Rene Levesque - René Lévesque

Rene Levesque

René Lévesque BAnQ P243S1D865.jpg
23. Quebec Başbakanı
Ofiste
25 Kasım 1976 - 3 Ekim 1985
Hükümdar İkinci Elizabeth
Vali Yardımcısı Hugues Lapointe
Jean-Pierre Côté
Gilles Lamontagne
Milletvekili Jacques-Yvan Morin
Camille Laurin
Marc-André Bédard
Öncesinde Robert Bourassa
tarafından başarıldı Pierre-Marc Johnson
Parti Québécois lideri
Ofiste
14 Ekim 1968 - 29 Eylül 1985
Öncesinde Pozisyon kuruldu
tarafından başarıldı Pierre-Marc Johnson
Quebec Ulusal Meclisi Üyesi
Ofiste
29 Nisan 1970 - 22 Haziran 1960
Öncesinde Arsene Gagné
tarafından başarıldı Andre Marchand
seçim bölgesi Montréal-Laurier (1960–66)
Laurier (1966–70)
Ofiste
15 Kasım 1976 - 2 Aralık 1985
Öncesinde adam leduc
tarafından başarıldı Claude Filion
seçim bölgesi kuyruk
Kişisel detaylar
Doğmak ( 1922-08-24 )24 Ağustos 1922
Campbellton , New Brunswick , Kanada
Öldü 1 Kasım 1987 (1987-11-01)(65 yaşında)
Verdun , Quebec , Kanada
Ölüm sebebi Kalp krizi
Siyasi parti Parti Québécois (1968'den sonra)
Bağımsız (1967–1968)
Liberal (1960–1967)
eş(ler)
Louise L'Heureux
( m.  1947 ; bölüm  1978 )

Corinne Fildişi
( m.  1979 ;onun ölümü 1987 )
Uzmanlık alanı Gazeteci
Askeri servis
bağlılık  Amerika Birleşik Devletleri
şube/hizmet  Amerikan ordusu
hizmet yılı 1944–45
Rütbe İrtibat memuru
savaşlar/savaşlar Dünya Savaşı II

René Lévesque GOQ (Kanada Fransızcası telaffuzu:[ʁœne leˈvaɪ̯k] ( dinle )Bu ses hakkında ; 24 Ağustos 1922 - 1 Kasım 1987),1976'dan 1985'e kadar Quebec'in 23. başbakanı olarak görev yapan Kanadalı bir politikacı ve gazeteciydi . Kariyerine muhabir ve radyo ve televizyon sunucusu olarak başladı, daha sonra seçkin rolüyle tanındı. içinde hidro Quebeck'in kamulaştırması ve ateşli bir savunucusu olarak Quebec egemenliği . Parti Québécois'in kurucusuyduve ondan önce,1960'dan 1966'ya kadar Lesage hükümetinde Liberal bir bakanve Konfederasyon'dan bu yana Quebec'in siyasi bağımsızlığını müzakere etmeye çalışan ilk Québécois siyasi lideriydi.

Erken dönem

Lévesque, 24 Ağustos 1922'de Campbellton, New Brunswick'teki Hôtel Dieu Hastanesi'nde doğdu. Gaspé Yarımadası'ndaki New Carlisle, Quebec'te , ebeveynleri Diane (kızlık soyadı Dionne) ve bir avukat olan Dominic Lévesque tarafından büyütüldü . André, Fernand ve Alice adında üç kardeşi vardı. Lévesque 14 yaşındayken babası öldü.

Gazeteci

Dünya Savaşı sırasında ABD Savaş Enformasyon Ofisi ile

Lévesque , her ikisi de Cizvitler tarafından yönetilen Quebec City'deki Séminaire de Gaspé ve Saint-Charles-Garnier Koleji'ne katıldı . Quebec City'deki Université Laval'da hukuk eğitimi gördü , ancak dereceyi tamamlamadan 1943'te üniversiteden ayrıldı. O radyo istasyonu bir spiker ve haber yazarı olarak çalıştı CHNC yerini spiker olarak New Carlisle CHRC daha sonra 1941 ve 1942 süresince ve CBV Quebec City.

