Haunting Julia -Haunting Julia

Haunting Julia
Tarafından yazılmıştır	Alan Ayckbourn
Karakterler	Joe Lukin Andy Rollinson'un Ken Chase
tarihi prömiyerini	1 Aralık 1994
yerleştirin prömiyerini	Stephen Joseph Tiyatrosu (Westwood), Scarborough
Orijinal dil	ingilizce
Dizi	Yapılacaklar That Go Bump
konu	Hayaletler, intihar
Tür	drama
Ayar	Julia Lukin Müzik Merkezi
Resmi site
Ayckbourn kronolojisi
İletişim Kapılar (1994) Müzikal Yapboz Oyna (1995)

Haunting Julia İngiliz oyun yazarı tarafından 1994 oyuncağı Alan Ayckbourn'un . Hem doğaüstü içinden ve onların hafızalarında, ona en yakın üç erkek dadanan Julia Lukin, oniki yıl önce intihar bir on dokuz yaşındaki parlak müzisyen, hakkındadır. 2008 yılında ilk oyun olarak sunuldu Things That Go Bump (2002 oyun Snake in the Grass ve yeni oyun Yaşam ve Beth olmanın parçaları iki ve üç).

Arka fon

İçin ilham Haunting Julia sahne uyarlamasını geldi Siyahlı Kadın tarafından yazılmış, Susan Hill, tarafından sahneye uyarlanmış, Stephen Mallatratt . Hiç de prömiyeri Stephen Joseph Tiyatrosu Ayckbourn de tatilde iken, Alan Ayckbourn eş direktörü Robin Herford yönettiği 1987 yılında (o zamanki Westwood yerinde), Royal National Theatre'da , Londra. O kitleler atlama yapma yeteneği özel efektler ve oyunculuk ve gergin bir olaylar dizisi ile yapmak için bir sürü ilgisi olduğuna karar verdi. Bu fikir dönüştü Haunting Julia , yedi yıl sonra gerçekleştirdi. Ancak, Ayckbourn kabul olarak, oyun bir hayalet hikayesi, üç erkekti oyun hakim büyüdü tema ve Julia, hayatı on dokuz yaşları aldı yetenekli bir müzisyen ilişkilerini kalmıştır.

Düz bir hayalet hikayesinden kalkış da Ayckbourn hayaletler kendileri yerine hayalet hikayesi formatının kurallarına keşfetmek isteyen aşağı olmuş olabilir. Ayckbourn kasten sıradan genç kızlar özellikle sıradan ebeveynlerin adına başarılara imza atmaya çocuklarını itmek bu şekilde ilgili olabilecek biri olarak Julia karakterini tutmaya çalıştılar. O biraz hisseleri söyledi karakteristik Alan Ayckbourn - Her karakter aynı zamanda bir "hafif otizm" gibi başkalarının ihtiyaçlarına dair bir fikrimiz sahip yetenekli insanlar tarafından etkilemeye edildi. Yine de, Ayckbourn keresinde birkaç yıl ölümünden sonra Scarborough babasının hayaleti varlığını hissettiğini söyledi.

Bu oyun sadece Ayckbourn için yazılmış oynamak olma özelliğini taşıyor ön sahne ama prömiyeri turda . Oyun yazma zamanda, bu planlandı Stephen Joseph Tiyatrosu eski onun yeni (ve bugünkü) sitesine taşımış Odeon yuvarlak ve kullanılabilir bir son aşama tiyatro hem olacaktı sinema,. Ancak, yeni tiyatro olarak kabul edilir ve hızlı bir şekilde reddedildi turda mevcut tiyatro ile eş zamanlı son aşama tiyatro açmak için 1996 Bir fikir kadar hazır değildi çıktı ve Ayckbourn ile devam etme kararı Haunting Julia akım yerinde Westwood olarak.

Karakterler

oyunda üç erkek karakter vardır, bunlar şunlardır:

• Joe Lukin, Julia'nın babası şimdi altmış yaşlarında, kızı gitmesine izin asla onun ölümü hakkında soru bulunmaktadır ikna;
• Andy Rollinson'un, genellikle Julia'nın öğrenci erkek arkadaşı kabul edilir, ama karşılıksız hayran otuzlarında şimdi, daha doğru bir açıklama olurdu;
• Ken Chase, bir şekilde onun hizmet sunmaktadır kırk yaşlarında hafif mütevazi adam psişik Joe, daha sonra bir kez Julia'nın evinde kapıcı olduğu keşfetti.

