellikle Howarth Close, Haven Drive ve The Glebelands Estate gibi büyük ev sitelerindeydi. Daha önce kırsal alanları kentsel bir peyzaja dönüştürdüler ve Milford'un konut alanını önemli ölçüde artırdılar. En yeni ve en büyük örneklerden biri, bir dizi anti-sosyal olaya sahne olan The Mount Estate'tir.

Görülecek yer

Rath ve Haven Halicinin görünümü

Kasabadaki ilgi çekici yerler arasında , Birleşik Krallık Savunma Kraliyet Komisyonu'nun tavsiyelerinin bir parçası olarak Haven'ı savunmak için 1863 yılında inşa edilen Fort Hubberstone bulunmaktadır . Gelliswick koyunda bulunan, şehrin batısında Haven'a bakan önemli bir konuma sahiptir. Milford Haven Liman İdaresi'ne ait olan site şu anda halka açık değil ve izinsiz girenlerin ölümcül olmayan yaralanmalarına sahne oldu. 2011 yılında British Archaeology dergisi tarafından Birleşik Krallık'taki en çok tehlike altındaki beşinci arkeolojik sit alanı olarak seçilmiştir . Aslen "Milford'da kurulan Üçüncü Kral George Koleji"nin bir parçası olması amaçlanan bir gözlemevinin kalıntıları Hakin'de bulunabilir. Binanın inşaatı 1809'da terk edildi. Rıhtım bölgesinde merkezi bir konumda bulunan Milford Haven Müzesi , şehrin en eski binası olan ve 1797 yılına dayanan Gümrük Evi'nde bulunuyor. Swansea mimarı Jernigan tarafından tasarlandı , depo için inşa edildi. Londra'da satılmak üzere bekleyen balina yağı.

Rath, Haven'ın panoramik manzarasına sahip, yüksek bir zeminde düzenlenmiş peyzajlı bir caddedir. Arazi 18. yüzyılda bir silah pili olarak kullanıldı ve doğu kenarı, I. Charles tarafından Pill Fort olarak bilinen Royalist kalesinin yeriydi . 1930'larda, 1990'da su bahçelerine dönüştürülen bir açık yüzme havuzuna ev sahipliği yaptı. Milford Haven Waterway , kasabanın üzerinde bulunduğu ve kasabanın adını aldığı doğal limandır .

Kültür ve toplum

Meşale Tiyatrosu

Meşale Tiyatrosu , 1977 yılında açılan ve yerel mimar Monty Minter tarafından tasarlanan, sadece üç biridir repertuar Galler'de tiyatrolar ve kendi bağımsız tiyatro şirketi sahiptir. 1950'lerden beri faaliyet gösteren Pill Sosyal Merkezi, The Who ve Gerry ve Pacemaker'lara ev sahipliği yapan bir topluluk salonu ve etkinlik mekanıdır . Kasabadaki yıllık etkinlikler arasında Mayıs ayında Milford Haven Müzik Festivali, Haziran ayında Kurucular Haftası ve Temmuz ayında karnaval yer alıyor. Pembrokeshire Balık Haftası, yılda iki kez Haziran ayında düzenlenmektedir, yakın zamanda Havens Head Perakende Parkı'na taşınan Milford Haven kütüphanesi, eksiksiz bir ödünç verme hizmeti ve internet erişimi sunmaktadır. Marinada bulunan Milford Haven Müzesi , şehrin denizcilik tarihine odaklanan bir koleksiyona ev sahipliği yapıyor.

Milford ve Batı Galler Merkür haftalık gazetesi Milford Haven ve Batı Pembrokeshire alanı kaplamaktadır. 1992'de kuruldu ve yazı ekibinin Western Telegraph'ınkiyle birleşmesinin ardından , yerel ofisi 2008'de kapatıldı. Kasaba, PATCH ve Gwalia dahil olmak üzere çeşitli hayır kurumlarına da ev sahipliği yapıyor .

Milford Haven edilir ikiz ile Romilly-sur-Seine , Fransa ve Uman , Ukrayna .

