Derek Jarman - Derek Jarman
Derek Jarman | |
---|---|
Doğmak |
|
31 Ocak 1942
Öldü | 19 Şubat 1994
St Bartholomew Hastanesi , Londra, İngiltere
|
(52 yaşında)
Dinlenme yeri | Aziz Clement Kilisesi, Eski Romney , Kent |
Milliyet | ingiliz |
Eğitim | Canford Okulu , Dorset |
gidilen okul |
King's College London Slade Güzel Sanatlar Okulu ( UCL ) |
Meslek | Film yönetmeni, eşcinsel hakları aktivisti , bahçıvan , set tasarımcısı |
aktif yıllar | 1970–1994 |
Önemli çalışma |
Sebastiane (1976) Jubilee (1977) Caravaggio (1986) İngiltere'nin Sonu (1988) Edward II (1991) Wittgenstein (1993) Mavi (1993) |
stil | Yeni Kuir Sinema |
Ortaklar) | Philip Macdonald (1980–1988) Keith Collins (1987–1994) |
Michael Derek Elworthy Jarman (31 Ocak 1942 - 19 Şubat 1994) İngiliz film yönetmeni , sahne tasarımcısı , yazar ve eşcinsel hakları aktivistiydi.
biyografi
Jarman, Northwood , Middlesex , İngiltere'deki Royal Victoria Huzurevi'nde doğdu . Elizabeth Evelyn ( kızlık soyadı Puttock) ve Lancelot Elworthy Jarman'ın oğlu . Babası , Yeni Zelanda doğumlu bir Kraliyet Hava Kuvvetleri subayıydı .
Hordle House School'da bir hazırlık okulu eğitiminden sonra Jarman , Dorset'teki Canford School'da yatılı olarak devam etti ve 1960'tan itibaren King's College London'da okudu . Bu dört yıl takip etti Güzel Sanatlar Slade School , University College London (UCL), 1963 yılında başlayan O hiç bir stüdyo vardı Butler'ın Wharf 1970'lerde, Londra. Jarman eşcinsellik, eşcinsel hakları için verdiği halk mücadelesi ve AIDS ile kişisel mücadelesi hakkında açık sözlüydü .
22 Aralık 1986'da Jarman'a HIV pozitif teşhisi kondu ve durumunu toplum içinde tartıştı. Onun hastalığı taşımak için onu istenir Prospect Cottage , Dungeness yakın, Kent nükleer enerji santrali . 1994 yılında 52 yaşında Londra'da AIDS'e bağlı bir hastalıktan öldü. Ateistti . O St Clement Kilisesi , Old Romney , Kent'teki mezarlığa gömüldü .
Bir mavi plak Jarman anısına de açıldı Butler'ın Wharf 19 Şubat 2019, Ölümünün 25. yıldönümünde Londra'da.
Filmler
Jarman'ın ilk filmleri deneysel Süper 8mm kısa filmlerdi, asla tamamen terk etmediği bir formdu ve daha sonra Imagining October (1984), The Angelic Conversation (1985), The Last of England (1987) ve The Garden (1990) filmlerinde daha da geliştirdi . anlatı çalışmasına paraleldir. Bahçe , 17. Moskova Uluslararası Film Festivali'ne girdi . Angelic Conversation'da Toby Mott ve radikal bir sanatçı kolektifi olan Gray Organization'ın diğer üyeleri yer aldı .
Jarman önce bir sahne tasarımcısı olarak tanındı. Film endüstrisinde O'nun sonu yapım tasarımcısı olarak geldi Ken Russell 'ın Şeytanlar (1971). Ana akım anlatı film yapımcılığını Sebastiane (1976) ile Saint Sebastian'ın şehadetiyle ilgili yaptı . Bu, gey cinselliğine dair olumlu görüntüler sunan ilk İngiliz filmlerinden biriydi ; diyaloğu tamamen Latinceydi .
Bunu, İngiltere Kraliçesi I. Elizabeth'in , yirminci yüzyıldaki adaşı tarafından yönetilen ıssız ve vahşi bir çorak araziye zamanda ileri götürüldüğünün görüldüğü Jubilee'de (çekim 1977, 1978'de yayınlandı) izledi . Jubilee , "İngiltere'nin tek iyi punk filmi " olarak tanımlandı ve Jayne County of Wayne County & the Electric Chairs , Jordan , Toyah Willcox ve Adam and the Ants gibi punk grupları ve figürleri içeriyordu .
