George Peele - George Peele

George Peele (25 Temmuz 1556'da vaftiz edildi - 9 Kasım 1596'da gömüldü) , en çok William Shakespeare ile Titus Andronicus oyununda sözde ancak evrensel olarak kabul edilmeyen işbirliğiyle tanınan bir İngiliz çevirmen, şair ve oyun yazarıydı . Birçok anonim Elizabeth dönemi oyunu ona atfedilmiştir, ancak ünü esas olarak Edward I , The Old Wives' Tale , The Battle of Alcazar , The Arraignment of Paris ve David ve Bethsabe'ye dayanmaktadır . Shakespeare'in Kral John'unun doğrudan kaynağı olan İngiltere Kralı John'un Zahmetli Saltanatı, onun adıyla yayınlandı.

Hayat

Peele 25 Temmuz 1556 tarihinde vaftiz edildi St James Garlickhythe içinde Londra'da City . Bir Devonshire ailesine ait olduğu anlaşılan babası James Peele (30 Aralık 1585'te öldü), o zamanlar Londra'nın merkezinde bulunan bir okul olan Christ's Hospital'ın katibiydi ve muhasebe üzerine iki inceleme yazdı , The Maner ve Fourme How Kepe a Perfecte Reconyng (1553) ve The Pathe Waye to Perfectnes (1569). İkincisi, James Peele'yi başlık sayfasında bir gravürde tasvir ediyor. Kısa bacaklı, koyu esmer, kızıl saçlı ve şaşı olduğu söylenmesine rağmen, güvenilir kaynaklardan gelmese de George'un çağdaş bir benzerliği bilinmemektedir. George'un annesi Anne, 1 Temmuz 1580'de öldü ve babası, 3 Kasım 1580'de Christian Widers (ö. 1597, St. Christopher le Stocks'ta) ile evlendi. Hastane maaş bordrosunda hemşire oldu ve James Peele'nin maaşından beş yıl sonra burada kaldı. Ralph Boswell ile evlendiğinde öldü. Kardeşleri arasında Anne (10 Ocak 1568/9 öldü), Isabel, Judith (16 Nisan 1582 öldü) ve James (3 Ocak 1563/4 doğumlu) vardı. Anne, 14 Mayıs 1565'te John Alford ile evlendi ve bir oğlu Robert (9 Ekim 1567 - yaklaşık 12 Mart 1654/5) vardı. Judith, 19 Haziran 1575'te John Jackman ile evlendi ve Susan (3 Haziran 1576 doğumlu), William (30 Nisan 1577 - 1 Temmuz 1577) ve Sarah (25 Mayıs 1578'de öldü) adında üç çocuğu oldu. 5 Şubat 1568/9'da Isabel, sekiz çocuğu olduğu Mathew Shakespeare ile evlendi. Birçok bilim adamı bunun William Shakespeare'in kuzeni olduğuna inanıyor , ancak bu doğrulanmadı. James Peele ayrıca 1566 ve 1569'daki Ironmongers' Pageants'ı da yazdı, bu da George'un iki Lord Mayor'ın alayı hakkında yazmasına yol açmış olabilir.

George Peele İsa'nın Hastanesinde eğitimli ve girildi Broadgates Hall , Oxford o kaldırıldı 1574 yılında 1571 yılında, Christ Church , onun alarak BA 1577 yılında derecesi ve devam MA o yıl 1579 yılında, İsa'nın Hastanesi valiler talep onların katip "oğlu George Peele'nin evini boşaltmak" için. O çıktım Londra 1580 hakkında onun ilk eşi, aynı zamanda bilinen 16 yaşındaki mirasçı Ann Cooke Hugh Christian tek çocuğu, Cooke, Alettor, Seçmenler ve Nelettor soyadları evli yıl (kardeşi , Daniel, Alettor'u kullandı). Christian evlilikten birkaç ay önce ölmüştü ve mirasıyla ilgili davalar yıllarca sonuçlanmadı ve mirası kuruttu.

