Hayat ve Beth -Life and Beth

hayat ve beth
Hayat ve Beth.jpg
Tarafından yazılmıştır Alan Ayckbourn
karakterler Beth
Gordon
Connie
David
Martin
Ella
İlk gösterim tarihi 22 Temmuz 2008
Prömiyer yapılan yer Stephen Joseph Tiyatrosu , Scarborough
Orijinal dil İngilizce
Dizi Çarpışan Şeyler
Ders Hayaletler, evlilik, kapanış
Tür Komedi
Ayar Beth'in oturma odası
Resmi site
Ayckbourn kronolojisi
Ben Olsaydım
(2006)		 Uyanan Güzel
(2008)

Life and Beth , İngiliz oyun yazarı Alan Ayckbourn'un 2008 tarihli bir oyunudur. İlk iki oyun olan Haunting Julia (1994) ve Snake in the Grass (2002)oyuncularını birleştiren Things That Go Bump adlı üçlemenin üçüncü bölümü olarak yazılmıştır. Yakın zamanda yaslı bir dul, ailesinin yanlış yönlendirilmiş desteğinden rahatsız olan Beth ve onu yalnız bırakmayan geç bir koca hakkında.

Arka plan

Bu oyunun tarihi, Haunting Julia'nın prömiyerinin yapıldığı 1994 yılına kadar uzanıyor . Oyuncu kadrosu üç adamdı, ancak oyun, bir zamanlar yetenekli bir müzisyen olan, şimdi bir hayalet olan Julia'nın egemenliğindeydi. 2002'de, ikisinin babasının hayaletinin (ve Julia'dan çok daha az lezzetli bir karakterin) hakim olduğu bir oyunda üç kadından oluşan bir oyuncu kadrosuyla , Çimdeki Yılan adlı bir kadın eşlik parçası prömiyeri yapıldı . Alan Ayckbourn bir süredir, bu oyunların oyuncu kadrosunu birleştiren doğaüstü bir oyunla üçüncü bir oyun yazmayı düşünmüştü, ancak ancak orijinal Snake in the Grass'taki Miriam olan Susie Blake , Ayckbourn'la temasa geçerek rolünü yeniden canlandırmak için iletişime geçtiğini söyledi. bu üçüncü oyunu yazacaktı. Bu oyun, diğer iki oyunlarından çok daha hafif olduğunu ve Ayckbourn o onun eşdeğer kabul Noel Coward 'ın Blithe Ruh .

Bu, Alan Ayckbourn'un 2006'daki vuruşundan bu yana yazılan ilk oyun. İnmeden sonra, yazmaya geri dönüp dönemeyeceğinden şüpheliydi, bazı noktalarda oyunu bırakıp sadece yönetmenlik yapmayı düşündü. ( Yerinde olsam , ilk yeni Ayckbourn olaydan önce yazılmış, onun inme sonrası gerçekleştirilen oyna.) Önceleri Temmuz 2007'de yeni bir oyun üzerinde çalışıyordu ortaya Başlangıçta Hayat başlıklı sonra (özgün Beth iken sonra kuruldu Beth ölü karakter), adı o yaz tamamlanmadan önce değişti ve oyunun 2008 yaz sezonunun bir parçası olarak Aralık 2007'de Stephen Joseph Tiyatrosu'nda oynanacağı ilk kez kamuoyuna duyuruldu . Ayckbourn'un diğer iki "hayalet" oyunu da Things That Go Bump üçlemesinin bir parçası olarak bu sezonda gösterilecek .