Bunu 1979'da Shakespeare'in The Tempest uyarlaması izledi .
1980'lerde Jarman, okullarda eşcinselliğin "teşvik edilmesini" yasaklamaya çalışan 28. Maddeye karşı önde gelen bir kampanya yürütüyordu . Ayrıca AIDS konusunda farkındalık yaratmak için çalıştı. 1980'lerin başındaki sanatsal pratiği, özellikle Judi Dench'in Shakespeare'in sonelerini okuyan sesinin eşlik ettiği bir film olan Angelic Conversation'da (1985) bu taahhütleri yansıtıyordu .
Jarman yedi yılını deneysel Süper 8 mm filmler yaparak ve Caravaggio için para toplamaya çalışarak geçirdi (daha sonra bu süre zarfında senaryoyu on yedi kez yeniden yazdığını iddia etti). 1986'da piyasaya sürülen Caravaggio , nispeten geniş bir izleyici kitlesi çekti; muhtemelen Jarman'ın en çok bilinen eseri olan kült hit Jubilee hariç , hala öyle . Bu kısmen, İngiliz televizyon şirketi Channel 4'ün ilk kez bir Jarman filmiyle finansman ve dağıtıma dahil olmasından kaynaklanmaktadır. Tarafından finanse edilen İngiliz Film Enstitüsü ve kuramcı filmi ile üretilen Colin MacCabe , Caravaggio bugüne kadar Jarman en ünlü filmi oldu ve filmi çekme kariyerinde yeni bir dönemin başlangıcı olmuştur: Sonra itibaren, bütün filmler kısmen televizyon şirketleri tarafından finanse edilecektir dan , genellikle en önemli sergilerini TV gösterimlerinde alıyor. Caravaggio , Jarman'ın ilk kez aktris Tilda Swinton ile çalıştığını da gördü . Eşcinsel aşkın aleni tasvirleri, anlatı belirsizliği ve Caravaggio'nun en ünlü tablolarının canlı temsilleri , filmde öne çıkan özelliklerdir.
Sonuç Caravaggio da Jarman filmlerinde geleneksel anlatının geçici terk başlangıcı oldu. 35 mm film prodüksiyonunun formalitesi ve kurumlara bağımlılık ve bununla bağlantılı olarak ortaya çıkan uzun süreli hareketsizlik (ki bu ona Caravaggio ile yedi yıla mal olmuş ve ayrıca birkaç uzun vadeli projeyi raydan çıkarmıştı) hayal kırıklığına uğramış , Jarman geri döndü ve genişletti. daha önce Imagining October ve The Angelic Conversation'da çalıştığı süper 8mm tabanlı form . Caravaggio , tek bir olağanüstü başarı için Gümüş Ayı kazandığı 36. Berlin Uluslararası Film Festivali'ne girdi .
Bu yeni yarı-anlatı evresinden çıkan ilk film olan The Last of England , kendi iç çöküşü ve Thatcher hükümetinin ekonomik yeniden yapılanması tarafından harap edilmiş bir ülkenin ölümünü anlatıyordu . "İğrenç derecede güzel… film, 80'lerin sonlarında kişisel sinemanın birkaç komuta eserinden biri - açgözlülük ve baskının ihlal ettiği bir dünyaya gözlerimizi açmaya, şehre, kırlara ve ruha ne kadar geri dönülmez bir zarar verdiğini görmek için bir çağrı. , göklerimiz, bedenlerimiz nasıl zehirli hale geldi" diye bir Village Voice eleştirmeni yazdı .
1989'da Jarman'ın War Requiem adlı filmi , Laurence Olivier'i , Olivier'in son ekran performansı olacağı için emekliliğinden çıkardı. Film kullanan Benjamin Britten 'ın Eponymous savaş karşıtı Requiem'ini onun müziği olarak ve ölü için kütle ve tutkulu hümanist şiir ile savaşın şiddetli görüntüleri yanyana Wilfred Owen .
The Garden filminin çekimleri sırasında Jarman ciddi şekilde hastalandı. Çalışmayı tamamlayacak kadar toparlansa da, daha sonra asla karşılaştırılabilir ölçekte bir şey denemedi, son anlatı filmleri Edward II (belki de onun queer aktivizmi tarafından bilgilendirilen politik olarak en açık sözlü çalışması) için daha küçültülmüş bir forma geri döndü ve Brechtyen Wittgenstein , filozof hayatına dayanan hassas bir trajikomedi Ludwig Wittgenstein . Jarman , Marianne Faithfull , the Smiths ve Pet Shop Boys gibi çeşitli sanatçılar için müzik videoları yöneterek ek gelir elde etti .
