Onu Cennete Bırak -Leave Her to Heaven

Van Druten oyunu için, bkz. Onu Cennete Bırak (oyun) .
Onu Cennete Bırak
Onu Cennete Bırak (1945 afişi).jpg
Tiyatro yayın afişi
Yöneten John M. Stahl
Senaryo Jo Swerling
Dayalı Onu Cennete Bırak
, Ben Ames Williams
tarafından üretilen
başrol
sinematografi Leon Şamroy
Tarafından düzenlendi James B.Clark
Bu şarkı ... tarafından Alfred Newman
renk süreci Tek renkli
prodüksiyon
şirketi
20th Century Fox
Tarafından dağıtıldı 20th Century Fox
Yayın tarihi
çalışma süresi
 110 dakika
Ülke Amerika Birleşik Devletleri
Dilim İngilizce
Gişe 8,2 milyon dolar (kiralar)

Onu Cennete Bırak , John M. Stahl tarafından yönetilenve başrollerini Gene Tierney , Cornel Wilde , Jeanne Crain ve Vincent Price'ın paylaştığı1945 yapımı bir Amerikan psikolojik gerilim filmidir . Önde gelen bir romancıyla evlenen ve onda şiddetli, saplantılı ve tehlikeli bir kıskançlığa yol açan sosyetik bir sosyeteyi takipeder. Senarist Jo Swerling tarafından uyarlanan, Ben Ames Williams'ın 1944 tarihli aynı adlı romanına dayanmaktadır .

İçinde Shot Technicolor'da , filme birkaç Kaliforniya'da yerleri, hem de gerçekleşti Arizona ve New Mexico 1945 yazında Cennete Bırakılan Her Sinemalarda 20 Aralık ABD'de serbest bırakıldı, 1945. film gişe oldu 8 milyon doların üzerinde hasılat elde eden hit oldu ve Twentieth Century-Fox'un tüm on yılın en yüksek hasılat yapan filmi oldu.

Çıkışını takip eden yıllarda, Leave Her to Heaven bir kült takipçi kazandı ve kara film, psikolojik gerilim ve melodram unsurları içeren benzersiz tür bulanıklığı nedeniyle film eleştirisinin konusu oldu . Aynı zamanda Yunan mitolojisindeki figürlere sayısız görsel ve anlatısal referanslarıyla da dikkat çekmiştir . Filmin başlığı çekilir William Shakespeare 'in Hamlet Hayalet karşı intikam peşinde değil Hamlet çağrısı ettiği, Kraliçe Gertrude ziyade onu dikmek ve ona acı için köşkü koynunda o ", cennete onu terk ve bu dikenlere. "

2018 yılında filmi ABD için seçildi Ulusal Film Arşivine tarafından Kongre Kütüphanesi olarak "kültürel, tarihsel veya estetik olarak önemli".

Komplo

Romancı Richard Harland, New Mexico'da trenle seyahat ederken Boston'dan güzel bir sosyetik olan Ellen Berent ile tanışır . Ellen, ona saplantılı bir bağlılığı olan ölen babasını hatırlattığı için özellikle Richard'a çekilir. Ellen, babasının küllerini serpmek için New Mexico'yu ziyaret ediyor , ona soğuk annesi ve Bayan Berent tarafından evlat edinilen kuzeni Ruth eşlik ediyor (Richard, Ruth ona bunu söyleyince şaşırır ve neden "Bay ve Bayan" demediğini merak eder. . Berent" onu evlat edindi).

Richard ve Ellen, aynı lüks çöl beldesinde tatil yaptıklarını keşfederler ve bir kasırga romantizmine başlarlar. Richard, Ellen'ın egzotik güzelliği ve yoğun kişiliğinden etkilenir. Çiftin ilişkisi, Ellen'ın ayrı olduğu nişanlısı avukat Russell Quinton'ın beklenmedik bir şekilde tatil köyüne gelmesiyle kesintiye uğrar. O sırada Ellen, Richard'ı şaşırtarak kendisinin ve Richard'ın evleneceğini duyurur.

