Bir Foundling Tom Jones'un Tarihi -The History of Tom Jones, a Foundling

Tom Jones
TomJonesTitle.png
1749 baskısından Başlık sayfası
Yazar Henry Fielding
Orjinal başlık Bir Foundling Tom Jones'un Tarihi
Ülke İngiltere
Dilim İngilizce
Tür Roman
Yayımcı Andrew Millar
Yayın tarihi
 28 Şubat 1749

Genellikle basitçe Tom Jones olarak bilinen bir Foundling olan Tom Jones'un Tarihi, İngiliz oyun yazarı ve romancı Henry Fielding tarafından yazılan bir çizgi romandır. Bu bir Bildungsroman ve pikaresk bir roman . İlk olarak 28 Şubat 1749'da Londra'da yayınlandı ve roman olarak sınıflandırılan en eski İngilizce eserler arasında yer alıyor. W. Somerset Maugham'ın 1948 tarihli Büyük Romancılar ve Romanları kitabındadünyanın en iyi on romanı arasındaadı geçen en eski romandır.

Roman, uzunluğuna rağmen oldukça düzenlidir. Samuel Taylor Coleridge , Oedipus Tyrannus ve The Alchemist ile birlikte "şimdiye kadar planlanmış en mükemmel üç olaydan " birine sahip olduğunu savundu . Yalnızca ilk yılında yayınlanan dört baskıyla en çok satan kitap oldu. Genellikle Fielding'in en büyük kitabı ve etkili bir İngiliz romanı olarak kabul edilir.

Komplo

Romanın olayları on sekiz kitabı kaplar.

Kitap, anlatıcının romanın amacının "insan doğasını" keşfetmek olacağını belirtmesiyle açılır.

Nazik ve varlıklı Squire Allworthy ve kız kardeşi Bridget, Somerset'teki varlıklı mülklerinde tanıtıldı . Allworthy, uzun bir iş gezisinden sonra Londra'dan döner ve yatağında terk edilmiş bir bebek uyurken bulur. Çocuğa bakması için hizmetçisi Bayan Deborah Wilkins'i çağırır. Yakındaki köyü aradıktan sonra, Bayan Wilkins'e, bir okul müdürünün hizmetçisi olan Jenny Jones ve karısının, eylemi gerçekleştirme olasılığı en yüksek olan genç bir kadın olduğu anlatılır. Jenny, Allworthy'nin önüne getirilir ve bebeğin annesi olduğunu kabul eder, ancak babasının kimliğini açıklamayı reddeder. Bay Allworthy merhametle Jenny'yi itibarının bilinmeyeceği bir yere götürür ve kız kardeşine Thomas adını verdiği çocuğu evinde büyütmesini söyler.

İki kardeş, Dr Blifil ve Kaptan Blifil, Allworthy malikânesini düzenli olarak ziyaret eder. Doktor, Allworthy'nin servetiyle evlenme umuduyla kaptanı Bridget ile tanıştırır. Çift yakında evlenir. Evlendikten sonra, Kaptan Blifil, sonunda Londra'ya gitmek için evden ayrılmak zorunda hisseden kardeşine soğukluk göstermeye başlar. O yapar ve kısa bir süre sonra "kırık bir kalpten" ölür. Kaptan Blifil ve karısı birbirlerine karşı soğumaya başlarlar ve birincisi, akşam yemeğinden önce her zamanki akşam gezintisini yaptıktan sonra bir akşam apopleksiden ölü bulunur . O zamana kadar, piç Tom'la büyüyen bir çocuk babası oldu. Usta Blifil olarak bilinen Kaptan Blifil'in oğlu, Tom'a karşı komplo kuran sefil ve kıskanç bir çocuktur.