1944-1945 yılları arasında Avrupa'daki ABD Ordusu için irtibat subayı ve savaş muhabiri olarak görev yaptı . Luftwaffe tarafından düzenli bombardıman altındayken Londra'dan bildirdi ve Alman ordusunu Fransa ve Almanya üzerinden geri iterken Müttefik birlikleriyle birlikte ilerledi . Savaş boyunca, radyo dalgaları ve basılı olarak düzenli gazetecilik raporları yaptı. Dachau toplama kampına ulaşan ilk Amerikalı birlik ile birlikteydi .

1947'de Louise L'Heureux ile evlendi ve iki oğlu ve bir kızı oldu. Lévesque , uluslararası serviste CBC'nin Fransızca dil bölümünde muhabir olarak çalıştı . 1952'de Kore Savaşı'nda tekrar CBC için savaş muhabiri olarak görev yaptı. Bundan sonra, kendisine Amerika Birleşik Devletleri'nde gazetecilik kariyeri teklif edildi, ancak Kanada'da kalmaya karar verdi.

1956'dan 1959'a kadar Lévesque, Quebec'te Radio-Canada'da Point de Mire adlı haftalık bir televizyon haber programına ev sahipliği yapmasıyla ünlendi .

Lévesque , 1957'de Murdochville'deki Gaspé Bakır Madeni'nde büyük bir grevle sonuçlanan Premier Maurice Duplessis'in Union Nationale hükümetinin peşini bırakmayan uluslararası olayları ve işçiler ve şirketler arasındaki büyük emek mücadelelerini ele aldı . Murdochville grevi, Quebec'teki organize emek için bir dönüm noktasıydı, çünkü eyaletin çalışma yasalarında değişikliklere neden oldu.

Kamu televizyon kanalı için çalışırken, 1958 sonlarında başlayan 68 fırtınalı gün süren yayıncı grevine kişisel olarak dahil oldu. Lévesque, 1959'da bir gösteri sırasında sendika lideri Jean Marchand ve diğer 24 göstericiyle birlikte tutuklandı .

Alenen tanınmış kişi

Lévesque , 1955'te Radio-Canada için Moskova'da Lester B. Pearson ile röportaj yapıyor .

1960 yılında, Lévesque bir olarak siyasete atılan yıldız adayı ve seçildi Quebec Yasama Meclisi içinde 1960 seçimlerinde bir şekilde Liberal Parti üyesi olmasıyla sürme arasında Montréal-Laurier . Jean Lesage hükümetinde 1960'dan 1961'e kadar hidroelektrik kaynaklar ve bayındırlık bakanı ve 1961'den 1965'e kadar doğal kaynaklar bakanı olarak görev yaptı. Görevdeyken, hidroelektrik şirketlerinin kamulaştırılmasında önemli bir rol oynadı ve büyük ölçüde genişledi. Hydro-Québec , Sessiz Devrim'in bir parçası olan reformlardan biri .

1965'ten 1966'ya kadar aile ve refah bakanı olarak görev yaptı. Lévesque, arkadaşı sağlık bakanı Eric Kierans ile birlikte, sosyal programlar için hem Quebec hem de federal yetkileri finanse etmek için Kanada Hükümeti ile yoğun bir şekilde müzakerelerde bulundu.

Bir sürpriz olarak, Liberaller kaybetti 1966 seçimlerini için Birlik Nationale ama Lévesque kendi koltuğunu korudu Laurier'in . Kanada federasyonunun başarısızlığa mahkum olduğuna inanan Lévesque, yaklaşan parti konferansında Liberal platformun bir parçası olarak Kanada'dan ayrılmayı açıkça savunmaya başladı. Parti başkanı seçilen Kierans, harekete karşı harekete öncülük etti ve gelecekteki başbakan Robert Bourassa , Kierans'ın tarafını tutmadan önce anlaşmazlığa arabuluculuk yapmaya çalıştı. Karar kolayca yenildi ve Lévesque takipçileriyle birlikte yürüdü.