1993 yapımı Blue filminde Jarman görüşünü kaybediyor ve AIDS'e bağlı komplikasyonlardan ölüyordu. Mavi , Simon Fisher Turner tarafından bestelenen ve Jarman'ın hayatını ve vizyonunu anlattığı Coil ve diğer sanatçıların orijinal müziğini içeren bir film müziğinin arka planı olarak ekranı dolduran tek bir doygun mavi renk çekiminden oluşur . İngiliz televizyonunda gösterildiğinde , film müziği BBC Radio 3'te eşzamanlı olarak yayınlanırken , Kanal 4 görüntüyü taşıdı . Mavi , Jarman'ın katılımıyla 1993 Venedik Bienali'nde açıldı ve ardından Walker Sanat Enstitüsü koleksiyonlarına girdi; Merkez Georges Pompidou ; MoMA ve Tate . Bir film yapımcısı olarak son çalışması , BBC Two'daki Arena yuvası için yapılan ve Jarman'ın ölümünden kısa bir süre sonra yayınlanan Glitterbug filmiydi .
Diğer işler
Jarman'ın çalışması , İngiltere'de yeni gelişen ' pop video ' biçimini yaratmada ve genişletmede ve eşcinsel hakları aktivizminde yeni bir çığır açtı . Günlüklerinin birkaç cildi yayınlandı.
Jarman ayrıca İngiltere ikilisi Pet Shop Boys'un 1989 turunu yönetti . Pop konseri standartlarına göre bu, bireysel şarkılara eşlik eden kostüm ve özel olarak çekilmiş filmlerle oldukça teatral bir etkinlikti. Jarman, Sylvano Bussotti'nin ilk kez 1988'de Floransa'da sahnelenen L'Ispirazione operasının sahne yönetmeniydi .
Jarman, hayatının son yıllarında Dungeness nükleer santralinin gölgesinde yarattığı Prospect Cottage'daki ünlü kiremitli kulübe-bahçesiyle de hatırlanır . Kır evi, yakındaki diğerleri gibi katran esaslı hava koşullarına dayanıklı, ahşaptan yerel tarzda inşa edilmiştir. Kulübenin yan tarafındaki yükseltilmiş ahşap metin, John Donne'un şiiri The Sun Rising'in ilk kıtası ve son kıtasının son beş satırıdır . Kulübe bahçesi , her ikisi de parlak kiremit üzerine yerleştirilmiş endemik tuz seven sahil bitkileriyle serpiştirilmiş, yakınlarda yıkanmış flotsam düzenlenerek yapılmıştır . Bahçe birkaç kitaba konu olmuştur. Bu sırada Jarman da yeniden resim yapmaya başladı.
Jarman, hayatını 40 yaşına kadar detaylandıran otobiyografisi Dancing Ledge (1984) de dahil olmak üzere birçok kitabın yazarıydı. Londra'daki (60'lar-80'ler) gey yaşamının tarihi hakkında kendi içgörüsünü sunuyor, kendi kabulünü tartışıyor. 16 yaşında eşcinsellik ve film yapımcılığına adanmış bir hayatın mali ve duygusal zorluklarını anlatıyor. Bir şiir koleksiyonu Balıkların Ağzında Bir Parmak , iki ciltlik Modern Doğa ve Yavaş Harekette Gülümseme günlükleri ve onun film ve sanat alanındaki çalışmaları üzerine iki incelemesi The Last of England (aynı zamanda Kicking the Pricks olarak da yayınlanmıştır ) ve Chroma .
Yayınlanmış diğer önemli eserler arasında film senaryoları ( Up in the Air , Blue , War Requiem , Caravaggio , Queer Edward II ve Wittgenstein: The Terry Eagleton Script/The Derek Jarman Film ), Dungeness Derek Jarman's Garden'daki bahçesinin bir incelemesi ve At Kendi Riskiniz, eşcinsel cinselliğin meydan okuyan bir kutlaması.
müzikal haraç
Ölümünden sonra Chumbawamba grubu onun anısına "Song for Derek Jarman"ı yayınladı. Andi Sexgang , Last of England CD'sini Jarman'a bir övgü olarak yayınladı . Robin Rimbaud'un ortam deneysel albümü The Garden Is Full of Metal , Jarman konuşma örneklerini içeriyordu.