1583'te, Polonyalı bir asilzade olan Albertus Alasco ( Albert Laski ), Christ Church'te ağırlandığında , Peele, William Gager'ın ( fl. 1580-1619) bu vesileyle sunulan iki Latince oyununun düzenlenmesiyle görevlendirildi . O da birinin bir İngiliz ayeti çeviri için Gager tarafından iltifat Iphigenias arasında Euripides . 1585'te Woolston Dixie'den önce yazılan Yarışma Düzeni'ni yazmak için işe alındı ve 1591'de başka bir Belediye Başkanı Sir William Webbe'nin onuruna yarışmayı tasarladı . Bu, Kraliçe Elizabeth'in Astraea olarak onurlandırıldığı Descensus Astraeae ( Harleian Miscellany , 1808'de basılmıştır ) idi .

Robert Greene , Greene's Groats-Worth of Wit adlı broşürünün sonunda , Peele'nin Greene'in kendisi gibi "yaşamak için aşırı değişimlere sürüklendiğini" söyleyerek Peele'yi tövbe etmeye teşvik ediyor. Pervasız yaşamının anekdotları, adının, uydurma Merrie'nin kibirli George Peele Jests'i (1607'de basılmıştır) ile bağlantılı olarak kullanılmasıyla vurgulanmıştır . Hikayelerin çoğu daha önce Peele'nin adına bağlı olmayan diğer jest kitaplarında dolaşmıştı , ancak biyografik olabilecek kişisel dokunuşlar var. Oyun için kitap sağlanan kaynak Puritan , eserlerinin biri Shakespeare apokrifa . Bu, Peele biyografi yazarı David H. Horne tarafından büyük ölçüde reddedildi. "Bu tür görüşleri dile getirenlerin en azından bazılarının kafasında, bilinçsizce döngüsel bir akıl yürütme süreci gerçekleşmiş olmalı: Meres'in Peele'nin çiçek hastalığından öldüğüne dair ifadesi, Jests'in kahramanı dağıldığı için Peele'nin dağıldığı anlamına gelir . Dağınık olan Greene ile olan tanışıklığı bunu doğrulamaktadır. bu nedenle, Greene ile tanıştığı ve çiçek hastalığından öldüğü için, Jests'in onun dağıldığına dair kanıtları gerçek olarak kabul edilebilir." William Shakespeare , Ben Jonson , Colley Cibber , Thomas Killigrew , James Quin , David Garrick , Laurence Sterne , William Congreve , Lord Sandwich , Lord Chesterfield , Samuel Johnson , Falstaff , Tristram Shandy gibi ünlü konularda şaka kitaplarının yaygın olduğunu belirtiyor. ve Polly Peachum . Çoğunun Merry Tales ve Quick Answers'dan türetildiğini , cilde özgü birkaç şakanın ise yalnızca ayrıntıları değiştirilerek geleneksel şakalara benzer kalıplar izlediğini gösteriyor. Horne, "Peele, orta Londra'nın bir ürünüydü," diye yazıyor, "ama onun tekrar eden savaş ve hayvancılık temaları, çalışmalarında en yükseğe talip olduğunu gösteriyor. Şu anki itibarının onu en aşağılara düşürmesi ironik. .. Ama neden Ben Jonson bir adamı öldürmüş ve birçok kez hapse girmiş olsa da, itibarı sarsılmamış gibi görünüyor? Greene'in tüm tanıdıklarının ve Greene'in tüm tanıdıklarının ve Jonson gibi adamlar günaha daldılar." Horne daha sonra WM Creizenach'ın David ve Bethsabe'nin "şairin sefil yaşamının son yıllarından kalma berbat bir ahlakın ürünü" olduğu görüşüne kuşkulu bir temele sahip olduğu için saldırır: daha da kötüsü, estetik açıdan daha anlayışlı; teknik beceride diğer şairlere eşit; konuşmasının tatlılığı Marlowe, Spenser ve Shakespeare dışında hepsinden üstün."