Parti Québécois'in kuruluşu

Liberal Parti'den ayrıldıktan sonra Mouvement Souveraineté-Association'ı (MSA) kurdu . Gibi daha militan milliyetçi hareketlere, aksine Pierre Bourgault 'ın Rassemblement l'Independance Nationale dökün (RIN), parti kaçınmış doğrudan eylem ve protesto ve Lévesque 'normal insanlar' olarak adlandırılan daha geniş seçmen, itiraz etmek yerine çalıştı. Birinci parti konferansındaki ana tartışma, Quebec'in Anglofon azınlığına yönelik önerilen politikaydı; Lévesque, İngiliz okullarının ve dil haklarının korunması konusundaki ısrarına ağır bir muhalefetle karşılaştı.

Sert federalist Pierre Elliott Trudeau'nun Başbakan olarak seçilmesi ve 1968'deki St. Jean Baptiste Günü geçit törenine katıldığında RIN tarafından kışkırtılan siyasi olarak zarar verici isyan , egemenlik hareketinin bir araya gelmesine yol açtı. MSA başka parti ile birleşti Quebec egemenlik hareketi , Ralliement Milli ait Gilles Grégoire oluşturmak için Parti Québécois Lévesque ısrarıyla 1968'de (PQ), RIN üyelerin katılmasına izin ama bir grup olarak kabul edilmedi.

Parti Québécois, 1970 seçimlerinde hükümetin kurulması halinde bağımsızlık ilan etme platformunda çalışan oyların% 25'ini aldı . PQ sadece altı sandalye kazandı ve Lévesque, Quebec City'deki grupla iletişim kurarak partiyi Montreal'den yönetmeye devam etti.

1973 seçim Lévesque bir koltuk elde edemedi özellikle sonra, parti içinde büyük Liberal zaferi ve yaratılan büyük gerilimler gördük. Meclis Lideri Robert Burns ile bir tartışma, kısa bir süre sonra Lévesque'in liderliğini neredeyse sona erdirdi.

başbakan olarak ilk dönem

Lévesque ve partisi 1976 seçimlerinde ezici bir zafer kazandı ve Lévesque nihayet Longueuil şehir merkezinde Taillon üyesi olarak Meclis'e yeniden girdi . Partisi, halkın oylarının yüzde 41,1'ini ve 110 sandalyenin 71'ini alarak iktidara geldi ve hatta Bourassa'yı kendi yarışıyla koltuğundan etmeyi başardı. Lévesque, on gün sonra Quebec'in başbakanı oldu.

Lévesque'in kabul konuşmasının yapıldığı gece, en ünlü alıntılarından birini içeriyordu: "Québécois olmaktan bu kadar gurur duyacağımı hiç düşünmemiştim."

6 Şubat 1977'de Lévesque'in arabası, yolda yatan evsiz Edgar Trottier'e ölümcül bir şekilde çarptı. Trottier geçmişte bu manevrayı gece için bir hastane yatağını güvenceye almak için defalarca kullanmıştı. Olay yerindeki polis memurları, Lévesque'e alkol ölçer testi uygulamadı çünkü onun bozuk olduğundan şüphelenmediler. Levesque daha sonra söz konusu gece araba kullanırken gözlüklerini takmadığı için 25 dolar para cezasına çarptırıldı. Araçtaki kadın arkadaşın karısı değil, uzun süredir sekreteri Corinne Côté olduğu ortaya çıkınca olay daha fazla ün kazandı. Lévesque'in evliliği kısa süre sonra boşanmayla sona erdi (çift zaten bir süredir ayrıydı) ve Nisan 1979'da Côté ile evlendi.

