İspanya Charles II - Charles II of Spain
II. Charles | |
---|---|
İspanya Kralı ( daha fazla )
| |
Saltanat | 17 Eylül 1665 – 1 Kasım 1700 |
selefi | IV. Filip |
Varis | Filip V |
Naip | Avusturya Mariana (1665-1675) |
Doğmak |
Royal Alcazar of Madrid , İspanya |
6 Kasım 1661
Öldü | 1 Kasım 1700 Royal Alcazar of Madrid, İspanya |
(38 yaşında)
defin | |
Eş | |
ev | Habsburg |
Baba | İspanya IV. Philip |
Anne | Avusturya Mariana |
Din | Roma Katolikliği |
İmza |
İspanya Charles II ( İspanyolca : Carlos II) (1661 Kasım 6 - 1700 1 Kasım) olarak bilinen Bewitched ( İspanyolca : El Hechizado ), son Habsburg hükümdarı İspanyol İmparatorluğu . Her ne kadar fiziksel engelleri ve ölümünü takip eden İspanyol Veraset Savaşı ile hatırlansa da , modern tarihçiler "hem düşüş efsanesi hem de aciz bir kral...
Hala tartışılan nedenlerden dolayı, Charles hayatı boyunca sağlıksızdı ve 1665'te üç yaşında kral olduğu andan itibaren veraset Avrupa siyasetinde önemli bir husustu. Tarihçi John Langdon-Davies hayatını şöyle özetledi: "Başlangıcının sonu olduğunu söylemek hiç kimse için daha doğru değildir; doğduğu günden itibaren ölümünü bekliyorlardı". Buna rağmen, halefleri büyük ölçüde bozulmadan kalan bir İmparatorluğu miras alırken, onun saltanatı sırasında İspanya , Fransa'nın XIV.Louis'in yayılmacı politikalarına karşı çıkmada önemli bir rol oynadı .
Charles iki kez evlenmesine rağmen, hiçbir birlikten çocuk üretmedi ve Kasım 1700'de ölümü üzerine, ablası İspanya'dan Maria Theresa ve XIV.Louis'in torunu olan 16 yaşındaki Anjou Philip'i izledi. Bununla birlikte, tacı kimin miras aldığı sorusu, topraklarının bölünmesinden daha az önemliydi ve sorunun diplomasi yoluyla çözülememesi 1701'de savaşa yol açtı.
Kişisel detaylar
Charles, Avusturyalı Mariana'nın (1634-1696) ve oğlunun doğumu sırasında 56 yaşında olan İspanya IV. Philip'in (1605-1665) hayatta kalan tek oğluydu . İspanyol Habsburg'ları yalnızca bir ölçüde olağandışı olsa da, Avrupa soyluları genellikle mülklerini korumak için aynı geniş aile içinde evlendi . 1450 ile 1661 yılları arasında yapılan on bir evlilikten büyük çoğunluğunda bazı akrabalık unsurları bulunurken, Philip ve Mariana amca ve yeğen arasındaki iki birliktelikten biriydi. Bunun kısmen İspanyol Limpieza de sangre veya 16. yüzyılın başlarında çıkarılan ve 1860'lara kadar kullanımda kalan "kan saflığı" yasalarından kaynaklanmış olabileceği ileri sürülmektedir .
Bu tür akrabalı yetiştirmenin bir sonucu, Charles da dahil olmak üzere birçok Habsburg'un paylaştığı fiziksel bir özellik olan ' Habsburg çenesidir '. Bunun, sayısız sağlık sorunundan ne ölçüde sorumlu olduğu belirsiz ve tartışmalı, ablası İspanya'dan Margaret Theresa'nın aynı sorunları yoktu. Semptomlarının çağdaş hesaplarına dayanarak, kombine hipofiz hormon eksikliği ve distal renal tübüler asidozdan muzdarip olabilir .
