Dietrich Fischer-Dieskau - Dietrich Fischer-Dieskau
Dietrich Fischer Dieskau | |
---|---|
Doğmak |
Albert Dietrich Fischer
28 Mayıs 1925
Berlin , Almanya
|
Öldü | 18 Mayıs 2012
Berg , Almanya
|
(86 yaşında)
Eğitim | Berlin Konservatuarı |
Meslek | |
aktif yıllar | 1947–2012 |
Dietrich Fischer-Dieskau (28 Mayıs 1925 - 18 Mayıs 2012), bir Alman lirik bariton ve klasik müzik şefi, savaş sonrası dönemin en ünlü Lieder ( sanat şarkısı ) sanatçılarından biri, en iyi Franz Schubert'in şarkıcısı olarak bilinir. Lieder'in, özellikle eşlikçileri Gerald Moore ve Jörg Demus'la yaptığı kayıtların yayımlandığı " Winterreise " , yayınlandıktan yarım yüzyıl sonra hâlâ eleştirmenlerce beğeniliyor.
Müzikolog Alan Blyth'in belirttiği gibi (yüzyılları kapsayan) bir repertuar dizisi kaydederek , "Zamanımızdaki hiçbir şarkıcı ya da muhtemelen başka herhangi biri Dietrich Fischer-Dieskau'nun elde ettiği repertuarın çeşitliliğini ve çok yönlülüğünü başaramadı. Almanca, İtalyanca Opera, Lieder ve oratoryo ya da İngilizce ona benzerdi, yine de her birine, eldeki deyime ilişkin algısal kavrayışlarını şekillendiren bir kesinlik ve bireysellik getirdi." Ayrıca Fransızca, Rusça, İbranice , Latince ve Macarca kayıtlar yaptı . "20. yüzyılın en büyük vokal sanatçılarından biri" ve "20. yüzyılın en etkili şarkıcısı" olarak tanımlandı.
Fischer-Dieskau, Classic CD (Birleşik Krallık) "Yüzyılın En İyi Şarkıcıları" Eleştirmenler Anketi (Haziran 1999) tarafından yüzyılın en büyük ikinci şarkıcısı ( Jussi Björling'den sonra ) seçildi. Fransızlar ona "Le mucize Fischer-Dieskau" adını verdiler ve Dame Elisabeth Schwarzkopf ona "her şeye sahip olan doğuştan bir tanrı" dedi. Zirvedeyken, yorumlayıcı kavrayışları ve yumuşak, güzel enstrümanının olağanüstü kontrolü için büyük beğeni topladı. Lirik/oda bariton sesinin küçük boyutuna rağmen, Fischer-Dieskau ayrıca birçok opera rolü oynadı ve kaydetti. Otuz yılı aşkın bir süre hem opera hem de konser platformlarına hakim oldu.
İlk yıllar
Albert Dietrich Fischer , 1925'te Berlin'de bir okul müdürü olan Albert Fischer ve bir öğretmen olan Theodora (kızlık soyadı Klingelhoffer) Fischer'in çocuğu olarak dünyaya geldi. 1934'te babası aile adına tireli "Dieskau" kelimesini ekledi (annesi aracılığıyla Johann Sebastian Bach'ın " Köylü Kantatı " nı yazdığı Kammerherr von Dieskau'nun soyundan geliyordu ). O bir çocuk olarak şarkı söylemeye başladı ve o içine hazırlandı zaman 16 yaşında biçimsel ses dersleri başladı Wehrmacht'a üzerinde atlar otlatırken, 1943 yılında Dünya Savaşı sırasında Rus Cephesi , Fischer-Dieskau sadece onun lise eğitimini ve bir tamamladığını Berlin Konservatuarı'nda yarıyıl. 1944-45 kışında Bologna'nın güneyinde 65. Piyade Tümeni'nin 146 .
1945'te İtalya'da yakalandı ve iki yılını Amerikan savaş esiri olarak geçirdi . Bu süre zarfında, esir kamplarında yurdunu özleyen Alman askerlerine Lieder şarkısını söyledi . Nazi rejimi tarafından bir kuruma gönderilen ve açlıktan ölen Martin adında fiziksel ve zihinsel engelli bir kardeşi vardı . Ailesinin evi de savaş sırasında yıkıldı.