Lévesque'nin siyasi partilerin finansmanını düzenleyen Yasası, kurumsal bağışları yasakladı ve siyasi partilere bireysel katkıları 3.000 $ ile sınırladı. Bu kilit mevzuat, varlıklı vatandaşların ve kuruluşların seçim süreci üzerinde orantısız bir etkiye sahip olmasını önlemeyi amaçlıyordu. Bir Referandum Yasası bir sunulan konularda bir il çapında oylama için izin vermek geçirildi referandumda "evet" ve "hayır" yan eşit fon ve yasal dengesini veren.

Hükümetinin imza başarısı, belirtilen hedefi Fransızca'yı "iş, öğretim, iletişim, ticaret ve iş dünyasının normal ve günlük dili" yapmak olan Quebec Fransız Dili Şartı (yasama meclisinde tanıtıldı ve hala halk dilinde Bill 101 olarak biliniyor) idi. . İlk yasalaşmasında, ebeveynleri Quebec'te İngilizce okuluna devam eden çocukların İngilizce dilindeki devlet okullarına erişimini ayırdı. Göçmenleri çoğunluk francophone kültürüne entegre etmeye teşvik etmek için diğer tüm çocukların Fransız okullarına gitmeleri gerekiyordu (Lévesque dil konusunda dil bakanı Camille Laurin de dahil olmak üzere bazı PQ'lardan daha ılımlıydı . bazı parti üyelerinin önerdiği gibi, İngilizce devlet okullarını ortadan kaldırmaktan daha iyidir).

Bill 101 ayrıca, Quebec'te İngilizce'nin ticari ve ticari bir dil olarak egemen olduğu bir zamanda, işletmelerin Fransızca dışında bir dilde dış ticari işaretler koymasını yasa dışı hale getirdi.

20 Mayıs 1980'de, PQ, seçimlerden önce söz verdiği gibi , egemenlik-birlik planına ilişkin 1980 Quebec referandumunu gerçekleştirdi . Oylamanın sonucu %40 lehte ve %60 karşı çıktı (%86 katılım ile). Lévesque, kararı anladığı gibi kendisine "bir dahaki sefere kadar" söylendiğini açıklayarak referandumda yenilgiyi kabul etti.

Lévesque, 1981 seçimlerinde PQ'yu zafere taşıdı , partinin Ulusal Meclis'teki çoğunluğunu artırdı ve halk oylamasındaki payını yüzde 41'den yüzde 49'a çıkardı.

İkinci dönem

İkinci görevinin önemli bir odak noktası , Kanada anayasasının yurtseverliğiydi . Lévesque, Quebec'te Kanada Başbakanı Pierre Trudeau ve İngiliz-Kanada eyalet başbakanları tarafından kandırıldığını söyleyen bazıları tarafından eleştirildi . Bugüne kadar, herhangi bir siyasi tarafın Quebec başbakanı 1982 anayasa değişikliğini onaylamadı.

PQ hükümetinin 1980'lerin başındaki durgunluğa, durgunluktan kaynaklanan büyüyen açıkları azaltmak için eyalet bütçesini keserek tepkisi, PQ'nun seçmenlerinin ve egemenlik hareketinin temel bir parçası olan işçi sendikası üyelerini kızdırdı. Lévesque, partinin egemenliği 1985 seçimlerinin nesnesi yapmaması gerektiğini ve bunun yerine , parti içindeki egemenliğin en güçlü destekçilerini kızdıran Brian Mulroney'in federal hükümetiyle bir anlayış arayışında olan " Beau risque " stratejisini seçmesi gerektiğini savundu . Yaklaşan seçimlerde meselenin egemenlik olmayacağını söyledi. Bunun yerine, "Nihayet Ottawa'da Québec'in taleplerini ciddiyetle tartışacak ve Québecers'ın iyiliği için bizimle birlikte çalışacak hükümet liderleri bulabileceğimizi" umduğunu belirtti. Yeni duruşu parti içindeki konumunu zayıflattı. Bazı kıdemli üyeler istifa etti; seçim mağlubiyetleri yaşandı. Lévesque, 20 Haziran 1985'te Parti Québécois'in liderliğinden ve 3 Ekim 1985'te Québec'in başbakanlığından istifa etti.

