Voir dire -Voir dire

Voir dire ( / v w ɑːr d ɪər / çoğu zaman / hacim ɔɪ r d aɪər / ; bir mesafede İngiliz-Norman ifade anlam "gerçeği söz") ile bağlantılı çeşitli prosedürler için yasal bir ifade için bir jüri denemeleri . Başlangıçta, jüri üyeleri tarafından gerçeği söylemek içinalınanbir yemine atıfta bulunuyordu( Latince : verum dicere ).

etimoloji

Göre American Heritage Dictionary , bu gelir Anglo-Norman dili .

Bu kombinasyondaki voir (veya voire ) kelimesi Eski Fransızca'dan gelir ve Latince verum , "[o olan] doğru" kelimesinden türemiştir . Bu ilgilidir modern Fransız kelime voire ama daha yaygın sözcük için, "gerçekten de" voir hangi Latince türetilmiştir, "görmek", videre . William Blackstone , John Winter Jones tarafından "Doğruyu söylemek için" olarak tercüme edilen veritatem dicere olarak bahsetti . Bununla birlikte, ifade artık yanlış etimoloji tarafından "[onların] söylediğini görmek" anlamına gelecek şekilde yorumlanmaktadır . Terim, modern Kanada hukuk Fransızcasında ( le voir-dire olarak ) kullanılır.

Tarihi kullanım

Daha önceki yüzyıllarda, belirli bir jüri üyesine bir meydan okuma , jüri panelinin diğer üyeleri tarafından denenirdi ve meydan okunan jüri , gerçeği söylemek için voir dire yemini ederdi . Bu prosedür, jüri üyelerine itiraz etme işlevi yargıca devredildiğinde kullanılmaz hale geldi .

Commonwealth ülkeleri, İrlanda ve Hong Kong'da kullanın

In Birleşik Krallık (hariç İskoçya ) Kıbrıs , Hong Kong , İrlanda , Avustralya , Yeni Zelanda , Papua Yeni Gine ve Kanada'da , bu bir "deneme sürümü içinde yargılanmaya" anlamına gelir. Kanıtların kabul edilebilirliğini veya bir tanık veya jüri üyesinin yeterliliğini belirlemek için yapılan bir duruşmadır . Konusuyla olarak voir vahim sıklıkla kanıt, yetkinlik veya yol açabilecek diğer hususlar ile ilgilidir önyargı adına jüri jüri için mahkemeye çıkarılabilir voir vahim .

Bu nedenle terim, Avustralya yargı bölgelerinde , jürinin kaldırıldığı bir yargılama sırasındaki herhangi bir duruşmayı içerecek şekilde genişletilmiştir . Avustralya Yüksek Mahkemesi not etmiştir voir korkunç Kınama davaya bakan yargıç için uygun bir forumdur avukat veya mahkeme hakimine mahkemenin çalışan olarak yapmak gönderimleri tavsiyesi için.

Altında İskoçlar hukuk , jüri seçimi rastgele olduğunu ve birkaç iyi tanımlanmış istisnalar vardır ceza davalarında .

Kanada'da, Erven v. Kraliçe davası , bir voir dire hakkındaki tanıklığın yargılamanın kendisini etkileyemeyeceğine karar verir. Bu, yargıç voir dire'de sanık aleyhine karar vermiş olsa bile geçerlidir . Hakimin voir dire sırasında duyduklarını görmezden geldiği varsayılır . Bir voir dire sırasında jüri asla hazır bulunmaz .

Avustralya'da, voir dire ile ilgili kural , 1995 Kanıt Yasası'nın (Cth) 189. bölümünde yer almaktadır : "Bir voir dire'de taraflar tanık çağırabilir, rakibin tanıklarını çapraz sorguya çekebilir ve - duruşmada uygun şekilde olabilecekleri gibi- beyanda bulunabilirler."

Amerika Birleşik Devletleri'nde kullanım

. ABD v Muhammed Haşim - Savunma voir korkunç bir askeri hakimin

Amerika Birleşik Devletleri'nde, voir dire , jüri üyeliği için seçilmeden önce potansiyel jüri üyelerinin geçmişleri ve potansiyel önyargıları hakkında sorgulandığı süreçtir . "Voir Dire, avukatların bir davaya bakmak için belirli jüri üyelerini seçmesi veya belki de daha uygun bir şekilde reddetmesi sürecidir." Ayrıca bilirkişilerin mahkemede görüşlerini sunmalarına izin verilmeden önce geçmişleri ve nitelikleri hakkında sorgulandığı sürece atıfta bulunur . Yukarıda belirtildiği gibi, Amerika Birleşik Devletleri'nde (özellikle Federal Kanıt Kuralları uyarınca uygulamada ), voir dire ayrıca bir tanığın belirli bir konuda tanıklık etmeye uygunluğunu veya yeterliliğini değerlendirmek için bir tanığın geçmişinin incelenmesine de atıfta bulunabilir. Voir dire genellikle hukuk öğrencilerine deneme savunuculuğu kurslarında öğretilir . Son derece zor konular ve uygulamalar üzerine yürütülen sosyal bilim araştırmaları , Çevrimiçi Jüri Araştırma Güncellemesi'nde özetlenmiştir.

kurguda

Rüzgârın Devralması adlı oyun , savunma avukatı Henry Drummond'un, kamuoyunun açıkça kovuşturmayı desteklediği küçük bir kasabada makul derecede tarafsız bir jüri ayarlamak için mücadele ettiği jüri seçimi açısından yasal sürecin bir örneğine sahiptir. Ancak, oyun Drummond tamamen onun sınırlı sayıda kullanmak zorunda olan peremptory zorluklar standında hakkındaki görüşlerini feryat olarak bu kadar açıkça en gerektiğini, savcılığın lehine önyargılı bile, prospektif jüri dışarı ot için bir neden için vurdu .

Akademi Ödülü ödüllü filmi My Cousin Vinny resmeden bir sahne içerir voir vahim savunma avukatının nişanlısı, otomobiller bir uzman olarak standına davet edilir işsiz bir kuaför.

Voire dire süreç televizyon dizisi neredeyse tüm bölümlerini merkezi bir rol oynar Bull .

Ayrıca bakınız

Referanslar

Dış bağlantılar