Tom, güçlü ve şehvetli ancak dürüst ve iyi kalpli bir genç haline gelir. O, soyluların üyelerinden çok hizmetkarlar ve av bekçileriyle daha yakın arkadaş olma eğilimindedir. Oyun bekçisi olan Black George ile yakın arkadaştır. İlk aşkı, Black George'un ikinci kızı ve yerel bir güzel olan Molly'dir. Kendisini hamile bırakan ve daha sonra ona korumasını teklif etmek zorunda hisseden Tom'a atıyor. Ancak bir süre sonra Tom, Molly'nin biraz karışık olduğunu öğrenir. Daha sonra komşu bir yaverin güzel kızı Sophia Western'e aşık olur. Tom ve Sophia, Tom'un Sophia'yı kurtarmak için kolunu kırmasından sonra birbirlerine olan aşklarını itiraf ederler. Tom'un piç statüsü, Sophia'nın babası ve Allworthy'nin aşklarını onaylamamasına neden olur. Bu sınıf sürtüşmesi Fielding'e sosyal yorumları ısırma fırsatı verir . Olay örgüsüne fuhuş ve rasgele cinsel ilişkiye dahil edilmesi de zamanı için yeniydi ve kitabın "alçaklığı" eleştirisinin temeliydi.

Squire Allworthy hastalanır ve ölmekte olduğuna ikna olur. Ailesi ve hizmetçileri, servetini elden çıkarırken yatağının etrafında toplanır. Servetinin uygun bir miktarını Tom Jones'a verir, bu da Usta Blifil'in hoşuna gitmez. Tek endişesi Allworthy'nin sağlığı olduğundan, Tom kendisine verilenleri umursamıyor. Allworthy'nin sağlığı düzelir ve yaşayacağını öğreniriz. Tom Jones o kadar heyecanlı ki sarhoş olmaya başlar ve Usta Blifil ile kavgaya tutuşur. Sophia, Tom'a olan aşkını gizlemek ister, bu yüzden üçü bir aradayken dikkatinin çoğunu Blifil'e verir. Bu, Sophia'nın teyzesi Bayan Western'e, Sophia ve Blifil'in aşık olduğuna inanmasına yol açar. Squire Western, Sophia'nın Allworthy'nin mülkünden mülk elde etmek için Blifil ile evlenmesini istiyor. Blifil, Sophia'nın Tom Jones'a olan gerçek sevgisini öğrenir ve öfkelenir. Blifil, Allworthy'ye neredeyse öldüğü gün Tom'un dışarıda içki içip şarkı söylediğini ve yaklaşan ölümünü kutladığını söyler. Bu, Tom'un sürgüne gönderilmesine yol açar.

Tom'un sürgünü, Sophia'nın iğrenç bulduğu Blifil ile evlenmeye zorlanmasını sağlıyor gibi görünüyor, bu yüzden bu kaderden kaçınmak için kaçıyor. Tom, Allworthy'nin mülkünden atıldıktan sonra, maceralarına İngiltere'de başlar ve sonunda Londra'da biter . Yolda, Tom'un babası olduğu düşünüldüğü için kasabadan sürülen Partridge adlı bir berberle tanışır. İtibarını geri kazanma umuduyla Tom'un sadık arkadaşı olur. Yolculukları sırasında kendilerini bir handa bulurlar. Onlar oradayken, bir bayan ve hizmetçisi gelir. Öfkeli bir adam gelir ve hizmetçi ona gitmesi gerektiğini düşündüğü yönü gösterir. Yatakta Tom'un kurtardığı bir kadın olan Tom ve Bayan Waters'a saldırır. Ancak adam, Bayan Fitzpatrick'i arıyordu ve ayrıldı. Sophia ve hizmetçisi aynı hana varırlar ve Partridge bilmeden Tom ve Bayan Waters arasındaki ilişkiyi ortaya çıkarır. Sophia, kuzeni Bayan Fitzpatrick ile birlikte Londra'ya doğru yola çıkar. Leydi Bellaston'ın evine varırlar, ardından Tom ve Partridge gelir. Sonunda Tom, Sophia'ya gerçek aşkının onun için olduğunu ve başka hiç kimse olmadığını söyler. Tom sonunda Bay Fitzpatrick ile bir düelloya girer ve bu onun hapse girmesine yol açar.