Sürekli sigara tiryakisi olan Lévesque, 1 Kasım 1987 akşamı Montreal'deki dairesinde bir akşam yemeği partisine ev sahipliği yaparken göğüs ağrısı yaşadı; o gece Montreal General Hospital'da kalp krizinden öldü . Bunu ayrılıkçı duyguların kısa bir süreliğine canlanması izledi. Montreal ve Quebec City'de 100.000'den fazla kişi cesedini eyalette yatarken gördü, 10.000'den fazlası ikinci şehirde cenazesine gitti ve yüzlercesi aylarca her gün mezarında ağladı.

Lévesque, Fransız Onur Lejyonu'nun büyük bir subayı oldu . Ölümünden sonra 2008'de Quebec Ulusal Nişanı'nın büyük bir subayı oldu .

Miras

Quebec Parlamento Binası'nın önündeki Lévesque heykeli

Hükûmetinin son yıllarında egemenlikçi kararlılığının zayıfladığı algısına rağmen, arkadaşlarına ve özellikle de ölümünden aylar önce Université Laval öğrencilerinden oluşan bir kalabalığa bağımsızlığın gerekliliğine olan inancını yeniden teyit etti.

Devlet cenazesi ve cenaze törenine 100.000 Québécois katıldığı bildirildi. Tabutunun kiliseden çıkarılması sırasında, kalabalık kendiliğinden Quebec'in gayri resmi milli marşını alkışlamaya ve söylemeye başladı " Gens du pays ", ilk dizeyi Mon cher René ( sevgili René ) ile değiştirdi, bu şarkıda gelenek olduğu gibi birinin doğum gününü kutlamak için uyarlanmıştır. İki büyük bulvarları şimdi onun adını, ayı birini de Montreal ve Quebec City biri. Montreal'de, Édifice Hydro-Québec ve Maison Radio-Canada , René Lévesque Bulvarı'nda yer almaktadır, Lévesque'in bir zamanlar sırasıyla Hydro-Québec ve CBC için çalıştığı gibi. 22 Haziran 2010'da Hydro-Québec ve Quebec hükümeti, Lévesque'in Quebec'in Sessiz Devrimi'ndeki rolünü ve onun onuruna 1244 megawatt'lık Manic-3 üretim istasyonunu yeniden adlandırarak premier olarak görev süresini andı .

3 Haziran 1999'da, Quebec City'deki Parlamento Binası'nın dışındaki René-Lévesque bulvarında onuruna bir anıt açıldı . Heykel onların resimleri anıtı dokunarak veya çok yakın kendisine ulaşmasını insanları tutmak için yetkilileri tarafından tekrarlanan girişimlerine rağmen (René ile birlikte) "avec René", çektirmek için kendisine yatmak turist, popülerdir. Heykel, Lévesque'e doğaçlama, komik ve sevgi dolu bir saygı duruşunun kaynağı olmuştu. Uzatılan sağ elinin parmakları, turistlerin ve inananların bir sigara yakabilmelerine ve heykele alışılmadık derecede gerçekçi bir görünüm kazandırmaya yetecek kadar hafifçe aralıktır.

Ancak bu uygulama, heykel New Carlisle'a taşınıp yerine benzer, ancak daha büyük bir heykelle değiştirildiği için artık daha az görülüyor. Bu değişiklik büyük tartışmalara yol açtı. Bazıları, gerçek boyuttaki heykelin Quebec tarihindeki önemini aktarmaya uygun olmadığına inanıyordu . Diğerleri, Lévesque'in bir ticari markasının nispeten küçük boyu olduğunu belirtti.

Lévesque bugün Quebec milliyetçi hareketinin önemli bir figürü olmaya devam ediyor ve egemenlikçiliğin manevi babası olarak kabul ediliyor . Ölümünden sonra, bu inançların bazılarına katılmayan insanlar bile artık genel olarak onun Quebec tarihi için önemini kabul ediyor . Quebec'teki birçok kişi onu modern Quebec ulusunun babası olarak görüyor . 2006 yılında Le Journal de Montréal ve Léger Marketing tarafından yapılan bir araştırmaya göre , Lévesque, son 50 yılda eyaleti yöneten en iyi başbakan olan Québécois'e göre açık ara farkla kabul edildi.

