Fransız Teğmenin Kadını (film) - The French Lieutenant's Woman (film)

Fransız Teğmenin Kadını
Fransız teğmenler woman.jpeg
Orijinal film afişi
Yöneten Karel Reisz
Tarafından yazılmıştır Harold Pinter
Dayalı Fransız Teğmenin Kadını
, John Fowles
tarafından üretilen Leon Clore
başrol
sinematografi Freddie Francis
Tarafından düzenlendi John Bloom
Bu şarkı ... tarafından Carl Davis
Tarafından dağıtıldı Birleşik Sanatçılar
Yayın tarihi
 18 Eylül 1981
çalışma süresi
 127 dakika
Ülke Birleşik Krallık
Dilim İngilizce
Bütçe 8 milyon dolar
Gişe $26.890.068

Fransız Teğmenin Kadını , Karel Reisz tarafından yönetilen, yapımcılığını Leon Clore'un yaptığı ve oyun yazarı Harold Pinter tarafından uyarlanan1981 İngiliz romantik drama filmidir . Bu dayanmaktadır Fransız Teğmen'in Woman , bir 1969 romanından John Fowles . Müzik notası Carl Davis'e ve sinematografisi Freddie Francis'e ait .

Filmde Meryl Streep ve Jeremy Irons rol alıyor . Öne çıkan diğer oyuncular arasında Hilton McRae , Peter Vaughan , Colin Jeavons , Liz Smith , Patience Collier , Richard Griffiths , David Warner , Alun Armstrong , Penelope Wilton ve Leo McKern yer alıyor .

Film beş Oscar adaylığı aldı . Streep En İyi Kadın Oyuncu Akademi Ödülü'ne ve Pinter En İyi Uyarlama Senaryo Akademi Ödülü'ne aday gösterildi .

Komplo

Film, iki romantik ilişki hikayesini kesiştiriyor. Biri, bir beyefendi paleontolog Charles Smithson ve "Fransız teğmenin kadını" olarak bilinen karmaşık ve sorunlu Sarah Woodruff'u içeren bir Viktorya dönemi dramasında . Diğer ilişki, hikayenin modern bir çekiminde başrol oynayan aktörler Mike ve Anna arasındadır. Her iki bölümde de başrolleri Jeremy Irons ve Meryl Streep oynuyor.

John Fowles'ın Fransız Teğmenin Kadını'nın birden fazla sonu vardı ve filmdeki iki paralel hikayenin farklı sonuçları var. Viktorya dönemi hikayesinde Charles , Lyme Regis'te zengin bir tüccarın kızı olan Ernestina ( Lynsey Baxter ) ile nişanlandıktan hemen sonra tanıştığı esrarengiz ve kendi kendini empoze eden Sarah ile yoğun duygusal bir ilişkiye girer . Charles ve Sarah, Lyme Regis Undercliff'te gizlice buluşurlar ve sonunda bir Exeter otelinde seks yaparlar.

Bu, Charles'ın nişanını bozmasına yol açar, ancak sonra Sarah ortadan kaybolur. Ernestina tarafından sözünü yerine getirmediği için dava edildikten sonra toplumsal bir rezalet içinde olan Charles, Sarah'ın Londra'da bir fahişe haline gelmesinden korkarak onu arar. Üç yıl sonra, Göller Bölgesi'nde mürebbiye olarak bir işi olan Sarah, kendini bulmak için zamana ihtiyacı olduğunu açıklamak için Charles ile iletişime geçer. Charles'ın ilk öfkesine rağmen, onu affeder ve ikisi uzlaşır. Sonunda Windermere'de kayıkla gezerken görülürler .

Modern hikayede, her ikisi de evli olan Amerikalı aktris Anna ve İngiliz aktör Mike, Anna'nın Sarah'ı ve Mike'ın Charles'ı canlandırdığı Viktorya dönemi filminin yapımı sırasında uzun bir ilişki yaşıyor olarak gösteriliyor. Çekimler sona erdiğinde, Mike ilişkiyi sürdürmek ister, ancak Anna ilişki konusunda giderek daha soğukkanlı hale gelir ve Mike'ı Fransız kocasıyla vakit geçirmekten kaçınır. Filmin sarma partisi sırasında Anna, Mike'a veda etmeden ayrılır. Mike, Charles ve Sarah'ın uzaklaşırken uzlaştığı setin üst katındaki bir pencereden, karakterinin adını Sarah kullanarak Anna'yı arar.

Döküm

Üretim notları

Harold Pinter ve Karel Reisz, 1979'da, yapımcı olarak Leon Clore ve Reisz'in yıllar önce kurulan Film Sözleşmeleri şirketlerinde düzenli olarak birlikte çalıştığı senaryo üzerinde çalıştı. Leon, Reisz' Morgan: Tedaviye Uygun Bir Vaka'nın yapımcılığını üstlendi . Film 1980 yılında Lyme Regis, Dartmouth, Exeter, Londra rıhtımları ve Windermere Gölü'nde çekildi. Stüdyo setleri, Londra'daki Twickenham Stüdyoları'nda Assheton Gorton'un dönem kusursuz tasarımlarına göre inşa edildi. Filmdeki açılış sahnesi, yönetmen yardımcısının çekimi bir klaket tahtasıyla işaretlemesini ve ardından Charles ve Ernestina'nın havayı almasıyla Victoria sahilini ortaya çıkarmak için çekimden kaçmasını sağlayarak ikili hikayeleri kurar.

