William Shakespeare'in işbirlikleri - William Shakespeare's collaborations

Döneminin çoğu oyun yazarı gibi, William Shakespeare de her zaman yalnız yazmadı. Hayatta kalan oyunlarının bir kısmı işbirlikçidir veya kesin sayı tartışmaya açık olmasına rağmen, orijinal kompozisyonlarından sonra başkaları tarafından revize edilmiştir. The Two Noble Akrabalar gibi aşağıdaki atıflardan bazıları, iyi kanıtlanmış çağdaş belgelere sahiptir; Titus Andronicus gibi diğerleri, modern bilim adamlarının dilbilimsel analizine bağlıdır; Metin üslubunun (kelime kullanımı, kelime ve cümle kalıpları) bilgisayar analizi üzerine yapılan son çalışmalar, Shakespeare'e atfedilen bazı oyunların bölümlerinin aslında başka yazarlar tarafından olduğuna inanmak için sebep verdi.

Bazı durumlarda işbirlikçinin kimliği bilinmektedir; diğer durumlarda bilimsel bir fikir birliği vardır; diğerlerinde ise bilinmiyor veya tartışmalı. Bu tartışmalar Shakespeare'in atıf çalışmalarının alanıdır . Çoğu iş birliği Shakespeare'in kariyerinin en başında ve en sonunda gerçekleşti.

Elizabeth dönemi yazarlığı

Elizabeth tiyatro , modern tiyatro gibi bir şey değil, daha modern gibiydi film endüstrisi . Komut dosyaları genellikle hızlı bir şekilde yazıldı, eski komut dosyaları gözden geçirildi ve birçoğu işbirliğinin ürünüydü. Elizabeth dönemi kitap basımı ticaretinin vicdansız doğası, oyunların atfedilmesini daha da karmaşık hale getiriyor; örneğin, First Folio'yu yayınlayan William Jaggard , çoğunlukla diğer yazarların eseri olan The Passionate Pilgrim by W. Shakespeare'i de yayınladı .