Peele, Mary Gates veya Yates ile ikinci kez evlenmiş olabilir. Mary Gates ile evlenen George Peele'nin oyun yazarı olduğunu kesin olarak söylemek mümkün değildir, çünkü 1604'te ölen bir diğer George Peele de o sırada Londra'da yaşıyordu. Kayıtta, gerçekte hangi George Peele ile evli olduğunu kesin olarak belirlemek için yeterli bilgi yok. Edward I'in 1961 baskısını düzenleyen Frank S. Hook, David H. Horne'un aynı baskının ilk cildindeki spekülasyonunun, oyunun ilk sahnesindeki hayali bir olaya dayanan aynı George Peele olduğuna inanmakla doğru olduğunu öne sürüyor:

Peele, gerçekte ne yapıldığından çok ne yapılması gerektiğiyle ilgileniyor olabilir. Askerlere ve gazilere karşı cömertliğe yapılan vurgu, Hollanda'daki savaşan güçlere gerçekte nasıl davranıldığına ironik bir tezat oluşturuyor. Leicester'ın Devlet Belgeleri Takvimi'nde (Yabancı) özetlenen raporları, askerlerin çektiği acıyı fazlasıyla gösteriyor; onlara zamanında ödeme yapılmadı ve yaşam koşulları içler acısıydı. Aynı şekilde, askerlerin Willoughby'nin Fransa'ya yaptığı seferden dönmeye başladığı 1590'dan sonraki dönem için Danışma Meclisi Kararları, yaralı gazilerin bakımının Elizabeth hükümeti için giderek daha fazla utanç verici bir sorun haline geldiğini gösteriyor. Bu çağdaş belgelerin ışığında okunduğunda, bu sahne acı bir ironik not alır.

Sahnede, Edward I, yaralı askerler için bir "kolye" kurar, gerçek hayatta yapmadığı bir şeydi ve bu Elizabeth'in yaptığı bir şey değildi, ancak 1587'de Leicester Kontu bunu Elizabeth adına Galthius'ta yapmıştı . Hook ve Horne'un genel editör olarak Charles Tyler Prouty ile aynı basım için yazdıklarını söylemek gerekirken , bu, Horne'un bunun aynı George Peele olduğu varsayımıyla doğrudan bağlantılıdır; Berghen-op-Zoom'un eski Topçu Ustası Lawrence Gates ve Mary ve George Peele, Mary'nin savaş dul maaşını almak için uzun bir yasal savaşa girdiler. Bu fonları toplamaya çalışan George Peele olmasaydı Peele'nin Edward I'e neden bu kadar hayali bir an eklemiş olabileceği merak ediliyor. Bu , Mary'ye Lawrence Gates'in vasiyetinde sahtecilik yaptığı iddiasıyla karşı çıkan , askerlerin tahsil edilmemiş ücretlerini satın alan Thomas Gurlyn'e karşı üç yıllık bir davayı içeriyordu . Kayıtlar, ödemeyi durduran Gurlyn'in, Peele'nin aleyhinde bir karar almasına rağmen, Peeles'e olan borcunu gerçekten ödeyip ödemediğini göstermiyor. Horne, Lord Burghley'e yazdığı bir mektupta Peele'nin hastalığına dair kanıtın, muhtemelen çalışamadığını ve dolayısıyla yasal ücret ödeyemediğini gösterdiğini düşünüyor. Horne ayrıca Peele'nin kendisinin bir asker olabileceğini düşünüyor.

Ölüm

Francis Meres'e göre Peele "çiçek hastalığından" öldü ve 9 Kasım 1596'da Clerkenwell'deki St James Kilisesi'ne gömüldü . Christ's Hospital'ın modern Horsham kampüsündeki sekiz yatılı evden birinin adı şimdi George Peele'den sonra Peele olarak adlandırılıyor ve Peele ailesinin, Christ's Hospital okulunun eski temeli ile yaptığı çalışmaların anısına.

oyunlar

Onun pastoral komedisi The Arraignment of the Paris , Kraliyet Şapeli'nin Çocukları tarafından Kraliçe Elizabeth'in önüne belki 1581 gibi erken bir tarihte sunuldu ve 1584'te isimsiz olarak basıldı. Oyunda Jüpiter , Paris'ten hangi tanrıçaların Juno, Pallas veya Venüs altın elma ile ödüllendirilmelidir. Bunu , Paris'i alıp götüren Venüs'e verir ve karısı Oenone'u teselli eder. Juno ve Pallas, yargılarında tarafgirlik tanrılarının önünde Paris'i yargılarlar. Daha sonra dava, nihai kararın kendisine ait olduğu Diana'ya havale edilir . O rakiplerin hiçbiri elma verir ama hiç perisi Eliza denilen, Queen Elizabeth I'in bir başvuru 'Bizim Zabeta fayre'