Mirası olarak bıraktığı şeylerden bazıları, en unutulmaz ve hala sağlam olanlarından bazıları , Hydro-Québec , Quebec Fransız Dili Sözleşmesi , siyasi parti finansman yasası ve Parti Québécois'in kendisi aracılığıyla hidroelektriğin millileştirilmesini tamamlamaktır . Onun hükümeti, 1977'de eyaletteki Charte des droits de la personne'de cinsel yönelim temelinde ayrımcılığı yasaklayan Kanada'daki ilk hükümet oldu . Ayrıca , sosyal ihtiyaçların karşılandığı sosyal hizmetlerin iyileştirilmesinde Lesage hükümetinin çalışmalarına devam etti . Katolik Kilisesi ( Duplessis döneminde olduğu gibi) veya birey yerine devlet tarafından . Lévesque hala birçok kişi tarafından demokrasi ve hoşgörü sembolü olarak görülüyor.

Lévesque, özellikle 1994 yılında René Lévesque adlı televizyon dizisinde canlandırıldı . 2006'da ek bir televizyon mini dizisi René Lévesque CBC'de yayınlandı. Ayrıca Kanadalı bir çizgi film programı olan Kevin Spencer'ın bir bölümünde de canlandırıldı . Filmde, onun hayaleti, siyasi inançlarındaki benzerlikleri ve René'nin hayaleti gibi başlık karakterinin "günde beş paket" sigara içtiğini iddia etmesi nedeniyle Kevin ile bir dostluk girişiminde bulundu.

Les Cowboys Fringants'ın La Grand-Messe albümündeki "Lettre à Lévesque" adlı bir şarkısı ona ithaf edilmiştir. "La Manifestation" adlı şarkıda da onun adını taşıyan caddeden bahsederler.

O ile birlikte, eş-konu oldu Pierre Trudeau bölgesinin Donald Brittain -directed belgesel mini dizi Süper .

Kişilik

Lévesque, büyük bir incelik ve çekiciliğe sahip bir adamdı, ancak kendisi için gerekli olan inançları, idealleri veya ahlakı savunurken ya da örneğin, François Mitterrand tarafından ünlü bir şekilde küçümsendiğinde, saygısızlık algılandığında, ani ve korkak da olabilen bir adamdı. ilk buluşmalarında. Aynı zamanda gururlu bir Gaspésien'di (Gaspé Yarımadası'ndan geliyordu) ve yerel aksanın ipuçlarına sahipti.

Québécois'in önemli bir savunucusu olarak kabul edilen Lévesque, 1960'lardan önce uluslararası meselelerle Quebec meselelerinden daha fazla ilgileniyordu . Levesque popüler görüntü onun sürekli mevcut sigara ve onun küçük fiziksel boylu yanı sıra onun benzersiz üzerinde tarak bu ona kazanılan Ti-Poil takma , kelimenin tam anlamıyla, "Li'l Saç", ama daha doğru Baldy" olarak tercüme ". Lévesque, tutkulu ve duygusal bir konuşmacıydı. Lévesque'e yakın olanlar, onun duygularını özel olarak ifade etmekte zorlandığını, binlerce kişilik bir kalabalığın önünde tek bir kişiyle olduğundan daha rahat olduğunu söyleyerek tanımladılar.

Birçok Quebec entelektüeli Fransız felsefesinden ve yüksek kültüründen ilham alırken, Lévesque Amerika Birleşik Devletleri'ni tercih etti. The New York Times'ın sadık bir okuyucusuydu ve her yıl tatillerini New England'da yapardı. Kendisi için bir rol model olması gerekiyorsa, bunun ABD Başkanı Franklin Delano Roosevelt olacağını da belirtti . İkinci Dünya Savaşı sırasında Londra'dayken, İngilizlerin Alman bombardımanları karşısındaki cesaretlerine tanık olduğunda İngilizlere olan hayranlığı arttı.