Oyun ayrıca Alan Ayckbourn'un Stephen Joseph Tiyatrosu'nun Sanat Yönetmeni olarak görevinden ayrılacağını açıklamasıyla aynı zamana denk geldi . Alan Ayckbourn tiyatro için yazıp yönetmeye devam edecek olsa da ve bu, sanat yönetmeniyken (sonuncusu bir müzikal olan Uyanan Güzel ) oynadığı son yeni oyunu olmasa da , Life ve Beth yine de onun veda performansı olarak görüldü.

karakterler

Tamamı erkeklerden oluşan Haunting Julia ve tamamı kadınlardan oluşan Snake in the Grass'ın oyuncu kadrosunu birleştirmek amacıyla oyunda altı karakter var. Onlar:

  • Yakın zamanda yaslı bir dul olan Beth, evlilikleri sırasında kocasına çok bağlı ama şimdi kendi hayatını yaşıyor;
  • Gordon, Beth'in daha önce bir Sağlık ve Güvenlik görevlisi olan zorba ve bilgiç kocası ;
  • Gordon'un alkolik kız kardeşi Connie, ailesi tarafından erkek kardeşi lehine marjinalleştirildi;
  • Beth için kötü bir şekilde gizlenmiş bir özlemle yerel papaz David;
  • Martin, Gordon ve Beth'in oğlu, iyi niyetli ama Gordon'un tüm yanlış niteliklerini miras alan;
  • Martin'in yeni şef kız arkadaşı Ella, Martin'in yersiz sevgisine yenik düşerek oyun boyunca sessiz (bir istisna hariç).

Beth'in Gordon olmadan yönetemeyeceği görüşü, karakterlerin çoğu tarafından paylaşılıyor - Connie, David, Martin ve Gordon'un kendisi - Beth'in başa çıktığına inanan tek başına.

Hayat ve Beth , üçlemedeki bir hayaletin gerçekte sahnede görüldüğü tek oyundur, ancak onun gerçek bir hayalet mi yoksa sadece Beth'in hayal gücünün bir ürünü mü olduğu hiçbir zaman tam olarak açıklığa kavuşturulmaz.

Ayar

Tüm oyun, Gordon ve Beth'in evinin oturma odasında, şimdi daha çok Beth'in evi, ayrıca misafirler mevcutken geçici olarak yatak odası olarak ikiye katlanıyor. Ayrıca, aksiyonun bir kısmının gerçekleştiği mutfağa açılan bir kapı da var.

Oyun Noel'de 24 saat boyunca iki perdede gerçekleşir. Birinci perde, Noel arifesinde akşam yemeğinden önce tek bir sahnede geçiyor. İkinci Perde iki sahnede geçiyor: bir sahne bir gecede ve ikinci sahne Noel Günü sabahı.

Stephen Joseph Tiyatrosu üretimi başlangıçta bu üretime sahnelenen turda en gezisinin ilk durağı olarak, yeni Vic Stoke-on-Trent. Turdaki performansların geri kalanı proscenium için yeniden sahnelendi .

Başlangıçta sahnede kar içeren ilk Ayckbourn oyunu olması amaçlandı, ancak bu fikir asla final oyununa girmedi.

özet

Oyun, Beth ve Connie'nin oturup televizyonda şarkılar izlemesiyle başlar. Connie, tek taraflı bir konuşmada, merhum kardeşi Gordon'u övüyor. Çocukluğunu, bariz bir şekilde ailenin gözdesi olan ve asla sahip olmadığı tüm desteği veren ağabeyinin gölgesinde geçirmesine aldırmıyor gibi görünüyor. Beth, Connie'nin Gordon'la pastoral evliliği fikrini sessizce kabul etse de, Connie'nin tüm ailenin ona bu ilk Noel'de tek başına bakmak zorunda kalacağı fikrine ince bir rahatsızlık duyduğunu ifade ediyor ve Connie'nin kendine acıma ipuçları da yardımcı olmuyor. Beth, cenaze günü ortadan kaybolan kedisi Wagstaff'ın ortadan kaybolmasıyla daha çok ilgileniyor.