Bu koşullar, muhtemelen akrabalı çiftleşmenin neden olduğu nadir görülen genetik bozuklukların göstergesi olabilir . Ancak, genetik materyalin yokluğunda bu tür iddialar spekülatif kalır; Aynı ekip tarafından, portrelerin analizine dayalı olarak Habsburg çenesi üzerinde 2019 yılında yapılan bir araştırma, yalnızca genetik bir bağlantının 'büyük olasılıkla' olduğu sonucuna varabildi. Bir öneri, doğumdan kısa bir süre sonra herpetik bir enfeksiyondan kaynaklanan sağlık sorunları , otopsi raporu ise hidrosefali olduğunu gösteriyor . Tarihçiler Will ve Ariel Durant onu ünlü olarak "kısa, topal, saralı, bunak ve 35'ten önce tamamen kel, her zaman ölümün eşiğinde ama yaşamaya devam ederek Hıristiyan âlemini defalarca şaşırtan" olarak tanımladılar.
Doğumundan sonra kraliyet mürebbiyesi Mariana Engracia Álvarez de Toledo Portugal y Alfonso-Pimentel'e emanet edildi . Altı yaşına geldiğinde , herhangi biri potansiyel olarak ölümcül olan kızamık , su çiçeği , kızamıkçık ve çiçek hastalığı krizlerinden kurtulmuştu . Habsburg çenesi o kadar belirgindi ki, sadece zorlukla konuşuyor ve yiyordu ve dört yaşına kadar konuşmayı öğrenemedi. Ancak, sekiz yaşına kadar her yere taşınmasında ısrar eden ve çocukken eğitimsiz bırakılan Mariana, iddiaya göre vücudundaki ve zihnindeki 'zorluğu' azaltmak için. 1670'de 14 yaşına geldiğinde, Juan del Vado'dan müzik ve daha sonra İspanya'da bir dizi mühendislik projesini yürütmek üzere görevlendirdiği Colegio Imperial de Madrid'de Profesör olan Jose Zaragoza'dan matematik dersleri aldı .
Çok az şey kesin olarak bilindiğinden ve öne sürülenlerin çoğu kanıtlanmamış veya yanlış olduğundan, iddia edilen fiziksel ve zihinsel engellerinin kapsamını değerlendirmek zordur. Hastalığa yatkın olmasına rağmen, fiziksel olarak son derece aktifti ve çağdaşları, zamanının çoğunu avlayarak geçirdiğini bildirdi. İddia edilen zihinsel yetersizliğinin sık sık alıntılanan bir örneği, babasının parçalanmış bedeniyle uyuyarak geçirdiği dönemdir; Bu aslında, doktorlarının tavsiye ettiği Mariana'nın talimatlarına göre yapıldı ve bir varis üretmesine yardımcı olacaktı. Her ne kadar depresyon nöbetlerine maruz kaldığı söylense de, konseyinden ve Fransız büyükelçisi Jean-Baptiste Colbert, Torcy Markisi de dahil olmak üzere yabancı gözlemcilerden gelen raporlar , zihinsel kapasitelerinin bozulmadan kaldığını gösteriyor. Bu mektuplar taşıyan bir elçi tarafından sunulan 1691 raporunda teyit edilir İsmail İbn Şerif , Fas Sultan . Tutsak takasını görüşmek üzere gönderilen büyükelçi, mektup için kendisine teşekkür eden, Sultan'a selam gönderen ve tartışmalarda tam bir rol oynayan Charles tarafından kabul edildi.
Saltanat
Philip 17 Eylül 1665'te öldüğünde Charles reşit olmadığı için, Mariana Kastilya Konseyi tarafından Kraliçe Naip olarak atandı . İken İspanyol İmparatorluğu muazzam küresel konfederasyon kalmıştır, ekonomik üstünlüğü ile meydan Hollandalı Cumhuriyeti'nin giderek ve İngiltere Avrupa Louis XIV altında Fransız genişleme ile destabilize iken,. Bu sorunları yönetmek, Mariana'nın Charles'ın gayri meşru üvey kardeşi Don Juan José de Austria ile olan güç mücadelesinden zarar gördü ; ayrıca İspanya , her biri çok farklı siyasi kültürlere ve geleneklere sahip olan Kastilya ve Aragon arasında kişisel bir birlikti .
