Anaokulu -Kindertotenlieder
anaokulu öğrencisi | |
---|---|
Gustav Mahler tarafından şarkı döngüsü | |
İngilizce | Çocukların Ölümü Üzerine Şarkılar |
Metin | Friedrich Rückert'in şiirleri |
Dilim | Almanca |
oluşan | 1901 –04 |
Gerçekleştirilen | 29 Ocak 1905 |
Süre | CA. 25 dakika |
Hareketler | beş |
Puanlama |
|
Kindertotenlieder ( Çocukların Ölümü Üzerine Şarkılar ) Gustav Mahler'in ses ve orkestra içinbir şarkı döngüsüdür (1904). Şarkıların sözleri Friedrich Rückert'in şiirleridir.
Metin ve müzik
Orijinal Kindertodtenlieder , 1833-34'te Rückert tarafından hastalıktan ( kızıl ateş ) ve iki çocuğunun ölümünden sonra dökülen bir kederle yazılmış 428 şiirden oluşan bir gruptu . Karen Painter şiirleri şöyle anlatıyor: "Rückert'in çocukların ölümüyle ilgili 428 şiiri tekil, bu tür kayıplarla başa çıkmak için psikolojik çabanın neredeyse manik belgeleri haline geldi. Ama her şeyden önce şiirler, kadere ve barışçıl bir teselli dünyasına sessiz bir boyun eğiş gösteriyor." Bu şiirler yayınlanmak üzere tasarlanmamıştı ve sadece 1871'de, şairin ölümünden beş yıl sonra basıldılar.
Mahler, Rückert'in 1901 ve 1904 yılları arasında bestelediği Lieder şiirlerinden beşini seçti . Şarkılar Mahler'in geç romantik üslubuyla yazılmıştır ve metinler gibi duyguların bir karışımını yansıtır: ıstırap, çocukların fantazi dirilişi, teslimiyet. Son şarkı, büyük bir anahtar ve aşkınlık havasında sona eriyor.
" In diesem Wetter, in diesem Braus " ( mm. 129-133)' ün postlündeki viyolonsel melodisi , Mahler'in 3 No'lu Senfonisi'nin (1895/96) finalinin ilk konusunu, "Aşk ne anlatır" başlıklı bir hareketi ima eder. ben" (" mir die Liebe erzählt "). "Öyleyse müzikal olarak, Kindertotenlieder'ın son sözü şudur: Ölüm güçlüdür, ancak aşk daha da güçlüdür."
Kompozisyon ve prömiyer
Stephen Hefling, Mahler'in birinci, üçüncü ve dördüncü şarkıları 1901'de bestelediğini belirtir ( 10 Ağustos'ta arkadaşı Natalie Bauer-Lechner için çalmıştır ). Uzun bir aradan sonra kalan şarkılar 1904 yazında bestelendi.
Eserin prömiyeri 29 Ocak 1905'te Viyana'da yapıldı. Viyana Saray Operası'nın önde gelen baritonlarından Friedrich Weidemann solist ve besteciydi. Salon, lied türünün samimiyetiyle uyumlu, görece küçük bir salon olarak seçilmiş ve orkestra, Viyana Filarmoni'den seçilmiş oyunculardan oluşan bir oda orkestrasıydı .
Puanlama ve performans
Çalışma ses solo için değerlendirilmiştir (notlar için rahatça yalan bir baritonmuşsun veya mezzosoprano ) ve aşağıdakilerden oluşan bir orkestra piccolo , 2 yivlerine , 2 obua , korangle (İngilizce boynuz), 2 klarnet , bas klarnet , 2 fagot , kontrfagot , 4 boynuz , timpani , glockenspiel , tam-tam , celesta , arp ve teller . Oda orkestrası ölçeğinde konuşlandırılan bu enstrümantasyon, Mahler'in daha küçük ölçekli bir ses içinde çok çeşitli tınıları keşfetmesine izin verdi; Tunbridge örneği için daha sonra bestecilerin onayladığı yeni emsal olarak bunu görür Schönberg'e içinde Pierrot Lunaire .