Edebiyat, sinema ve televizyon

Milford Haven, Shakespeare'in Cymbeline'i "kutsanmış Milford" olarak ve Kral Arthur'un İrlanda'dan indiği ve ortaçağ Galli düzyazı romantizminin bir parçası olarak Twrch Trwyth domuzunun peşinde olduğu yer de dahil olmak üzere bir dizi edebi eserde yer alır. Culhwch ve Olwen . Drayton , Poly-Olbion'unda bölgeyi şöyle tanımladı : "Milford her ağızda ünlüdür / Noe cenneti, onda bulunmayan iyi bir şeye sahiptir". Lewis Morris , Milford ve Hakin'i "Hakin'in Balıkçı Kızı" adlı şiirinin konusu yaptı ve gotik roman The Horrors of Oakendale Abbey, Milford'u kilit bir yer olarak kullandı. Kasaba, adını yazar Mara Purl'un romanlarında ve radyo oyunlarında yer alan kurgusal Kaliforniya lokasyonuna borçludur. Robert Watson, Milford'dan Slipping Away adlı romanında kasabayı ana ortam olarak kullanır , tıpkı gerilim filmi Mystery at Milford Haven'ın bölgedeki 1930'ların yeraltı suç dünyasını araştıran Taffrail olarak yazdığı Taprell Dorling gibi . Kasaba BBC draması The Onedin Line , 1968 filmi The Lion in Winter ve 1984 kısa kült filmi "Vengeance" için çekim yeri olarak kullanıldı . Kasabanın Mount Estate , sakinlerini tasvir ettiği için yerel olarak eleştiri alan The Mount: A Welsh Estate başlıklı bir BBC belgeselinin yerini sağladı . Hakin Point ve Gelliswick de dahil olmak üzere kasabadaki yerler, 2020'de The Pembrokeshire Murders'ın çekimlerinde kullanıldı .

Spor ve boş zaman

Kasaba spor ve eğlence için bir dizi mekana sahiptir. Milford Haven Leisure Centre, 25 metrelik kapalı yüzme havuzu, squash ve tenis kortları, bowls salonu ve dans stüdyosu gibi çeşitli olanaklar sunmaktadır. Milford Haven Okulu'nda bulunan Thornton Hall, kapalı spor salonu ve suni çim sahaya sahiptir. Orada ragbi birliği ve futbol kulüpleri. Denizcilik faaliyetleri, yat limanı ve Gelliswick'teki 1923 yılına dayanan Pembrokeshire Yat Kulübü çevresinde toplanmıştır . Eteklerinde 1913'te kurulmuş bir golf kulübü vardır .

Eski çalışma rıhtımlarının yeri olan Milford Marina, 1991'de yeniden markalandı ve perakende satış tesisleri, şehir müzesi ve eğlence sunuyor. Marina, özel tekneler için 360 rıhtım barındırmaktadır.

1940'larda şehrin Hakin bölgesinde bir tazı yarış pisti vardı. Picton Caddesi'nin batısında, Gözlemevi sahasında (bugünkü Rugby sahası) bulunuyordu. Yarışın düzenliliği bilinmiyor ancak yarışın bağımsız olduğu biliniyor, bu da o zamanki spor yönetim organına ( Ulusal Greyhound Yarış Kulübü ) bağlı olmadığı anlamına geliyor .

Eğitim

Milford Haven Okulu

Milford Haven'daki ilkokul ve okul öncesi eğitim, eyaletteki altı bebek ve ilkokul ile bir Roma Katolik ilkokulu olan St Francis tarafından verilmektedir. Milford Haven kasaba genç, Bebek ve anaokulları tarafından sunulmaktadır. Hakin öğrencileri, eski Hakin Junior School ile Hakin Bebekler ve Kreş Okullarının ve Galler VC Kreş ve İlköğretim Okulu'ndaki gönüllü olarak kontrol edilen Hubberston Kilisesi'nin bir birleşimi olan Hakin Community School'a gidebilirler. Orta öğretim, 6. sınıf da dahil olmak üzere yaklaşık 1200 öğrencinin kayıtlı olduğu geniş kapsamlı bir okul olan Milford Haven School tarafından sağlanmaktadır .

Milford Docks'ta bulunan Pembrokeshire Koleji'nin bir kolu olan MITEC Tekne Yapımı ve Deniz Mühendisliği Okulu, tekne yapımı ve deniz mühendisliği dersleri sunmaktadır.