Bu faktörlerin bir sonucu olarak, devlet maliyesi sürekli bir kriz içindeydi; Kraliyet, 1557 ve 1666 arasında, 1647, 1652, 1661 ve 1666 dahil olmak üzere dokuz kez iflas ilan etti. Ancak, 17. yüzyılın sözde " Küçük Buz Çağı " birçok Avrupa devleti için bir kriz dönemiydi ve İspanya öyle değildi. Bu sorunlarla yüzleşmek için tek başına. Charles adına hüküm sürenler arasındaki iç çekişmeler pek yardımcı olmadı, ancak saltanatından önce gelen uzun vadeli eğilimlerden ne kadar sorumlu tutulabilecekleri tartışmalı. Monarşi son derece dayanıklı olduğunu kanıtladı ve Charles öldüğünde büyük ölçüde bozulmadan kaldı.
Görevleri kişisel bir bakana devretme politikası, Philip tarafından 1621'de Olivares'i valido olarak atadığında belirlenmişti . Marianna, Juan Everardo Nithard'ı atadığında , yerleşik bir geleneği izliyordu ; onun yeterliliğine ilişkin modern değerlendirmeler, genellikle kadınların kendi başlarına güç kullanamayacaklarına inanan çağdaşlarının raporlarına dayanmaktadır. Portekiz Restorasyon Savaşı'nın ve Fransa ile olan Yetki Devri Savaşı'nın maliyetleri , Kraliyet'i 1662 ve 1666'da iflas ilan etmeye zorladı ve harcamaları acilen azaltmayı başardı. 1668 Aix-la-Chapelle ve Lizbon antlaşmaları Fransa ile savaşı sona erdirdi ve Portekiz'in bağımsızlığını kabul etti . Don Juan, Mariana'yı Şubat 1669'da Nithard'ı görevden almaya zorladı ve Nithard onun yerine Fernando de Valenzuela'yı getirdi . Charles 1675'te yasal bir yetişkin olduğunda, naiplik feshedildi, daha sonra sağlığına dayanarak 1677'de Marianna tarafından restore edildi.
1672 Fransız-Hollanda Savaşı, İspanya'yı İspanya Hollandası üzerinden Fransa ile başka bir savaşa sürükledi ve ekonomiye ek yük getirdi. Don Juan nihayet Ocak 1678'de hükümetin başına geçtiğinde, ilk görevi hükümeti sona erdirmekti; 1678 Nijmegen Antlaşmaları'nda , İspanya Franche-Comté'yi devretti ve İspanyol Hollandası'nın bölgeleri 1668'de geri döndü. Eylül 1679'da ölümünden önce, Charles ile 17 yaşındaki Fransız prensesi Marie Louise arasında bir evlilik ayarladı . Orleans ; Mariana Kraliçe Naip olarak geri döndü ama etkisi azaldı.
1683-1684 Fransa ile Yeniden Birleşme Savaşı'nı, 1688'de Dokuz Yıl Savaşları izledi . Kısa bir süre sonra, Marie Louise Şubat 1689'da öldü; Modern doktorlar, semptomlarının tarifine dayanarak, hastalığının neredeyse kesin olarak apandisit olduğuna inanıyor. Ağustos ayında, Charles vekil olarak Neuburg'lu Maria Anna ile evlendi , resmi düğün Mayıs 1690'da gerçekleşti; Annesi 16 Mayıs 1696'da öldükten sonra, Maria Anna'nın sağlığı ve Charles'a erişim üzerindeki kontrolü nedeniyle önemli bir rol oynamasına rağmen, kendi adına hüküm sürdü.
Charles'ın sağlığının nihayet başarısız olduğu açıktı ve bir halef üzerinde anlaşmak giderek daha acil hale geldi. Dokuz Yıl Savaşı, Fransa'nın kendi başına hedeflerine ulaşamayacağını gösterdi; 1697 Ryswick Antlaşması, karşılıklı tükenmenin ve Louis'in İspanyol tahtı üzerinde bir yarışma beklentisiyle müttefik arayışının sonucuydu. Avusturya Habsburg İmparatoru Leopold, sorunu çözümsüz bıraktığı için imzalamayı reddetti; Ekim 1697'de isteksizce bunu yaptı, ancak bunu düşmanlıklarda bir duraklama olarak gördü.