(Daha doğrusu, bir oyuncu gerçek Julia muhtemelen söyledi hiç kelimeleri konuşan sesini taklit ya,) Julia biri ve onun ölümü hakkında konuşurken kasvetli erkek sesi: İki sesli oyundaki parçaları da vardır.

Başlangıçta Joe hikayenin ana karakteri olacağını düşünülmüştü, ancak Ayckbourn sonunda hikayenin ana karakteri Julia kendini kabul. Güçlü karaktere sahip olmasını - Dolly, Joe'nun geç eşi ve Kay, Andy yerine Julia evli kadın - O da diğer iki sahne dışında karakterler olarak kabul.

Ayar

Tüm oyun kızına Julia Lukin Müzik Merkezi'nde Joe kamu müzik imkan ve türbe arasında huzursuz bir karışımını gerçekleşir. Söz konusu oda genel izleme için yüklü bir geçit ile şimdi (gerçek Julia'nın odasına çok daha derli toplu bir sürümü de olsa) bir öğrenci olarak Julia'nın odasıdır.

Ayckbourn oynamak tam uzunlukta sadece ikinci kez kullanılan bir biçimde, Haunting Julia bir 'gerçek zamanlı' oyun (olan Yok Arkadaş , tek bir sürekli sahne bütün oyun boyunca çalışan ilk olma). Bu tüm oyun gerginliği en üst düzeye çıkarmak aralıklarla olmadan gerçekleştirilen olacağını tasarlanmıştı. Bununla birlikte, bir aralık nedeniyle düşen çubuğu takings basınç belirli yapımları sokulmuştur.

Yayınlanan komut içindir ön sahne , ama Stephen Joseph tiyatro bu formatı ve hem kullanılan yuvarlak çeşitli üretimlerde biçimi. Turda sürümü başlangıçta sonunda dramatik açık uçar Julia'nın odasına kapı kitlenin kısmına görünmez oldu sorun vardı. Bu sorun bir trapdoor yerine odaya girişini yaparak 2008 canlanma ele alındı.

özet

Andy şaşkınlıkla, "Tanrım" de diyor, Julia'nın odanın mükemmele yakın üreme içine dolanır. O bir düğmeye basar ve Julia Lukin olarak bir aktris ses kaydı severek odasına ve onun müzik hakkında konuşurken, konuşuyoruz. Sonra bir erkek sesi ciddiyetle onu ölmüş yaşlı on dokuz bulundu bu oda olduğunu açıkladı. dinlediği iken Joe, Julia'nın babası ona katılır ve gururla sergi bahsediyor. Bu Julia Lukin merkezi Andy görmeye davet edildiğini Joe hayvan proje kapsamında yer alıyor. Andy sabırla dinler ve eşi hakkında bazı patavatsız sözler yok sayar ama yakında ailesine geri almak istiyor ima. Joe, ancak, Andy kalır ve diğer Julia kayıtları birkaç dinler ısrar ediyor. Bunlardan biri arka planda "No" fısıltıları vardır ve diğer mutsuz kahkaha var - Joe onunla temasa Julia tarafından bir girişim olduğuna inanıyor şey.

Andy on iki yıl sonra, gitmesine izin zamanı, düşündürmektedir. Azimli Joe o da son zamanlarda ölen eşi Dolly, kızının hayatını hakim ve Bundan vazgeçmeyeceğim, Julia'nın çocukluk ve onun keşif bahsediyor. müzik kendisi hakkında çok az anlama, o basın "Little Miss Mozart" (Julia aslında nefret şey) içinde ona verdi başlığı gurur duymaktadır. Joe talihsizlik tarafından ölüm kararını sorgulayan ve muhtemel alternatif bir intihar olduğunu Andy'nin önerisini reddeder. o bir partide Öldüğü gece oldu Andy, şüpheli olmamasına rağmen, o Julia "my gizli hayranı" (Andy şimdi o icat düşünen biriyle) olarak adlandırılan bir adam şüphelenir.

Kapı çalıyor ve Joe yaprakları. misafirim, Ken Chase, gelir ve "bir zorunlu kariyer değişikliği" vardı morg görevlisi olarak, Andy kendini tanıtır. Joe döndüğünde o bir medyum olduğunu iddia gitmeden önce, Ken doğru Andy bir müzik öğretmeni tahmin (o geç olacak söylemek Andy'nin eşi Kay, basamak olma). O Onlar isterse çoğu insan kullanabileceği bir hediye olduğunu, sakin ve gerçekçi bir şekilde açıklıyor. Andy keşfetmek Ken sergi görmek ve ona bir mektup yazdıktan sonra Joe'nun davetlisi burada özellikle sonra, düşmanlık ile buna tepki verir.