Sonunda, Tom'un doğumunun sırrı, Bayan Waters'ı içeren kısa bir korkutma sonrasında ortaya çıkar. Bayan Waters aslında Tom'un sözde annesi Jenny Jones'tur ve Tom onun ensest ilişkiye girdiğinden korkmaktadır. Ancak durum böyle değil, çünkü Tom'un annesi aslında ona bir okul müdürüyle ilişkisinden sonra hamile kalan Bridget Allworthy'dir. Tom böylece Squire Allworthy'nin yeğenidir. Allworthy, Tom'un üvey kardeşi olan Blifil'in entrikalarını öğrendikten sonra mirasının çoğunu Tom'a vermeye karar verir. Tom'un gerçek ebeveyni ortaya çıktıktan sonra, o ve Sophia evlenir, çünkü Squire Western artık Tom'un kızıyla evlenmesiyle ilgili herhangi bir şüphe barındırmaz. Sophia, Tom'a bir oğul ve bir kız doğurur ve çift, Squire Western ve Squire Allworthy'nin nimetleriyle mutlu bir şekilde yaşar.

stil

Oldukça görünür anlatıcı, Tom Jones'un merkezi bir özelliğidir . Her kitap, doğrudan okuyucuya hitap eden bir önsöz bölümüyle başlar ve anlatıcı, karakterler ve olaylar hakkında sürekli bir yorum sunar. Wayne C. Booth'a göre okuyucunun anlatıcıyla ilişkisi bir alt olay örgüsü gibidir. Okuyucu, kitap boyunca anlatıcıya daha fazla bağlanır ve içten bir veda ile sonuçlanır.

Upton'daki handa kavga

Fielding, birçok farklı sınıf ve meslekten karakterler çizerek çağdaş İngiliz yaşamının bir panoramasını sunar. Ancak Ian Watt , The Rise of the Novel'da , Fielding'in Richardson gibi yazarlar tarafından uygulanan gerçekçi ayrıntıların ve psikolojinin "sunumun gerçekçiliğini" hedeflemediğini savunuyor . Watt, Fielding'in daha çok "değerlendirmenin gerçekçiliğine", romanın geniş bir konu yelpazesini zeka ve "hayatın akıllıca bir değerlendirmesi" ile meşgul etme biçimine odaklandığını iddia ediyor.

Temalar

Romanın ana teması, Tom Jones'un kusurlu ama sonunda erdemli Sophia Western'e olan aşkıyla düzeltilen iyi doğası ile üvey kardeşi Blifil'in ikiyüzlülüğü arasındaki karşıtlıktır . İkincil temalar birçok örnek vardır sayesinde (özellikle bu Efendi Allworthy arasında), ikiyüzlülük (özellikle Thwackum bu) ve kötülük , bazen, örneğin Square ve bayan Waters için tövbe (temperli (Bayan Batı ve Ensign Northerton bu örneğin) née Jones).

Her kitabın hem giriş bölümleri hem de serpiştirilmiş yorumlar, uzun bir başka temalar dizisi sunar. Örneğin, giriş bölümleri, olay örgüsünden oldukça uzak, ancak yazar ve romanın kendisinden özür dileyen kötü yazarlar ve eleştirmenler üzerinde yoğun bir şekilde durur; ve birkaç karakter üzerindeki yazar yorumları, Metodizm'e fanatik ve sapkın olarak nitelendirerek ve Metodizm ile genç Blifil gibi ikiyüzlüler arasında bir ilişki olduğunu ima ederek, Metodizme güçlü bir muhalefet gösterir .