Besteci, eserin icrasıyla ilgili olarak "bu beş şarkının ayrı bir birim olması amaçlanmıştır ve icra edilirken devamlılıklarına engel olunmamalıdır" yazmıştır.
Çalışmanın gerçekleştirilmesi yaklaşık 25 dakika sürer.
Kindertotenlieder ve Mahler'in yaşam öyküsü
Mahler, eseri yazdığı sırada çocukların ölümlerine yabancı değildi. Hefling şöyle yazıyor: "Böyle bir trajedi Mahler'e tanıdık geldi, sekiz kardeşi çocukluklarında öldü. Bunların arasında, en yakın kardeşi Ernst'in 1875'te ölümü onu en derinden etkilemişti ve [arkadaşı] Natalie'ye güvendi. [Bauer-Lechner] 'bir daha asla yaşamadığı korkunç bir keder, bir daha asla katlanmadığı kadar büyük bir kayıp'."
Mahler, 1904'te, ikinci çocuğunun doğumundan sadece iki hafta sonra, kesintiye uğrayan çalışmanın (yukarıya bakınız) kompozisyonuna yeniden başladı; bu , "anlaşılmaz bulan ve Mahler'in Tanrı'yı baştan çıkarmasından korkan" karısı Alma'yı üzdü .
Mahlers'in kızı Maria, çalışmanın tamamlanmasından dört yıl sonra dört yaşında kızıl hastalığından öldü. Mahler, Guido Adler'e şunları yazdı : "Kendimi bir çocuğumun öldüğü duruma koydum. Kızımı gerçekten kaybettiğimde, artık bu şarkıları yazamazdım."
Şarkı sözleri
" Rahibe ölecek Sonn' yani cehennem aufgeh'n " ( D minör )
" Nun seh' ich wohl, warum so dunkle Flammen " ( Do minör )
" Wenn dein Mütterlein " ( Do minör )
" Genellikle denk' ich, sie sind nur ausgegangen " ( E-bemol majör )
" In diesem Wetter " ( D minör – D majör )
|
" Artık güneş o kadar parlak doğmak istiyor "
" Şimdi anlıyorum neden böyle karanlık alevlerle "
" Annen ne zaman "
" Sık sık yeni adım attıklarını düşünüyorum "
" Bu havada "
|
Seçilen kayıtlar
- Heinrich Rehkemper orkestra ile, koşul. Jascha Horenstein , Berlin (Polydor 78rpm 66693-66695, 1928)
- Kirsten Flagstad , Viyana Filarmoni , koşul. Adrian Boult (Decca 414624, = Londra LP OS 25039/LXT 5395)
- Kathleen Ferrier , Amsterdam Concertgebouw Orkestrası , koşul. Otto Klemperer (Decca CD 028942599529)
- Kathleen Ferrier, Viyana Filarmoni, koşul. Bruno Walter (Orig. Columbia 78 rpm LX 8939–8941: Col. 33c 1009: HMV/Angel LP & CD)
- Lorri Lail , Berlin Radyo Senfoni Orkestrası , koşul. Rolf Kleinert (Saga LP 5106-7)
- Věra Soukupová , Çek Filarmoni Orkestrası, koşul. Vaclav Neumann (Supraphon LP SUA 10498)
- Norman Foster , Bamberg Senfoni Orkestrası, koşul. Jascha Horenstein (1955) (VOXBOX CDX2 5509)
- John Shirley-Quirk , Benjamin Britten ile birlikte (BBC LP Transkripsiyon CN 515 01)
- Anne Sofie von Otter , Viyana Filarmoni, koşul. Pierre Boulez (DGG CD'si)
- Christa Ludwig , Berlin Filarmoni , koşul. Herbert von Karajan (DGG CD'si)
- Christa Ludwig, Filarmoni Orkestrası , koşul. André Vandernoot ( Kol. CX 1671/Angel LP 35776)
- Dietrich Fischer-Dieskau , Berlin Filarmoni, koşul. Rudolf Kempe (Electrola E 70004 (WBLP 511)/HMV BLP 1081)
- Jessye Norman , Boston Senfoni Orkestrası , koşul. Seiji Ozawa (Philips 426–251–2)