Şarkıcılık kariyeri
1947 yılında, Fischer-Dieskau o bir şarkıcı olarak profesyonel kariyerine başladı Almanya'ya geri döndü Badenweiler şarkı, Brahms 'ın Ein Deutsches Requiem herhangi prova olmadan. (Son anda isteksiz bir şarkıcının yerine geçti.) İlk Lieder resitalini 1947 sonbaharında Leipzig'de verdi ve hemen ardından Berlin'deki Titania-Palast'ta son derece başarılı bir ilk konser verdi.
Kariyerinin başlarından itibaren ünlü lirik sopranolar Elisabeth Schwarzkopf ve Irmgard Seefried ve kayıt yapımcısı Walter Legge ile işbirliği yaptı ve Schubert ve Hugo Wolf'un Lieder'in anında başarılı albümlerini yayınladı .
1948 sonbaharında, Fischer-Dieskau de başlıca lirik bariton olarak nişanlıydı Städtische Oper Berlin (Belediye Opera, Batı Berlin de Posa olarak yaptığı ilk yapım,) Verdi 'nin Don Carlos altında Ferenc Fricsay . 1961'den sonra Deutsche Oper olarak bilinen bu şirket, 1978'de opera sahnesinden emekli olana kadar sanatsal evi olarak kalacaktı.
Ardından Fischer-Dieskau, Viyana ve Münih'teki opera evlerinde konuk olarak sahne aldı . 1949'dan sonra Hollanda, İsviçre, Fransa ve İtalya'da konser turneleri yaptı. 1951 yılında yaptığı yapılmış Salzburg Festivali ile konser ilk Mahler'in 'ın Gesellen fahrenden Lieder eines (a Wayfarer Şarkıları) altında Wilhelm Furtwängler . O yıl, İngiltere'deki ilk çıkışını İngiltere Festivali sırasında Londra'daki Royal Albert Hall'da yaptı . O göründü Frederick Delius 'ın Hayatın Kitle Sir tarafından yürütülen, Thomas Beecham . 1954-1961 yılları arasında Bayreuth Festivali'nde ve 1956'dan 1970'lerin başına kadar Salzburg Festivali'nde düzenli opera gösterileri yaptı .
Bir opera sanatçısı olarak Fischer-Dieskau, esas olarak Berlin'de ve Münih'teki Bavyera Devlet Operası'nda sahne aldı . Ayrıca Viyana Devlet Operası'nda , Kraliyet Opera Binası'nda , Londra'daki Covent Garden'da , Japonya'da Hamburg Devlet Operası'nda ve Edinburgh Festivali sırasında Edinburgh'daki King's Theatre'da konuk oyuncu olarak yer aldı . Amerika Birleşik Devletleri'ndeki ilk turunu 1955'te, 29 yaşındayken, Cincinnati'deki ilk konseriyle 15 Nisan'da ( JS Bach'ın cantata Ich will den Kreuzstab gerne tragen ) (BWV 56) ve 16 Nisan'da ( Ein Deutsches Requiem) gerçekleşti. ). Franz Schubert şarkılarını söyleyerek ilk Amerikan Lieder'i 19 Nisan'da Saint Paul, Minnesota'da gerçekleşti. New York City'deki ilk çıkışı 2 Mayıs'ta The Town Hall'da gerçekleşti ve burada Schubert'in Winterreise şarkı döngüsünü aralıksız seslendirdi . Her iki Amerikan resitaline de Gerald Moore eşlik etti .
1951'de Fischer-Dieskau, Lieder'in ilk kayıtlarından ilkini Gerald Moore ile birlikte , tam bir Die schöne Müllerin de dahil olmak üzere Londra'daki EMI Abbey Road Studios'ta yaptı ve 31 Ocak 1952'de Londra'daki Kingsway Hall'da gerçekleştirdiler. Filarmoni Konser Derneği'nin Mysore Konserleri. Moore 1967'de halka açık performanstan emekli olana kadar birlikte resitaller verdiler. Bununla birlikte, 1972'ye kadar birlikte kayıt yapmaya devam ettiler, bu yıl erkek sesine uygun tüm Schubert lieder'i kaydetmeye yönelik devasa projelerini tamamladılar. Gerald Moore 1972'de tamamen emekli oldu ve 1987'de 87 yaşında öldü. Die schöne Müllerin ve Winterreise kayıtları, sanatsal ortaklıklarının örnekleri olarak çok değerli.