Roman, 1745'teki Jacobite yükselişinin fonunda geçiyor . Karakterler, Roma Katolikliğini İngiltere'nin yerleşik dini olarak yeniden kurma ve Şanlı Devrim'i geri alma girişimi olan isyan üzerinde farklı taraflar alır . Hatta bir noktada Sophia Western, Bonnie Prince Charlie'nin sözde sevgilisi Jenny Cameron ile karıştırılıyor . İyi huylu karakterler genellikle orta derecede sadık ve Anglikan , hatta Hanover Hanedanı'nın destekçileridir , oysa kötü huylu karakterler (Bayan Western) veya hatalı karakterler (Keklik) Jacobites veya (Squire Western gibi) Hanover karşıtı olabilir.

karakter listesi

Alttaki yazı:
SOFYA BATI:

"Doğanın onu süsleyebileceği tüm cazibelerle süslenmiş, güzellik, gençlik, canlılık, masumiyet, alçakgönüllülük ve şefkatle bezenmiş, pembe dudaklarından tatlılık soluyarak ve ışıltılı gözlerinden fırlayan parlaklıkla, sevimli Sophia geliyor!"
Bu, romanın kadın kahramanını tasvir eder, ancak onu tarihsel olarak doğru olan 1749 çember eteklerinden ziyade 1800'ün en son modalarında gösterir - 1749'un giyim tarzlarını (ve yüksek topuklu ayakkabıları) atlamak son derece zor olurdu. ...
Resimdeki kıyafetlerinin darmadağınık, başlıktaki "alçakgönüllülük" kelimesiyle çelişmek için değil, yorucu fiziksel aktivitesinin tesadüfi ve kasıtsız etkisi olarak anlaşılması gerekiyordu.
  • Usta Thomas " Tom " Jones , bir piç ve Squire Allworthy'nin koğuşu
  • Bayan Sophia " Sophy " Batı / ˌ s oʊ f aɪ ə / , Western tek kızı, erdem, güzellik modeli ve tüm iyi nitelikleri
  • Usta William Blifil / b l ɪ f əl / Kaptan Blifil ve Bridget oğlu; ikiyüzlü ve Tom Jones'un rakibi
  • Squire Allworthy , Somerset'teki bir mülkün zengin yaveri ve Tom'un koruyucusu; kusursuz karakterli ve iyi huylu
  • Squire Allworthy'nin sınırında bir mülkü olan zengin bir toprak sahibi ve avcı olan Squire Western ; kızı Sophia'yı Allworthy'nin varisi ile evlendirmek isteyen budala (önce Blifil ve sonra Jones)
  • Bayan Bridget Allworthy (daha sonra Bayan Blifil), Allworthy'nin kız kardeşi
  • Tom'un sevgilisi ve Londra sosyetesinin önde gelen isimlerinden Lady Bellaston , Sophia'yı kendisine tecavüz ettirerek bir lordla evliliğe zorlamaya çalışır, böylece Jones'u kendine alabilir.
  • Bayan Honor Blackmore , Sophia'nın hizmetçisi; işverenine karşı bencil ve tutarsız
  • Dr Blifil , Kaptan Blifil'in kardeşi; kardeşinin reddetmesi üzerine kırık bir kalpten öldü
  • Yüzbaşı John Blifil, orduda bir yüzbaşı ve Bridget Allworthy'nin kocası; Metodist eğilimlerle
  • Avukat Dowling , bir avukat
  • Lord Fellamar , bir akran ve sosyetik; Sophia'yı evliliğe zorlamak için ona tecavüz etmek için Lady Belladonna ile başarısız bir komplo kurar.
  • Brian Fitzpatrick , karısı Harriet Fitzpatrick'i taciz eden bir İrlandalı
  • Harriet Fitzpatrick , Bayan Western'in eski koğuşu ve Fitzpatrick'in karısı; Sophia'nın kuzeni ve arkadaşı ama erdeminden yoksun
  • Bayan Jenny Jones (daha sonra Bayan Waters ), Kekliklerin hizmetçisi, Tom'un annesi olduğuna inanılan çok zeki bir kadın
  • Bayan Miller , Nancy ve Betty Miller'ın annesi
  • Bayan Betty Miller , Bayan Miller'ın ergenlik öncesi kızı
  • Bayan Nancy Miller (daha sonra Nightingale ), Bay Nightingale tarafından empoze edilen ve erdemde değişmezlik nedeniyle ailesiyle birlikte onun tarafından mahvolan iyi huylu bir kız
  • Bay Nightingale , genç bir boş zaman beyefendisi; Jones'un yalvarışlarıyla ilk gerçek aşkını mahvetmekten kurtardı
  • Bir öğretmen, berber ve cerrah olan Bay Benjamin " Küçük Benjamin " Partridge , Tom Jones'un babası olduğundan şüpheleniliyor.
  • Bayan Partridge , Partridge'in son derece huysuz ilk karısı
  • Bay George " Kara George " Seagrim , Allworthy ve daha sonra Western'in bekçisi; fakir bir adam ve Tom'un hayırseverliğinin nesnesi
  • Bayan Molly " Moll " Seagrim , Black George'un ikinci kızı ve Tom Jones'un ilk sevgilisi; piç bir oğlu var, muhtemelen Tom'dan
  • Hümanist bir filozof ve Tom ve Master Blifil'in öğretmeni olan Bay Thomas Square ; Jones'tan nefret eden ve Blifil'i tercih eden ama sonunda tövbe eden bir ikiyüzlü
  • Rev. Bay Roger Thwackum Tom ve Master Blifil Tom Jones nefret ikiyüzlü için öğretmen, eski karşı ikincisi Master Blifil ve komplo iyilik
  • Miss Western , Squire Western'in evlenmemiş kız kardeşi, yanlış bir şekilde "Dünyayı bildiğine" inanıyor (hem uluslararası hem de ulusal politika ve sosyal gelenekler)
  • Bayan Deborah Wilkins , Bridget'in uşağı