Ellen ve Richard , Kuzey Maine'deki bir gölde Richard'ın kulübesinde kalmadan önce Georgia , Warm Springs'te evlenirler . Ev yaşamları ilk başta uyumlu olsa da, Ellen'ın, ailesi ve kariyeri de dahil olmak üzere Richard'ın umursadığı herkesi ve her şeyi patolojik olarak kıskandığı yavaş yavaş ortaya çıkıyor. Ellen'ın ailesinden beklenmedik bir ziyaret sırasında annesi, Richard'ı Ellen'ın takıntılı ve "çok sevme" dürtüsüne yatkın olduğu konusunda uyarmaya çalışır. Ellen'ın kırgınlığı, ancak Richard'ın çok sevdiği genç erkek kardeşi Danny, çocuk felcinin etkilerinden sakatlanıp onlarla birlikte yaşamaya başladığında büyür . Bir öğleden sonra Ellen, Danny'yi bir kayıkla gölde bir uçtan diğer uca yüzmeye çalışırken takip eder. Ellen, o su üstünde kalmak için mücadele etmeye başlasa bile, bilerek onu ilerlemeye teşvik ediyor. Danny'nin yüzeyin altına düşüp boğulmasını tekneden izliyor.

Gene Tierney ve Jeanne Crain Onu Cennete Bırakın Filminde

Danny'nin ölümünün bir kaza olduğu varsayılıyor ve Ellen sempati duyuyor. Richard, Bar Harbor'daki evlerine yerleştikten sonra umutsuzluğa kapılır. Ruth'un önerisi üzerine Ellen, Richard'ı memnun etmek amacıyla hamile kalır, ancak daha sonra Ruth'a çocuğu istemediğini ve onu "küçük bir canavara" benzettiğini itiraf eder. Bir öğleden sonra Ellen, düşük yapmak için kendini merdivenden aşağı atar . Hamileliği sonlandırmayı başarır ve hastanede iyileştikten sonra, Ruth'u Richard'a aşık olmakla suçlar ve yeni romanında muhtemelen onu ima eden bir özveriden bahseder. Ruth, Ellen'ı ailenin başına gelen sefalete neden olmakla suçlayarak azarlar. Richard tartışmaya kulak misafiri olur ve Danny'nin ve doğmamış çocuklarının ölümlerinden Ellen'ın sorumlu olduğundan şüphelenmeye başlar.

Richard, Ellen'la Danny hakkında yüzleşir ve Ellen onun boğulmasına izin verdiğini acımasızca itiraf eder ve acımasızca Richard'a şans verilirse bunu tekrar yapacağını söyler. İtirafın ardından Richard, Ellen'dan ayrılır, ancak yeterli kanıt olduğuna inanmadığı için ceza davası açmaz. Richard ayrıldıktan sonra Ellen, şu anda ilçe bölge savcısı olan Russell'a , Ruth'u kendisini öldürmeyi planlamakla suçladığı bir mektup gönderir . Birkaç gün sonra Ruth ve annesiyle pikniğe giderken ve onlardan habersiz Ellen, kasıtlı olarak arsenikli şeker yutar . Zehir, Ellen'ın birkaç gün içinde çoklu organ yetmezliğine girmesine neden olur ve doktorlar onu kurtaramaz. Richard, ölüm döşeğinde Ellen'ı ziyaret ettiğinde, Ellen'ın güveniyle yakılmasını ve küllerini babasının New Mexico'da yaydığı yere saçmasını ister ve bunu kabul eder.