Fischer-Dieskau da birçok eser gerçekleştirilen çağdaş müzik de dahil olmak üzere, Benjamin Britten (yazarken bariton solist olarak Fischer-Dieskau seçti Savaş Requiem ), Samuel Barber , Hans Werner Henze , Karl Amadeus Hartmann (onun yazdığı Gesangsszene onun için), Ernst KRENEK , Witold Lutoslawski , Siegfried Matthus , Othmar Schoeck , Winfried Zillig , Gottfried von Einem ve Aribert Reimann . O, 1975 gala 1993 kayıt katılan Gottfried von Einem sitesindeki cantata Nachgeborenen bir kalıp BM'nin bir komisyon 1973 yazılmış, hem Julia Hamari ve Wiener Symphoniker tarafından gerçekleştirilen Carlo Maria Giulini .
Fischer-Dieskau, Lieder ve Alman opera repertuarına ilişkin kayıtlarının yanı sıra İtalyan opera alanında da performanslar kaydetti. Verdi'nin Rigoletto'su ( Renata Scotto ve Carlo Bergonzi ile birlikte ) ve Verdi'nin Don Carlos'undaki Rodrigo kayıtları muhtemelen bu girişimlerin en saygınlarıdır. Böyle Verdi'nin başlığı rolünün olarak (Diğerleri, Macbeth ile ( Elena SOULIOTIS ), Giorgio Verdi'nin içinde operasında Germont rolünü La traviata içinde ve Scarpia Giacomo Puccini'nin 'ın Tosca ile ( Birgit Nilsson ), etkinlik aynı derecede onun tarafından teslim edilmez. ) Şef Ferenc Fricsay'nin dediği gibi, " Berlin'de bir İtalyan baritonu bulacağımı hiç hayal etmemiştim ."
Emeklilik
Fischer-Dieskau yıl onun son operası, kaydedilen, 1978 yılında opera emekli Aribert Reimann 'ın Lear besteci onun önerisi yazmıştı. 1993 yılbaşından itibaren 67 yaşında konser salonundan emekli oldu ve kendini şeflik, öğretmenlik (özellikle Lieder'in yorumlanması), resim ve kitap yazmaya adadı . Halen , 1994'teki Rheingau Müzik Festivali için Strauss'un Hugo von Hofmannsthal'a (bir kısmı Gert Westphal tarafından okunan ) mektuplarını okuyan bir okur olarak seslendirdi ; ve Strauss'un melodramı Enoch Arden'i hem icra ediyor hem de kaydediyor . Ayrıca Robert Schumann Derneği'nin onursal üyesi oldu .
Tanıma
Kariyeri boyunca müzisyenliği ve tekniği eleştirmenler tarafından sıklıkla kusursuz olarak nitelendirildi. As Greg Sandow Opera Haber koydu, "Genel olarak, onun teknik nefes alma; birisi için bir anıt inşa etmeliyiz."
'Dünyanın en büyük Lieder şarkıcısı' (Time dergisi) olarak, 1992'nin sonunda emekli olana kadar tüm dünyadaki konser salonlarını düzenli olarak sattı. Metin ve müziğin eşit ortaklar olarak sunulduğu performanslarının tam olarak ifade edilmiş doğruluğu , günümüze kadar gelen standartlar oluşturdu. Alman Romantik sanat şarkısına yönelik mevcut yaygın ilgi, esas olarak onun çabalarından kaynaklanmaktadır. Eleştirmen Joachim Kaiser'e göre, Schubert Lieder'in bir şarkıcısı olarak belki de en çok takdir edilen Fischer-Dieskau'nun gerçekten ciddi bir rakibi vardı - kendisi, on yıllar boyunca yeni standartlar belirlediği, yeni bölgeler keşfettiği ve beklenmedik duygu ve duyguları ifade ettiği için.
Çok az sanatçı Fischer-Dieskau'nun tanınma, hayranlık ve etki düzeyine ulaşır ve daha da azı bu etkinin kendi yaşamları boyunca gerçekleştiğini görmek için yaşar. Modern kayıt çağını başlatarak, kayıtların nasıl yapılabileceğine dair algımıza ve süreçlerimize meydan okudu, modern kaydın olanaklarını araştırdı ve klasik müziğin popülarite potansiyelinden yararlandı - ve tüm bunları sanatsal başarı, bütünlük, risk standartlarını belirlerken - alma ve yeni normumuz haline gelen estetik ideal. Ne zaman ses tonunun güzelliğinin tadını çıkarsak, zekasının sorgulayıcı, sorgulayıcı gücüne saygı duysak ya da uzun kayıt kariyeri boyunca elde ettiği tüm şaşırtıcı fiziksel yetenekleri merak etsek, aynı zamanda durup buna TEŞEKKÜR EDERİZ demeliyiz. Mirası, şarkı söyleme tutkusunu takip edenlerin yolunu aydınlatan büyük ve parlak bir yıldız gibi, her yönden örnek teşkil eden büyük sanatçı.—Thomas Hampson, Mayıs 2012, Hall of Fame, Gramophone Magazine.
