Anna Seghers - Anna Seghers
Anna Seghers | |
---|---|
Doğmak | Anna (Netty) Reiling 19 Kasım 1900 Mainz , Almanya |
Öldü | 1 Haziran 1983 Berlin , Almanya |
(82 yaşında)
Meslek | yazar |
Milliyet | Alman Macar (evlilik yoluyla, 1925) |
Eş | László Radványi |
Anna Seghers ( Almanca: [ˈana ˈzeːɡɛʁs] ( dinle ) ; Anna Reiling doğumlu , 19 Kasım 1900 - 1 Haziran 1983), İkinci Dünya Savaşı'nın ahlaki deneyimini keşfetmek ve tasvir etmekle tanınan bir Alman yazarın takma adıdır . Yahudi bir ailede dünyaya gelen ve Macar bir komünistle evli olan Seghers, savaş zamanı Fransa'sı aracılığıyla Nazi kontrolündeki bölgeden kaçtı. Kendisine vize verildi ve Mexico City'de (1941–47) yaşadığı Meksika'ya gemi geçişi sağladı .
Savaştan sonra Avrupa'ya döndü ve Müttefik kuvvetler tarafından işgal edilen Batı Berlin'de (1947–50) yaşadı. Sonunda kültürel ve barış konularında çalıştığı Alman Demokratik Cumhuriyeti'ne yerleşti . Çok sayıda ödül aldı ve 1967'de GDR tarafından Nobel Ödülü'ne aday gösterildi. Öldü ve Berlin'e gömüldü.
Anna Seghers takma adını Hollandalı ressam ve matbaacı Hercules Pieterszoon Seghers veya Segers'in (c. 1589 - c. 1638) soyadına dayandırdığına inanılıyor .
Hayat
Seghers doğdu Anna REILING içinde Mainz bir içine 1900 yılında Yahudi ailenin. Adı "Netty" idi. Babası Isidor Reiling, antika ve kültürel eserler satıcısıydı. Köln ve Heidelberg'de tarih, sanat tarihi ve Çince okudu.
1925'te Macar komünisti Johann Lorenz Schmidt olarak da bilinen László Radványi ile evlendi ve böylece Macar vatandaşlığı kazandı.
Weimar Cumhuriyeti'nin can çekiştiği ve yakında değiştirileceği bir zamanda, 1928'de Almanya Komünist Partisi'ne katıldı . 1932 tarihli romanı Die Gefährten , Gestapo tarafından tutuklandığı Nazizm'in tehlikelerine dair kehanet bir uyarıydı . 1932'de resmen Yahudi cemaatinden ayrıldı.
1934 yılına gelindiğinde o aracılığıyla, göç etmiş Zürih için, Paris . Alman birlikleri 1940'ta Fransız Üçüncü Cumhuriyeti'ni işgal ettikten sonra , Avrupa'dan ayrılmak için Marsilya'ya kaçtı .
Bir yıl sonra, Meksika'ya giriş vizesi ve gemi geçişi aldı. Mexico City'ye yerleşerek, adını Alman Yahudi şair Heinrich Heine'den alan anti-faşist 'Heinrich-Heine-Klub'u kurdu . Ayrıca akademik bir dergi olan Freies Deutschland'ı ( Özgür Almanya ) kurdu .
Hala Paris'teyken, 1939'da Yedinci Haç'ı yazmıştı . Roman 1936'da geçiyor ve yedi mahkumun bir toplama kampından kaçışını anlatıyor. 1942'de Amerika Birleşik Devletleri'nde İngilizce olarak yayınlandı ve hızla aynı adlı bir Amerikan filmine uyarlandı . Bu, 1944'te MGM tarafından piyasaya sürüldü ve Spencer Tracy'nin başrolündeydi . Yedinci Haç , II . Dünya Savaşı sırasında edebiyatta veya sinemada Nazi toplama kamplarının çok az tasvirinden biriydi . 1947'de Seghers, bu roman için Georg Büchner Ödülü'ne layık görüldü .