Ellen öldükten sonra, Ruth onun kalıntılarını Richard'ın talimatıyla yaktı. O sonradan Russell tarafından kovuşturma, Ellen'ın cinayeti ile suçlanıyor. Duruşma sırasında Russell, Ruth'un Richard'la birlikte olabilmeleri için Ellen'ı öldürmeyi planladığını öne sürüyor ve Ruth'un Ellen'ı yakmasını bir otopsiyi önlemek için hesaplanmış bir karar olarak çerçeveliyor . İnatçı bir Richard, Ellen'ın psikopatik kıskançlığı hakkında tanıklık eder ve kendi intiharını onu ve Ruth'u cezalandırmak için bir cinayet olarak gösterdiğinde ısrar eder . Ruth sonuçta beraat, ancak Richard bir şekilde iki yıl hapis cezası olan aksesuarın o Ellen eylemlerin bilgisini tevkif olarak, Danny'nin ölümle. Richard, cezasını tamamladıktan sonra, Ruth tarafından sevgiyle karşılandığı kulübesine geri döner.

Döküm

analiz

efsanevi imalar

Film , klasik Yunan mitolojisine bir dizi ima içeriyor , büyük ölçüde kahramanı, Ellen Berent'in bir Electra kompleksi sergisi ve ölen babasına bir takıntı sergiliyor. Ellen'ın babasının küllerini ata binerken belinde tuttuğu bir vazoda taşırken gösterildiği sekans, Yunan tanrıçası Hippolyta'ya ve babası Ares'in ona bahşettiği büyülü kuşağa görsel bir göndermedir . savaş.

Akademik ST Joshi a Ellen karakterini benzetiyor Siren , ölümlerine denizcileri sokulmuş efsanevi bir su yaratık. Bu ima, Ellen'ın sıklıkla suyla ilişkilendirildiğini ve "bir deniz kızı , soğukkanlı ve uzaylı, bahtsız bir erkek erkeği avlayan bir deniz kızı gibi" yüzmenin gösterildiğini belirten kara film uzmanı Imogen Sara Smith tarafından desteklenmektedir .

Ellen'ın planı, Yunan mitolojisinde bazı mitolojik hesaplara göre çocuklarını kasten öldüren zeki ve kurnaz bir figür olan Medea'yı ima ediyor .

Tür ve femme fatale

Film alimleri ve eleştirmenler filmi bir gerilim filmi , bir melodram (Walker), psikolojik bir melodram (Turim), bir kadın filmi (Morris) olarak nitelendirseler de, Onu Cennete Bırakın genellikle renkli çekilen ilk kara film olarak tanımlanır. veya romantik bir drama (Bourget). Akademisyen Emanuel Levy , filmin hem "noir hem de psikolojik melodram uzlaşımlarını" içerdiğini, bu ayrımı bulanıklaştırdığını ve benzersiz, türünün tek örneği bir çalışmayla sonuçlandığını belirtiyor.

Joshi, Ellen Berent'i film tarihindeki femme fatale'in başlıca örneklerinden biri olarak tanımlar . Film ve feminist kuramcı ve yazar Mary Ann Doane , Ellen'ın Richard'a olan "aşırı arzusunun", filmin başında ona "yoğun ve sürekli bakışı" ile işaret edildiğini belirtiyor. Film boyunca Ellen, sahipleniciliğini giderek daha şiddetli ve yıkıcı şekillerde ortaya koyuyor ve onu Doane'un sözleriyle "kötülüğün özü" haline getiriyor. Smith, Ellen'ın femme fatale'in tipik olmayan bir örneği olduğunu, çünkü onun çağdaşlarının çoğundan farklı olarak, öldürme ve yıkıma yol açma dürtüleri, yalnızca aşk için patolojik bir özlem tarafından yönlendirilirken, prototipik femme fatale genellikle finansal veya diğer nedenlerle motive edilir. sosyal nedenler. Filmin kara film olmadığını savunan eleştirmenler, Ellen'ın Richard'ı kendi çıkarlarına aykırı davranmaya veya yasaları çiğnemeye (kısacası, femme fatale olmadığına) ikna etmediğini not eder (Walker).