Halefiyet
John'un son eylemlerinden biri, Charles'ın 1679'da Orléans Dükü Philippe I'in en büyük kızı Marie Louise ile evliliğini ayarlamaktı . Fransız büyükelçisi "... korku yaratacak kadar çirkin ve hasta görünüyor" yazarken, bunun siyasi çıkarlarla alakasız olduğu düşünüldü. İlkel doğurganlık tedavileri ciddi bağırsak sorunlarına neden olurken, Marie Louise bir varis üretememekten sorumlu tutuldu. Charles'ın iktidarsız olup olmadığı ve eğer öyleyse, nedeni konusunda önemli tartışmalar olmuştur; Marie Louise ile yapılan özel görüşmelere dayanarak, erken boşalmadan muzdarip olabilir . Bir dizi bilimsel çalışma doğurganlık ve akrabalık arasındaki herhangi bir bağlantıyı tartışırken, akraba evliliğinin sonucu olduğu iddiası kanıtlanmamıştır.
Şubat 1689'da öldükten sonra Charles , Philip William, Seçmen Palatine ve İmparator Leopold'un baldızının on iki çocuğundan biri olan Neuburg'lu Maria Anna ile evlendi . Ailesi doğurganlığıyla ünlü olduğu için kısmen seçilmiş olsa da, bir varis üretmede selefinden daha başarılı olmadığını kanıtladı. Bu aşamada Charles neredeyse kesinlikle iktidarsızdı, çünkü otopsisinden sonra daha sonra sadece bir atrofik testisi olduğunu ortaya çıkardı .
Bu, halefi sorununu giderek daha acil hale getirdi; İspanya tacı , soysal kökene göre geçtiğinden , bir kadının veya bir kadının soyundan gelenlerin miras alması mümkündü. Bu, Charles'ın kız kardeşleri Maria Theresa (1638-1683) ve Margaret Theresa'nın haklarını Louis XIV ve İmparator Leopold ile evliliklerinin çocuklarına devretmelerini sağladı . Ancak, İspanya ve Fransa arasında bir birlikteliği önlemek için Maria Theresa evliliğindeki miras haklarından vazgeçmişti; karşılığında Louis'e asla ödenmeyen büyük bir meblağ olan 500.000 altın écus çeyiz sözü verildi .
1685'te Leopold ve Margaret'in kızı Maria Antonia , Bavyeralı Max Emanuel ile evlendi ; 1692'de geriye kalan bir oğlu Joseph Ferdinand'ı bırakarak öldü . Ekim 1698'de Fransa, İngiltere ve Hollanda Cumhuriyeti , Lahey Antlaşması veya Birinci Bölünme Antlaşması ile İspanya ve Avusturya'ya Veraset'e diplomatik bir çözüm getirmeye çalıştı . Bu, Joseph Ferdinand'ı İspanyol Monarşisinin büyük bir kısmının varisi yaptı; Fransa, Napoli ve Sicilya Krallıklarını ve İtalya'daki diğer tavizleri ve modern Bask eyaleti Gipuzkoa'yı kazandı . Leopold'un küçük oğlu Arşidük Charles , Avusturya'nın güney sınırının güvenliği için hayati önem taşıyan bir mülk olan Milano Dükalığı'nın hükümdarı oldu .
İspanyollar, İmparatorluklarının yabancı güçler tarafından istişare olmaksızın bölünmesine itiraz ettiler ve 14 Kasım 1698'de II. Charles, Joseph Ferdinand'ı bağımsız ve bölünmemiş bir İspanyol Monarşisinin varisi yaptı . Maria Anna, İspanyol meclis üyeleri tarafından sessizce alındığı iddia edilen bir duyuru olan azınlık döneminde Naip olarak atandı. Joseph Ferdinand'ın 1699'daki ölümü bu düzenlemeleri sona erdirdi. Aynı zamanda Louis XIV'in en büyük oğlu Grand Dauphin'i İspanyol tahtının varisi olarak bıraktı ve bir kez daha İspanya ile Fransa arasındaki birliği ima etti. Mart 1700'de Fransa, İngiltere ve Hollanda bir alternatif üzerinde anlaştılar ; Arşidük Charles, Joseph Ferdinand'ın yerini aldı ve Avrupa'daki İspanyol mülkleri Fransa, Savoy ve Avusturya arasında bölündü . Charles, iradesini Arşidük Charles lehine değiştirerek tepki gösterdi, ancak bir kez daha bölünmemiş ve bağımsız bir İspanyol Monarşisi şart koştu.