Ödüller
- Léonie Sonning Müzik Ödülü 1975
- Ernst von Siemens Müzik Ödülü 1980
- Praemium Imperiale 2002
- Kutup Müzik Ödülü 2005
- Gramofon Onur Listesi katılımcısı 2012
- Chevalier de la Legion d'honneur 1990.
- Beş Grammy Ödülü kazandı: 1969, 1971, 1976, 1983 ve 1988'de.
Kişisel hayat
1949'da Fischer-Dieskau, çellist Irmgard Poppen ile evlendi. Birlikte üç oğulları oldu: Mathias (sahne tasarımcısı), Martin (kondüktör) ve Manuel ( Cherubini Quartet ile çellist ). Irmgard 1963'te doğumdan sonraki komplikasyonlardan öldü. Daha sonra, Fischer-Dieskau, 1965'ten 1967'ye kadar aktris Ruth Leuwerik ve 1968'den 1975'e kadar Kristina Pugell ile evlendi. 1977'de soprano Júlia Várady ile evlendi .
Ağabeyi Klaus Fischer-Dieskau , Fischer-Dieskau için 1961'de Heinrich Schütz'ün bir tutkusunun tek kaydı da dahil olmak üzere birçok kez orkestra şefliği yapan önemli bir Berlin koro yönetmeniydi .
Fischer-Dieskau, kariyerinin büyük bir bölümünde sigara içti. 2002'de BZ-News aus Berlin'e verdiği bir röportajda , "Sigarayı 20 yıl önce bıraktım. 35 yıl içtim, sonra bir günde bıraktım" dedi.
Ölüm
18 Mayıs 2012'de Fischer-Dieskau , 87. doğum gününden 10 gün önce Yukarı Bavyera Berg'deki evinde uykusunda öldü .
Kısmi diskografi
şarkıcı olarak
Fischer-Dieskau ağırlıklı olarak EMI, Deutsche Grammophon ve Orfeo plak şirketleri için kayıt yaptı.
Harici ses | |
---|---|
Dietrich Fischer- Dieskau'nun 1955 yılında Ferenc Fricsay yönetimindeki RIAS Senfoni Orkestrası ile Wolfgang Amadeus Mozart'ın Sihirli Flüt K. 620 operasında "Papageno" rolünü söylediğini duyabilirsiniz . |
- Bach , 75 Kantata , Polygram etiketinde Karl Richter ile
- Tutkularda Bach, Jesus ve bas bölümleri geniş bir orkestra şefi eşliğinde , örneğin Herbert von Karajan , Otto Klemperer , Wilhelm Furtwängler , Fritz Lehmann ve Karl Richter
- Bach, Noel Oratoryosu , Sir Philip Ledger ile
- Bartók , Mavisakal'ın Şatosu , Ferenc Fricsay ile birlikte
- Bartók, Mavisakal'ın Şatosu , dördüncü karısı Julia Varady ile Judith rolünde, Wolfgang Sawallisch tarafından yönetiliyor.
- Beethoven , Fidelio , Fricsay ile
- Beethoven, Fidelio , Leonard Bernstein ile
- Beethoven, Koro Senfonisi , Fricsay ile
- Alban Berg , Vier Lieder (Dört Şarkı), Op. 2 , Aribert Reimann ile , piyano, Deutsche Grammophon etiketinde
- Alban Berg, Wozzeck , Karl Böhm ile
- Alban Berg, Lulu , Karl Böhm ile
- Brahms , Ein Deutsches Requiem , Rudolf Kempe ile
- Brahms, Ein deutsches Requiem , Otto Klemperer ve Filarmoni Orkestrası ile Angel etiketinde
- Brahms, Ein deutsches Requiem , Otto Klemperer, Filarmoni Orkestrası ve Elisabeth Schwarzkopf ile 1961 EMI etiketinde Kingsway Hall'da Mart 1961'de kaydedildi
- Brahms, Liebeslieder Walzer Deutsche Grammophon etiketinde
- Brahms, Vier ernste Gesänge , lieder, Jörg Demus ile , piyano Deutsche Grammophon etiketinde
- Brahms, Die schöne Magelone
- Britten , War Requiem , Benjamin Britten şefliği, Galina Vishnevskaya ve Sir Peter Pears ile
- Busoni , Doktor Faust , şef Ferdinand Leitner
- Cimarosa , Gizli Evlilik , Daniel Barenboim ile
- Debussy , Mélodies, Hartmut Höll ile , piyano, 1988'de Claves Records için kaydedildi, 2006'da Brilliant Classics'te mevcut
- Faure , Requiem , Op. Altında 48 Andre Cluytens EMI
- Gluck , Orfeo ed Euridice , Karl Richter ile
- Gluck , Orfeo ed Euridice , Fricsay ile
- Artur Rother ile Aulis'te Gluck, Iphigenie
- Gluck, Aulis içinde Iphigenie ile Kurt Eichhorn ve Anna Moffo
- Haydn , Yaratılış , Adem rolünü Herbert von Karajan ile birlikte söylüyor.