Uyarlamalar ve etkiler

Kitap 1963 filmi haline getirilmiştir Tom Jones tarafından yazılan John Osborne yönettiği, Tony Richardson ve oynadığı Albert Finney Tom olarak. 1964'te Theatre Productions Records tarafından üretilen bir müzikal uyarlamanın stüdyo kadrosunda Clive Revill (anlatıcı olarak), Bob Roman (Tom), Karen Morrow (Mrs. Waters); müziği Bob Roberts'a, sözleri Ruth Batchelor'a, aranjman ve şeflik Peter Matz'a ait ). 1976 filmi The Bawdy Adventures of Tom Jones'a ilham verdi . Aynı zamanda François-André Philidor'un ( Tom Jones , 1765); tarafından Edward Alman ( Tom Jones , 1907); ve 1975'te Stephen Oliver tarafından. Simon Burke tarafından dramatize edilen bir BBC uyarlaması , 1997'de Max Beesley'nin başrolde olduğu bir televizyon dizisi yayınlandı . Kitap ayrıca Joan Macalpine tarafından sahneye uyarlandı. 2014 yılında Jon Jory romanı sahneye uyarladı. 2020 yılında kitabın What's New Pussycat? adlı bir müzik kutusu müzikaline de uyarlanacağı açıklandı. 1960'larda hikayeyi belirleyen şarkıcı Tom Jones'un şarkılarını içeriyor . Bir TV mini dizisi, 2022'nin ortalarında Solly McLeod ve Sophie Wilde'ı canlandıracak.

Ayrıca bakınız

bibliyografya

Sürümler

  • Fielding, Henry Tom Jones (Londra: Andrew Millar , 1749). İlk baskı.
  • Fielding, Henry "Tom Jones" (New York: Modern Kütüphane, 1931). İlk Modern Kütüphane Sürümü.
  • Fielding, Henry Tom Jones (Wesleyan University Press, 1975) ISBN  978-0-8195-6048-3 . Martin Battestin ve Fredson C. Bowers tarafından düzenlendi. Yaygın olarak yetkili sürüm olarak kabul edilir.
  • Fielding, Henry Tom Jones (New York: WW Norton, 1995) ISBN  0393965945 . Sheridan Baker tarafından notlarla düzenlendi. Bu basım, eleştirel makalelerden oluşan bir koleksiyon içerir; romanın dördüncü ve son baskısına dayanmaktadır, ancak ayrıca bir ekte 3. baskıda bulunan Tepedeki Adam bölümünün versiyonunu da içermektedir.
  • Fielding, Henry Tom Jones (Londra: Everyman's Library, 1998) ISBN  978-0-460-87833-3 . Douglas Brooks-Davies tarafından bir giriş ve notlarla düzenlendi.
  • Fielding, Henry Tom Jones (Harmondsworth: Penguin, 2005) ISBN  978-0-14-043622-8 . Tom Keymer ve Alice Wakely tarafından bir giriş ve notlarla düzenlendi.
  • Fielding, Henry Tom Jones (Harmondsworth: Penguin, 1985). Reginald PC Mutter tarafından bir giriş ve notlarla düzenlendi.

