39 Adım (1935 filmi) - The 39 Steps (1935 film)

39 Adım
39 Adım (dörtlü afiş).jpg
Tiyatro yayın afişi
Yöneten Alfred Hitchcock
Senaryo
Dayalı Otuz Dokuz Basamak
1915 roman
ile John Buchan
tarafından üretilen Michael Balcon
başrol
sinematografi Bernard Knowles
Tarafından düzenlendi Derek N. Büküm
Bu şarkı ... tarafından
prodüksiyon
şirketi
Tarafından dağıtıldı Gaumont İngiliz Distribütörleri
Yayın tarihi
çalışma süresi
 86 dakika
Ülke Birleşik Krallık
Dilim İngilizce
Bütçe 50.000 £

39 Basamak 1935 İngiliz olan gerilim filmi yönettiği Alfred Hitchcock ve oynadığı Robert Donat ve Madeleine Carroll . Çok gevşek 1915 macera romanı dayanmaktadır Otuz Dokuz Basamak tarafından John Buchan . Bir ilgilendiren sokaktaki adam Londra'da sivili, Richard Hannay İngiliz askeri sırlarını çalmalarını "39 Basamak" adlı casusların bir organizasyon önlemede yakalanmış olur. Yanlışlıkla bir karşı casusluk ajanını öldürmekle suçlandıktan sonra, Hannay İskoçya'ya kaçar ve casus halkasını durdurmayı ve adını temize çıkarmayı umarken çekici bir kadınla bulaşır.

İlk çıkışından bu yana, film geniş çapta bir klasik olarak kabul edildi. Film yapımcısı ve aktör Orson Welles buna bir "şaheser" dedi. Senarist Robert Towne , "Tüm çağdaş kaçış eğlencelerinin The 39 Steps ile başladığını söylemek abartı olmaz" dedi .

Komplo

2007 yılında İleri Köprü

Londra'daki bir müzikhol tiyatrosunda, Richard Hannay , tiyatronun içinde silah sesleri duyulduğunda "Bay Hafıza"yı hatırlamanın üstün güçlerinin bir gösterisini izliyor. Ardından gelen panikte, Hannay kendisini, onu dairesine geri götürmeye ikna eden, görünüşte korkmuş bir kadını tutarken bulur. Orada adının Annabelle Smith olduğunu söylüyor. Ona bir casus olduğunu ve suikastçıları kovalamaktan kaçabilmek için bir oyalama yaratmak için ateş ettiğini söyler. Bir parmağının üst eklemini kaçıran bir adam tarafından planlanmış, hayati İngiliz askeri bilgilerini çalmak için bir komplo ortaya çıkardığını iddia ediyor. "39 Adım"dan söz ediyor, ancak bu ifadeyi açıklamıyor.

O gecenin ilerleyen saatlerinde Smith, Hannay'in yatak odasına girer ve Hannay'i kaçması için uyarır, ardından sırtında bir bıçakla ölür. Hannay bir haritası bulur İskoç Highlands çevresini gösteren elinde tuttuğu Killin çember "Alt-na-Shellach" adlı bir ev veya çiftlik ile. Dışarıda bekleyen suikastçılardan kaçınmak için sütçü kılığında dairesinden gizlice çıkar. Daha sonra İskoçya'ya giden Uçan İskoç ekspres trenine biner. Bir gazeteden, Smith'in katili için ülke çapında bir insan avının hedefi olduğunu öğrenir. Polisin treni aradığını gördüğünde, bir kompartımana girer ve yakalanmamak için çaresiz bir çabayla tek yolcu olan Pamela'yı öpmeye başlar. Forth Bridge'de treni durduran polisleri uyarır . Hannay kaçar.

Fakir bir ile gece kaldıktan, Alt-na-Shellach doğru yürür crofter (çiftçi) ve onun çok daha genç eşi. Ertesi sabah erkenden, karısı yaklaşan bir polis arabası görür ve Hannay'i uyarır; ona kocasının paltosunu da verir. Hannay kaçar. Polis, bir otojiro bile kullanarak onun peşinden koşar , ama o onlardan kaçar. Sonunda Profesör Jordan'ın evine ulaşır. Polis gelir, ancak Jordan onları gönderir ve Hannay'in hikayesini dinler. Hannay, casusların liderinin sol elinin serçe parmağının üst ekleminin eksik olduğunu ancak Jordan o eklemi olmayan sağ elini gösterdiğini, ardından Hannay'i vurarak ölüme terk ettiğini belirtiyor.

