Les Diaboliques (film) - Les Diaboliques (film)

Bu makale 1955 filmi hakkındadır. 1996 versiyonu için bkz Diabolique (1996 film) .
Les Diaboliques
Lesdiaboliqueposter.jpg
Tiyatro yayın afişi
Yöneten Henri-Georges Clouzot
Senaryo Henri-Georges Clouzot
Jérôme Géronimi
Dayalı O No More Olanlar
tarafından Boileau-Narcejac
tarafından üretilen Henri-Georges Clouzot
başrol Simone Signoret
Vera Clouzot
Paul Meurisse
Charles Vanel
sinematografi Armand Thirard
Tarafından düzenlendi Madeleine Gug
Bu şarkı ... tarafından Georges Van Parys
Tarafından dağıtıldı Cinédis
Yayın tarihi
çalışma süresi
 114 dakika
107 dakika (ABD, 1955)
Ülke Fransa
Dilim Fransızca

Les Diaboliques ( Fransızca:  [le djabɔlik] ,Amerika Birleşik Devletleri'nde Diabolique olarak piyasaya sürüldüve çeşitli şekillerde The Devils veya The Fiends olarak tercüme edildi), Simone Signoret , Véra Clouzot , Paul'ün oynadığı Henri-Georges Clouzot tarafından yönetilen1955 Fransız psikolojik korku gerilim filmi. Meurisse ve Charles Vanel . Bu roman dayanmaktadır Daha Yok oldu She ( Celle qui n'était artı yoluyla) Pierre Boileau ve Thomas Narcejac .

Bir kadın ve kocasının adamı öldürmek için komplo kuran metresine odaklanan olay örgüsüyle gerilim ve korku unsurlarını harmanlayan hikaye ; Ancak suç işlendikten sonra cesedi ortadan kaybolur ve bir dizi garip olay meydana gelir. Film, toplam 3.674.380 kabul ile Fransa'da yılın en yüksek 10. hasılat yapan filmi oldu. Film ayrıca 1954 Louis Delluc Ödülü'nü aldı .

Clouzot, The Wages of Fear'ı bitirdikten sonra senaryo haklarını tercih ederek Alfred Hitchcock'un filmi yapmasını engelledi . Bu film Hitchcock'un Sapık'ına ilham verdi . Sapık romanının yazarı Robert Bloch , bir röportajda tüm zamanların en sevdiği korku filminin Les Diaboliques olduğunu belirtti .

Komplo

Bir ikinci sınıf yatılı okul Saint-Cloud , Hauts-de-Seine içinde, Paris Bölgesi'nden , tyrannical ve zalim Michel Delassalle tarafından yürütülmektedir. Yine de okul, Delassalle'nin öğretmen eşi Venezuela'dan bir göçmen olan zayıf Christina'ya ait . Michel'in ayrıca okuldaki başka bir öğretmen olan Nicole Horner ile ilişkisi var. Antagonizma yerine, iki kadının, öncelikle Michel'e karşı bariz karşılıklı nefretlerine dayanan bir şekilde yakın bir ilişkisi var. Öğrencilere karşı acımasızdır, Nicole'ü döver ve Christina'nın kalp durumu hakkında alay eder.

Kötü muameleye daha fazla dayanamayan Nicole, Michel'den sonsuza kadar kurtulmak için bir plan yapar. İlk başta tereddüt etse de, Christina sonunda Nicole'e yardım etmeyi kabul eder. İçinde Nicole'ün apartman binasına Michel cezbetmek için bir tehdit boşanma kullanarak Niort , birkaç yüz kilometre uzaklıkta bir kasaba, Christina onu sedates. İki kadın daha sonra onu bir küvette boğdu ve okula geri dönerken cesedini bakımsız yüzme havuzuna attı. Cesedi yüzeye çıktığında, bunun bir kaza gibi görüneceğini düşünüyorlar. Vücut yüzeye çıkana kadar neredeyse her şey planlarına göre gider. Havuz boşaltıldığında Michel'in cesedi hiçbir yerde bulunmaz. Daha sonra Michel'in boğulurken giydiği takım elbise kuru temizlemeciden iade edilir. Kuru temizlemecinin sahibi de yakındaki bir oteldeki kıyafetlerin olduğu bir odanın anahtarını geri verince, Christina odaya gider. Orada temizlikçi, Michel'in odayı bir süreliğine tuttuğunu, ancak nadiren görüldüğünü ve orada hiçbir şey saklamadığını söyler.

