Ölü (1987 filmi) - The Dead (1987 film)

Ölü
Thedeadposter1987.jpg
Tiyatro yayın afişi
Yöneten John Huston
Tarafından yazılmıştır Tony Huston
Dayalı James Joyce tarafından " Ölü "
tarafından üretilen Chris Sievernich
Wieland Schulz-Keil
başrol
sinematografi Fred Murphy
Tarafından düzenlendi Roberto Silvi
Bu şarkı ... tarafından Alex Kuzey
Üretim
şirketleri
Vestron Pictures
Zenith Entertainment
Liffey Films
Channel 4
Delta Film
Tarafından dağıtıldı Vestron Resimleri
Yayın tarihi
çalışma süresi
 83 dakika
Ülkeler Birleşik Krallık
Amerika Birleşik Devletleri
Batı Almanya
Dilim İngilizce
Bütçe 3.5 milyon $ veya 2.26 milyon £
Gişe $4.370.078

Ölüler , John Huston tarafından yönetilen, oğlu Tony Huston tarafından yazılanve kızı Anjelica Huston'ın oynadığı1987 yapımı bir drama filmidir . Birleşik Krallık, Amerika Birleşik Devletleri ve Batı Almanya arasında uluslararası bir ortak yapım olan The Dead , Huston'ın yönetmen olarak son filmiydi ve ölümünden sonra gösterime girdi. James Joyce'un Dubliners adlı kısa eserler koleksiyonuna dahil olan1914 tarihli " The Dead "adlı kısa öyküsünden uyarlanmıştır.

Film, 1904'te Dublin'de iki kız kardeş ve yeğenleri tarafından düzenlenen bir Epifani partisinde geçiyor. Hikaye, dikkatleri akademisyen Gabriel Conroy'a ( Donal McCann ) ve karısı Gretta'nın (Huston) ölen bir sevgiliyle ilgili anısını keşfetmesine odaklar . Kadroda ayrıca Cathleen Delany , Helena Carroll , Marie Kean , Donal Donnelly , Frank Patterson , Colm Meaney ve Dan O'Herlihy de yer alıyor .

Ölü iki aday Akademi Ödülleri için- En İyi Uyarlama Senaryo ve için En İyi Kostüm Tasarımı . Huston ölümünden sonra En İyi Yönetmen dalında Independent Spirit Ödülü'nü alırken, kızı En İyi Yardımcı Kadın Ödülü'nü kazandı .

Komplo

6 Ocak 1904 tarihinde, kız kurusu kardeşleri Kate ve Julia Morkan ve bunların evlenmemiş yeğeni Mary Jane, ev sahibi, yıllık Epifani Yortusu onların akşam yemeği partisine konağında içinde Dublin . Karlı bir gecede misafirlerle birlikte at arabaları gelir.

İlk giren Mary Jane'in müzik öğrencilerinden üçü Bayan Furlong, Bayan O'Callaghan ve Bayan Higgins, ardından genç bekarlar Joseph Kerrigan ve Raymond Bergin. Bayan Furlong, onları Kate ve onun zayıf ablası Julia ile resmen tanıştırır. Kate'in en sevdiği yeğeni Gabriel Conroy ve karısı Gretta, ardından sarhoş bir Freddy Malins gelir. Gabriel, Freddy'yi ayıltmak için hemen tuvalete kadar eşlik eder. Kate'in şaşkınlığına göre, grubun tek Protestanı olan Dan Brown da hafif bir sarhoşluk halinde gelir.

Akşam yemeğinden önce konuklar dans eder ve “ünlü bir tenor ” olan Bartell D'Arcy Gretta ile vals yapar, Gabriel genç bir yabancı olan Molly Ivors ile bakışır. Bu arada, Bayan Malins, oğlu Freddy'yi Dan Brown ile içerken bulur ve kızıyla birlikte yaşadığı İskoçya'dan yeni geldiği için onunla daha önce tanışmadığı için onu azarlar. Konuk arkadaşı Bay Grace, bir Gaelege şiiri ("Donal Óg") okurken, Gretta'nın gözleri buğulanır .

Daha sonra Kate, Gabriel'i Molly Ivors ile tanıştırır. Birlikte dans eden İrlandalı bir milliyetçi Molly, Gabriel'i bir İngiliz gazetesine yazdığı ve İrlandaca öğrenmediği için azarlar . İrlanda'dan bıktığını ilan eder. Julia, “konser günlerinden” bir opera parçası söyleyerek konuklarını eğlendirir. Boğuk sesine rağmen, Freddy sarhoş bir şekilde performansı üzerine fışkırır. Kate, Papa'nın kız kardeşinin kilise korosunda şarkı söyleme kariyerini kadınları erkek çocuklarla değiştirdiğinde sona erdirdiğinden şikayet ediyor. Konuklar görkemli bir ziyafetin beklediği masaya çağrılırken, Molly Ivors bir sendika toplantısına çağrılır. Konuşma konuları operadan ahlaka kadar uzanır ve Freddy güvenilir bir şekilde yanlış şeyleri söyler. Sinirlerine rağmen Gabriel, teyzelerinin İrlanda misafirperverliğini öven heyecan verici bir akşam yemeği konuşması yapar.

