Quebec egemenlik hareketinin tarihi - History of the Quebec sovereignty movement
Quebec egemenlik hareketinin Tarih boyunca siyasi bağımsızlığını elde etmek aranan çeşitli hareketleri kapsar Quebec , bir ilin Kanada'da 1867 yılından bu yana.
kökenler
Modern egemenlik hareketinin ilk kökleri 1838 Aşağı Kanada Bağımsızlık Bildirgesi'ndeydi . Kendi kendini ilan eden Aşağı Kanada Cumhuriyeti hızla İngiliz Kanada'ya yeniden dahil edildiğinden , ayrılma hiçbir zaman gerçekleşmedi .
Egemenlik ve egemenlik, Quebec'in siyasi bağımsızlığı lehine modern harekete atıfta bulunan terimlerdir. Bununla birlikte, Quebec'in kendi kaderini tayin etme arzusunun kökleri, 1957'deki Alliance Laurentienne'e , 1920'lerde tarihçi Lionel Groulx'un yazılarına , 1917'deki Francoeur Hareketi'ne , Quebec'in başbakanı Honoré Mercier'in bu konudaki flörtüne kadar geri götürülebilir . 1890'larda fikir.
Sessiz Devrim Quebec 1960'larda yaygın bir değişim getirdi. Diğer değişikliklerin yanı sıra, bazı çevrelerde Quebec bağımsızlığına yönelik destek oluşmaya ve büyümeye başladı. Quebec'in bağımsızlığına adanmış ilk örgüt, 25 Ocak 1957'de Raymond Barbeau tarafından kurulan Alliance Laurentienne idi .
10 Eylül 1960'ta Rassemblement pour l'indépendance nationale (RIN) kuruldu. Aynı yılın 9 Ağustos'unda Raoul Roy tarafından Action socialiste pour l' indépendance du Québec (ASIQ) kuruldu . ASIQ'nun "bağımsızlık + sosyalizm" projesi, Front de libération du Québec (FLQ) için bir siyasi fikir kaynağıydı.
31 Ekim 1962'de Nationale Comité de libération ve aynı yılın Kasım ayında Réseau de résistance kuruldu. Bu iki grup, vandalizm ve sivil itaatsizlik gibi şiddet içermeyen ancak yasa dışı eylemler düzenlemek için RIN üyeleri tarafından kuruldu. Bu grupların en aşırıcı bireyleri, kısa süre sonra, diğer tüm grupların aksine, Quebec için bağımsızlık hedefine ulaşmak için şiddete başvurma kararı alan FLQ'yu kurmak için ayrıldı. 14 Kasım 1962 Quebec genel seçimlerinden kısa bir süre sonra , RIN üyesi Marcel Chaput kısa ömürlü Parti républicain du Québec'i kurdu .
Şubat 1963'te FLQ, Réseau de résistance'ın bir parçası olarak birbirleriyle tanışan üç RIN üyesi tarafından kuruldu. Onlar Georges Schoeters , Raymond Villeneuve ve Gabriel Hudon'du .
1964 yılında, RIN bir taşra siyasi partisi oldu. 1965'te daha muhafazakar Ulusal Ulusal Parti (RN) de parti oldu.
O zamanlar Kamerun , Kongo , Senegal , Cezayir , Jamaika vb. gibi birçok eski Avrupa kolonisi bağımsız hale geliyordu. Quebec'in bağımsızlığının bazı savunucuları, Quebec'in durumunu benzer bir ışıkta gördü. Frantz Fanon , Albert Memmi , Aimé Césaire , Léopold Sédar Senghor ve Karl Marx'ın yazılarından çok sayıda aktivist etkilendi .
Haziran 1967'de, yakın zamanda Cezayir'e bağımsızlık veren Fransa cumhurbaşkanı Charles de Gaulle , Vive le Québec libre ! Expo 67 ve Kanada Centennial için Kanada'ya yaptığı devlet ziyareti sırasında Montreal belediye binasının balkonundan bir konuşma sırasında . Bunu yaparken, kendisiyle alay eden Kanada federal hükümetini derinden gücendirdi. De Gaulle ziyaretini kısa keserek ülkeyi terk etti.