Nicole gazetede polisin cesedi bulduğunu görür. Ancak Christina morga gittiğinde, bunun aslında Michel'in bedeni olmadığını görür. Orada, şimdi özel dedektif olarak çalışan emekli bir kıdemli polis olan Alfred Fichet ile tanışır. O davaya dahil olur, Nicole'ü çok üzer.

Christina, Nicole ve diğer öğretmenler, Michel'in cam kırdığı için ceza olarak yaprakları tırmıklamasını emrettiğini iddia eden bir öğrenci bulur. Bunu duyduktan sonra, Christina'nın kalp rahatsızlığı daha da kötüleşir ve doktorları, sıkı bir yatak istirahati yapmazsa yakında ölebileceğinden korkar. Okul fotoğrafı çekildiğinde, sonuç, öğrencilerin arkasındaki pencerede Michel'in hayalet figürünü gösteriyor gibi görünüyor. Gergin, Nicole okulu bırakır; Christina'dan da gelmesini ister ama o çok hasta ve korkmuş.

Korkuya yenik düşen Christina, Alfred'e her şeyi anlatır. Ona inanmaz ama havuzu araştırır. O gece, Christina sesler duyar ve okulda dolaşır. Birinin onu takip ettiğini anlayınca odasına koşar. Orada Michel'in cesedini suyla dolu küvetin içinde bulur. Michel küvetten kalkar ve Christina kalp krizi geçirir ve ölür. Michel ve Nicole, Christina'yı baştan kuruyorlar, Michel, Christina'yı korkutmak için intikamcı bir hayalet gibi davranıyor. Ancak Alfred kutlamalarını duyar ve her şeyi anlar ve yargıca bağlı olarak 15 ila 20 yıl ceza alacaklarını söyler.

Skandalın ardından okul kapatıldı. Çocuklar ve öğretmenler ayrılırken, daha önce bir camı kıran aynı çocuk bir diğerini kırar. Sapanı nasıl geri aldığı sorulduğunda, çocuk ona Christina'nın verdiğini söylüyor.

Döküm

  • Nicole Horner olarak Simone Signoret
    • Film hakkında bir kitap yazan film bilgini Susan Hayward, Horner'ın öğrencilerinin sınıftan çıkış şeklinin onun sert bir disiplinli olduğunu gösterdiğini belirtti ve bunu M. Drain'in ve M. Raymond'ın öğrencilerinin okuldan ayrılmalarındaki "asil" tavırla karşılaştırdı. . "Klasik çizgilerle mükemmele yakın beyaz hırka [gömlek]" ve "bacak hareketlerini kısıtlayan" siyah "kalem çizgili" bir elbise giyiyor.
    • Nicole ve Christina başlangıçta Fransızca'nın tu biçimini kullanıyor ve bu da arkadaşlığı akla getiriyor.
  • Christina Delassalle olarak Vera Clouzot
    • Christina 30'lu yaşlarının ortalarında. Hayward, Christine'in altında birçok kombinezon bulunan "canlı" bir şemsiye yazlık elbise giydiğini; söz konusu elbise vücudunun hareket tarzına göre hareket eder. Hayward, Christina'nın elbisesi, şalı ve örgülü saçı da dahil olmak üzere kıyafetlerinin "genç, kız öğrenci mizacı", egzotiklik duygusu, gizli cinsellik ve Fransa'dan ayrılma arzusunu gösterdiğini belirtti. Hayward, "Nicole ve Michel, [Christina]'ya yetişkin bir yetişkinden daha çok bir çocuk gibi davranıyorlar" diye ekledi. Latin Amerikalı bir öğrenci olan Josélito, Christina'ya bir hayran verir ve Hayward, hayranı kabul etmesinin aynı zamanda Fransa'dan ayrılma arzusunun bir işareti olduğunu savundu.
  • Paul Meurisse , Michel Delassalle olarak
  • Charles Vanel Alfred Fichet olarak
  • Jean Brochard Plantiveau olarak
  • Pierre Larquey M. Drain olarak
  • Michel Serrault M. Raymond olarak
  • Thérèse Dorny Mme olarak bitki örtüsü
  • Noel Roquevert M. Herboux olarak
  • Georges Poujouly Soudieu olarak
  • Aminda Montserrat Madam olarak. bitki örtüsü
  • Madeleine Suffel la dégraisseuse olarak
  • Jean Témerson le garçon d'hôtel olarak
  • Jacques Hilling , l'institut médico-légal olarak
  • Robert Dalban le pompiste olarak

Johnny Hallyday öğrencilerden biri olarak geçmiyor gibi görünüyor.