İbadet yerleri

Şimdi Mesih Kilisesi olarak bilinen Manastır Yolu Metodist Kilisesi, 1902 açıldı

St David's, Hubberston, 13. yüzyıldan kalma bir Sınıf I bina

2001'de Milford Haven halkı, kendilerini toplam 1900'den 1400'ünün altında Hıristiyan olarak tanımladılar. Alanında bilinen en eski dini yapı olarak bilinen Benediktin manastır oldu Hap Priory edildi çözünmüş Henry VIII döneminde. Diğer erken binalar arasında, 12. yüzyılda inşa edilen ve daha sonra bir 'işaret kilisesi' olan Katolik St. Thomas à Becket şapeli , bakıma muhtaç hale geldi, ancak 20. yüzyılda yeniden kutsandı.

Milford Haven'ın kurulmasından sonra inşa edilen ilk dini yapı, bir Anglikan kilisesi olan St. Katharine's ve St. Peter's'dir , kasabadaki merkezi konumu ve Charles Francis tarafından yaptırılmış olması nedeniyle kasabanın bölge kilisesi olarak kabul edilir. Milford Haven'ın kurucusu Greville. Diğer Anglikan binaları, Hubberston'daki St. David's, St. Mary's (1927) ve Hakin'deki Kutsal Ruh Kilisesi (1971) ve Steynton'daki St. Peter's ve St. Cewydd'dir . St. David's bir Norman kilisesidir ve Milford'da hala düzenli olarak kullanılan en eski bina olduğuna inanılmaktadır. St. Mary's, 1927'de büyük ölçüde Hakin'in yerel sakinlerinin fonlarıyla inşa edildi.

2000 yılında, Hakin'deki St. Clare kilisesi kapandı ve bir Roma Katolik kilisesi Milford Haven'da, Assisi'li St. Francis of Assisi'de Priory Yolu üzerinde kaldı. Baptistler, topluluğun eski dini yapılarından biri olan ve 1878'de inşa edilen North Road Baptist Kilisesi'nde toplanır. kasaba, Priory Yolu'nda. Quaker'lar, Dostlar Evi'nde ibadet etmek için Pembroke çevresinden uzak mesafelere seyahat ederler.

Hem Metodist hem de Birleşik Reform Kiliselerinin üyeleri şimdi, eskiden Priory Road Metodist Kilisesi olarak bilinen ve 1902'de açılan Priory Road'daki Christ Church'te ibadet ediyor. Son yıllarda kilise Milford Haven, Hakin Point ve Waterston ve Tabernacle URC, yeni bir Yerel Ekümenik Ortaklık kurmak üzere . Charles Caddesi'ndeki Tabernacle URC, 1910'da D. Edward Thomas & Sons tarafından inşa edildi. 2011'de kapandığında cemaat, Christ Church'teki yeni evlerine taşındı. Tabernacle URC, yerel İslam topluluğu tarafından satın alındı ​​ve şimdi tam olarak işleyen bir cami.

Önemli insanlar

Howell Davies (korsan)

Milford Haven bölgesinden kayda değer ilk şahsiyetlerden biri, 1680 doğumlu bir korsan olan Howell Davis'tir . 1719'da Portekiz'in Príncipe adasında vurularak öldürüldü . Denizci olarak bağlantılı diğer ünlü sakinler arasında Kuzeybatı Pasifik ve Çin arasında kürk ticareti yapan eski bir denizci olan Isaac Davis yer alıyor . Kamehameha I'in danışmanı oldu ve Hawaii Krallığı'nın kurulmasına yardım etti . Milford Haven , şair, eleştirmen ve 1865'te kasabada doğan The Savoy dergisinin sanat editörü Arthur Symons ve topografik sanatçı ve A Historical Account'un yazarı Charles Norris dahil olmak üzere birçok önemli sanatçıyı üretti veya çekti. Tenby 1810 için 1800 Milford Haven romancı yaşadığı, Alexander Cordell bir miktar arazi olarak Admiralty tarafından istihdam ederken Milford kısa bir süre kalmıştı. Milford 1861 doğumlu gazeteci John Evans Woolacott , kariyeri boyunca Democrat , the Weekly Dispatch , The Economist , The Statesman , the Bombay Gazette ve The Pioneer gibi çeşitli yayınların editörlüğünü veya editörlüğünü yaptı . 1908'de Gazeteciler Enstitüsü başkanlığına seçildi .