Sonunda, Ekim 1967'de eski Liberal kabine bakanı René Lévesque , bir parti kongresinde egemenliği tartışmayı reddettiğinde o partiden ayrıldı. Lévesque, Mouvement souveraineté-association'ı (MSA) kurdu ve egemenlik yanlısı güçleri birleştirmeye başladı.
Bu amaca Ekim 1968'de MSA'nın Quebec City'de ilk (ve son) ulusal kongresini düzenlediğinde ulaştı . RN ve MSA, Parti Québécois'i (PQ) oluşturmak için birleşmeye karar verdiler ve o ayın sonunda RIN lideri Pierre Bourgault partisini feshetti ve üyelerini PQ'ya katılmaya davet etti.
1970'te teröristler, şiddete karşı desteği harekete geçiren büyük bir olayda iki hükümet yetkilisini kaçırdı .
PQ'nun ilk yılları
Jacques Parizeau partiye 19 Eylül 1969'da katıldı ve Union Nationale'den Jérôme Proulx aynı yılın 11 Kasım'ında katıldı.
In 1970 İl seçimde , PQ onun ilk yedi üye seçildi Millet Meclisi . René Lévesque, Laurier'de Liberal André Marchand'a yenildi .
In 1973 seçimlerinde , PQ, birinin net zarar altı sandalye kazandı. Ancak, halk oylamasındaki payı önemli ölçüde arttı.
1980 referandumu
In 1976 seçimlerinde , PQ hem Quebecers ve diğer Kanadalılar şoke 71 sandalye kazandı. Quebec tarihindeki en yüksek katılım oranlarından biriyle, seçmenlerin yüzde 41,4'ü PQ'ya oy verdi. PQ çoğunluk hükümeti kurdu.
26 Ağustos 1977'de, PQ iki önemli yasa çıkardı: birincisi, şirketlerin ve sendikaların katkılarını yasaklayan ve bireysel bağışlara bir sınır getiren siyasi partilerin finansmanına ilişkin yasa ve ikincisi, Fransız Dili Sözleşmesi .
17 Mayıs'ta Robert Burns , basına, PQ'nun referandumunu kaybedeceğine ve sonrasında yeniden seçilemeyeceğine ikna olduğunu söyleyerek istifa etti.
1-3 Haziran 1979'daki yedinci ulusal toplantısında, egemenlikçiler yaklaşan referandum için stratejilerini kabul ettiler. PQ daha sonra Kanada'nın geri kalanıyla olan ekonomik ilişkilerin Kanada ile Quebec arasındaki serbest ticareti , ithalata karşı ortak tarifeleri ve ortak bir para birimini nasıl kapsayacağının ayrıntılarını sağlayarak egemenlik ilişkisini teşvik etmek için agresif bir çabaya başladı . Ayrıca, bu ekonomik düzenlemeleri yönetmek için ortak siyasi kurumlar oluşturulacaktır.
Egemenlik Derneği, 1980 Quebec referandumunda Quebec nüfusuna önerildi . Teklif, Quebec seçmenlerinin yüzde 60'ı tarafından reddedildi.
Eylül ayında, PQ bir ulusal İngilizce konuşanlar komitesi ve etnik azınlıklarla bir irtibat komitesi oluşturdu.
Referandumu kaybetmesine rağmen, PQ 1981 seçimlerinde 1976'dakinden daha güçlü bir çoğunlukla, oyların yüzde 49.2'sini alarak ve 80 sandalye kazanarak iktidara döndü . Ancak, ikinci dönemlerinde referanduma gitmediler ve “iyi hükümet” hedeflerine odaklanarak egemenliği ikinci plana attılar.