İlk Kral Edward'ın Ünlü Chronicle adlı oyunu 1593'te basıldı. Bu vakayiname tarihi, eski vakayiname oyunlarında bir ilerlemedir ve Shakespearean tarihi dramasına doğru bir adımı işaret eder . Peele , Shakespeare'in eseri olarak yayınlanan kanlı trajedi Titus Andronicus'u yazmış veya katkıda bulunmuş olabilir . Bu teori , kısmen Peele'nin, anonim olarak yayınlanan ve büyük olasılıkla ona atfedilen Alcazar Savaşı'nda (1588–1589 tarihli, 1594 tarihli) kanıtlandığı gibi, kana olan eğiliminden kaynaklanmaktadır. Kocakarı masalı (1595 baskılı) izledi Kral Davut'un Sevgi ve adil Bethsabe bir örnek olarak dikkate değerdir (1599 baskılı yazılı yaklaşık 1588,), Elizabeth dönemi dram tamamen çekilmiş Kutsal kaynaklardan. FG Fleay İçinde siyasi görür hiciv ve Elizabeth ve tanımlar Leicester olarak David ve Bathsheba , Mary Stuart olarak Avşaloma .

Sir Clyomon ve Sir Clamydes (1599'da basılmıştır) Peele'ye atfedilmiştir, ancak yetersiz gerekçelerle. Peele'ye atfedilen diğer oyunlar arasında Jack Straw (yaklaşık 1587), The Wisdom of Dr. Doddypoll (1600'de basılmıştır), The Maid's Metamorphosis (1600'de basılmıştır) ve Wily Beguiled (1606'da basılmıştır) sayılabilir . kanıtlarla yeterince desteklenmemelidir. Gerçekten de, bireysel akademisyenler, Elizabeth dönemi belirsiz yazarlık oyunlarıyla boğuşma girişimlerinde defalarca Peele'ye başvurdular. Atanmış (veya suçladığı) Peele edilmiş oynatır dahil Locrine , Kral John'un Zahmetli Reign , ve Parçaları 1 ve Shakespeare'in 2. Henry VI ek olarak üçlemenin, Titus Andronicus'ta . Edward III , 1908'de Tucker Brooke tarafından Peele'ye atfedildi. Tüm oyunun Peele'ye atfedilmesi artık kabul edilmese de, Sir Brian Vickers ölçü ve diğer analizleri kullanarak Peele'nin II. Perde'nin ilk perdesini ve ilk iki sahnesini yazdığını gösterdi. Titus Andronicus , geri kalanından Shakespeare sorumlu.

küçük işler

Peele bir şiir yazdım jartiyer The Onur Percy ve onun kabul fırsat için adanmış, jartiyer Düzeninin 1593 26 Haziran,.

Onun arasında zaman zaman şiirlerinde olan Garter Onur çağdaşlarının üzerine Peele en yargıları içeren bir prolog sahiptir ve polymnia (1590), bir boş ayet kraliçenin şampiyonu Sir, emekli katılan törenlerinin açıklama Henry Lee . Bu, lirik şiir, Silahlara Veda ile sona erer . Bu, Kraliçe I. Elizabeth'in kraliçeye ölümsüz sadakat sözü verdiği şampiyon şövalyesinin 1590'daki emeklilik töreni için yazılmış ve "Tanrıça" olarak hitap edilmiştir. Thackeray tarafından The Newcomes'un yetmiş altıncı bölümünde alıntılandı ve özellikle Ernest Hemingway'in aynı adlı romanının başlığı olarak kullanıldı . To Phoenix Nest 1593 yılında o katkıda Chastity övme .