Daha sonra, parti sona erip misafirler ayrılmaya başladığında, Bayan Malins, Gabriel'den Freddy İskoçya'ya döndüğünde ona bakmasını ister . Gabriel, Dan Brown'ı vestiyerde uyandırır ve onu Malinlerle birlikte bir arabaya koyar. D'Arcy “ The Lass of Aughrim ”i söylerken kalan konuklar hareketsiz kalır ve Gabriel, merdivenlerde kafası karışmış halde duran karısı Gretta'yı izler. Otele giderken vagonda düşünceli, Gabriel'in onu neşelendirme girişimini reddediyor.

Gretta, odalarında sevişme dürtüsünü reddeder. Gabriel merdivendeki davranışını sorduğunda, Gretta kendisine bir zamanlar Galway County'deki taşra yürüyüşlerinden birinde saf bir tenorla "The Lass of Aughrim" şarkısını söyleyen Michael Furey adında bir çocuğu hatırlattığını açıklıyor . Gretta, Michael'ın on yedi yaşında tüketimden ölmesinden kısmen kendisinin sorumlu olduğuna inanıyor: Dublin manastırına gitmek üzere yola çıkacağı karlı gecede, çocuk hasta yatağından ayrıldı ve veda etmek için penceresinin önünde durdu ve bir hafta sonra öldü. Gretta ağlayarak uykuya daldıktan sonra Gabriel kıskançlığa kapılır. Dışarıda kar yağışını izlerken, yaptığı aptal parti konuşmasını ve Julia Teyzesinin şarkı söylerkenki bitkin görünüşünü düşünüyor. Yakında öleceğini biliyor ve halasının cesedinin, siyahlar içinde, okuyacak doğru sözcükleri ararken, yere serildiğini hayal ediyor. Gabriel, karısının ona olan sevgisinin bir zamanlar düşündüğü kadar güçlü olmadığını fark eder ve karşılığında Michael Furey'in Gretta'ya hissettiği kadar güçlü bir aşk hissetmesini ister.

Adaptasyon

John Huston'ın oğlu Tony Huston tarafından yapılan bu film uyarlaması , sinema izleyicileri için anlatıya yardımcı olmak için diyalogda yapılan bazı değişikliklerle Joyce'un kısa öyküsünün yakın bir uyarlaması olarak kabul edilebilir.

Hikayedeki en önemli değişiklik, sekizinci yüzyıldan kalma bir Orta İrlanda şiiri olan "Donal Óg"yi okuyan yeni bir karakter olan Bay Grace'in eklenmesiydi .

Döküm

Üretme

Chris Sievernich ve Weiland Schulz-Keil, Under the Volcano için para topladılar ve The Dead için de aynısını yapacaklardı . Hikayenin ekran hakları Joyce mülkünden 60.000 dolara satın alındı. Çekimler 19 Ocak 1987'de başladı.

Pauline Kael'e göre , "Huston filmi seksen yaşında, bir tekerlekli sandalyeden kameraya bakmak için zıplayarak, burnundan portatif bir jeneratöre oksijen tüpleri dolanmış halde yönetti; çoğu zaman oyuncuları televizyonda izlemek zorunda kaldı. setin dışında bir video monitörü ve ekiple konuşmak için bir mikrofon kullanıyor. Yine de daha önce hiç girmediği dramatik alanlara girdi - tamamen menzilinin dışında olduğu düşünülebilecek komik, sıcak aile sahneleri. Huston daha önce hiç karışmadı. oyuncuları çok sezgisel, çok müzikal." Anjelica Huston'a göre babası, sağlığına rağmen bir film yapımcısı virtüözü olarak kaldı: "Çok hastaydı, ama bunu gözleri kapalıyken tam anlamıyla yapabilirdi. Ne zaman bir çekim yapacağımızı kamera dönmeden çok önce biliyordu. Demek istediğim zamanlama o kadar kesindi ki her şeyi, tam olarak nasıl gideceğini söyleyebilirdi." Babasının sağlığının kötüleştiğini filme alma ve izleme baskısı, Anjelica Huston'ın kendi sağlığı üzerinde olumsuz bir etki yaptı: Yapım sırasında Epstein-Barr sendromu geliştirdi .

Serbest bırakmak

The Dead ilk olarak 3 Kasım 2009'da Lionsgate tarafından DVD olarak piyasaya sürüldü . Ancak, DVD'de filmin yaklaşık on dakikası eksikti. Bunun haberi çeşitli web sitelerinde yayınlandığında, Lionsgate sonunda tam bir sürüm yayınladı.

Ödüller

kazanan

  • 1987 Tokyo Uluslararası Film Festivali - Özel Başarı Ödülü, John Huston
  • 1988 Ulusal Film Eleştirmenleri Derneği Ödülleri (ABD) - En İyi Film
  • 1988 Independent Spirit En İyi Yönetmen Ödülü - John Huston
  • 1988 Independent Spirit En İyi Yardımcı Kadın Ödülü - Anjelica Huston
  • 1989 Bodil Ödülleri (Danimarka Film Eleştirmenleri) En İyi Avrupa Dışı Film dalında
  • 1989 Fotogramas de Plata (İspanya) En İyi Yabancı Film
  • 1989 Londra Eleştirmenler Birliği Yılın Yönetmeni Film Ödülleri - John Huston

aday

Referanslar

Dış bağlantılar