René Lévesque 1985'te emekli oldu (ve 1987'de öldü). In 1985 seçimlerinde halefine altında Pierre-Marc Johnson , PQ tarafından yenildi Liberaller .
yurtseverlik
Meech Gölü Anlaşması
Meech'in Gölü Accord 1987 yılında 1982 yılında imzalanan Anayasa Yasası bir imza sahibinin haline Quebec ikna amaçlayan anayasa değişiklikleri bir dizi oldu Başbakanı Brian Mulroney ve her il premier tüm tatmin Meech'in Gölü'nde anlaşması, anlaşmalı Quebec'in talepleri ve federal hükümetin otoritesini ademi merkeziyetçi hale getirerek, eyaletlerin politika oluşturma üzerinde daha fazla etkiye sahip olmasına izin verdi. Quebec'in anlaşmalarda ele alınan beş temel kaygısı, Quebec'in ' ayrı bir toplum ' olarak anayasal olarak tanınması, göçte anayasal olarak korunan bir eyalet rolü, Yüksek Mahkeme atamalarında eyalet rolü, federal gücün sınırlandırılması, alanlarda harcama yapılması ile ilgiliydi. eyalet yargı yetkisi ve gelecekteki herhangi bir anayasa değişikliğinde Quebec için onaylanmış bir veto. İlerici Muhafazakarların anayasal yakınlaşma ve federal-il ilişkilerinde uyumlu bağları yeniden kurma yoluyla 'ulusal uzlaşma'ya varma sözü verme girişiminin yanı sıra, Liberaller ve Yeni Demokratlar bir Avam Kamarası oylamasında anlaşmayı desteklediler. 1982 Anayasa Kanununda belirtilen bir değişikliği onaylama prosedürüne bağlı kalarak , anlaşma onaylanmak üzere on eyalet meclisine gönderildi. Bununla birlikte, Manitoba'nın başarısızlığı nedeniyle anlaşma çöktü ve ayrıca Newfoundland hükümetleri, üç yıllık süre olan 23 Haziran 1990'a kadar onaylanmasını talep etti. Başarısız olan Meech Gölü Anlaşması'nın sonuçları, aralarında daha büyük bir bölünmeye neden olmakta çok geniş kapsamlıydı. Fransız Quebecliler ve Kanada'nın İngiliz kısmı.
Müzakerelerin yürütüldüğü dolaylı ve elitist tarz, azınlıkların çıkarlarının gerektiği gibi tanınmaması, kilit meseleler hakkında muğlak tartışmalar, federal hükümetin zayıf teşviki ve kasıtlı medyayı ve kamuoyunu destekleyen ve ona karşı çıkan politikacılar tarafından manipüle edilmesi. Quebec'in içinde, francophones anlaşmanın başarısızlığına öfkeyle yanıt verdi ve bunu Fransız gerçekliğinin İngiliz Kanada tarafından reddedilmesi olarak yorumladı. Quebec Başbakanı Robert Bourassa'nın "İngiliz Kanada'nın anlaması gerekir ki, ne söylenirse söylensin ya da ne yapılırsa yapılsın, Quebec bugün her zaman kendi gelişimini üstlenebilecek yetkin ve özgür bir toplum olarak kalır" sözleri, sonrasında Quebec'teki genel fikir birliğine işaret etti. anlaşmanın başarısızlığı. Quebec'teki anlaşmayla ilgili coşku dışında, eyalet dışındaki Kanadalılar 'farklı toplum' maddesine karşı kızgınlıklarını dile getirdiler. Anlaşmadan yalnızca Fransızların yararlandığına ve diğer anayasa konularını ele almadığına dair yaygın bir kanı vardı. Newfoundland Başbakanı Clyde Wells ' Quebec'in 'farklı toplum' maddesini, aksi takdirde federal yargı yetkisi altında olacak şey üzerinde daha büyük ve özel yargı yetkisi iddia etmek için kullanacağından korkuyordu. Bu, İngiliz-Kanadalılar tarafından benimsenen, Meech Gölü Anlaşmasının, amaçlanan etkinin eşitliği getirmek olduğu haklar ve yetkilere eşitsizlik ve farklılık getireceğine dair yaygın olarak algılanan fikri yansıtıyordu.