Üretme

Gelişim

Mayıs 1944'te, Twentieth Century Fox yöneticisi Darryl F. Zanuck , Ben Ames Williams'ın o zamanlar yayınlanmamış olan Leave Her to Heaven adlı romanının bir ekran uyarlaması planlayarak haklarını satın aldı . Stüdyo Ames'in Haziran 1944. Filmin başlığı aşağıdaki ay yayınlanmış ve kaynak roman türetilmiştir roman, haklarını elde etmek için bir fahiş 100.000 $ harcadı William Shakespeare s' Hamlet , Act I, Sahne V: Hayalet, Hamlet'i Kraliçe Gertrude'dan intikam almaya değil, "onu cennete ve koynunda onu dikmek ve sokmak için dikenlere bırakmak" için teşvik eder.

Kasım 1944'te, Üretim Kodu İdaresi (PCA), Jo Swerling'in romanın senaryo uyarlamasını onayladı , ancak stüdyoyu Ellen'ın kendi düşüküne neden olan tasvirini en aza indirmeye teşvik ettiler. PCA yanıtında şunları kaydetti: "Ellen'ın doğmamış çocuğu sadece şekilsiz olduğu için öldürmeyi planladığı... herhangi bir tadı ortadan kaldırmak kesinlikle gerekli olacaktır. yenidoğanın kocasının sevgisinde onun yerini alacağını düşünüyor. Bu, normalde ' kürtaj ' olarak adlandırılabilecek şeyle bağlantılı herhangi bir tattan kaçınmak için önemlidir ."

Şubat 1945'te PCA'ya sunulan müteakip bir taslak, Richard ve Ellen'ın evlenmeden önce yasadışı bir cinsel ilişkiye girdiklerini açıkça ima ettiği için onaylanmadı. Bu ilişki bir sonraki taslakta en aza indirildikten sonra, senaryo çekim için onaylandı.

Döküm

Yapımcı Zanuck, Twentieth Century Fox'un kara film Laura'daki (1944) performansına dayanarak Ellen Berent'in başrolünü Gene Tierney'e teklif etti . Faye Marlowe başlangıçta Ruth rolünde rol aldı, ancak sonunda yerini Jeanne Crain aldı. Thomas Mitchell , Glen Robie olarak rol aldı, ancak onun da yerini Ray Collins aldı.

filme

Leave Her to Heaven'ın ana çekimleri , Mayıs ve Ağustos 1945 arasında gerçekleşti. Yapım, başlangıçta , bölgedeki planlanan yerler sonuçta kullanılmasa da, Kuzeybatı Pasifik eyaletleri Washington ve Oregon'da gölü ve çevresindeki açık hava sekanslarını çekmeyi planladı. Bunun yerine, bu sahneleri çekildi Kuzey Kaliforniya'da en Bass Lake bölgesindeki Sierra Nevada . Ek fotoğrafçılık Monterey'de gerçekleşti .

New Mexico'da geçen çöl sahneleri, Sedona , Flagstaff ve Prescott'un kuzeyindeki Granite Dells dahil olmak üzere Arizona'nın çeşitli yerlerinde çekildi . Warm Springs belirlenen diziler, Gürcistan en çekildi Busch Gardens içinde Pasadena uzun atış ve süreç plakaları gerçek Warm Springs Vakfı at yere vuruldular olsa.

Serbest bırakmak

Filmden bir sahnede Cornel Wilde ve Gene Tierney

Gişe

Onu Cennete Bırakın Amerika Birleşik Devletleri'nde 20 Aralık 1945'te Los Angeles'taki Carthay Circle Tiyatrosu'nda gösterime girdi . Daha sonra 1945 Noel Günü'nde New York City prömiyerini yaptı. 1945'in en yüksek hasılat yapan ikinci filmi oldu , sadece The Bells of St. Mary's'den sonra ikinci oldu ve yurtiçi kiralarda 5,505,000$ kazandı. Uluslararası olarak, film 2,7 milyon dolarlık kiralama geliri elde etti ve dünya çapında 8,2 milyon dolarlık bir kiralama hasılatı yaptı.

kritik yanıt

Variety dergisindeki personel filme olumlu bir eleştiride bulundu ve "Görkemli Technicolor montajı ve son derece sömürülebilir bir hikaye, Leave Her to Heaven'a , aksi takdirde sahip olamayacağı kadar büyük önem veriyor ... Tierney ve Wilde, kişiliklerini dramatik filmlerini yorumlarken kullanıyorlar. Crain'in Tierney'nin üvey kız kardeşi rolü daha hafif ama mükemmel bir şekilde yapılmış. Vincent Price, bir kenara atılan aşık olarak mahkeme salonu sahnelerine bölge savcısı olarak teatral bir okuma yapıyor."