Seghers'ın en iyi bilinen kısa öyküsü, The Outing of the Dead Girls'de (1946) adını taşıyan kısa öyküsü Meksika'da yazılmıştır. Kısmen otobiyografikti, onun anılarından ve Ren nehrinde I. Dünya Savaşı öncesi sınıf gezisini yeniden tasavvur etmesinden alınmıştır . Kahramanın sınıf arkadaşlarının her iki dünya savaşı sırasındaki kararları ve nihai kaderleri ışığında eylemlerini araştırıyor. Seghers, onları, Alman kırsalını ve ikinci savaşta kısa süre sonra yok olan memleketi Mainz'i anlatırken, kayıp masumiyetini ifade ediyor ve savaşın anlamsız adaletsizliklerini düşünüyor. NSDAP'a sempati duysun veya duymasın, bu tür kayıplardan kaçış olmadığını gösteriyor . Diğer önemli Seghers romanları arasında her ikisi de mitlere dayanan Sagen von Artemis (1938) ve Argonotların Gemisi (1953) sayılabilir .
1947'de Seghers, Almanya'ya döndü ve Sovyet kontrolündeki Doğu Almanya ( Alman Demokratik Cumhuriyeti ) içindeki bir yerleşim bölgesi olan Batı Berlin'e yerleşti . Sovyetlerin işgal ettiği bölgede Almanya Sosyalist Birlik Partisi'ne ( SED ) katıldı . Aynı yıl , Almanca yazılan ve 1944'te İngilizce olarak yayınlanan Transit adlı romanıyla Georg Büchner Ödülü'ne layık görüldü .
1950'de Doğu Berlin'e taşındı ve burada GDR Sanat Akademisi'ni kurdu ve Dünya Barış Konseyi'ne üye oldu .
Onurlar ve ödüller
1951'de Seghers, ilk Nationalpreis der DDR'yi ve Stalin Barış Ödülü'nü aldı . 1959'da Jena Üniversitesi'nden fahri doktora aldı. Seghers, Alman Sanat Akademisi tarafından 1967 Nobel Edebiyat Ödülü'ne aday gösterildi . 1981'de memleketi Mainz'ın fahri vatandaşı oldu. 1 Haziran 1983'te Berlin'de öldü ve oraya gömüldü.
Diğer medyada Temsil
- Yedinci Haç (1944), 1942'deki aynı adlı romanından İngilizce olarak uyarlandı ve Spencer Tracy'nin başrol oynadığı MGM tarafından yayınlandı .
- Anna Seghers, Alman ostalji filmi Good Bye Lenin'de bahsedilir ! (2003), Wolfgang Becker'in yönettiği .
- Marsilya'da geçen ve İngilizce Transit (1944) olarak yayınlanan romanı , Alman yönetmen Christian Petzold tarafından aynı adlı 2018 filmine uyarlandı . Yine bir mülteci merkezi olan çağdaş Marsilya'da kuruldu.
Seçilmiş işler
Anna Seghers'ın daha önceki çalışmaları tipik olarak Yeni Nesnellik hareketine atfedilir . Ayrıca Transit ve Yedinci Haç romanları da dahil olmak üzere Exilliteratur'a bir dizi önemli katkı yaptı . Doğu Almanya'da yayınlanan sonraki romanları genellikle Sosyal Gerçekçilikle ilişkilendirilir . Romanlarının bir kısmı Almanya'da sinemaya uyarlandı.
- 1928 - Aufstand der Fischer von St. Barbara - Santa Barbara Balıkçılarının İsyanı (roman)
- 1933 - Der Kopflohn - Başına Bir Beddua (roman)
- 1939 – Das siebte Kreuz – Yedinci Haç (roman)
- 1943 - Der Ausflug der toten Mädchen - "Ölü Kızların Gezisi" (öykü) ( Yirminci Yüzyılın Alman Kadın Yazarları , Pergamon Press, 1978)
- 1944 - Transit - Transit Vize (roman)
- 1946 - Die Sabotaj - Sabotajcılar (1946)
- 1949 - Die Toten bleiben jung - Ölü Kalma Genç (roman)
- 1949 - "Die Hochzeit von Haiti" (öykü) "Haiti'den Düğün"
- 1950 - Ölmek Linie.