Üretme

yazı

Dikkatini Boileau-Narcejac romanına çeken Clouzot'un karısı Vera'ydı . Clouzot gece boyunca okudu ve sabah haklarını seçti. O ve kardeşi Jean (Jérôme Géronimi takma adını aldı) romanı uyarlamak için 18 ay harcadı. Kitapta, eylem Enghien-les-Bains ve Nantes arasında geçiyor, ancak Clouzot bunu kendi doğum yeri olan Saint-Cloud ve Niort'a aktardı. Kitaptaki suç nedeni olan sigorta dolandırıcılığıyla özellikle ilgilenmiyordu. Katillerin cinsiyetini değiştirdi ve özel okul ortamını icat etti. Susan Hayward, Clouzot tarafından yapılan cinsiyet değişikliğinin sansür kaygılarından (kaynak romanda Lucienne ve Mireille'in bir çift lezbiyen aşık olduğu ortaya çıktı) değil, karısı için büyük bir rol yaratma arzusundan kaynaklandığını öne sürüyor. Kitapta sadece bir ana kadın karakter var, Lucienne, sözde kurban Mireille erken ortadan kaybolduğundan beri. Vera, belirgin kadınsı tavrıyla Lucienne (filmde Nicole olarak anılır) rolüne uygun değildi. Yani Clouzot'un senaryosunda, Mireille (şimdiki adı Christina) zayıf bir kalbe sahip olan ve kocası Michel ile metresi Nicole'ün manipülasyonunun nesnesi olan kişidir. Clouzot ayrıca, suçluların sonunda dedektif tarafından ifşa edilmesi gerektiği geleneğini de takip etti (yazarların kaçmalarına izin verdiği romandan başka bir ayrılma).

Döküm

Clouzot , Nicole rolünde Simone Signoret'i seçti . Daha önce kocasını filme Yves Montand içinde Korku Maaş ve iki çift arkadaş olduk. Yönetmen ayrıca Vera'nın bir oyuncu olarak sınırlarının da farkındaydı ve böylesine zorlu bir rolde ona destek verecek birine ihtiyacı vardı. Signoret sekiz haftalık bir sözleşme imzaladı, ancak çekim aslında 16 hafta sürdü. Küçük yazıları okumayı ihmal ettiği için çekimlerin sonuna kadar kalmasına rağmen sadece sekiz haftalık çalışması için para aldı. Signoret'in başrol oyuncusu Paul Meurisse de anılarında, aktrisin Clouzot'un sürekli olarak Vera'nın yüzünü aydınlatmak için zekice yollar bulmaya çalışırken, Signoret'in ışığını kapatarak karısını gölgede bırakmaması için yaptığı çabalarla daha da şaşkına döndüğünü hatırlıyor.

Clouzot, Paul Meurisse'i 1939'da şarkıcılık kariyerine devam etmeye çalışırken tanıyordu . Clouzot daha sonra şarkı sözlerini Meurisse'nin o zamanki sevgilisi Edith Piaf'a satmaya çalışıyordu . 1940'ların sonlarında Meurisse, buzlu ve sofistike kötü adam rolleriyle tanınan yerleşik bir sahne ve sinema oyuncusu haline gelmişti ve Michel rolü için doğal bir seçim gibi görünüyordu.

Filmde iki Clouzot müdavimi yer aldı: M. Drain rolünde Pierre Larquey ve M. Herboux rolünde Noël Roquevert. Michel Serrault sinemaya ilk kez öğretmenlerden biri olan M. Raymond olarak çıktı. Daha önce Clouzot'un The Wages of Fear filminde rol alan Charles Vanel , görünüşte beceriksiz Müfettiş Fichet olarak rol aldı .

Clouzot ayrıca 300 çocuğu seçmelere kattı ve 35 kişiyi seçti. Bunların arasında Patrick Dewaere'nin erkek kardeşi Jean-Philippe Smet (gelecekteki Johnny Hallyday ) ve daha önce René Clément'in Yasak Oyunlarında beğeni toplayan Georges Poujouly vardı .

filme

Çekimler 18 Ağustos 1954'te başladı ve aynı yıl 30 Kasım'da bitti. Clouzot, asistanı Michel Romanoff'tan yatılı okul için uygun bir çekim yeri bulmasını istedi. İkincisi, L'Etang-la-Ville'de Saint-Cloud ve Bois-du-Boulogne arasında yıpranmış bir şato keşfetti . Bina ve çevresi, arzu edilen çürüme ve ihmal havasını yansıttıkları için yönetmenin vizyonuna mükemmel bir şekilde uyuyordu. Bitişikteki yüzme havuzu kirliydi ve balçık doluydu. Clouzot bu yerde beş hafta çekim yaptı.