Şans eseri mermi ceket cebinde bir ilahi kitabı tarafından durdurulur. Hannay şerife gider. Daha fazla polis geldiğinde, şerif, Jordan'ın en iyi arkadaşı olduğu için kaçağın hikayesine inanmadığını ortaya koyuyor. Hannay pencereden atlar. Siyasi bir toplantıda saklanmaya çalışır ve giriş konuşmacısı ile karıştırılır. Heyecan verici bir hazırlıksız konuşma yapar, ancak onu bir kez daha polise veren Pamela tarafından tanınır. Pamela'nın kendilerine eşlik etmesinde ısrar eden polisler tarafından götürülür. Yanlış yöne gittiklerinde, Hannay komplonun ajanları olduklarını anlar. Adamlar yolu kapatan bir koyun sürüsünü dağıtmak için dışarı çıktıklarında, Pamela'yı Hannay'a kelepçelerler. Hannay, isteksiz Pamela'yı da beraberinde sürükleyerek kaçmayı başarır.

Kırsal bölgeye doğru yol alırlar ve geceyi bir handa geçirirler. Hannay uyurken, Pamela kelepçelerden kurtulmayı başarır, ancak daha sonra telefondaki sahte polislerden birine kulak misafiri olur ve Hannay'in hikayesini doğrular. Odaya döner. Ertesi sabah, Jordan'ın Londra Palladium'dan bir şeyler alacağını söyleyen casusları duyduğunu söyler . Polisi uyarması için onu Londra'ya gönderir; ancak hiçbir gizli belgenin kayıp olduğu bildirilmedi, bu yüzden ona inanmıyorlar. Bunun yerine, onları Hannay'e götüreceğini umarak onu takip ederler.

Palladium'a gidiyor. Bay Memory tanıtıldığında, Hannay tema müziğini tanır - unutamadığı akılda kalıcı bir melodi . Hannay, Jordan'ın Bay Hafıza'ya işaret ettiğini görünce, Bay Hafıza'nın gizli içerikleri ezberlediği için fiziksel bir belge olmadığını fark eder. Polis Hannay'i gözaltına almak üzereyken, "39 Basamak Nedir?" diye bağırıyor. Bay Memory takıntılı bir şekilde cevap verir, "39 Adım, casusların bir organizasyonudur, dışişleri ofisi adına bilgi toplar..." Bu noktada Jordan, yakalanmadan kaçmaya çalışırken polis tarafından yakalanmadan önce Bay Memory'yi vurur. . Ölmek üzere olan Bay Hafıza, ezberlediği bilgiyi okumaya başlar: sessiz bir uçak motoru tasarımı.

Döküm

Üretme

Adaptasyon

Senaryo ilk olarak, ilk tedaviyi Hitchcock ile yakın işbirliği içinde hazırlayan Charles Bennett tarafından yazılmıştır; Ian Hay daha sonra bazı diyaloglar yazdı.

Filmin konusu, John Buchan'ın romanından önemli ölçüde ayrılıyor , müzikhol ve Forth Bridge gibi sahneler kitapta yok. Hitchcock ayrıca iki ana kadın karakteri, casus Annabella ve isteksiz yol arkadaşı Pamela'yı tanıttı. Bu filmde 39 Adım , gizli organizasyona atıfta bulunurken, kitapta ve diğer film versiyonlarında, Alman casuslarının "Kara Taş" olarak adlandırıldığı fiziksel adımlara atıfta bulunuyor. Hitchcock, Annabella'ya, İskoçya'da bir adamla buluşmak için seyahat ettiğini Hannay'a söyleterek (ve Alt-na-Shellach evinin daire içine alındığı bir harita çıkararak) Hitchcock, Buchan'ın romanındaki Hannay'in, saklanacağı tüm ülke ile birlikte yürüme şansının olduğu tesadüften kaçınır. casus elebaşının yaşadığı tek eve.

gebe kalma

39 Adım , zamanının önemli bir İngiliz filmiydi. Yapım şirketi Gaumont-British, filmlerini uluslararası pazarlarda ve özellikle Amerika Birleşik Devletleri'nde kurmaya hevesliydi ve The 39 Steps bu amaca yönelik başlıca araç olarak tasarlandı. Hitchcock'un önceki filmi The Man Who Knew Too Much 40.000 sterline mal olurken, 39 Adım yaklaşık 60.000 sterline mal oldu. Ekstra paranın çoğu, başroller Robert Donat ve Madeleine Carroll için yıldız maaşlarına gitti. Her ikisi de Hollywood'da zaten film çekmişti ve bu nedenle Amerikalı izleyiciler tarafından biliniyordu. İngiliz sinemasının çok az uluslararası yıldızı olduğu bir zamanda, bu, filmin başarısı için hayati önem taşıyordu. Hitchcock, İskoç sanayici ve uçak öncüsü James Weir'in günlük olarak bir otojiroda işe gidip geldiğini ve uçağı filme dahil ettiğini duymuştu .