kritik koleksiyonlar

Monograflar
  • Battestin, Martin C. The Providence of Wit (Oxford: Oxford University Press, 1970) ISBN  0198120524 . Tom Jones hakkında bir bölüm içerir .
  • Ewers, Chris. Defoe'dan Austen'e İngiliz Romanında Hareketlilik (Woodbridge: Boydell ve Brewer, 2018) ISBN  978-1787442726 . Tom Jones hakkında bir bölüm içerir .
  • Güç, Henry. Romana Destansı (Oxford: Oxford University Press, 2015) ISBN  978-0198723875 . Tom Jones üzerine iki bölüm içerir .
  • Rogers, Pat The Augustan Vision (Londra: Methuen, 1978) ISBN  0416709702 . Tom Jones'u kısaca ele alan Fielding üzerine bir bölüm içerir .
  • Watt, Ian Romanın Yükselişi (Londra: Pimlico, 2000) ISBN  0712664270 . "Fielding and the epik teorisi of the Roman" başlıklı bir bölümün ardından Tom Jones üzerine bir bölüm içerir .

Referanslar

Kaynaklar

  • Tom Jones , Wordsworth Classics, Giriş ve Notlar Doreen Roberts, Canterbury: Rutherford College, University of Kent, 1999 [1992],ISBN 1-85326-021-5CS1 bakımı: diğerleri ( bağlantı ).
  • Sözcükler, Sözcükler, Sözcükler: Başlangıçtan On Sekizinci Yüzyıla , La Spiga dilleri, 2003.
  • Battestin, Martin. Wit'in Takdiri: Augustan Edebiyatında ve Sanatta Biçimin Yönleri . Oxford: Clarendon, 1974.
  • Avcı, J. Paul. Romanlardan Önce: Onsekizinci Yüzyıl İngiliz Kurgusunun Kültürel Bağlamı . New York: WW Norton and Co., 1990.
  • McKeon, Michael. İngiliz Romanının Kökenleri, 1600-1740 . Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1987.
  • Paulson, Ronald. Hiciv ve Onsekizinci Yüzyılda Roman . New Haven: Yale University Press, 1967.
  • Richetti, John. "Alt Sınıfı Temsil Etmek: Fielding ve Smollett'te Hizmetçiler ve Proleterler." Yeni Onsekizinci Yüzyıl: Teori, Politika, İngiliz Edebiyatı . Ed. Felicity Nussbaum ve Laura Brown. Londra: Routledge, 1987.
  • Richetti, John. " Eski Düzen ve Onsekizinci Yüzyıl Ortasının Yeni Romanı: Fielding ve Smollett'te Anlatı Otoritesi. " Onsekizinci Yüzyıl Kurgu 2 (1990): 99-126.
  • Smallwood, Angela J. Fielding ve Kadın Sorusu . New York: Aziz Martin, 1989.
  • Spacks, Patricia Meyer . Arzu ve Hakikat: Onsekizinci Yüzyıl İngiliz Romanlarında Komplo İşlevleri . Chicago: Chicago Press Üniversitesi, 1990.
  • Watt, Ian. Romanın Yükselişi: Defoe, Richardson ve Fielding Çalışmaları . Berkeley: Kaliforniya Üniversitesi Yayınları, 1957.

Dış bağlantılar