Milford Haven'dan performans sergileyen sanatçılar arasında Kraliyet Müzik Akademisi'nde eğitim gören ve 1978'de CBE'ye layık görülen kontralto Helen Watts ve pop grubu Paper Airplanes'in kurucu üyesi şarkıcı-söz yazarı Sarah Howells yer alıyor . Ressam ve aktör George Winter ( Scum , Merlin of the Crystal Cave ) kasabada doğdu. Televizyon yapımcısı Annabel Jones , bilim kurgu antolojisi dizisi Black Mirror'daki çalışmasıyla tanınan Milford Haven'da doğup büyüdü . Aktör Edward Palmer, 1910'da Milford'da doğdu, daha sonra Witchfinder General , The Small Voice , Coronation Street ve Upstairs, Downstairs'de televizyon ve film başarısı elde etti . Romancı Sarah Waters doğumlu olmasına rağmen, Neyland katıldı Milford Haven Gramer Okulu . Önemli akademisyenler arasında 1883 doğumlu Sir James Frederick Rees ve Cardiff Üniversitesi Koleji Müdürü olan ve The Story of Milford da dahil olmak üzere bir dizi tarihi metnin yazarı olan bir Hakin liman işçisinin oğlu bulunmaktadır . O atandı Şövalye Lisans içinde 1945 yeni yıl onur . 1908 doğumlu Dorothy Meyler, 1925'te University College of Wales, Aberystwyth'e katıldı ve daha sonra birkaç akademik eser yayınlamanın yanı sıra üniversitede başarılı bir kariyer öğretiminin keyfini çıkardı.

Alfred W. Szlumper 1858'de Milford'da doğdu. Londra ve Güney Batı Demiryolunun Baş Mühendisiydi , Clapham Junction tren istasyonunun yeniden yapılanmasını ve Londra Waterloo istasyonunun yeniden inşasını denetledi . Daha sonra Güney Demiryolu Baş Mühendisi olarak atandı . Terzi ve moda tasarımcısı Timothy Everest , profesyonel kariyerine şehirdeki Hepworths şubesinde satış asistanı olarak başladı . Sportif rakamlar arasında 2005'te Galler Ulusal Dart Şampiyonası'nı kazanan Robert Hughes ve Cardiff MCC Üniversitesi'nde topa vuran oyuncu Andrew Salter yer alıyor . Futbolcu Tommy En ileri merkezi olarak oynadığı Futbol Ligi Chester City, Cardiff Şehir ve Queens Park Rangers için. Kasabadan bir başka futbolcu, Cardiff City ve Torquay United için oynayan Marwood Marchant'dı . 1800'den itibaren ailesiyle birlikte Castle Pill'de ikamet eden William Davies Evans , 1826'da Londra'da , kasaba sakini Alexander McDonnell'i mağlup etmesiyle ilk kez sahneye çıkan ünlü Evans Gambit'in icadıyla tanınır. hayır işleri için.

Milford Haven ayrıca gibi önemli askeri rakamlara bağlı olan Charles George Gordon , bir İngiliz Ordusu Çin ve kuzey Afrika'da yaptığı kampanyalar hatırlanacak memuru ve yönetici. Pembroke'ta iki yıl kaldığı süre boyunca Milford Haven'ın tahkimatı için planlar hazırladı. Birinci Dünya Savaşı sırasında Milford'daki askeri deniz üssüne Amiral Charles Dare ve İkinci Dünya Savaşı sırasında 1942'ye kadar Tuğamiral Phillip Esmonde Phillips ve daha sonra savaşın sonuna kadar Koramiral Bernard William Murray Fairbairn tarafından komuta edildi . Kasabada doğanlardan Hubert William Lewis , Birinci Dünya Savaşı sırasında gösterdiği cesaret nedeniyle Victoria Haçı ile ödüllendirildi . WG "Gugs" Gwilliam, River Plate Muharebesi sırasında HMS Exeter gemisinde  görev yaparken gösterdiği cesaret nedeniyle Göze Çarpan Yiğitlik Madalyası ile ödüllendirildi . Diğer sakinler arasında , Milford Haven'ı daha ticari ve modern bir yerleşim yeri olarak geliştiren ve genişleten Robert Fulke Greville ve amcası Charles Francis Greville ve İngiliz Doğu Hindistan Şirketi tarafından istihdam edilen ve Kalküta Kara Deliği'nden kurtulan John Zephaniah Holwell , 1770'lerde "Castle Hall" un sahibi olan. Samuel Lake , 1880'de Milford Docks'u sadece yedi ayda 80.000 £ karşılığında tamamlama konusundaki iddialı teklifi ve ardından 1883'te birkaç yıl boyunca fiili tamamlamayı geciktiren iflasıyla hatırlanıyor. Kasabadan öne çıkan bir din adamı figürü , Amerikan Katolik Kilisesi'nin erken gelişimine katkıda bulunan bağımsız bir Katolik piskopos olan Frederick Ebenezer Lloyd'du . 1920'den 1933'teki ölümüne kadar bu örgütü Primat ve Metropolitan olarak yönetti.