Senaryo Nicole'ün evini Niort'a yerleştirdi, ancak çekim için kullanılan asıl ev Montfort-l'Amaury'de , daha önce Clouzot'un Le Corbeau'sunda görünen binanın tam karşısındaydı . Morg sahneleri Paris'teki Institut Médico-légal'de çekildi. Geri kalanı, ek dokuz hafta süren Paris'in güneydoğusundaki Saint-Maurice Stüdyolarında çekildi.

Görüntü yönetmeni Armand Thirard , programın gerisinde kalan çekimi hızlandırmak için iki kamera ekibi kullandı. Çabalarına rağmen, çekimler öngörülen 48 günden iki kat daha uzun sürdü.

Başlangıçta filmin adı Les Veuves ("Dullar") olacaktı, ancak bu pazarlanamaz olarak kabul edildi. Çekimlere on bir hafta kala, Les Démoniaques olarak değiştirildi . Sonunda Les Diaboliques olarak yeniden adlandırıldı, ancak bu başlık zaten 19. yüzyıl yazarı Barbey d'Aurevilly tarafından kısa öyküler koleksiyonu için kullanılıyordu . Clouzot'un bu unvanı kullanmasına izin verildi, ancak yalnızca yazara uygun bir şekilde bahsetmesi şartıyla. Bunu, filmi d'Aurevilly'nin çalışmasının önsözünden bir alıntıyla açarak yaptı: "Bir portre trajik olduğunda her zaman ahlakidir ve temsil ettiği şeylerin dehşetini gösterir."

Serbest bırakmak

Film orijinal salındığında bir sansasyon yarattı ve en başarılı oldu gişede yalnız Fransa'da 3674380 kabullerle. Sık sık Alfred Hitchcock'un filmlerine benzetilmiştir ; Bazı kaynaklar, Alfred Hitchcock'un Boileau ve Narcejac romanının haklarını birkaç saat içinde satın alma fırsatını kaçırdığını, Clouzot'un yazarlara önce ulaştığını söylüyor. Son kredi, bir "anti- spoyler mesajı "nın erken bir örneğini içerir .

Ne soyez pas DIABOLIQUES!
Ne detruisez pas l'intérêt que pourraient prendre vos amis à ce film.
Ne leur racontez pas ce que vous avez vu.
Merci dökün eux.

DİABOLİK olmayın!
Arkadaşlarınızın bu filme olan ilgilerini yok etmeyin.
Onlara ne gördüğünü söyleme.
Onlar adına teşekkür ederim.

Kritik resepsiyon

Bosley Crowther , The New York Times'da filme coşkulu bir inceleme yaparak filmi "burada gösterilen en dandik gizem dramalarından biri" ve "bir cinayet gerilim filmi, hayalet hikayesi ve karakter oyununun bir araya getirilmiş bir parçası" olarak nitelendirdi. "Yazı ve görsel yapı mükemmel ve birinci sınıf Fransız aktörlerin en yüksek düzeyde kesinlik ve incelikteki performansı" diye ekledi. Chicago Daily Tribune , "İyi bir gizemi seviyorsanız ve buna oldukça marazi ve ayrıntılardan ödün vermeden dayanabiliyorsanız, bu uzun zamandır en iyi tekliflerden biri" diye yazdı. Eleştirmen, "Film finaline yaklaşırken cevaplardan birinden benim gibi şüphelenebilirsiniz, ancak hepsini çözerseniz mesleğinizi kaçırmış olursunuz" diye ekledi. Çeşitlilik daha kritikti: “Bunda birkaç halüsinasyonlu terör parçası olsa da, film öncelikle gıcırdayan kapı tipi bir melodram. Korkunç yönleri ve karakterlere sempati duymaması, bu filmi , insan kötülüğüne çarpıcı bir bakış ile baştan sona yapmacık bir sahtekarlık arasında bocalayan bir melez yapıyor." National Board of Review filmi 1955'in en iyi yabancı filmleri arasında seçti ve "Gerçek bir gerilim filmi - şok edici, tatmin edici bir Grand Guignol psikolojik gerilim parçası " olarak nitelendirdi.

İngiliz incelemeleri ilk sürümde olumsuzdu. Milton Shulman içinde Pazar Express "hesaplanan kin" nin filmini suçladı ve yorumunu "gibi künt yöntemlerle bir kitle sicken için hiçbir hile." The Observer'daki CA Lejeune , filmi "son derece zekice ve çok korkunç" olarak nitelendirdi ve "şu anda eğlencede korkunç bir moda olduğundan" şikayet etti. Daily Mirror'dan Reg Whiteley , filmi "Fransız hayatından şüpheli ama sefil bir kesit" olarak tanımladı ve şöyle dedi: "Filmler ne kadar korkunç olabilir?"