- Haydn , The Creation , Adem ve Başmelek Raphael'in rollerini Sör Neville Marriner ile birlikte söylüyor.
- Henze , Elegie für junge Liebende , şef besteci Martha Mödl ile
- Paul Hindemith , Cardillac , Joseph Keilberth ile
- Paul Hindemith, Mathis der Maler , Rafael Kubelik ile birlikte
- Paul Hindemith, Kapı bahçesinde leylaklar çiçek açtığında (Requiem "sevdiklerimiz için") , Wolfgang Sawallisch ile
- Franz Liszt , 44 Lieder , Daniel Barenboim ile Deutsche Grammophon etiketinde
- Carl Loewe , Carl Loewe Ballads ve Lieder , piyanist Jörg Demus ile
- Carl Loewe Loewe: Balladen & Lieder , piyanist Hartmut Höll ile
- Mahler , Das Lied von der Erde , Leonard Bernstein ve Viyana Filarmoni Orkestrası ile
- Mahler, Lieder , Daniel Barenboim ile, piyano, EMI etiketinde
- Mahler, Lieder eines fahrenden Gesellen ve Des Knaben Wunderhorn , Daniel Barenboim, Berliner Philharmoniker, Sony etiketinde
- Mahler, Lieder eines fahrenden Gesellen ve Kindertotenlieder orkestra ile, Wilhelm Furtwängler ve Rudolf Kempe ile, EMI etiketinde
- Mahler, Kindertotenlieder , Karl Böhm ile
- Mahler, Rückert-Lieder , Deutsche Grammophon etiketinde
- Felix Mendelssohn , Lieder, Hartmut Höll ile , piyano, 1989 ve 1991'de Claves Records için kaydedildi, 2006'da Brilliant Classics'te mevcut
- Mendelssohn, Paulus Oratorio , Rafael Frühbeck de Burgos tarafından yönetilen Düsseldorfer Senfonik ile, 1976-1977 kaydedildi, Sony ATV Publishing tarafından yayınlandı
- Mozart ve Haydn Keşifleri, Decca etiketinde Reinhard Peters ve Viyana Haydn Orkestrası ile
Harici ses | |
---|---|
İçeri Dietrich Fischer-Dieskau şarkı duyabilirsiniz Wolfgang Amadeus Mozart'ın 'in opera Figaro'nun Düğünü K. 492 ile RIAS Senfoni Orkestrası tarafından yürütülen Ferenc Fricsay 1961 yılında archive.org üzerinde Burada |
- Mozart, Ferenc Fricsay ile Sihirli Flüt
- Mozart, Sihirli Flüt , Karl Böhm ile
- Mozart, Sihirli Flüt , Georg Solti ile (Sprecher olarak)
- Mozart, Figaro'nun Evliliği , Karl Böhm ile
- Mozart, Figaro'nun Evliliği , Ferenc Fricsay ile
- Mozart, Don Giovanni , Ferenc Fricsay ile (Almanca)
- Mozart, Don Giovanni , Karl Böhm ile
- Mozart, Cosi fan tutte , en az iki farklı kayıt mevcut, bir tanesi Gundula Janowitz'in Fiordiligi olarak oynadığı ; diğerinde ise her ikisi de Karl Böhm tarafından yönetilen Irmgard Seefried başrolde . DFD, her ikisinde de Don Alphonso'yu oynuyor.