Cenazeyi alan yerel papaz David, sözde Beth'e başsağlığı dilemek için gelir ve onun ölümünü tartışırlar. Gordon, yükseklik korkusu olan bir adamı kaldırmaya çalışırken merdivenden düşmeden önce şirketinin Sağlık ve Güvenlik görevlisiydi. Gordon'un yaralanmaları erken emekliliğini zorladı ve daha sonra onlardan öldü. Ancak David kendi karısının ölümü hakkında konuşmaya başladığında, Beth'e açık bir şekilde aşık olduğu ortaya çıkar. Connie, başta David'in kendisiyle ilgileniyor (bütün hizmetlerine başvurma noktasına kadar), yanlışlıkla flört ettiğine inandığında onu Beth ile eşleştirmekle daha fazla ilgileniyor - Beth ambar ağzında gizlice dinlediğini yakaladığında oyunu ele veriyor. . David, baskı altında olan Beth'i onun için dua etmesine izin vermesi için ikna eder. Beth'in oğlu Martin ve yeni şef kız arkadaşı Ella'nın gelişiyle kesintiye uğradıktan sonra, Gordon'u anmak için bir dua ediyor ve ardından Beth için yardım istiyor, Gordon artık gitti (bir araya gelmelerini önermenin ince yolu).

David'in gitmesiyle Martin, babasını idolleştirmek adına bir SUV dolusu hediye ve evin önünde ışıklı bir ren geyiği gibi Beth'in gerçekten istemediği şeylerle evi dekore etmeye başlar. Noel onun fikri. Bu arada, Ella'yı abartılı bir sevgiyle boğar ve her ikisi için de konuşmayı yapar. Ella, Martin onu kucakladığında asık suratlı ve siniyor. Ella gergin bir şekilde akşam yemeği hazırlarken Beth, Connie'yi şaraptan uzak tutmaya çalışır. Akşam yemeği, kimsenin gerçekten yemek istemediği, özenle hazırlanmış ancak şüpheli bir salatadır. Martin, Noel ağacının ışıklarını açmaya çalışır ama sonunda bir sigorta attırır. Mum yandığında, Gordon masadaki yerinde oturuyor ve Beth bayılıyor.

İkinci Perde'de Beth bir çekyat hazırlıyor (kendi odasını Martin ve Ella'ya verdi.) Ayrıca elektrikleri de kendisi tamir etti. Martin aşağı iner, "Tak tak" diyerek odaya girmeyi talep eder, Beth'in ona sinir bozucu bir alışkanlık olduğunu bildirdiği bir şey (boşuna - daha sonra tekrar yapıyor). Ella ile bir tartışması olduğundan bahseder ve Beth onun Gordon ile olan evliliğinden bahseder, ancak görünüşe göre temel fark şu ki, Beth'in evliliğinin çöküşe geçmesi otuz yıl alırken, Martin farkında olmadan aynı şeyi tüm hayatı için yapıyor gibi görünüyor. birkaç gün içinde kız arkadaşlar. Polis daha sonra Beth'in ayık tutamadığı Connie'yi geri getiriyor. David'in gece yarısı ayininden dönmek yerine, polis tarafından Oliver Cromwell'in bir heykeline tırmanmaya çalışırken tutuklandı (önceki yılki olay onun ren geyiği ışıklarına binme girişimiydi).

Sonunda yalnız kalan Beth, ren geyiği ışıklarının parıltısıyla uyanık kalmak için ışıkları söndürür. Daha sonra, umduğu gibi Wagstaff değil, rahmetli kocası olan ve kendi "Knock tak" yorumuyla giren bir tırmalama duyar. Şimdi cennette eşit derecede bürokratik bir masa başı işi yapan Gordon, Beth'e sonsuza kadar bakmak için geri döndü - görünüşe göre David'in Beth'ten yardım istemesinin istenmeyen bir sonucu. Gordon'un ölümünden önce Beth'in hayatının her bölümünü mikro düzeyde yönettiği açıkça ortaya çıkıyor. Beth'in tüm yardımlarının istenmediği veya evliliklerinin tamamının mutlu olmadığı önerisini dikkate almayı kesinlikle reddederek, yarın geri döneceğine söz vererek ayrıldı. Martin daha sonra Connie'nin inişte hasta olduğu haberiyle geri döner.