Ken, iddia mutsuzluk hissi ile yakalanır, ipleri haçlar ve. Bu Joe ve Andy halatlı alanda hissedilen bir soğukluk denk (Olarak çıkıyor ve orijinal ev kullanılan tüm alanları olmak). O odaya orijinal kapıyı açar ama diğer tarafı şimdi bir hava conditioniong bitkiyi barındıran için, sadece bir tuğla duvar bulur. Julia yakın bir şey sorma, o oyuncak ayı alır ve (bir alarm ilk kez yola sonra), o duyguyla virgously tepki verir. Julia, diyor, çünkü o, ama müzik yüzünden seven Joe ve Andy, bir, mutsuz. Ardından, Andy düştü ipuçları tarafından teşvik Joe ayı Julia'nın ama çalıntı orijinal için yerine geçmez fark eder.

Şimdi Joe ve Andy o Julia (veya kendisinin hep ifade edildiği şekilde "Julie") biliyordu itiraf Ken hem dönüş. Andy o bodrumda yaşardım kapıcıydı anlar. Ken Julia'nın "gizli hayran" olduğunu itiraf ediyor, Joe ilk varsayar gibi, cinsel ilişki, ancak sadece o zaman zaman onu ve ailesini ziyaret ettiğini (aksine asla ona yakın olmak taşındı Joe ziyaret etmek) değil. O oyun oynamak ve pişirme ve dikiş (kötü) ile yardımcı ama asla kendi müziğini tartışırken, kendi akortsuz piyano çalmaya ona zaman geçirdi. Ken ölmeden önce öğleden o ilk defa, o ailesini sevilen diyerek farklı bir kişi gibi görünüyordu açıklıyor ve o şimdi vedalaşma onun yolu olsaydı merak ediyor. onlar pek ölümünün ardından medya Hüngür tanıyordum taklit seçimi, sadece şimdi o düz rekor ayarı olmasıdır.

Eve gitmeli kararlaştırılması, Ken ve Andy biraz yalnız Joe bırakın. Bir uyumsuz piyano çalmaya başlar ve Joe, Julia için bağırarak fling'iniz sadece duvar görmek için kapıyı açın. Andy ve Ken dönmek ve Joe davetsiz misafirleri arar iken, Ken kibarca o evin Öldüğü gün çıkarken gördüm Andy, yüzleşir, ve Andy o öldü gerçek nedenini biliyor itiraf. Kay'i tanışıncaya kadar bir yılı aşkın süredir, o herhangi sevgi dönmüştü asla evine geliyor ve edilmişti. O gün, o Kay görüyordum Julia anlatmak için evine gitti ve muhtemelen sadece onu oda tidied, saç fırça ve yatak yapılmış, kendisini bekleyen bulmak için, onu tekrar görmek olmaz. ileri gitti ve ona, o ona yalvardı ve o sol, duygularıyla ilgili tüm şey zaman bakım olmadığını Andy, öfkeli ve bir partiye gitti ve sarhoş.

sürekli doğaüstü açıklamalar reddetti müzik ve kapı, Andy, geri dönersek, Joe tek başına yukarı bu ayarlamış olabilir düşündürmektedir. Ancak, ışıklar karartma başladığınızda, bir kadın ağlamaya başlıyor ve Joe bununla ilgisi inkar döndürür Ken Andy seçeneklerin azalıyor, ve Andy begrudingly bekleyip görmek kabul eder göstermektedir. Joe asla vücudu görme ve nasıl o onu haber söyledim eşi sert tepki verdi bahsediyor. Bunu öne süren tıpkı iyi Joe vücudu görmedik oldu Andy gördüklerinden söyler. "Arka arkaya" önceki gecenin olaylarını Basitleştirme Andy o şeyleri yapmalıdır geri sabah düşünme gitti diyor. Gördüğü ilk şey Julia için sadece hap ama o ellerini olsun her şeyi uyuyan almıştı, sayfaları her yerinde kan vardı. Daha sonra yatak ve masa arasında vücudunu gördü ve sırtını müzik almaya çalıştı inanmaktadır.

Aniden, piyano tekrar oynar ve durur. merdiven olarak kullanıldığı ayak sesleri duyulur ve vuruş Julia'nın sesi "Baba ... baba ... baba ..." kapısı açık uçar ve odada her şey savrulmuş söyleyerek, kapıyı yoktur hakkında. Andy ve Ken ve yere atılmış ama Joe, öyle görünüyor ki, Julia görebilirsiniz. ona seslenir gibi, kan yatağa yayılan başlar. Ken Julia şimdi serbest kalacak Joe söyler ve ikisi de odadan. Andy kez daha "Tanrım" diyerek ayrılmak sonuncusu. ayrıldıktan sonra, Julia sesi bir kez daha oynar.