- Mozart, Requiem , Daniel Barenboim ile
- Eugen Jochum ile Mozart, Coronation Mass ve Vesperae Solennes De Confessore
- Offenbach , Les contes d'Hoffmann , EMI etiketinde Lindorf/Coppelius/Mucize/Dapertutto olarak
- Orff , Carmina Burana , Eugen Jochum ve Chor und Orchester der Deutschen Oper Berlin ile Deutsche Grammophon etiketinde
- Hans Pfitzner , Lieder, Hartmut Höll ile, piyano
- Hans Pfitzner , Palestrina Carlo Borromeo rolünde, Rafael Kubelik ile DGG'de
- Puccini , Tosca , Birgit Nilsson ile ve Anja Silja ile Almanca alıntılar , Decca Records'ta
- Reger , Hebbel Requiem ile Philharmoniker Hamburg ve Gerd Albrecht
- Reimann , Lear , Bavyera Eyalet Orkestrası ile Polygram etiketinde
- Gioacchino Rossini , Gugliemo Tell , M. Rossi ile
- Schoeck , Lebendig begraben , Berlin Radyo Senfoni Orkestrası ile Deutsche Grammophon etiketinde
- EMI Classics'te Schoeck, Notturno , ses ve yaylı çalgılar dörtlüsü için beş hareket
- Schoeck, Lieder , Deutsche Grammophon etiketinde Margrit Weber (piyano) ve Karl Engel (piyano) ile
- Schubert , Deutsche Messe , Capitol etiketinde Wolfgang Sawallisch ve Orchestre des Bayerischen Rundfunks ile
- Schoenberg , Opp'den seçilen şarkılar. Deutsche Grammophon etiketinde Aribert Reimann, piyano ile 2, 3, 6, 12, 14 ve 48,
- Schubert, Winterreise , Gerald Moore ile , piyano, Deutsche Grammophon etiketinde
- Schubert, Winterreise , Daniel Barenboim ile , piyano, Deutsche Grammophon etiketinde
- Schubert, Winterreise , Jörg Demus ile , piyano, Deutsche Grammophon etiketinde
- Schubert, Die schöne Müllerin , Gerald Moore ile, piyano, Angel etiketiyle
- Schubert, Lieder , Gerald Moore ile, piyano Deutsche Grammophon etiketinde
- Schubert, Lieder , Sviatoslav Richter ile , piyano Deutsche Grammophon etiketinde
- EMI etiketinde Wolfgang Sawallisch ve Bavyera Radyo Senfoni Orkestrası ile Schubert, Missa Solemnis ve Do majör ve Do bemol majör Kitleler
- Schubert, Schwanengesang , Gerald Moore ile, piyano EMI etiketinde
- Schubert, Schwanengesang , Klaus Billing ile 1948'den bir resital, Myto etiketli piyano
- Schubert, Lieder, Hartmut Höll, piyano, 1987'de Claves Records için kaydedildi, 2006'da Brilliant Classics'te mevcut
- Schumann , Dichterliebe , hem Liederkreise ile ve erkek sesiyle için tam lieder, Christoph Eschenbach Deutsche Grammophon etiketinde, piyano,
- Schumann, her ikisi de Liederkreise , Gerald Moore ile, piyano, EMI etiketli
- Schütz St Matthew Passion SWV 479 Berlin Hugo-Distler Chor , dir. Klaus Fischer-Dieskau Arşivi LP 1961
- Şostakoviç , bir Ayetlere Suite Michelangelo Buonarroti ve Kaptan Lebyadkin Dört Ayetler ile, Vladimir Ashkenazy Polygram etikette ve Radyo Senfoni Orkestrası Berlin
- Şostakoviç, Senfoni No 14 ile Bernard Haitink , Júlia Várady ve Concertgebouw Orkestrası Decca etiketinde
- Johann Strauss , Çingene Baronu , Willi Boskovsky ile
- Johann Strauss , Die Fledermaus , Willi Boskovsky ile
- Richard Strauss , Elektra , Karl Böhm ile
- Strauss, Lieder , Gerald Moore ile
- Strauss, Arabella , Wolfgang Sawallisch ile
- Strauss, Die Frau ohne Schatten , Joseph Keilberth ile (Deutsche Grammophon; Brilliant Classics'te yeniden yayınlandı)
- Strauss, Salome , Karl Böhm ile
- Strauss, Der Rosenkavalier , Karl Böhm ile birlikte
- Strauss, Ariadne auf Naxos , Kurt Masur ile birlikte
- Strauss, Capriccio , Wolfgang Sawallisch ile
- Verdi , maschera'da Un ballo (Almanca), Fritz Busch ile
- Verdi, La traviata , Lorin Maazel ile