Müzik

Hitchcock, Jessie Matthews ile Viyana'dan Waltzes filminde çalışmıştı ve bildirildiğine göre ondan pek hoşlanmamıştı. Ancak The 39 Steps'teki fade-out müziğinin yanı sıra "Tinkle,Tinkle,Tinkle" şarkısının yanı sıra, kendi filminin balo salonunda onun "May I Have The Next Romance With You" şarkısının orkestral bir versiyonunu da kullandı. 1937 filmi Genç ve Masum .

Hitchcock unsurları

39 Adım , The Lodger (1926), Saboteur (1942) ve North by Northwest (1959) dahil olmak üzere masum bir adamın kaçmaya zorlanmasına dayanan bir dizi Hitchcock filminden bir diğeridir . Film, bir MacGuffin'in (hikaye için hayati önem taşıyan, ancak izleyici için alakasız bir olay örgüsü aygıtı) ortak bir Hitchcockian mecazını içerir ; Bu durumda, gizli bir sessiz uçak motoru için tasarımlar.

Bu film, filmlerinin çoğunda imzası olan bir Alfred Hitchcock kamera hücresi içeriyor . Filmin yaklaşık yedi dakikasında, hem Hitchcock hem de senarist Charles Bennett, Robert Donat ve Lucie Mannheim'ın müzik salonunun dışında bindiği bir otobüsün yanından geçerken görülüyor. Otobüs Londra Ulaştırma üzerinde sayı 25 güzergahı çalışır, Oxford Caddesi yoluyla East End ve üzerinde Ilford'da . Yazar Mark Glancy'nin 2003'te filmle ilgili çalışmasında belirttiği gibi, bu, gençliğinde Leytonstone'da ve ardından Stepney'de (East End'de) yaşayan Hitchcock için tanıdık bir zemindi . Yönetmenin görünüşü, bu nedenle, bölgeyle bağlantısının bir ifadesi olarak görülebilir, ancak hiçbir şekilde onu romantikleştirmedi. Otobüs kalkarken yere bir sigara paketi atarak sıçrıyor. Hitchcock ayrıca, açılış sahnesinde ateş edildikten sonra müzik salonunu terk etmeye çalışan bir seyirci üyesi olarak da görülüyor.

Filmin ortasında, Hannay yakın mesafeden bir tabancayla göğsünden vuruluyor ve uzun bir solukluk onun öldürüldüğünü gösteriyor. Bu sarsıcı derecede olağandışı gelişme - ana karakter görünüşe göre hikaye devam ederken öldürülür - Hitchcock'un Sapık (1960) filmini ve Bates Motel'de Marion Crane'in öldürülmesini öngörür . Hannay ölmemiştir, bir sonraki sahnede ödünç aldığı paltosunun cebindeki ilahi kitabının kurşunun onu öldürmesini engellediği ortaya çıkar.

Film, mükemmel İngiliz 'Hitchcock sarışın' Madeleine Carroll'u ardı ardına buz gibi soğuk ve zarif lider bayanlar için şablon olarak kurdu . Film eleştirmeni Roger Ebert , Carroll'ın örneklediği Hitchcock kahramanları hakkında şunları yazdı: "Filmlerindeki kadın karakterler tekrar tekrar aynı nitelikleri yansıtıyordu: Sarışınlardı. Buz gibi ve mesafeliydiler. fetişizm. Sık sık fiziksel veya psikolojik engelleri olan erkekleri büyülediler. Er ya da geç her Hitchcock kadını aşağılandı". Hitchcock'un birçok filminde olduğu gibi, önemli sahneler tanıdık mekanlarda geçiyor; bu örnekte Kings Cross istasyonu , Piccadilly Circus istasyonu ve Forth Bridge'de dramatik bir dizi.