Manic Street Preachers 'basçısı Nicky Wire bir şekilde 'Derek Jarman Bahçe' başlıklı bir parça kaydedilen b- tarafı onun tek 'için yavaşça Molası My Heart, '(2006). Ambiyans bestecisi Harold Budd'ın 2011'de çıkardığı In the Mist albümünde "The Art of Mirrors (Derek Jarman'dan sonra)" başlıklı bir şarkı yer alıyor.
1985'te Jarman'ın The Angelic Conversation'ına bir film müziği katkıda bulunan Coil , 1993'te 7" single'ı "Themes for Derek Jarman's Blue"yu yayınladı. 2004'te Coil'den Peter Christopherson , Jarman'ın kısa filmi The Art of Mirrors'ın müziğini Jarman'a bir övgü olarak seslendirdi. 2015'te plak şirketi Black Mass Rising performansın bir kaydını yayınladı.2018'de besteci Gregory Spears koro ve yaylı çalgılar dörtlüsü için "The Tower and the Garden" adlı bir eser yarattı. şefler Donald Nally, Mark Shapiro, Robert Geary ve Carmen-Helena Téllez, Keith Garebian'ın "Blue: The Derek Jarman Poems" (2008) koleksiyonundan bir şiir ayarlıyor .
Fransız müzisyen ve besteci Romain Frequency, ilk albümü Research on a nameless color'u 2020'de, Jarman'ın hastalıkla mücadele ederken öldüğü ve yazdığı yıl olan 1994'te yayınlanan son Denemeler koleksiyonu “Chroma”ya bir övgü olarak yayınladı. sanatçı kör oluyor). Şarkılar, var olmayan bir renge ve belirli bir tefekkür durumunun sese aktarılması olarak eşlik eden duygularına adanmıştır. Albüm basından olumlu yanıt aldı.
Filmografi
Gelecek filmler
- Sebastian (1976)
- jübile (1978)
- Fırtına (1979)
- Melek Konuşması (1985)
- Caravaggio (1986)
- İngiltere'nin Sonu (1987)
- Savaş Ağıt (1989)
- Bahçe (1990)
- Edward II (1991)
- Wittgenstein (1993)
- Mavi (1993)
Kısa filmler
- Elektrik Perisi (1971)
- Stüdyo Bankside (1971)
- Luksor Bahçesi (1972)
- Piramitleri Yakmak (1972)
- Bayan Gaby (1972)
- Avebury'ye Yolculuk (1971)
- Andrew Logan Glitterati'yi Öpüyor (1972)
- Tarot (aka Sihirbaz , 1972)
- Ayna Sanatı (1973)
- Kükürt (1973)
- Karen Blixen için Çalınan Elmalar (1973)
- Dünya Güzeli (1973)
- The Devils at the Elgin (diğer adıyla Reworking the Devils , 1974)
- Ateş Adası (1974)
- Duggie Alanları (1974)
- Ula'nın Fete'si (aka Ula'nın Avizesi , 1975)
- Ray's'de piknik (1975)
- Sebastiane Şal (1975)
- Sloane Square: Kendine Ait Bir Oda (1976)
- Gerald'ın Filmi (1976)
- Sanat ve Poz (1976)
- Houston Teksas (1976)
- Ürdün'ün Dansı (1977)
- Her Kadın Kendisi İçin ve Her Şey Sanat İçin (1977)
- Panteon (1978)
- Güneşin Gölgesinde (1974) (1981'de Throbbing Gristle ,bu 54 dakikalık film için yeni bir film müziği sağlamak üzere görevlendirildi)
- TG: Cennette Psişik Miting (1981)
- Ürdün'ün Düğünü (1981)
- Korsan Kaseti ( William S. Burroughs Filmi) (1982)
- Godot'yu Beklerken (1982)
- Pontormo ve Punks Santa Croce'de (1982)
- B2 Bant/Film (1983)
- Katalanca (1984)
- Ekim'i hayal etmek (1984)
- Benimle Dans Eder misin?" (1984)
-
Arya (1987)
- segment: Depuis le Jour
- L'Ispirazione (1988)
- Temizleme (1994)
- Glitterbug (1994) (müzikleri Brian Eno'ya ait olan çeşitli Super-8 kısa filmlerinin bir saatlik derleme filmi )
Jarman'ın ilk Super-8 mm çalışması, filmlerinin bazı DVD sürümlerinde yer aldı.