- 1950 - Der Kesselflicker "Tinker" (öykü)
- 1951 - Crisanta (roman)
- 1951 - Kinder'ı Öl.
- 1952 - Der Mann und sein Adı (roman)
- 1953 - Der Bienenstock "Arı Kovanı" (öykü)
- 1954 - Gedanken zur DDR. Aufsätze'de ... 1980, Andreas Lixl-Purcell'den (ed.) bir alıntı olarak: Erinnerungen deutsch-jüdischer Frauen 1900–1990.
- 1958 - Brot und Salz "Ekmek ve Tuz" (öykü)
- 1959 - Die Entscheidung "Karar" (roman)
- 1961 - Das Licht auf dem Galgen "Darağacındaki Işık" (öykü)
- 1963 - Über Tolstoy. Über Dostojewski.
- 1965 - Die Kraft der Schwachen Zayıfın Gücü (roman)
- 1967 - Das wirkliche Blau. Eine Geschichte ve Meksika. "Gerçek Mavi" (öykü)
- 1968 - Das Vertrauen Trust (roman)
- 1969 - Glauben ve Irdisches (denemeler)
- 1970 - Bir Leser'e brifing verin.
- 1970 - Über Kunstwerk ve Wirklichkeit.
- 1971 - Überfahrt. Eine Liebesgeschichte. "Geçiş: Bir Aşk Hikayesi" (Diálogos Books, 2016)
- 1972 - Sonderbare Begegnungen Garip Karşılaşmalar (kısa öyküler)
- 1973 - Jeanne d'Arc zu Rouen 1431 Joan of Arc'ın Rouen'deki Davası (radyo oyunu, daha sonra Berthold Brecht tarafından uyarlandı)
- 1973 - Benito'nun Mavi ve Dokuz Diğer Hikayesi
- 1977 - Steinzeit. "Taş Devri" Wiederbegegnung "Reencounter" (kısa öyküler)
- 1980 - Drei Frauen aus Haiti Haiti'den Üç Kadın (kısa öyküler)
- 1990 - Der gerechte Richter Adil Yargıç (kısa öyküler)
Ayrıca bakınız
daha fazla okuma
- Anna Seghers: Eine Biographie in Bildern , editörlüğünü Frank Wagner, Ursula Emmerich, Ruth Radvanyi; Christa Wolf'un bir makalesiyle , Berlin: Aufbau, 2000
- Helen Fehervary, Anna Seghers: Efsanevi Boyut . Ann Arbor: Michigan Üniversitesi Yayınları, 2001.
- Anna Seghers: Tarihin Mücadelesi, Helen Fehervary, Christiane Zehl Romero, Amy Kepple Strawser tarafından düzenlendi. Boston: Brill, 2020.
- Aşırılıklar Çağında Soldaki Yazarlar: Edgell Rickword, Anna Seghers, Carlo Levo , Greta Sykes ve David Morgan. Londra: Sosyalist Tarih Derneği, 2021.
Referanslar
Dış bağlantılar
- Petri Liukkonen. "Anna Segers" . Kitaplar ve Yazarlar
- John Manson tarafından çevrilmiş romanlar hakkında bilgiler
- Die-Anna-Seghers-Ana Sayfa (Almanca)
- Alman biyografisi (Potsdam Üniversitesi)
- Prof. Ian Wallace'ın Biyografisi, (Almanca)
- Anna Seghers'ın çocukları ile söyleşi (Almanca)
- Anna Seghers hakkında bir biyografiye önsöz , University of Michigan Press
- "Anna Seghers" , Yahudi Kadın Arşivi
- Anna Seghers'ın Berlin'deki edebi anıtı
- "Radfahrer, dein Verhalten " , Anna Seghers tarafından New York'taki Leo Baeck Enstitüsü'nden alıntılarla sayısallaştırılmış bir Tarnschriften (Almanca)