Seyirciye katı bir Viktorya toplumunun değişen sekansları ve çalışan bir film ekibinin daha rahat modern yaşamı verilir, bu da geçmiş ile günümüz arasındaki büyük ahlaki ayrımı ortaya çıkarır. William Acton'un 1857 tarihli bir kitabı olan Fahişelik, Ahlaki, Sosyal ve Sıhhi Yönleriyle Düşünüldüğünde , filmde, Streep'in karakterinin 1857'de Londra ilçesinde 80.000 fahişe olduğundan ve 60'ta bir evin bir ev olarak işlev gördüğünden bahsetmesiyle bahsedilir. bir genelev.

Kitap 1969'da yayınlandı. Film haklarının bir tedavi, fonlar ve oyuncular kesinleşmeden önce birkaç kez el değiştirmesiyle beyaz perdeye aktarılması uzun bir süreçti. Başlangıçta, Malcolm Bradbury ve Christopher Bigsby , Fowles'ın uygun olduğu bir televizyon uyarlaması önermek için Fowles'a başvurdu, ancak yapımcı Saul Zaentz sonunda film versiyonunun yapılmasını ayarladı.

Filme birkaç yönetmen eklendi: Sidney Lumet , Robert Bolt , Fred Zinnemann ve Miloš Forman . Senaryo , Pinter'ın son taslağından önce, 1975'te Dennis Potter ve 1976'da James Costigan tarafından da dahil olmak üzere bir dizi tedaviden geçti .

Charles Smithson/Mike rolü için düşünülen aktörler arasında Robert Redford ve Richard Chamberlain , Sarah/Anna ise Francesca Annis , Charlotte Rampling , Gemma Jones ve Fowles'ın seçimi Helen Mirren'di .

Ödüllü müzik Carl Davis tarafından bestelendi ve kimliği belirsiz bir orkestra ve viyola solisti Kenneth Essex tarafından seslendirildi.

Resepsiyon

Roger Ebert , filme dört üzerinden üç buçuk yıldız vererek "bakılması güzel bir film ve dikkat çekici derecede iyi oyunculuk" olarak nitelendirdi. Vincent Canby ait New York Times buna "sonuçta güvenilmez Sarah olarak Meryl Streep tarafından zarif sapına kadar hareket şaşırtıcı derecede güzel bir film; Jeremy Irons, genç çok benziyor Laurence Olivier ait Uğultulu Tepeler Charles Smithson olarak, ve sadece İngiltere'nin sahip olduğu türden muhteşem yardımcı oyuncular tarafından." Variety şöyle yazdı: "İç içe geçmiş iki hikayenin etkisi zaman zaman rahatsız edici ve kafa karıştırıcı, ama sonuçta en çok etkileyici. Bu, büyük ölçüde Meryl Streep'in Sara Woodruff/Anna ve Jeremy Irons'ın Charles Smithson/Mike rolündeki güçlü performanslarından kaynaklanıyor. " Gen Siskel ait Chicago Tribune dört yıldız üzerinden dört filmi verdi ve buna "Geçmişi ve şu oldukça iyi çağrıştıran bir güzel yapılmış bir film. Hem Streep ve Irons aldıkları olağanüstü ilerleme fatura canlı." Filmi 1981'in en iyi filmlerinin yılsonu listesinde 10 numaraya yerleştirdi. Los Angeles Times'tan Sheila Benson şöyle yazdı: film, içine düşmesi kolay bir Victoriana köşesinden kaçınıyor." O da "Meryl Streep'in aydınlık performans" ve "parlak Nothing Short" olarak assheton Gorton üretim tasarımı> A karışık yorumu övdü Pauline Kael , "romantik gizem kadınlar ve Victoria kurgunun tensel madwomen bir meditasyon" olarak roman tarif açıklayan "Filmin içine hiç giremiyoruz çünkü Sarah olarak Meryl Streep kusursuz, teknik olarak başarılı bir performans sergiliyor, ama o gizemli değil." The Washington Post'tan Gary Arnold , " Fransız Teğmenin Kadını, geçen yılki Tess'e yakışıklı ve çağrıştırıcı bir dönem yapımı olarak rakip oluyor " diye yazdı .

Mart 2021 itibarıyla, The French Lieutenant's Woman , 26 yoruma göre Rotten Tomatoes'da %81'lik bir reytinge sahipti .

Film, Chariots of Fire'ın ardından 1.244.152 sterlinlik sinema kiralamasıyla yılın en yüksek hasılat yapan ikinci İngiliz filmi oldu .

Ödüller ve adaylıklar

Akademi Ödülleri

Adaylıklar

BAFTA Ödülleri

Galibiyet

Adaylıklar

  • En İyi Film : Leon Clore
  • En İyi Erkek Oyuncu: Jeremy Irons
  • En İyi Görüntü Yönetmeni: Freddie Francis
  • En İyi Kostüm Tasarımı: Tom Rand
  • En İyi Yönetmen: Karel Reisz
  • En İyi Kurgu: John Bloom
  • En İyi Yapım Tasarımı/Sanat Yönetimi: Assheton Gorton
  • En İyi Senaryo: Harold Pinter

Altın Küre Ödülleri

Kazanç

Adaylıklar

Diğer ödüller

Referanslar

bibliyografya

daha fazla okuma

Dış bağlantılar