Müzik videoları
- Seks Tabancaları : Bir Numaralı Seks Tabancaları (1976)
- Marianne Faithfull : " Broken English ", "Cadıların Şarkısı" ve "Lucy Jordan'ın Ballad'ı" (1979)
- Zonklayan Gristle : "Cennetteki TG Psişik Rallisi" (1981)
- Yeni Kilisenin Efendileri : "Benimle Dans Et" (1983)
- Carmel : "Söğüt Benim İçin Ağlıyor" (1983)
- Jordi Valls: "Katalan" (1983)
- Wang Chung : " Dans Salonu Günleri " (ilk versiyon) (1983)
- Dil: "Radyo Dansına Dokun" (1984) ( New York Modern Sanat Müzesi'nde gösteriliyor )
- geniş çocuk uyanık billy sırtlan (1984)
- Portakal Suyu : "Ne Varlığı?!" (1984)
- Marc Badem : "Hassasiyet Bir Zayıflıktır" (1984)
- Bryan Ferry : "Rüzgarlı" (1985)
-
Smith'ler :
- The Queen Is Dead , Smith'in " The Queen Is Dead ", " Panic " ve " There Is a Light That Never Outes Outes " (1986) şarkılarını içeren kısa film
- The Queen Is Dead'deki "Panik" dizisi, o single'ın (1986) videosunu oluşturmak üzere düzenlendi.
- " Sor " (1986)
- Easterhouse : "1969" ve "Karanlıkta Islık Çalmak" (1986)
- Matt Fretton: "Avatar" (yayınlanmamış) (1986)
- Mighty Lemon Drops "Dışarıda" (1987)
- Bob Geldof : "Ben de Ağlıyorum" ve "Dökülen Yağmurda" (1987)
- Pet Shop Boys : " It's a Sin " (1987), " Rent " (1987), birkaç konser projeksiyonu ( 1993'te Projections olarak yayınlandı ) ve " Violence " (1995)
- Süet : " Sonraki Hayat " (1993)
- Patti Smith : "Memorial Tribute" (1993)
Manzaralı tasarım
- Covent Garden'da Caz Takvimi .
- Don Giovanni Kolezyum'da
- Ken Russell'ın yönettiği Şeytanlar
- Ken Russell'ın yönettiği Savage Messiah
- Ken Russell'ın Floransa'da yönettiği The Rake's Progress
- 1991: Godot'yu Beklerken tarafından Samuel Beckett de Kraliçe'nin Tiyatrosu'nda içinde West End
Jarman'ın hayatı ve eseri tarafından yönlendirilen film ve televizyon çalışmaları
- Derek Jarman'ın Son Resimleri (Mark Jordan, Granada TV 1995). Granada TV tarafından yayınlandı ve San Francisco Frameline Film Festivali'nde gösterildi. Jarman'ın son çalışmalarını yaparken görüntülerini içerir. Konuklar arasında Margi Clarke , Toyah Wilcox , Brett Anderson ve Jon Savage vardı . Serginin yayınlanmasıyla aynı zamana denk gelecek şekilde Evil Queen'in prömiyeri Manchester'daki Whitworth Sanat Galerisi'nde yapıldı . (Görüntü için BFI ile iletişime geçin).
- Derek Jarman: Life as Art (2004): Derek Jarman'ın hayatını ve filmlerini 400Blows Productions/Andy Kimpton-Nye'nin ele aldığı, Tilda Swinton, Simon Fisher Turner, Chris Hobbs'un yer aldığı ve John Quentin tarafından anlatılan bir film. Üzerine yayın Sky Arts ve Buenos Aires, Cork, Londra, Leeds, Philadelphia ve Torino gibi dünya çapında film festivallerinde gösterildi.
- Derek (2008): Isaac Julien tarafından yönetilen ve Tilda Swinton tarafından yazılan ve anlatılan Jarman'ın hayatı ve eserinin biyografisi .
- Red Duckies (2006): Luke Seomore ve Joseph Bull tarafından yönetilen , 2006 Dünya AIDS Günü için Dazed & Confused tarafından görevlendirilen Simon Fisher Turner'ın seslendirmesini içeren kısa film .