Lévesque, Amerikan ekonomik seçkinlerinin New York City'de Quebec Başbakanı olarak yaptığı ve Quebec'in egemenlik yürüyüşünü Amerikan Devrimi ile karşılaştırdığı ilk konuşmasına verdiği soğuk tepkiden dolayı hayal kırıklığına uğradı . Bununla birlikte, Fransa'daki ilk konuşması daha başarılı oldu ve onu Fransız aydınlarını ve Fransız kültürünü daha iyi takdir etmesine yol açtı .

İşler

Quebec City Memorial plaket
  • Québec'im , 1979, Methuen, 191 sayfa, ISBN  0-458-93980-3
  • René Lévesque'den alıntılar , 1977, Éditions Héritage, 105 sayfa ISBN  0-7773-3942-0
  • Quebec için Bir Seçenek , 1968, McClelland ve Stewart, 128 sayfa
  • "For a Independent Quebec", Foreign Affairs , Temmuz 1976) [1]
  • Seçenek Quebec (1968)
  • La tutku du Québec (1978)
  • oui (1980)
  • Attendez que je me rappelle (1986) (başlık tam anlamıyla Wait While I Remember olarak çevrilmiş olsa da, İngilizce versiyonun başlığı Memoirs idi .)

Ayrıca bakınız

Referanslar

daha fazla okuma

  • Desbarats, Peter (1976). Rene: Ülke arayan bir Kanadalı , McClelland ve Stewart, 223 sayfa ISBN  0-7710-2691-9
  • Dupont, Pierre (1977). Levesque Won Nasıl , Lorimer, 136 sayfa ISBN  0-88862-130-2 (Sheila Fischman tarafından çevrilmiştir)
  • Fennario, David (2003). René Lévesque'in Ölümü , Talonbooks, 10 Mart, 72 sayfa ISBN  0-88922-480-3
  • Fournier, Claude (1995). René Lévesque: Yalnız Bir Adamın Portresi , McClelland & Stewart, 15 Nisan, 272 sayfa ISBN  0-7710-3216-1
  • Fraser, Graham (2002). PQ: René Lévesque ve Parti Québécois in Power , Montreal, McGill-Queen's University Press; 2. baskı, 434 sayfa ISBN  0-7735-2310-3
  • Paulin, Marguerite (2004). René Lévesque: Karizmatik Lider , XYZ Publishing, 176 sayfa ISBN  1-894852-13-3 (Jonathan Kaplansky tarafından çevrilmiştir)
  • Provencher, Jean ve Ellis, David (1977). René Lévesque: Bir Québécois'in Portresi , Paperjacks, ISBN  0-7701-0020-1
  • Vacante, Jeffery. "Rene Lévesque'in Ölümünden Sonra Yaşamları," Kanada Araştırmaları Dergisi/Revue d'études canadiennes (2011) 45 #2 s 5-30 çevrimiçi , tarihçilik
  • CBC Arşivleri Web sitesinde "René Lévesque'in Ayrılıkçı Mücadelesi" ,

Dış bağlantılar

Quebec Ulusal Meclisi
Öncesinde
Arsène Gagné (Ulusal Birlik)
MNA , Laurier Bölgesi
1960 1970
Sonra gelen
Andre Marchand (serbest)
Öncesinde
Guy Leduc (Liberal)
MNA , Taillon Bölgesi
1976 1985
Başarılı oldu
Claude Filion (PQ)
Siyasi ofisler
Öncesinde
Robert Bourassa (Liberal)
Quebec Premier
1976-1985
Başarılı oldu
Pierre-Marc Johnson (PQ)
Parti siyasi ofisleri
Öncesi
yok
Parti Québécois
1968-1985 Lideri
Başarılı
Pierre-Marc Johnson