İspanyol soylularının çoğu, Avusturyalılardan ve Maria Anna'dan hoşlanmadı ve bir Fransız adayı bağımsızlıklarını sağlama olasılığı daha yüksek olarak gördü. Eylül 1700'de Charles tekrar hastalandı; 28 Eylül'e kadar artık yemek yiyemez hale geldi ve Portocarrero onu vasiyetini Louis XIV'in torunu Anjou'lu Philip lehine değiştirmeye ikna etti . 1 Kasım 1700'de, 39. doğum gününden beş gün önce öldü; Philip, 16'sında İspanya Kralı ilan edildi ve İspanya Veraset Savaşı 1701'de başladı.
Otopsi, "kalbi biber büyüklüğündeydi; ciğerleri paslanmış; bağırsakları çürümüş ve kangrenli; kömür gibi siyah tek bir testis vardı ve kafası suyla doluydu." Daha önce önerildiği gibi, bunlar, Charles'ın muzdarip olduğu birçok hastalıktan biri olan, genellikle çocuklukta kızamık ile ilişkili bir hastalık olan hidrosefalinin göstergesidir .
Miras
II. Charles'ın otuz beş yıllık saltanatı geleneksel olarak bir gerileme ve çürüme dönemi olarak görülmüştür; 1691'de bir yabancı büyükelçi "bu monarşinin nasıl ayakta kaldığını anlamak mümkün değil" dedi. 1679-1686 döneminde para birimi reformlarından kaynaklanan deflasyon , Kastilya ekonomisini ciddi şekilde etkilerken, nüfusu 1600'de 6,5 milyondan 1680'de 5 milyonun altına düştü; Bir bütün olarak İspanya için karşılaştırılabilir rakamlar 8,5 ila 6,6 milyondu. Yakın zamanda yapılan araştırmalar daha nüanslı bir bakış açısı önermektedir; Kısa vadeli etkiye rağmen, bu önlemler 17. yüzyıl boyunca İspanyol para birimini etkileyen kronik istikrarsızlığı sona erdirdi ve sürdürülebilir ekonomik büyümenin sağlanmasına yardımcı oldu. Buna ek olarak, Charles altında başlatılan çeşitli ticari ve siyasi politikalar, Bourbon halefleri tarafından yürürlüğe konan birçok reformun temelini oluşturdu .
Bunlar arasında, Charles'ın saltanatı sırasında büyük bir auto-da-fé düzenleyerek etkisini yeniden kazanma girişimleri , veraset üzerindeki siyasi mücadeleye katılımıyla reddedilen İspanyol Engizisyonu da vardı. Charles 1700'de vasiyetini Philip lehine değiştirdiğinde, Maria Anna'nın bir müttefiki olan Engizisyoncu General Baltasar de Mendoza y Sandoval , kişisel itirafçısı Froilán Díaz'ı kralı 'büyülemek' suçlamasıyla tutukladı. Díaz suçsuz bulununca Mendoza, onun beraatine oy verenleri tutuklamaya çalıştı ve bunun sonucunda Engizisyon'u araştırmak için bir Konsey kuruldu; 1834 yılına kadar varlığını sürdürse de etkisi sona ermiştir.
Kasım 1693 yılında bir Kraliyet Kararnamesi sığınan sağlanan İspanyol Florida için kaçan köle gelen Güney Carolina koloniye . Göreceli yoksulluğuna rağmen, İspanyol Florida , İspanyol ticaret gemileri için Meksika Körfezi'ndeki fırtınalardan korunma sağladı ; kararnamenin amacı, İspanya'nın başkenti St. Augustine'de hak iddia eden komşu koloniyi baltalarken, nüfusunu desteklemekti . 1733'te Philip tarafından resmileştirildi, 1738'de günümüz Amerika Birleşik Devletleri'nde yasal olarak onaylanmış ilk ücretsiz siyah kasaba olan Santa Teresa de Mose'un kurulmasına yol açtı .