İtibar

Peele, Greene'in deyimiyle "akıllarını oyun yapmaya harcayan" üniversite alimleri grubuna aitti. Greene, Christopher Marlowe ve Thomas Nashe'ye göre "bazı şeylerde daha nadir, daha aşağı hiçbir şeyde" olmadığını söylemeye devam etti . Bu övgü yersiz değildi. Greene ve Marlowe'a İngiliz dramatik diksiyonunun artan saygınlığı ve boş dizelere aşılanan yeni pürüzsüzlük için verilen kredi, Peele tarafından kesinlikle paylaşılmalıdır. Bununla birlikte, Peele'nin çalışmalarının en tanıdık kısımları, oyunlarındaki şarkılar - The Old Wives' Tale ve The Arraignment of Paris'ten ve düzenli olarak antolojiye alınan "A Farewell to Arms" şarkısıdır.

Altın kilitlerim Zaman gümüşe döndü.
Ey zaman çok hızlı, ey durmayan çabukluk!
Gençliğim 'zamandan ve yaştan nefret etti,
Ama boşuna küstürdü. Gençlik çoğalarak azalıyor.
Güzellik, güç, gençlik, çiçeklerdir ama görülen solma,
Görev, inanç, sevgi, köklerdir ve her zaman yeşildir. Miğferim

şimdi arılar için bir kovan yapacak
Ve âşıkların soneleri kutsal Mezmurlara dönüşecek. Armes'te
bir adam şimdi dizlerinin üzerinde hizmet etmeli
ve onun sadakaları olan dualarla beslenmelidir.
Ama
Saraydan Kulübeye gitsem de, Azizim lekesiz kalbimden emin.

Ve en üzgün olduğumda, sade bir hücrede oturduğumda,
Swainelerime bu Carrol'u bir şarkı olarak öğreteceğim.
Hükümdarlığıma iyi dileklerde bulunan kalpler
ne mutlu, onun yanlış olduğunu düşünen ruhlar lanetli olsun.
Tanrıça, bu yaşlı adama
senin şövalyen olma hakkını bahşet.

-  George Peele, " Silahlara Veda", Polhymnia , 17 Kasım 1590.

Profesör Francis Barton Gummere , The Old Wives Tale'in kendi baskısının önüne eklenen eleştirel bir makalesinde , Peele için başka bir iddiada bulunuyor. Romantik hikaye ile gerçekçi diyalog arasındaki karşıtlıkta, mizahın ilk örneğini, önceki komedinin komik işine oldukça yabancı görür. Old Wives Tale , oyun içinde bir oyundur, belki de bir ara olarak daha iyi tanımlanabilecek kadar hafiftir . Rustik folklor geçmişi ona daha fazla ilgi gösteriyor ve Gabriel Harvey ve Richard Stanyhurst'ta çok fazla eğlence var . Belki Harvey'in taklitleri Huanebango, hexameters ve aslında bir keresinde onu tırnak, Greene ve arkadaşları o ezeli düşmanı temsil olarak kabul edilebilir.

Peele en İşleri tarafından düzenlenmiş edildi Alexander Dyce (1828, 1829-1839 ve 1861), AH Bullen (1888. 2 cilt) ve Charles Tyler Prouty tarafından (3 cilt., 1952-1970). Çalışmalarının ölçüsel özelliklerinin bir incelemesi, Richard Lämmerhirt'in Georg Peele, Untersuchungen über sein Leben und seine Werke'sinde (Rostock, 1882) bulunabilir. Ayrıca bkz. Profesör FB Gummere, Temsilci İngiliz Komedileri (1903); ve 1907'de Malone Derneği için basılan Alcazar Battell'in bir baskısı .

Referanslar

bibliyografya

daha fazla okuma

• Bevington, David, ed. (2017). George Peele . Routledge. ISBN  9781351933919 , 1351933914

Dış bağlantılar

•  " Pelin, George ". Ulusal Biyografi Sözlüğü . Londra: Smith, Elder & Co. 1885–1900.
• George Peele tarafından veya yaklaşık İşleri at Internet Archive
• George Peele tarafından İşleri at LibriVox (kamu malı sesli kitaplar)