Takdire şayan Crichton -The Admirable Crichton

Başlığın diğer anlamları için bkz Admirable Crichton (anlam ayrım) .
Crichton olarak HB Irving (solda) ve Loam Kontu olarak Henry Kemble (ortada) dahil olmak üzere 1902 yapımından bir sahne.

Takdire şayan Crichton , 1902'de JM Barrie tarafından yazılmış bir çizgi roman tiyatro oyunudur.

kökenler

Barrie unvanı, 16. yüzyıldan kalma bir dahi ve atlet olan bilgin James Crichton olan bir İskoç arkadaşının lakabından aldı . Nükte seven Ernest muhtemelen başlık karakterin karikatürü olan Oscar Wilde 's Aşkın Önemi . Konu , Ludwig Fulda'nın 1896 Alman oyunu Robinson's Eiland'dan türetilmiş olabilir . " İlkel doğayla ilişkisi içinde modern süper kültür üzerine bir hiciv" olan bu filmde , bir grup Berlinli yetkili (bir kapitalist, bir profesör ve bir gazeteci de dahil olmak üzere), sekreter Arnold'un doğal hale geldiği bir adada gemi kazası geçirirler. grubun lideri. Ancak çağdaş eleştirmen Arthur Bingham Walkley , bağlantıyı yalnızca bir söylenti olarak gördü: "Olguların doğruluğu konusunda oldukça kayıtsız hissediyorum".

karakterler

1902 sahne oyunu 1918 filmi 1950 televizyon filmi 1957 filmi 1968 televizyon filmi 2011 radyo oyunu
Crichton HB Irving fesleğen Raymond Huntley Daha Fazla fatura travers russell tovey
Leydi Mary Lasenby Irene Vanbrugh Mary Dibley Joan Hopkins Sally Ann Howes Virginia McKenna Beth Chalmers
Loam Kontu Henry Kemble Lennox pençesi harcourt williams cecil parker Laurence Naismith David Timson
Leydi Catherine Lasenby Sybil Carlisle Jean Compton Merhamet Haystead Carrie Nye
Leydi Agatha Lasenby Muriel Beaumont Lennox pençesi Alvys Maben miranda connell Estelle Kohler Martha Howe-Douglas
Ernest Woolley Gerald du Maurier James Lindsay David Markham Gerald Harper Richard Easton Gunnar Koter
Tweeny ( hizmetçi arasında ) Börek Kahvesi Diane Cilento Janet Munro Lizzy Watt
Deniz subayı JC Buckstone Eddie Byrne Norman Barlar

özet

Birinci Perde

Birinci perde, İngiliz bir akran olan Loam Kontu'nun hanesi olan Loam Hall'da geçiyor ve Crichton onun uşağı . Loam, İngiliz toplumundaki sınıf ayrımlarının yapay olduğunu düşünür. Hizmetçilerin aristokrat konuklarıyla kaynaştığı çay partilerinde görüşlerini herkesin utandıracak şekilde öne sürüyor. Crichton, sınıf sistemini "uygar bir toplumun doğal sonucu" olarak değerlendirerek özellikle onaylamaz.

1902 yapımı Mary (solda), Agatha (ortada) ve Catherine.

İkinci Perde

Loam, ailesi, arkadaşları ve Crichton, ıssız bir tropik adada gemi kazası geçirir. Becerikli Crichton, partide herhangi bir pratik bilgiye sahip tek kişidir ve başlangıçta isteksizce lider konumunu üstlenir. Bu rol, yanlarındaki genç aristokratlardan biri olan Ernest'i, her yaptığında başını bir kova suya sokarak, zahmetli özdeyişlere olan sevgisini kırmak için eğitmeye başladığında, uğursuz bir ton almaya başlar . Crichton'un sosyal açıdan daha iyileri ilk başta onun artan etkisine direnir ve kendi yollarına giderler, ancak çok önemli bir sahnede geri dönerler ve Crichton'un tek başına bulabildiği ve pişirebildiği yiyecekleri kabul ederek razı olduklarını gösterirler.

Üçüncü Perde

Üçüncü perdede oyun iki yıl ilerlemiştir. Adayı çiftçilik ve ev inşasıyla medenileştiren Crichton, şimdi "Guv" olarak adlandırılan, tıpkı efendisinin İngiltere'de olduğu gibi, iktidarın tuzakları ve ayrıcalıklarıyla bekleniyor. Loam'ın kızı Lady Mary, Lord Brocklehurst ile nişanını evde unutarak ona aşık olur. Tam o ve Crichton, onlarla birlikte kaza yapmış bir din adamı tarafından evlenmek üzereyken, bir geminin silahının sesi duyulur. Crichton, bir an nerede olduklarını açıklamama isteğinden sonra, geleneksel olarak makul bir seçim yapar ve bir sinyal gönderir. Kurtarma ekipleri kazazedeleri selamlarken, o uşak statüsüne geri döner.