1995'in yeniden gösterimini inceleyen Roger Ebert şunları yazdı: "Filmin ünlü olay örgüsü genellikle ilk kez izleyenleri en azından bir noktaya kadar aldatıyor. Son açıklamalar biraz hayal kırıklığı yaratıyor, ancak Clouzot bunların üzerinde fazla durmuyor. Filmin en rahatsız edici unsurları ima edilir, görülmez." Time Out , filmin "herkesin sonunda bir kurban olduğu ve eylemlerinin onları hayatta kalmak için kavramaya bırakan tuzaklar kuran tuzaklar gibi işlediği" "Guignol yanlış antropisinin büyük bir parçası olduğunu" yorumladı.

İnceleme toplayıcı üzerinde Çürük Domates , Şeytan Ruhlu İnsanlar 47 yoruma göre% 96 bir onay notunu, ve 8.48 / 10 arasında bir ortalama puanı tutar. Konsensüs şu şekildedir: "Zalim, karanlık ama inkar edilemez derecede etkili olan Diabolique , Hitchcock'un en iyi eseri kadar etkili ve parlak bir burgu sonla biten bir gerilim-gerilim filmi."

Ödüller

Eski ve yeniden yapımlar

Film, gösterime girmesinden sadece beş yıl sonra, Véra Clouzot'un 46 yaşında kalp krizinden ölmesiyle daha fazla basın kazandı.

Les Diaboliques artık genel olarak korku türünün ve filminin bir klasiği olarak kabul ediliyor . Kim Newman yazdığı İmparatorluğu : "korkunç gizem filmleri (bkz: onlarca olsa anlamıyla yıllardır gücünün yalnızca bir kısmını kaybetti ölüm tuzağı , Hush Hush ... Sweet Charlotte , Oyun vs.) bir bölümünü ödünç veya tüm adres Bu, filmde daha önce anlatıldığını düşündüğünüz her şeyi yeniden değerlendirmeye zorlayan M. Night Shyamalan tarzı bir dönüşe dayanan ilk filmlerden biriydi ." İngiliz Film Enstitüsü , filmi Tüm Zamanların En İyi 100 Gerilim Filmi listesine dahil etti ve onu "ilginç, tüyler ürpertici bir gerilim... The Guardian , tüm zamanların en iyi 25 korku filmi arasında 19. sırada yer alıyor.

Christina'nın kocası küvetten çıktığı sahne üzerinde # 49 sırada Bravo 'ın 100 Scariest Film Anlar .

Gene R. Kearney tarafından yazılan ve Curtis Harrington tarafından yönetilen , James Caan ve Katharine Ross'un başrollerini paylaştığı 1967 yapımı Games , farklı bir temel duruma sahip, ancak sonunda benzer bükülmeler var ve yine Simone Signoret'i gizemin yozlaşmış kadını olarak sunuyor.

İngiliz film yapımcısı Jimmy Sangster , bunun yazımı ve yönetmenliği üzerinde büyük bir etkisi olduğunu belirterek, "'psiko' türündeki filmlerimin çoğu ... birbirinin türeviydi ve hepsi orijinal ilham kaynağıma geri döndü: Les Diaboliques . Ben" Bu yolu takip eden tek kişi ben değilim. Sanırım çoğundan daha fazlasını yaptım."

Les Diaboliques'in Reflections of Murder adlı Amerikan versiyonu, 1974'te ABC-TV tarafından Salı Weld , Joan Hackett ve Sam Waterston ile yapıldı . 1993'te bir başka televizyon filmi yeniden çevrimi yapıldı; bu filmin adı Sırlar Eviydi ve başrolde Melissa Gilbert vardı . 1996'da film, Don Roos tarafından uyarlanan , Jeremiah S. Chechik'in yönettiği ve Sharon Stone ve Isabelle Adjani'nin başrolde oynadığı , Chazz Palminteri'nin kocası ve Kathy Bates'in dedektif olduğu Diabolique olarak yeniden yapıldı .

Ev medyası

Film, Temmuz 1999'da The Criterion Collection tarafından DVD olarak yayınlandı ve daha sonra Mayıs 2011'de DVD ve Blu-ray olarak yeniden yayınlandı. İkinci sürüm, Fransız film bilgini Kelley Conway tarafından seçilen sahne yorumlarını, yeni bir video tanıtımını içeriyor. Serge Bromberg ve romancı ve film eleştirmeni Kim Newman ile yeni bir video röportajı .

Referanslar

Dış bağlantılar