- Delphinium: Derek Jarman'ın Çocukluk Portresi (2009): Matthew Mishory'nin yönettiği, Jarman'ın "savaş sonrası İngiltere'sinde sanatsal, cinsel ve politik uyanışı" betimleyen anlatı ve belgesel öğelerini birleştiren "stilize ve lirik bir büyüme" kısa filmi. Jarman'ın hayatta kalan ilham perisi Keith Collins ve Siouxsie ve Banshees'in kurucusu Steven Severin , dünya prömiyeri İzlanda'daki 2009 Reykjavik Uluslararası Film Festivali'nde, İngiltere'deki prömiyeriLondra'daki Raindance Film Festivali'nde yapılan filmin yapımında yer aldı . California prömiyeri San Francisco'daki 2010 Frameline Uluslararası Film Festivali'nde. 2011'de film, İngiliz Film Enstitüsü'nün Londra'daki Ulusal Film Arşivi'ne kalıcı olarak yerleştirildi.
- St Derek'e Göre İncil (Andy Kimpton-Nye/400Blows Productions, 2014): King's College Early Modern Exhibition, Pacific Film Archive - Berekeley Sanat Müzesi, Avustralya sinematekinde ve Guardian web sitesinde gösterilen bu 40 dakikalık belgesel, Derek Jarman'ın düşük bütçeli film yapımına benzersiz yaklaşımına ve film yapımının temel bileşenlerini sanatsal altın haline getirme konusunda simyaya yakın yeteneğine tanık olun.
Ayrıca bakınız
Referanslar
daha fazla okuma
- Robert Mills, Derek Jarman'ın Ortaçağ Moderni (DS Brewer, 2018), ISBN 9781843844938
- Niall Richardson, 'The Queer Cinema of Derek Jarman: Eleştirel ve Kültürel Okumalar' (IB Tauris, 2009)
- Michael Charlesworth, Derek Jarman (Reaktion, 2011)
- Martin Frey. Derek Jarman - Bir Ressamın Hareketli Resimleri. (INGRAM Content Group Inc., 2016), ISBN 978-3-200-04494-4
- Steven Dillon. Derek Jarman ve Lirik Film: Ayna ve Deniz. (2004).
- Tony Peake. Derek Jarman (Little, Brown & Co, 2000). 600 sayfalık biyografi.
- Michael O'Pray. Derek Jarman: İngiltere'nin Düşleri . ( İngiliz Film Enstitüsü , 1996).
- Howard Sooley. Derek Jarman'ın Bahçesi. (Thames & Hudson, 1995).
- Derek Jarman. 'Modern Doğa' (Günlükler 1989–1990)
- Derek Jarman. 'Ağır Çekimde Gülümsemek' (Günlükler 1991–1994)
- Derek Jarman. 'Dans Eden Çıkıntı ' (Anı. ISBN 0-8166744-9-3 )
- 'Evil Queen' sergi kataloğu. Önsöz Mark Jordan ISBN 0-9524356-0-8
- Derek Jarman. 'Risk Size Ait ' (Memoir, Thames & Hudson, 1991) ISBN 0099222914
- Judith Noble. "Işık ve Maddenin Düğünü: Derek Jarman'ın Filmlerinde Simya ve Büyü." In Okültizm, Magic ve Görsel Kültür: Büyülü Vizyonları , ed. Daniel Zamani, Judith Noble ve Merlin Cox (Londra: Fulgur Press, 2019), s. 168–181
Dış bağlantılar
- UC Berkeley Medya Kaynakları merkezi aracılığıyla Jarman hakkında kitap ve makalelerin bibliyografyası
- Derek Jarman biyografisi ve krediler de BFI 'ın Screenonline
- Derek Jarman: Radikal Gelenekçi
- Bir Harlequin'i Korumak - Nick Clapson'dan bir Jarman retrospektifi
- Derek Jarman at IMDb
- Derek Jarman portreleri de Ulusal Portre Galerisi, Londra
- Prospect Cottage Fotoğraf & bahçe ayrıntıları at Flickr
- Derek Jarman; Lirik aşk ve özveri üzerine
- Derek Jarman'ın Ken Campbell ile ICA'da röportaj yaptığı ses kaydı, Londra, 7 Şubat 1984
- Derek Jarman ve Angelique Rockas arasındaki yazışmalara bağlantı
- Zaman uzakta göstermek olduğu üzerinde NTS Radyo .