- Verdi, Otello , Sir John Barbirolli ile
- Verdi, Falstaff , Leonard Bernstein ile
- Verdi, Macbeth , Elena Souliotis ile
- Verdi, Aida , Daniel Barenboim ile birlikte
- Verdi, Rigoletto ile Renata Scotto , Carlo Bergonzi , Rafael Kubelik ve Deutsche Grammophon etiketli La Scala Orkestrası
- Verdi, Don Carlos , Almanca, Ferenc Fricsay ile , 1948 ( DFD'nin ilk operası)
- Verdi, Don Carlos , İtalyanca, Georg Solti ile
- Wagner , Die Meistersinger von Nürnberg , Hans Sachs rolünde, Eugen Jochum ve Berliner Staatsopernorchester ile Deutsche Grammophon etiketinde
- Wagner, Die Meistersinger von Nürnberg , fırıncı Fritz Kothner rolünde, Andre Clutyens ile birlikte, Bayreuth'ta, 1956
- Wagner, Lohengrin ile Rudolf Kempe (EMI), Friedrich von Telramund olarak
- Wagner, Lohengrin , Eugen Jochum (iletken), Bayreuth Festival Orkestrası, 1954, Heerrufer olarak
- Wagner, Lohengrin , Georg Solti ile, Viyana Filarmoni Orkestrası, Heerrufer olarak (Decca)
- Wagner, Der fliegende Holländer , Franz Konwitschny ile (EMI)
- Wagner, Das Rheingold , Herbert von Karajan ile (DG)
- Wagner, Götterdämmerung , Georg Solti ve Decca etiketli Viyana Filarmoni Orkestrası Gunther olarak
- Wagner, Tristan ve Isolde , Wilhelm Furtwängler ile
- Wagner, Tristan ve Isolde , Carlos Kleiber ile
- Wagner, Tannhäuser ve Otto Gerdes DG'de
- Wagner, Tannhäuser ve Wolfgang Sawallisch
- Wagner, Tannhäuser ve Franz Konwitschny
- Wagner, Parsifal , Hans Knappertsbusch ile ( Bayreuth'ta canlı , 1956, CD Arkadia tarafından üretilmiştir)
- Wagner, Parsifal , Georg Solti ile stüdyoda
- Weber , Lieder, Hartmut Höll, piyano, 1991'de Claves Records için kaydedildi, 2006'da Brilliant Classics'te mevcut
- Webern , seçilen erken şarkılar, Aribert Reimann, piyano, Deutsche Grammophon etiketinde
- Wolf , Frühe Lieder , Hartmut Höll ile, piyano, 1986'da Claves Records için kaydedildi, 2006'da Brilliant Classics'te mevcut
- Lorin Maazel ile Zemlinsky , Lirik Senfoni ,
ezberci olarak
- Strauss, Enoch Arden , Burkhard Kehring ile, piyano
iletken olarak
- Berlioz , Harold İtalya'da ile kemancı Josef Suk ve Çek Filarmoni Orkestrası Supraphon plak
- Brahms , Senfoni No. 4 , Supraphon etiketli Çek Filarmoni Orkestrası ile
- Mahler , Das Lied von der Erde Orfeo etiketinde Radio-Sinfonieorchester Stuttgart ile
- EMI etiketli Yeni Filarmoni Orkestrası ile Schubert , Senfoniler No. 5 ve 8 "Bitmemiş"
- Richard Strauss , gelen Arias Salome , Ariadne auf Naxos , Danae der Die Liebe ve Capriccio ile, Júlia Várady ve Bamberg Senfoni Orkestrası Orfeo etiketinde
- Richard Wagner , Wesendonck Lieder ile Júlia Várady, Deutschland-Sinfonie-Orchester, Orfeo
Videoda
- Schubert, Winterreise , Temmuz 1990'da Sony Classical'den Murray Perahia (piyano) ile kaydedildi .
- Schubert, Winterreise , Ocak 1979'da Alfred Brendel (piyano), Sender Freies Berlin (SFB) ile TDK 2005'ten kaydedildi.
- Mozart, Don Giovanni , Deutsche Oper Berlin, Ferenc Fricsay ile, Almanca canlı performans, 24 Eylül 1961'de kaydedildi. Oyuncular arasında Pilar Lorengar , Elisabeth Grümmer , Walter Berry , Erika Köth , Donald Grobe ve Josef Greindl yer alıyor .
- Strauss (Richard), Mahler ve Schubert: "Schwarzkopf, Seefried ve Fischer-Dieskau", EMI Classics'ten bir DVD. Marschallin'i çalan Schwarzkopf ve "Erlkönig" şarkısını söyleyen Fischer-Dieskau'yu içerir .
- Mozart, Le nozze di Figaro Viyana Filarmoni Orkestrası, Lorin Maazel yönetiminde , Salzburg Festivali , 1963. VAI'den bir DVD.