Son sahnede, Noel sabahı, Martin ve Ella, güya Ella'nın büyük bir büfe için beklenmedik bir sipariş alması nedeniyle ayrılmak için toplanıyorlar. Gitmeden önce Martin, Ella'ya veda etmesini söyler ve bir an için Ella konuşabilirmiş gibi görünür ama onun yerine ağlayarak kaçar. Connie, Mass'tan döndükten sonra, Beth patlayana ve ona en kibar şekilde çenesini kapamasını söyleyene kadar sinir bozucu bir değersizlikle özür diler.

Beth tarafından çağrılan David gelir ve bir duayı tersine çevirmenin mümkün olup olmadığını sorar. Şüpheci bir David, Gordon'a veda etmeyi kabul eder ve dua sırasında Gordon ortaya çıkar ve Beth'i onsuz gerçekten idare edip edemeyeceğini düşünmeye zorlar. Beth "Evet!" diye bağırır. ve sürpriz bir Gordon ortadan kaybolur. David gittikten sonra, Beth ambardan tırmalama sesi duyar. Açıldığında miyavlama olur, oturma odasındaki eşyaların yarısı devrilir ve kedi sepetindeki minder aşağı bastırılır. Görünüşe göre Wagstaff geri döndü.

yapımlar

Stephen Joseph Tiyatrosu'ndaki orijinal prodüksiyonun ilk performansı 17 Temmuz 2008'de ve açılış gecesi 22 Temmuz 2008'de aşağıdaki oyuncularla yapıldı:

Yapım ekibi şunlardı:

  • Yönetmen - Alan Ayckbourn
  • Tasarım – Pip Leckenby
  • Aydınlatma – Kath Geraghty
  • Müzik – John Pattinson

Bu oyun, Haunting Julia ve Snake in the Grass adlı diğer iki Things That Go Bump oyunlarıyla birlikte , turdaki düzenini koruyarak New Vic , Stoke'u gezdi . Ertesi yıl, oyun proscenium için yeniden sahnelendi ve altı ayrı tiyatroda tek başına gezildi. Tüm orijinal oyuncular, sırasıyla Terence Booth ve Eileen Battye ile değiştirilen Ian Hogg ve Susie Blake hariç, son sahne turunda yer aldı.

Kritik İncelemeler

Gözden rağmen Yaşam ve Beth Sanat Yönetmeni olarak Ayckbourn yaklaşan kalkış bahseder yapılmış, çoğunlukla oyun kendisi üzerinde yoğunlaştı. Genel olarak olumluydular, ancak onu Ayckbourn'un en iyilerinden biri olarak adlandırmayı bıraktılar. The Guardian'da Michael Billington , "Tarihte çok az oyun yazarı, zorbalığın yarattığı duygusal hasarın daha yıkıcı bir resmini çizmiştir" diye yazdı ve Martin'in kız arkadaşlarına olan yanlış yönlendirilmiş sevgisini "korkunç bir mirasın anlık görüntüsü" olarak nitelendirdi. The Daily Telegraph'tan Dominic Cavendish , ölüm ve yasın ele alınmasını hafif bir dokunuşla övdü.

Ancak, Life ve Beth'in üçlemenin ilk iki bölümünün ürkütücülüğünden yoksun olması biraz hayal kırıklığı yarattı . Ayrıca, The Times'da yazan Sam Marlowe, Blithe Spirit ile olan bağlantıları kabul etmesine rağmen , karakterlerin o kadar inandırıcı olmadığını belirtti. Ve Financial Times'da , Ian Shuttleworth , oyundaki birkaç olumlu noktayı vurgularken, biraz kaba bir şekilde Gordon'un Ayckbourn'un, ayrıldıktan çok sonra Stephen Joseph Tiyatrosu'nda dolaşan karikatürü olabileceğini öne sürdü.

Dış bağlantılar

Referanslar