Milford Haven, 2011'de Richard ve Helen Thomas kardeşlerini 1985'te Steynton yakınlarındaki Scoveston'daki evlerinde ve Peter ve Gwenda Dixon'ı 1989'da Little Haven yakınlarındaki Pembrokeshire Sahil Yolu'nda öldürmekten suçlu bulunan seri katil John Cooper'ın doğum yeridir. ayrıca 1996'da kasabanın Mount Estate yakınlarındaki ormanlık alanda bir gence tecavüz etmekten ve dört kişiye saldırmaktan suçlu bulundu.

Milford Haven, Havens Head yakınlarındaki kasabanın kuzeybatısından bakıldığında: Milford (solda) ( Hakin sağda) Haziran 2009

Referanslar

bibliyografya

• Rees, James Frederick (1954). Milford'un Öyküsü . Cardiff: Galler Üniversitesi Yayınları.
• McKay, Ken (1989). Bir Büyüklük Vizyonu: Milford 1790-1990 Tarihi . Haverfordwest: Harvatt Associates'i destekleyin. ISBN'si 978-0-9515212-0-5.
• Davies, John; Jenkins, Nigel (2008). Galler Gal Akademisi Ansiklopedisi . Cardiff: Galler Üniversitesi Yayınları. ISBN'si 978-0-7083-1953-6.
• Lowther, FL (1924). Milford Haven'ın fotoğrafı . Londra: Vickery, Kyrle & Co.
• Richards, Bill (1995). Ateş Altında Pembrokeshire: 1940–1 Hava Baskınlarının Öyküsü . Pembroke Dock: Paterchurch Yayınları. ISBN'si 1870745051.
• Warburton, Jack (1994). Eski Resim Kartpostallarında Milford Haven . Hollanda: Zaltbommel. ISBN'si 90-288-2769-2.
• Fowler, John Kola (1868). Ulusal Öneme Sahip Ticari Bir Liman Olarak Milford Haven'ın Avantajları Üzerine Bir Deneme . Carmarthen: Galler Ofisi. ISBN'si 978-1248085561.
• Miles, Dilwyn (1984). Pembrokeshire'ın portresi . Londra: Robert Hale Ltd. ISBN 0-7090-2004-X.
• Gizli Su Yolu: Milford Haven ve Daugleddau Su Yolu için Bir Kılavuz . Haverfordwest: Batı Galler Deniz Mirası Derneği, CI Thomas Ltd. 1988. ISBN 0-9512846-0-6.
• Thomas, Flora (1950). Milford'un İnşaatçıları . Batı Telgrafı . Haverfordwest.
• Allen, Richard C. (2010). "Nantucket Quakers ve Milford Haven Balina Avcılığı Endüstrisi, C. 1791-1821" . Quaker Çalışmaları . 15 (1): 6–31. doi : 10.3828/quaker.15.1.6 .
• George, Barbara J. (1964). "1900'den önce Pembrokeshire deniz ticareti" (PDF) . Saha Çalışmaları Dergisi . 1 (3) . 20 Temmuz 2017'de alındı .

Dış bağlantılar

• Wikivoyage'dan Milford Haven seyahat rehberi
• Milford Haven Belediye Meclisi
• Milford Haven Belediye Meclisi Pembrokeshire İlçe Meclisi sitesi
• Milford Haven Liman Otoritesi
• Milford Sahili
• Kasabanın kuruluş tarihinin Milford Haven 1947 Filmi