Charlottetown Anlaşması
Charlottetown Accord Başbakan tarafından ikinci girişimdi Brian Mulroney ulusal referandumda reformlar yoluyla anayasaya anlaşması Quebec getirmek için 1992 yılında ‘ın hükümeti. Ayrıca, anlaşma, diğer çeşitli Kanada meseleleriyle ilgilenmeye uygun çeşitli hükümler içeriyordu. Ana terimler arasında parlamenter reform, yerli özyönetim, federal-il güçlerinin yeni bir bölümü ve Quebec'te ayrı bir toplum statüsü ile ilgili hükümler vardı. Quebec ile ilgili olarak, yeni anlaşma Quebec'in anayasal taleplerini karşılamak için yola çıktı ve Quebec'in Yüksek Mahkeme'de temsil edilmesine ilişkin güvenceler, federal kurumlar üzerindeki anayasal değişiklikler üzerinde veto ve sınırlayıcı bir hüküm sağlayan Meech Gölü Anlaşması'nda sunulan aynı ana unsurlara dayanarak yola çıktı. ortak maliyet programlarıyla ilgili federal yetkiler, eyaletlerin tam tazminatla devre dışı kalmasına izin verir. Quebec ayrıca Kanada Avam Kamarası'ndaki koltukların yüzde yirmi beşini garanti etti . Senato, her ilden seçilmiş altı üyeye ve bölgeleri temsil eden birer üyeye sahip olacak şekilde yeniden yapılandırılacak. Her eyalet senatörlerin nasıl seçileceğine karar verecekti. Ek olarak, her eyalet için eşit olarak temsil edilen Senato, Avam Kamarası ile ortak bir oturuma neden olacak veto yetkilerini askıya alacaktı. Eyalet ve federal yetkiler alanında, anlaşma, işgücü piyasası eğitimi ve kültürü üzerindeki yetkinin eyaletlere devredilmesinin yanı sıra, eyalet talebiyle ormancılık, madencilik, rekreasyon, turizm, bakanlık sorumlulukları üzerinde yetki devrini özetledi. konut, belediye ve şehir işleri. Anlaşmanın bir diğer önemli yönü, Aborijin özyönetiminin mevcut yasal bir hükümet organı olarak tanınan hakkıydı . Meech Gölü Anlaşması'na dahil edilenlerin çoğu ya bozulmadan kaldı ya da Charlottetown Anlaşması'nda genişletildi.
26 Ekim 1992'de Kanadalılar, Quebec dahil 10 eyaletten 6'sında Charlottetown Anlaşması'na yüzde 54 ila yüzde 45'lik bir farkla 'Hayır' oyu verdi. Oy sadece İngilizce-Kanadalılar'ın il eşitlik konusundaki endişelerini, bireysel eşitlik, hiçbir benzersiz durumu ve dokunulmazlığını yansıyan Hak ve Özgürlükler Şartı anlaşmanın sadece biraz içinde Quebec yerini etkileyecek, ama Quebeckers' algısını Konfederasyonu ederken değil Quebec'in federal hükümet içindeki özerkliğini sağlamak için yeterince şey yapıyor. Federal harcamalarla ilgili daha fazla düzenlemenin varlığına rağmen, Quebec'teki 'Hayır' tarafı, anlaşmanın eyalet işlerine federal müdahaleyi meşrulaştıracağına, bu da Quebec'in çıkarlarına karşı gelebilecek, politikalar üzerinde federal ve eyalet etkilerinin örtüşmesini yaratacağına ve dolayısıyla verimsiz kopyalara yol açacağına ikna olmuştu. benzer konulardaki politikaların İçin Quebec ayrılıkçı statükoyu veya Quebec egemenlik: anayasa reformu başka bir girişimle başarısızlığı Quebec Sadece iki seçenek mevcut olduğunu konumlarını onayladı. Québécois Bloku lideri Lucien Bouchard, "Referandumdan önce iki yol vardı - derinden yenilenmiş federalizm ve egemenlik. Bu iki seçenek şimdi bir yakınlaşma bulmalı", ancak Quebec dışında birçok Kanadalı 'Hayır' oyu olarak görüyordu. egemenliğin değil, statükonun bir iddiası. Anayasa reformuna yönelik birçok girişimin başarısız olmasından kaynaklanan en büyük etkilerden biri, 1993 seçimlerinden sonra federal hükümetteki geleneksel siyasi parti yapısındaki büyük değişim oldu. İlerici Muhafazakarlar, sanayileşmiş demokrasilerin modern tarihindeki en büyük sandalye kaybına uğradı, sadece iki sandalye kazandı ve iki yeni parti, Bloc Québécois ve Reform partisi, ikinci ve üçüncü en yüksek seçilmiş sandalye sayısıyla bitirdi.