- Dietrich Fischer-Dieskau, Berlin Filarmoni, koşul. Karl Böhm (DGG LP 138 879)
- Dietrich Fischer-Dieskau, w. Daniel Barenboim (piyano) (EMI CDC7676572)
- Hermann Prey , Amsterdam Concertgebouw Orkestrası, koşul. Bernard Haitink (Philips LP)
- Janet Baker , İsrail Filarmoni Orkestrası , koşul. Leonard Bernstein (Columbia MQ 33532)
- Janet Baker, Hallé Orkestrası , koşul. John Barbirolli (EMI/HMV LP ASD 4409: EMI GROC CD 24356 69962)
- Marilyn Horne , Henry Lewis ile birlikte (Decca LP SXL 6446)
- Maureen Forrester , Boston Senfoni Orkestrası, koşul. Charles Münch (RCA Victor LP)
- Brigitte Fassbaender , Deutsches Symphonie-Orchester Berlin , koşul. Riccardo Chailly (Decca CD 425 790–2)
- Thomas Hampson , Viyana Filarmoni, koşul. Leonard Bernstein (DGG CD 28943 16822)
- Thomas Hampson, w. Wolfram Rieger (piyano) (EMI Classics 24355 64432)
- Bryn Terfel , Londra Filarmoni Orkestrası, koşul. Giuseppe Sinopoli (DGG CD'si)
- Jennie Tourel , New York Filarmoni , koşul. Leonard Bernstein (Sony Klasik SM2K 61831)
Referanslar
Notlar
- ^ a b c Ressam 2002 , s. 174
- ^ "Friedrich Rückert | Alman şair" . Ansiklopedi Britannica .
- ^ Andreas Dorschel, " Trost für die Untröstlichen. Mahlers Kindertotenlieder und Bergs Violinkonzert ", içinde: Musikfreunde 25 (2012/13), no. 5, s. 34–37.
- ^ a b Tunbridge 2010 , s. 77
- ^ Bu talimat, piyano notalarının 3. sayfasında yer almaktadır (IMC, New York, c.1952).
- ^ "Gustav Mahler'in hayatının kronolojisi" , Mahleria
- ^ Hefling 2009 , s. 218.
- ^ Hefling 2009 , s. 318–319) Hefling ayrıca Mahler'in işe yeniden başlama zamanlamasının tesadüfi olmadığı olasılığını da tartışıyor: "Mahler için bebeklik döneminden beri doğum ve ölüm yakından eşleşmişti."
- ^ Reik, Theodor (1953). Perili Melodi: Yaşamda ve Müzikte Psikanalitik Deneyimler . New York: Farrar, Straus ve Young. P. 315. ISBN'si 978-0-306-76138-6.
Kaynaklar
- Hefling, Stephen (2009). "Gustav Mahler: Romantik Doruk". Rufus Hallmark'ta (ed.). Ondokuzuncu Yüzyılda Alman Lieder . Routledge. ISBN'si 978-1-135-85458-4.
- Ressam, Karen (2002). Mahler ve Dünyası . Princeton: Princeton Üniversitesi Yayınları . ISBN'si 0-691-09244-3.
- Tunbridge, Laura (2010). Şarkı Döngüsü . Cambridge: Cambridge University Press.
daha fazla okuma
- Nussbaum, Martha (2003) Düşünce Ayaklanmaları: Duyguların Zekası . Cambridge: Cambridge Üniversitesi Yayınları . ISBN 0-521-53182-9 .
Dış bağlantılar
- Kindertotenlieder : Uluslararası Müzik Puanı Kitaplığı Projesindeki Puanlar
- Indiana Üniversitesi Müzik Okulu , William ve Gayle Cook Müzik Kütüphanesi'nde Skor
- Anaokulu (MIDI)
- Rückert'in Kindertotenlieder'ının tam koleksiyonu (Almanca)
- Mitch Friedfeld'in şarkılarından bir tartışma
- Derek Lim'in şarkılarından bir tartışma
- İngilizce çeviri ve diğer dillerle Alman sözleri de LiederNet Arşivi
- Emily Ezust'un çevirisini kullanan Almanca ve İngilizce metnin yan yana düzeni