Fırtına (1979 filmi) - The Tempest (1979 film)

Fırtına
Fırtına (1979 film) poster.jpg
Tiyatro yayın afişi
Yöneten Derek Jarman
Senaryo Derek Jarman
Dayalı Tempest
tarafından William Shakespeare
tarafından üretilen
başrol
sinematografi Peter Middleton
Tarafından düzenlendi lesley yürüteç
Bu şarkı ... tarafından
Yayın tarihi
çalışma süresi
 92 dakika
Ülke Birleşik Krallık
Dilim İngilizce
Bütçe 350.000 $

Tempest bir 1979 filmi uyarlaması olan William Shakespeare 'in aynı adlı oyun . Yönetmen Derek Jarman tarafından üretilen, Don Boyd ile, Heathcote Williams olarak Prospero , o da yıldız Toyah Willcox , Jack Birkett ve Helen Wellington-Lloyd Jarman önceki özelliği, gelen Jubilee ( 1977 ) yanı sıra kohort onun uzun süre Karl Johnson .

Komplo

Sihirbaz Prospero, şiddetli bir fırtına okyanusta bir gemiyi sallarken uykusunda dönüp durur. Prospero, gemiye yıldırım düştüğünde irkilerek uyanır ve hizmetkarı ruh Ariel'i çağırır. Ariel, Prospero'ya Napoli Kralı (Alonso) ve ekibini adaya götürmek ve onları orada tuzağa düşürmek için Prospero'nun emriyle yarattığı bir yanılsama olan fırtınanın ayrıntılarını anlatır.

Prospero'nun kızı Miranda uyanır ve babasının çalışma odasına katılır ve geçmişlerini tartışırlar. Prospero'nun diğer hizmetkarı Caliban, konuşmalarını böler ve Prospero parmaklarına basar ve onu cezalandırmakla tehdit eder. Caliban, adanın gerçek sahibi olduğunu ve Prospero'nun adada nasıl hayatta kalacağını öğrettikten sonra onu köleleştirdiğini açıklar.

Miranda tekrar uykuya dalar ve Ariel geminin güvenli bir şekilde saklandığını duyurur. Prospero'ya Kral ve oğlu Ferdinand'ın enkaz tarafından ayrıldığını söyler. Prospero, Ariel'e Ferdinand'ı eve getirmesini söyler. Ariel, denizden çırılçıplak çıkan Ferdinand'ın yanına gider ve onu bir şarkıyla eve doğru çeker. Ferdinand binaya girer ve şöminenin yanında uyur. Prospero, Ariel ve Miranda onu uyurken bulurlar ve Prospero, Ariel'e onu eve getirmesi için iki gün içinde özgürlüğüne söz verir. Prospero, Ferdinand'ı casus olmakla suçluyor ve Miranda masumiyetine kefil oluyor. Prospero, Ferdinand'a giysi verip Caliban'ın kamarasında uyumasına izin verir, dinlendikten sonra onu işe koyacağına söz verir ve ayak bileklerini zincirler.

Miranda, Prospero'ya geçmişlerini sorar ve bir zamanlar Milan Dükü olduğunu, ancak sihir öğrenebilmesi için yönetim görevlerini Antonio'ya devrettiğini ortaya çıkarır. Antonio'nun Prospero'yu devirdiğini ve Alonso'nun emriyle Prospero ve Miranda'nın adaya sürgün edildiğini açıklıyor. Prospero, Miranda'ya asasının kristalinde geçmişlerinin bir görüntüsünü gösterir ve fırtınanın Alonso ve Antonio'dan intikam alabilmek için yaratıldığını ortaya çıkarır.

Bu arada, Alonso ve diğer gemi kazasından kurtulanlar Prospero'nun evini bulur ve girerler. Müziğin sesini takip ederek boş bir balo salonuna girerler. Onlara tıslayan ve ısıran yaratıklar tarafından saldırıya uğrarlar. Ariel ortaya çıkar ve onlara geçmişte Prospero'ya nasıl haksızlık ettiklerini hatırlatır ve durağanlıkta donup örümcek ağlarıyla kaplanırlar.

Prospero, ikisi evlenmeye karar verirken Miranda ve Ferdinand'ın bir öpücük paylaştıklarını görür ve Ferdinand'ın zorunlu çalışmasının Miranda ile evlenmeye layık olduğunu kanıtlamak için bir deneme olduğunu açıklar. Prospero birleşmelerine izin verir ve Ferdinand'ı Kölelikten kurtarır.

Prospero ve Ariel , donmuş Alonso ve diğerlerinin etrafında ayrıntılı bir maske oluşturmak için sihirlerini kullanırlar . Denizciler odanın içinde çılgınca dans ederler ve Miranda ve Ferdinand düğün kıyafetleri içinde görünürler. Prospero, Alonso'yu ve diğerlerini durağanlıktan uyandırır, Ferdinand'ı babasıyla yeniden bir araya getirir ve diğerlerini geçmişteki ihanetleri için affeder. Tanrıça görünür ve herkes bakarken “ Fırtınalı Hava ” yorumunu söyler .