1995 referandumu
PQ, 1994 seçimlerinde Jacques Parizeau başkanlığında , bu kez halk oylarının % 44,75'ini alarak iktidara geri döndü . Aradan geçen yıllarda, Meech Gölü Anlaşması ve Charlottetown Anlaşması'nın başarısızlıkları , 1980'lerin çoğu için ölü bir mesele olarak yazılan egemenlik desteğini canlandırdı.
Meech Gölü Anlaşması'nın başarısızlığının bir başka sonucu da karizmatik eski İlerici Muhafazakar kabine bakanı Lucien Bouchard'ın altında Bloc Québécois'in (BQ) kurulmasıydı . İlk kez, PQ federal seçimlerde yarışan egemenlik yanlısı güçleri destekledi; Lévesque, yaşamı boyunca böyle bir harekete her zaman karşı çıkmıştı.
Birlik Populaire adayları aday olan 1979 ve 1980 federal seçimler ve Parti nationaliste du Québec adayları aday olan 1984 federal seçimde . Bu partilerin hiçbiri PQ'nun resmi desteğinden yararlanamadı; ne de Quebecliler arasında önemli bir halk desteğine sahip oldular.
In 1993, federal seçimde , çökmesinin ardından İlerici Muhafazakar Parti , BQ Majestelerinin Sadık Muhalefet olmak için yeterli sandalye kazandı Avam Kamarası .
Parizeau derhal yeni bir referandum çağrısı yaptı. 1995 referandumu Kanada ile bir derneğin bu müzakereyi 1980 soru farklıydı soru şimdi isteğe bağlıydı.
Bu sefer, Evet kampı çok yakın bir oylamada yüzde birden az bir farkla kaybetti. Bir önceki referandumda olduğu gibi, İngilizce konuşan ( ingiliz kökenli egemenlik) ezici Quebec azınlık (90 yaklaşık%) reddedilen egemenliği ve destek arasında da zayıf sesbirimciklerin , göçmen topluluklarında ve birinci nesil torunları ise yüzde aksine neredeyse 60 ait francophones tüm kökenleri Evet olarak (Quebecers yüzde 82 frankofon vardır).
Başbakan Jacques Parizeau , kötü düşünülmüş bir patlamayla kararın yenilgisini paraya ve etnik oylamaya bağladı
Mevcut
PQ , her iki tarafın kazandığı sandalye sayısı açısından önceki 1994 seçimlerinin neredeyse bir "klonu" olan 1998 seçimlerinde yeniden seçildi . Bununla birlikte, egemenlik için halk desteği, PQ'nun ikinci döneminde ikinci bir referandum düzenlemeyi düşünmesi için çok düşük kaldı. Bu arada, federal hükümet, gelecekteki referandum sorularının ifadesini ve egemenlik için yapılan bir oylamanın meşru olarak tanınacağı koşulları düzenlemek için Açıklık Yasası'nı kabul etti. Federal liberal politikacılar, 1995 referandum sorusunun belirsiz ifadesinin, tasarının hazırlanmasındaki birincil itici güç olduğunu belirttiler.