Caroline Adaları ve şehir Charleroi modern Belçika sırasıyla 1666 ve 1686 yılında onun adı verilmiş. Adına Güney Amerika'da halen var olan üniversiteleri onaylayan kararnameler de çıkarıldı. In Peru , içerdikleri San Cristobal 1680 yılında kurulmuş, ve Ulusal Üniversitesi ; içinde Guatemala , Universidad de San Carlos de Guatemala , kıtada dördüncü en eski üniversitesi. Diğerleri arasında , 1688'de, şimdi Ekvador Merkez Üniversitesi'nin bir parçası olan Santo Tomas Aquino ve son olarak 1694'te Bogota , Kolombiya'daki Universidad de San Nicolás de Mira bulunmaktadır .
Hanedanlık armaları
İspanya Kralı II. Charles'ın armaları | ||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
soy
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Notlar: |
Notlar
Referanslar
Kaynaklar
- Alvarez, Gonzalo; Ceballos, Francisco; Celsa, Quintero (2009). "Bir Avrupa Kraliyet Hanedanlığının Yok Oluşunda Akrabalı Çiftleşmenin Rolü" . PLOS BİR . 4 (4): e5174. Bibcode : 2009PLoSO...4.5174A . doi : 10.1371/journal.pone.0005174 . PMC 2664480 . PMID 19367331 .
- Barton, Simon (2009). İspanya A History . Palgrave Macmillan. ISBN'si 978-0230200111.
-
Beltrán, Alvarez; Carmen, Edna Lucia del (2012). "Proyecto de intervención para el claustro Colegio San Nicolás de Mira de la Órden de los Agustinos Calzados de Nuestra Señora de Gracia en Bogotá. Piel, huellas, indicios. 2 7 5 en pie" . Alıntı günlüğü gerektirir
|journal=
( yardım ) - Bittles, Grant JC (2002). "Akrabalı yetiştirme, insan doğurganlığının azalmasına yol açar mı?". İnsan Biyolojisi . 29 (2): 111–130. doi : 10.1080/03014460110075657 . PMID 11874619 . S2CID 31317976 .
- Bordaş, C.; Robledo, L. (1998). "José Zaragozá'nın Kutusu: II. Charles'ın İspanya'sında Bilim ve Müzik". Erken Müzik . XXVI (3). JSTOR 3128699 .
- Callaway, Ewen (19 Nisan 2013). "Aile İçi Soylular Doğal Seleksiyon İzlerini Gösteriyor". Doğa Haberleri . doi : 10.1038/nature.2013.12837 . S2CID 87959487 .
- Calvo, Poyato J (1998). La vida y la época de Carlos II el Hechizado (İspanyolca). Gezegen. ISBN'si 978-8408026150.
- Cowans, Jon (2003). Modern İspanya: Bir Belgesel Tarihi . Pensilvanya Basını U. ISBN'si 0-8122-1846-9.
- De Vries, Ocak (2009). "17. Yüzyılın Ekonomik Krizi". Disiplinlerarası Çalışmalar Dergisi . 40 (2).
- Dhondt, Frederik (2016). Sözleşmeden Antlaşmaya: İspanya Verasetinin Hukuki Dönüşümü (1659-1713) (PDF) . Hukuk Tarihi Enstitüsü, Gent Üniversitesi.
- Dunford, Martin; Lee, Phil (1999). Belçika ve Lüksemburg için Kaba Kılavuz . Kaba Kılavuzlar. ISBN'si 9781858288710.
- Durant, Ariel; Durant, Will (1935). Medeniyetin Öyküsü: Louis XIV'in yaşı, 1648-1715 (2015 ed.). Simon ve Schuster.
- Falkner, James (2015). İspanya Veraset Savaşı 1701-1714 . Kalem ve Kılıç. ISBN'si 978-1-4738-7290-5.
- Fox, Philip D (2013). İspanyol Mutlakıyetçiliğinin Bourbon Reformu: Aragon Kraliyet Hükümeti, 1665-1746 (PDF) (PHD). Kansas Üniversitesi.
- Garcia-Escudero López, Angel; Arruza Echevarria, A; Padilla Nieva, Jaime; Puig Giro, Ramon (2009). "Charles II; büyüden genitoüriner patolojiye". Üroloji Tarihi . 62 (3).
- Gargantilla, P (2005). Enfermedades de los reyes de España. Los Austrias : Juana a la impotencia de Carlos II el Hechizado (İspanyolca). La Esfera De Los Libros SL ISBN 978-8497343381.