Dördüncü Perde

"Diğer Ada" altyazılı son perde, statükonun huzursuzca geri döndüğü Loam Hall'da geçiyor. Loam'lar ve arkadaşları, Crichton'un varlığından utanıyorlar, çünkü Ernest adadaki olaylarla ilgili yanlış bir açıklama yayınlayarak kendisini ve Lord Loam'ı kilit rollerde sunuyor. Lord Brocklehurst'ün annesi Leydi Brocklehurst, Leydi Mary'nin Lord Brocklehurst'a sadakatsizlik etmiş olabileceğinden şüphelenerek aileyi ve hizmetkarları adadaki olaylar hakkında sorguya çeker. Leydi Mary'nin Crichton'un evli evinde uşak olabileceği önerisine şokla - "Oh hayır, imkansız..." - tepki verdiği son soru dışında, hane halkı bu sorulardan kaçınır. Onu korumak için, Crichton, görevinden ayrılmasının imkansız olduğunu açıklar ve oyun, onun ve Lady Mary'nin pişmanlık dolu son ayrılışıyla sona erer.

analiz

Oyun, o zamanlar tartışmalı olan ciddi sınıf meselelerini ele alıyor, ancak statükoyu ciddi bir şekilde sorgulamıyor. Barrie daha tartışmalı bir kararı - özellikle Crichton ve Lady Mary'nin ilişkilerini sürdürmesiyle iyimser bir son - düşünmüştü, ancak "tezgahların buna dayanmayacağına" karar verdi.

yapımlar

1902 yapımı JC Buckstone.

Charles Frohman tarafından yapıldı ve 4 Kasım 1902'de Londra'daki Duke of York's Theatre'da açıldı ve son derece başarılı 828 performans sergiledi. Bu rol aldı HB Irving Crichton gibi Irene Vanbrugh Lady Mary Lasenby olarak.

1903'te oyun Broadway'de Frohman tarafından yapıldı ve William Gillette'in Crichton'u ve Sybil Carlisle'ın Lady Mary'yi canlandırdı .

George C. Tyler adresten canlandı , New Amsterdam Tiyatrosu oynadığı 1931 yılında New York'ta Walter Hampden Crichton olarak, Hubert Bruce Tın ve Earl Fay Bainter Lady Mary Lasenby olarak.

1985 yılında oyun sahnelendi Kraliyet Borsası, Manchester ile Hugh Quarshie Crichton olarak, Janet McTeer'i Lady Mary Lasenby gibi Amanda Donohoe Leydi Catherine Lasenby gibi Avril Elgar Bayan Perkins olarak.

Oyun 1989'da Londra'da Crichton rolünde Edward Fox ve Lord Loam rolünde yeni şövalye olan Rex Harrison ile yeniden canlandırıldı . Harrison'ın akıl hocası Gerald du Maurier , orijinal yapımda yeğeni oynadı.

diğer medyada

Televizyon uyarlamaları

Oyun televizyon için 1950 ve 1968 yıllarında iki kez çekildi .

Radyo uyarlamaları

2011 yılında, Russell Tovey'in Crichton olarak oynadığı BBC Radio 4 için Saturday Play olarak uyarlandı .

Round the Horne'un 3. serisi için sahte bir versiyon yapıldı . Kenneth Williams'ın Crichton rolünde oynadığı "The Admirable Loombucket" olarak adlandırıldı.

Film uyarlamaları

Bir 1918 filmi GB Samuelson tarafından yönetildi . Bir 1957 filmi rol aldı Daha Kenneth , Sally Ann Howes ve Cecil Parker .

Dolaylı uyarlamalar

Oyun aynı zamanda daha az sadık biçimlerde çekildi:

kültürel etki

  • Basil Fawlty, Fawlty Towers'ın " The Germans " bölümünde Manuel'den "takdire şayan Crichton" olarak bahseder .
  • Crichton temelini oluşturduğu Kryten adı olarak mechanoid İngiliz bilim kurgu dizisi kulu Cüce Kırmızı .

Lina Wertmuller'in 1974 yapımı "Swept Away" filminde de sınıfsal iktidar kaymasının bir yankısı olabilir.

Referanslar

Dış bağlantılar