Film, çalışma odasında yalnız Prospero ve Ariel ile sona erer. Ariel, Prospero'ya uyuması için şarkı söyler ve sonra kaçar. Prospero, doğrudan sesli anlatım yoluyla izleyiciye seslenir ve “bu cümbüşlerin artık sona erdiğini” duyurur ve krediler yuvarlanır.

Döküm

Filmde Sycorax rolünde Claire Davenport , Young Miranda rolünde Kate Temple ve The Spirits rolünde Helen Wellington-Lloyd ve Angela Wittingham yer alıyor.

Üretme

Gelişim

Jarman, çekimler başlamadan önce birkaç yıldır Fırtına'yı uyarlamak için çalışıyordu ve bir film uyarlamasına karar vermeden önce sahne için bir uyarlama üzerinde çalışıyordu. Metin boyunca gördüğü affetme temaları nedeniyle Shakespeare'in orijinal oyununa ilgi duydu. Tiyatro ve filmin yönleri arasında bir denge kuran bir film yaratmakla ilgileniyordu ve metni, kendi versiyonunun oyunun doğrudan bir uyarlaması olmayacak şekilde yeniden çalıştı. Jarman, yapım notlarında "Tiyatroya inmeden orijinal filmin gizeminden ve atmosferinden bir şeyler yakalamayı umuyorum. Büyünün işe yaradığı filmler var" dedi.

stil

Film Stoneleigh Abbey , Warwickshire'da çekildi . Jarman, bütçe kısıtlamaları nedeniyle konumu seçti, çünkü manastır, geniş veya egzotik bir sete erişmeye ihtiyaç duymadan istediği atmosferi yarattı.

Kostüm, "eski bronz üzerindeki patina gibi, oyunun varlığının 350 yıllık bir kronolojisi" olarak hizmet etmesi amaçlanan birçok dönemin stillerinden yararlanıyor. Stillerin kombinasyonu, oyunun yapım tarihine atıfta bulunmak ve 20. yüzyıl izleyicilerinin aşina olduğu modern estetikten yararlanmak için yapılmıştır.

Jarman, yapım notlarında, Rosemary's Baby (1968) gibi filmlerden ve Hammer Film Productions tarafından üretilen filmlerden stilist ilham aldığını belirtiyor .

Jarman , filmin rüya çerçeveleme cihazını vurgulamak için mavi filtreler ve derin nefes alma sesleri de dahil olmak üzere sesli anlatım kullanır .

Metin

Shakespeare'in orijinal metninin büyük bir kısmı bu uyarlamadan kesilir ve Jarman senaryo için sakladığı satırları yeniden yapılandırır ve yeniden düzenler. Miranda'yı oynayan Toyah Willcox şunları söyledi: "Derek, çok minnettar olduğum sıkıcı bölümleri kesti, çünkü Shakespeare yarım yamalak gevezelik etmez."

Jarman , bu yeniden yapılandırmada kesme tekniğini kullanır , en önemlisi, maskeli sekansı Shakespeare'in metninin 4. perdesinden filmin sonuna taşır ve açıklayıcı diyaloğu ilk sahnelerle sınırlamak yerine film boyunca yayar. oyun yapar.

Serbest bırakmak

kritik yanıt

Film, İngiltere'de gösterime girdiğinde önde gelen film eleştirmenlerinin çoğu tarafından iyi karşılandı. Toplam 5 yoruma göre Rotten Tomatoes'da %80 reytinge sahiptir . Vincent Canby ait New York Times "ıspanak kum" ve "bir kara tahta boyunca çizilmiş bir tırnak" olarak nitelendirdiği filme olumsuz bir eleştiri verdi.

Film, Kate Chedgzoy ve Colin MacCabe gibi akademisyenlerden Jarman'ın Caliban ve Sycorax rollerini beyaz aktörlerle oynayarak oyunun ortak sömürge sonrası yorumundan vazgeçmeyi seçmesi nedeniyle eleştiri aldı . Jarman, röportajlarda, ortak yorumu izlemenin "tüm filmi tek bir şekilde yükleyeceğine, genelden daha spesifik hale getireceğine" inandığını belirterek yanıt verdi.

Ev medyası

Film, 2008 yılında Kino International tarafından dört DVD'lik bir kutu seti olan Derek Jarman Collection'ın bir parçası olarak piyasaya sürüldü . Sette Jarman'ın Sebastiane (1976) ve War Requiem (1989) ile Isaac Julien'in 2008 belgeseli Derek yer alıyor .

Ayrıca bakınız

Referanslar

Dış bağlantılar