Productions

Orijinal üretim Stephen Joseph Tiyatrosu 1994 12 Nisan ilk defa sahne vardı ve 20 Nisan 1994 tarihinde bir açılış gecesi, aşağıdaki döküm sahip:

• Joe - Ian Hogg
• Andy- Damien Goodwin
• Ken - Adrian McLoughlin
• "Julia" Sesi - Cathy Sara

yapım ekibi vardı:

• Yönetmen - Alan Ayckbourn
• Tasarım - Roger Glossop
• Aydınlatma - Jackie Staines
• Müzik - John Pattison

Kullanılabilir bir son evre tiyatro olmaması nedeniyle, ara-boşluk payı, gerçekleştirilmiştir tur . Seyirci bazı oyunun sonunda açık uçar kapıyı göremiyordu gibi bu zorluklara yol açtı. Sonuç olarak, oyun karışık başarı elde etti. Bu tur yoktu ve senaryo yayınlanmadı.

1999 yılında, Stephen Joseph Tiyatrosu, yeni mekan ve taşınmış olan sahne önü mevcut tiyatro, oyun Joe John Branwell Andy olarak Bill Champion ve Ken olarak Richard Derrington ile amaçlanan son aşama formatında yeniden canlandırıldı. Bar takings baskısı altında, bir aralık devreye sokuldu. Bu kez, oyun daha başarılı oldu ve o Londra içermiyordu rağmen üretim, gezdi. Aralık yayınlanan sürümdeki kaldırıldı rağmen senaryo, 2005 yılında "Plays 3" kapsamında yayımlandı.

2008 yılında Haunting Julia yine bir parçası olarak Stephen Joseph Theatre Company tarafından canlandırıldı Things That Go Bump 2002 oyun ile birlikte üçleme in the Grass Yılan (genellikle bir dişi arkadaşı oyun olarak kabul) ve yeni oyun Hayat ve Beth kombine bu iki oyunlarının attı. Ian Hogg ve Adrian Adrian McLoughlin Richard Stacey Andy rolünü oynuyor, 1994'ten rollerini kere daha çalışmış. Richard Derrington da Direktörü olarak yeniden ortaya çıktı. Round için yazılmış diğer iki oyunlarında ile, Round bir performans dönmek karar verildi ve kapı ile problem trapdoor bunu değiştirerek aşılmıştır. Aralığı, uzaklaştırılmıştır. Bu oyun için gezdi Yeni Vic Tiyatrosu üçleme.

2012 yılında, Haunting Julia Ken olarak Joe olarak Joel Nathan King, Andy Ryan McIntire Philip Odango ile, Norfolk Küçük Tiyatro'da Kuzey Amerika'daki prömiyerini yaptı.

Kritik yorumlar

Orijinal üretim eleştirmenleri Ayckbourn'un için yeni bir çıkış olarak oyun tanımada oybirliği olmasına rağmen, yorumlar ağır polarize bulundu. Robin Thornber Guardian David Jeffels yaptığı gibi, onu asla sahnede olmak rağmen etkili Julia karakterini oluşturmak için oyun övgü Sahne . Kate Bassett Times çocukla karşılaştırmalar çekti Wolfgang Mozart ve Kurt Cobain ölümünden o son verilmesiyle ilgili bazı şüphelerim vardı ancak. Ancak, Charles Spencer ve Daily Telegraph'ın amaçlayan oyun bir hayalet hikayesi veya keder bir çalışma ikisi de bu görüşe sahiptir ve o Ken karakterini ve son on dakika sevdim rağmen, ikisini de başarısız oldu. Paul Taylor Independent Julia Joe'nun türbeyi ve o kadar mantıksız bildiklerini Joe anlatmak için Ken'in 12 yıllık bekleme görevden, tıpkı kırıcı oldu.

Görüş farkı daha çağdaş temalar doğru Ayckbourn hareketini yana olanlar arasında bölünmüş olması yorumlara aşağı olabileceğini öne sürülmüştür ve sosyal gerçekçilik üzerinde yoğunlaşarak onun daha önceki oyunlarını tercih yapanlar.

1999 ve 2008 diriliĢler Ancak genel olarak olumlu alındı.

Referanslar

Dış bağlantılar

• 'Haunting Julia' resmi Ayckbourn sitesinde.
• Sanat Arşiv , UK performans listeleri.