- Mozart, Die Zauberflöte (1971) Hamburg Filarmoni Devlet Orkestrası ve Hamburg Devlet Operası Korosu, Horst Stein tarafından yönetildi ve Sir Peter Ustinov tarafından yönetildi . Konuşmacı olarak Fischer-Dieskau, Sarastro olarak Hans Sotin, Tamino olarak Nicolai Gedda, Gecenin Kraliçesi olarak Cristina Deutekom, Pamina olarak Edith Mathis , Papageno olarak William Workman. Arthaus Musik GmbH, Leipzig'den bir DVD.
- Verdi, Don Carlos ile Almanca canlı performans, Pilar Lorengar , James Kral , Josef Greindl ve Martti Talvela tarafından yürütülen, Wolfgang Sawallisch gelen, Deutsche Oper , 1965.
Kitabın
- Metin deutscher Lieder . Deutscher Taschenbuchverlag, Münih, 1968.
- Auf den Spuren der Schubert-Lieder. Werden – Wesen – Wirkung . FA Brockhaus, Wiesbaden, 1971. ( ISBN 3-7653-0248-1 ) Kenneth S Whitton tarafından Schubert's Songs: A Biographical Study olarak çevrildi . Alfred A. Knopf, 1977. ( ISBN 0-394-48048-1 )
- Wagner ve Nietzsche : Der Mystagoge und sein Abtrünniger . Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart, 1974. Joachim Neugroschel tarafından Wagner ve Nietzsche olarak çevrildi . Süreklilik Uluslararası, 1976.
- Fischer-Dieskau Lieder Kitabı: Richard Stokes ve George Bird tarafından çevrilen 750'den fazla Şarkının Orijinal Metinleri . Random House, 1977. ( ISBN 0-394-49435-0 )
- Robert Schumann. Wort ve Musik. Das Vokalwerk'in fotoğrafı . Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart, 1981. Reinhard G. Pauly tarafından Robert Schumann Sözler ve Müzik: Vokal Kompozisyonlar olarak çevrildi . Hal Leonard, 1992. ( ISBN 0-931340-06-3 )
- Töne sprechen, Worte klingen: Zur Geschichte und Interpretation des Gesangs . Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/Münih, 1985.
- Nachklang . Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart, 1988. Ruth Hein tarafından Echoes of a Lifetime , Macmillan, Londra, 1989 ve Reverberations: The Memoirs of Dietrich Fischer-Dieskau olarak çevrilmiştir . Fromm International, New York, 1989. ( ISBN 0-88064-137-1 )
- Wenn Musik der Liebe Nahrung ist: Kunstlerschicksale im 19. Jahrhundert . Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart, 1990.
- Konuyla ilgili tüm bilgiler Blütenträume reifen: Johann Friedrich Reichardt: Hofkapellmeister dreier Preussenkönig . Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart, 1993.
- Eğrelti otu Klage des Fauns. Claude Debussy ve seine Welt . Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart, 1993.
- [Resimler ve çizimler 1962–1994, bir seçki] . Nicolaische Verlagsbuchhandlung Beuermann, Berlin, 1994.
- Schubert und seine Lieder . Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart, 1996.
- Carl Friedrich Zelter ve das Berliner Musikleben seiner Zeit . Nicolai Verlag Berlin, 1997.
- Die Welt des Gesangs . JB Metzler Verlag, Stuttgart, 1999.
- Zeit eines Lebens – auf Fährtensuche . Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart, 2000.
- Hugo Wolf. Leben und Werk . Henschel Verlag, Kassel, 2003.
- Müzik im Gespräch: Streifzüge durch die Klassik mit Eleonore Büning . Liste Taschenbuch Verlag, Berlin, 2005.
- Goethe als Görevlisi: Theaterleidenschaften im klassischen Weimar . Deutscher Taschenbuch Verlag, Stuttgart, 2006.
- Johannes Brahms: Leben ve Lieder . Liste Taschenbuch Verlag, Berlin, 2008.
- Jüpiter ve ich: Begegnungen mit Furtwängler . Berlin University Press, 2009.
Notlar
daha fazla okuma
- Neunzig, Hans A. Dietrich Fischer-Dieskau Çev. Kenneth S Whitton. Gerald Duckworth & Co, 1998. ( ISBN 0-7156-2818-6 )
- Whitton, Kenneth S. Dietrich Fischer-Dieskau: Mastersinger Holmes & Meier Publishers, 1981. ( ISBN 0-8419-0728-5 )