- Hargreaves-Mawdsley, HN (1979). Onsekizinci Yüzyıl İspanya 1700-1788: Bir Siyasi, Diplomatik ve Kurumsal Tarih . Macmillan. ISBN'si 0-333-14612-3.
- Horne, Alistair (2005). La Belle Fransa . Alfred A. Knopf. ISBN'si 978-1400041404.
- Kamen, Henry (1965). İspanyol Engizisyonu: Tarihsel Bir Revizyon . Yale Üniversitesi Yayınları. ISBN'si 0300180519.
- Kamen, Henry (2001). İspanya Philip V: İki Kez Hüküm süren Kral . Yale Üniversitesi Yayınları . ISBN'si 0-300-08718-7.
- Kamen, Henry (2002). İspanya'nın İmparatorluğa Giden Yolu (2003 ed.). Allen Lane. ISBN'si 978-0140285284.
- Landers, Jane (1984). "İspanyol Sığınağı: Florida'da Kaçaklar, 1687-1790". Florida Tarihsel Üç Aylık . 62 (3): 296-313. JSTOR 30146288 .
- Langdon-Davies, John (1963). Carlos; Ölmeyecek Kral . Prentice Salonu. ASIN B0006AYR3A .
- McKay, Derek; Scott, HM (1983). Büyük Güçlerin Yükselişi 1648-1815 (Modern Avrupa Devlet Sistemi) . Routledge . ISBN'si 0-582-48554-1.
- Meerts, Paul Willem (2014). Diplomatik müzakere: Öz ve Evrim (Tez). Leiden Üniversitesi tezi. hdl : 1887/29596 .
- Mitchell, Sylvia Z (2013). Avusturya Mariana ve İmparatorluk İspanya: Onyedinci Yüzyıl Avrupa'sında Mahkeme, Hanedan ve Uluslararası Politika (PHD). Miami Üniversitesi.
- Ribot, Luis (2018). "Sonsöz; Carlos II: Revizyon Altında Bir Saltanat". Mahkeme Tarihçisi . 23 (2). doi : 10.1080/14629712.2018.1546462 . ISSN 1462-9712 .
- Kural, John (2017). Onnekink, David; Mijers, Esther (ed.). Bölünme Anlaşmaları, 1698-1700; William III'ü Yeniden Tanımlamada Avrupalı Bir Bakış : Uluslararası Bağlamda Kral-Stadholder'ın Etkisi. Routledge. ISBN'si 978-1138257962.
- Rommelse, Gijs (2011). Erken Modern Avrupa'da İdeoloji ve Dış Politika (1650–1750) . Routledge. ISBN'si 978-1409419136.
- Stanley, JT (1868). "1690 ve 1691 yılında İspanya'ya Fas'tan Büyükelçiliği Hesabı". Büyük Britanya ve İrlanda Kraliyet Asya Topluluğu Dergisi . 3 (2). JSTOR 44012105 .
- Storrs, Christopher (2006). İspanyol Monarşisinin Dayanıklılığı 1665-1700 . OUP Oxford. ISBN'si 0199246378.
- Turliuc, Cucu, AI (2019). "İspanya Kralı II. Charles, Büyülü Kral'ın Hydrocephalus" . Avrupa Nöroloji . 81 (1–2): 76–78. doi : 10.1159/000500719 . PMID 31112979 .
- Vilas, Roman (2019). " " Akrabalı Yetiştirme Bağlı Kraliyet Hanedanı Habsburg Çene "Yüz Deformite". İnsan Biyolojisi Annals . 46 (7-8): 553-561. doi : 10.1080/03014460.2019.1687752 . PMID 31786955 . S2CID 208536371 .
- Villanueva, Cecilia Font de (2006). "Charles II (1679-1686) zamanlarında para reformu: Çıkarılan tasarruflarla ilgili yönler" (PDF) . Departamento de Historia Económica e Instituciones, Universidad Carlos III de Madrid .
- Ward, William; Leathes, Stanley (2010) [İlk yayın 1912]. Cambridge Modern Tarih . Nabu. ISBN'si 978-1-174-38205-5.
- Kurt, John B (1968). Louis XIV . Norton & Co. ISBN'si 978-0575000889.