In 2003 seçimlerinde , PQ için güç kaybetti Parti libéral du Québec . Bununla birlikte, 2004'ün başlarında Jean Charest'in Liberal hükümeti popüler olmadığını kanıtladı ve federal Liberal Parti sponsorluk skandalı ile birleştiğinde BQ'nun yeniden canlanmasına katkıda bulundu. In 2004, federal seçimler , Bloc Québécois daha önce 33'e kıyasla, Quebec 75 federal milletvekilliğinden 54'ünü kazandı.
Egemenlik karşıtları referandum zaferlerinden memnun olsa da, çoğu Quebec'te hala derin bölünmeler ve Quebec ile Kanada'nın geri kalanı arasındaki ilişkide sorunlar olduğunu kabul etti.
Açıklık Yasası
1999'da Parlamento, Kanada Başbakanı Jean Chrétien ve Stéphane Dion'dan esinlenerek , diğer şeylerin yanı sıra, herhangi bir eyaletin ayrılma oyu sonrasında federal hükümetin tartışmalara gireceği koşulları belirleyen bir yasa olan Açıklık Yasası'nı kabul etti. Kanada. Yasa, Kanada Parlamentosu'na önerilen bir referandum sorununun net olarak kabul edilip edilmediğine karar verme yetkisi verdi ve tüm il ve bölgelerden tüm Kanadalıların seçilmiş temsilcilerinin herhangi bir referandumda net bir çoğunluğun kendisini ifade edip etmediğine karar vermelerine izin verdi. Egemenlikçiler tarafından savunulamaz ve bu nedenle uygulanamaz olarak kabul edilir, ancak aslında Birleşmiş Milletler tarafından onaylanmıştır . Québec halkının ve Québec Eyaletinin temel hak ve ayrıcalıklarının kullanılmasına saygı gösteren çelişkili, ancak bağlayıcı olmayan ve sembolik bir Kanun , Açıklık Yasası'nın Avam Kamarası'na getirilmesinden sadece iki gün sonra Quebec Ulusal Meclisi'ne sunuldu. .
Aydınlık Yasası'nın geçtiği eski Başbakan Chrétien, yasanın en önemli başarıları arasında olduğunu belirtti.
modernizasyon
"Egemenlik-Derneği" günümüzde daha çok basitçe " egemenlik " olarak anılmaktadır . Ancak, dar bir şekilde reddedilen 1995 Quebec referandumunda , Kanada'nın geri kalanıyla bir tür ekonomik ortaklık fikri hala öngörülüyordu (örneğin, Kanada dolarının kullanılmaya devam edilmesi). Parti Québécois programının bir parçası olmaya devam ediyor ve birçok Quebeclinin zihninde ulusal bağımsızlığa bağlı . PQ programının bu kısmı her zaman tartışmalı olmuştur, çünkü Quebec dışındaki bazı Quebec federalistleri ve Kanadalı politikacılar, Kanada'nın geri kalanının egemen veya bağımsız bir Quebec ile bir ortaklık veya ortaklık anlaşması yapmasının olası olmadığını iddia etmişlerdir. ya da Kanada, Quebec hükümetinin müzakere etmeyi reddedeceği, örneğin Quebec'in bölünmesi gibi konuları müzakere masasına koymak isteyecektir .
2003 yılında, PQ , Quebeclilerin egemenlik projesi, yeni program ve revize edilmiş egemenlik projesi hakkındaki görüşlerini toplamayı amaçlayan bir halk danışma toplantısı olan Saison des idées'i (Fikirler Mevsimi) başlattı . 2005 Kongresi'nde kabul edildi.