The New York Times ' ın Bosley Crowther yazma, film hakkında az hevesli: "Noel günü moody, marazi hepsi bencil hakkındadır filmi, kıskanç ve hilekar dame getirmek şanssız bir andı ... olgudur ancak, bu resim her zaman biraz daha uygun olurdu, çünkü açıkça Technicolor'da ve pahalı setlerde yapılmış ucuz bir kurgu parçası."

Daha yakın zamanlarda, New York Post için film eleştirmeni Lou Lumenick, "John M. Stahl'ın ustalıklı Leave Her to Heaven'ı (1945) kulağa bir çelişki gibi geliyor - göz kamaştırıcı Technicolor'da, en ürpertici sahnesiyle bir kara film. loş bir arka sokakta değil, Maine'de bir gölde. Ama hata yapmayın - muhteşem Gene Tierney'in cinayete kurban giden kıskanç Ellen Berent'i, bu muhteşem restore edilmiş klasikteki en ölümcül kadın." Ünlü yönetmen Martin Scorsese tarafından tüm zamanların en sevdiği filmlerinden biri olarak gösterildi ve "Gene Tierney, Altın Çağın en underrated aktrislerinden biri" olarak değerlendirildi.

Rotten Tomatoes, eleştirmenlerin %84'ünün 64 incelemeye dayanarak filme olumlu eleştiri verdiğini bildirdi.

Piyasaya sürülmesinden sonraki on yıllarda, film bir kült kazandı . Eleştirmen Emanuel Levy, kült statüsünü türlerin bulanıklaşmasına bağlıyor ve sonuçta "benzersiz bir çalışma" ortaya çıkıyor. 2018 yılında, Amerika Birleşik Devletlerinin için seçildi Ulusal Film Arşivine tarafından Kongre Kütüphanesi "kültürel, tarihsel veya estetik olarak önemli" olarak.

Onu Cennete Bırak , 2006 yılında Twentieth Century Fox ile birlikte Akademi Film Arşivi tarafından restore edildi .

övgü

Kurum Kategori alıcı(lar) Sonuç Referans
Akademi Ödülleri En iyi kadın oyuncu Gen Tierney aday
En İyi Sanat Yönetimi - Renk Lyle R. Wheeler , Maurice Ransford , Thomas Little aday
En İyi Sinematografi - Renkli Leon Şamroy Kazanmak
En İyi Ses Thomas T. Moulton aday
Venedik Film Festivali Büyük Uluslararası Ödül John M. Stahl aday

Ev medyası

2013 yılında, bağımsız ev medya dağıtımcısı Twilight Time , filmin sınırlı sayıda Blu-ray sürümünü yayınladı. 24 Mart 2020'de The Criterion Collection tarafından yeni bir DVD ve Blu-ray sürümü yayınlandı .

Adaptasyon

Popüler kültürde

Filmin bazı bölümleri M*A*S*H Sezon Üç bölüm " House Arrest "ta, özellikle Tierney ve Cornell Wilde'ın tutkulu bir öpücüğü paylaştığı ve Hawkeye'nin şaka yapmasına neden olan sahnede görülüyor. , Onu öldüreceğim." Bölüm ilk olarak 4 Şubat 1975'te yayınlandı.

Ayrıca bakınız

Referanslar

Kaynaklar

  • Walker, Michael (2018). "Onu Cennete Bırak". Babbington'da Bruce; Barr, Charles (ed.). Kalbin Çağrısı: John M. Stahl ve Hollywood Melodram . Indiana Üniversitesi Yayınları. s. 230–242. ISBN'si 9780861967360.

Dış bağlantılar