Shakespeare'in işbirlikleri

Erken eserler

  • Edward III 1596'da isimsiz olarak yayınlandı. İlk olarak 1656'da yayınlanan bir kitapçı kataloğunda Shakespeare'e atfedildi. Çeşitli akademisyenler Shakespeare'in olası yazarlığını önerdiler, çünkü birçok pasaj onun damgasını taşıyor gibi görünüyor, diğer bölümlerin yanı sıra oldukça ilhamsız. 1996'da Yale University Press , oyunun Shakespeare'in adı altında bir baskısını yapan ilk büyük yayıncı oldu. Oyunun, Shakespeare'in de dahil olduğu bir oyun yazarı ekibi tarafından kariyerinin başlarında yazıldığı konusunda bir fikir birliği ortaya çıkıyor - ancak tam olarak kimin yazdığı hala tartışmaya açık. Oyun,"William Shakespeare ve Diğerleri"ne atfedilen Complete Oxford Shakespeare'in (2005)İkinci Baskısındave Riverside Shakespeare'de yer almaktadır . 2009'da Brian Vickers , intihal tespit etmek için tasarlanmış bir program kullanarak bir bilgisayar analizinin sonuçlarını yayınladı; bu, oyunun %40'ının Shakespeare tarafından yazıldığını ve diğer sahnelerin Thomas Kyd (1558-1594)tarafından yazıldığınıgösteriyor.
  • Henry VI, Bölüm 1 : muhtemelen kimlikleri bilinmeyen bir oyun yazarı ekibinin çalışması. Bazı akademisyenler, Shakespeare'in metnin %20'sinden daha azını yazdığını iddia ediyor. Gary Taylor , ilk perdenin Thomas Nashe'nin işi olduğunu savunuyor. Paul J. Vincent, Elizabeth dönemi tiyatrosu üzerine yapılan son araştırmalar ışığında, 1 Henry VI'nın Shakespeare'in Nashe (1. Perde) ve bilinmeyen bir oyun yazarının (2-5. Büyük olasılıkla 1594'te bestelenen oyundaki Shakespeare'in eseri 2. Perde (4. sahne) ve 4. Perdede (2-5. sahneler ve 7. sahnenin ilk 32 satırı) bulunabilir. Vincent'ın yazarlık bulguları, özellikle Nashe'nin 1. Perde'nin yazarlığıyla ilgili olarak, ortak yazarlık teorisiyle aynı fikirde olan ve Shakespeare'in oyuna katkısının kapsamı konusunda yalnızca biraz farklı olan ve Thomas Kyd'ı geçici olarak Thomas Kyd'ı tanımlayan Brian Vickers tarafından genel olarak desteklenmektedir. oyunun geri kalanının yazarı.
  • Titus Andronicus : George Peele ile işbirliği veya revizyonu olarak görülüyor. Bkz . Titus Andronicus'un Yazarlığı .
  • Sir Thomas More : Bu oyunun el yazmasının bazı sayfaları Shakespeare'in el yazısıyla, bir araya getirilen metin Anthony Munday (birincil yazar) ve diğerleriile işbirliği içindedir.
  • İspanyol Trajedisi : Thomas Kyd tarafından kesinlikle bilinmesine rağmen, Thomas Pavier'in 1602 baskısı, önceden var olan metne toplam 320 satırlık beş yeni pasaj ekledi ve en önemli ekleme "ressam sahnesi" olarak bilinen tüm bir sahneydi., çünkü Hieronimo'nun bir ressamla konuşması hakimdir. Bununla birlikte, Pavier'in dörtlüsünden önce bile, John Marston 1599 tarihli Antonio ve Mellida oyununda ressam sahnesinin parodisini yaptığındanberisahnevar ve izleyiciler tarafından biliniyor gibi görünüyor. 1602 metnindeki beş ekleme, Amiral'in Adamları tarafından 1597'deki canlanma için yapılmış olabilir. 2013 yılında, bilgin Douglas Bruster, eklemelerdeki yazımları Shakespeare'in el yazısı hakkında bildiklerimizle karşılaştırdıktan sonra, Shakespeare'in gerçekten de eklemeleri yazdığı sonucuna vardı. Bruster, eklemelerin metnindeki hataları Shakespeare'in el yazısının okunaksızlığına bağladı; sonuçta ortaya çıkan hatalar, Shakespeare'in muhtemelen yazdığı bölümlerin değerinin düşmesine yol açtı.

Wilkins ile işbirliği

Middleton ile işbirliği

  • Macbeth : Thomas Middleton , bu trajediyi, 1615'teki Birinci Folyo'da göründüğü şekliyle, ekstra müzik sekansları eklemekiçin revize etmiş olabilir.
  • Ölçü için Ölçü : Orijinal kompozisyonundan sonra bir noktada Middleton tarafından hafif bir revizyona uğramış olabilir. Olduğu gibi Macbeth , tek kaynaktır ait olduğunu İlk Folio .
  • Atinalı Timon : Shakespeare ve Middleton arasındaki işbirliğinin sonucu olabilir, bu da onun tutarsız olay örgüsünü ve alışılmadık derecede alaycı tonunu açıklayabilir.
  • İyi Biten Her Şey İyidir : Oxford Üniversitesi'nden Emma Smith ve Laurie Maguire tarafından 2012'de yayınlanan araştırma, Shakespeare ve Middleton arasında bir işbirliği olduğunu öne sürüyor.

Fletcher ile işbirlikleri

  • Cardenio , kayıp bir oyun; Çağdaş raporlar, Shakespeare'in bu konuda John Fletcher ile işbirliği yaptığını söylüyor.
  • Henry VIII : genellikle Shakespeare ve Fletcher arasında bir işbirliği olarak kabul edilir.
  • 1634'te quarto'da yayınlanan ve başlık sayfasında John Fletcher ve William Shakespeare'e atfedilen İki Soylu Akraba ; her oyun yazarı metnin yaklaşık yarısını yazmış gibi görünüyor. İlk Folyodan hariç tutulur.

Ayrıca bakınız

Referanslar