Resepsiyon

Çağdaş yorumlar çok olumluydu. Andre Sennwald ait New York Times eser en özgün, okur gibi tek rakibi vardır ve 1935 arasında melodram eğlenceli, o zaman olmalı "Eğer, yazdığı Çok Şey Bilen Adam, Bay Hitchcock'un atölye takım oldu. Bir şok ve gerilim, soğuk korku ve kurnazca uyumsuz bir nükte ustası, kamerayı bir ressamın fırçasını kullandığı gibi kullanır, hikayesini stilize eder ve ona senaristlerin tahmin bile edemeyeceği değerler verir." Variety , "Uluslararası casus hikayeleri her zaman iyidir ve bu en iyilerinden biridir, zekice kurgulanmış, komedi konusunda yeterli rahatlama ile." Aylık Film Bülteni bunu "Birinci sınıf eğlence" olarak ilan etti ve şunları ekledi: "Kahramanın hikayeyi kazanması gereken tüm melodramlarda olduğu gibi, bir dizi çok şanslı kaza var, ancak Hitchcock'un yönü, filmin hareket etme hızı ve Donat'ın yüksek- ruhlu oyunculuk onlardan kurtulur ve gerilim asla azalmaz." John Mosher ait New Yorker "Tüm yapmak için birleştirir, Hız, gerilim ve sürprizler, yazdığı 39 Adımlar boşta saat ... Gizem uzmanları sanırım her şeyi keyfine varacaksınız beguile olabilir bu hoş gerilim birini."

Bir kamu anketinde The Examiner (Tazmanya yayını) tarafından 1935'in en iyi İngiliz filmi seçildi. 1935-36'da İngiliz gişesinde en popüler 17. filmdi. Romanın dört büyük film versiyonundan en çok övülen Hitchcock'un filmi oldu. 1999'da İngiliz Film Enstitüsü , filmi 20. yüzyılın en iyi dördüncü İngiliz filmi olarak sıraladı ; 2004'te Total Film , filmi şimdiye kadar yapılmış en iyi 21. İngiliz filmi seçti ve 2011'de tüm zamanların en iyi ikinci kitaptan filme uyarlaması olarak seçti. Village Voice sıralanmış 39 Adımlar eleştirmenlerin bir anket dayanarak, 1999 yılında listeye onun Top 250 "Yüzyılın En İyi Film" in sayısı 112. 2016'da Empire , filmi "En İyi 100 İngiliz Filmi" listesinde 52. sırada yer aldı. 2017'de Time Out dergisi için 150 aktör, yönetmen, yazar, yapımcı ve eleştirmen arasında yapılan bir anket, derginin şimdiye kadarki en iyi 13. İngiliz filmi olduğunu gösterdi. 39 Adım , Orson Welles'in en sevdiği Hitchcock filmlerinden biriydi ve onun için "Aman Tanrım, ne başyapıt" dedi. 1939'da Welles, The Mercury Theatre on the Air ile aynı kaynak romanın bir radyo uyarlamasında rol aldı . On Çürük Domates , filmin 8,94 / 10 ortalama derece ile 47 yoruma göre% 96 bir onay notunu sahiptir. Web sitesinin kritik fikir birliği şöyle: "Kıvrımlarla dolu bu önemli Alfred Hitchcock özelliği, kariyerinde daha sonra ulaşacağı göz kamaştırıcı zirvelere dair ipuçları veriyor." 2021'de The Daily Telegraph , filmi "Tüm zamanların en iyi 100 İngiliz filmi" listesinde 2. sıraya koydu.

Telif hakkı ve ana video durumu

The 39 Steps , Hitchcock'un tüm İngiliz filmleri gibi, dünya çapında telif hakkıyla korunmaktadır, ancak ev videolarında ağır bir şekilde kaçak olarak yayınlanmıştır. Buna rağmen, çeşitli lisanslı, geri yüklenen sürümler DVD, Blu-ray ve isteğe bağlı video hizmetlerinde İngiltere'de Network , ABD'de The Criterion Collection ve diğer birçok hizmette yayınlandı .

Miras

JD Salinger'in Çavdar Tarlasındaki Yakalayıcı adlı romanının 10. bölümünde kahramanı Holden Caulfield , kendisinin ve küçük kız kardeşi Phoebe'nin filme duydukları hayranlığı anlatıyor.

In Susam Sokağı segmentinde " Monsterpiece Tiyatrosu " Alistair Kurabiye ( Kurabiye Canavarı ) gerilim filmine seyirci tanıtır, "39 Merdiven" ( "adam adında Alfred ... By"). Kara film ortamında Grover , yükselirken her birini sayan bir dizi merdivene tırmanır. Tepeye ulaştığında bir tuğla duvar bulur. Kıvırcık geri inmek yerine tırabzandan aşağı kayar.

Komedi oyunu The 39 Steps , tüm roller için sadece dört kişilik bir oyuncu kadrosuyla, hikayenin bu özel film versiyonunun bir parodisidir. İlk olarak 1995 yılında Simon Corble ve Nobby Dimon tarafından yazılmıştır ; 2005 yılında Patrick Barlow tarafından yeniden yazılan bir versiyon West End ve Broadway'de oynadı.

Ayrıca bakınız

Notlar ve referanslar

Notlar

Kitabın

Dış bağlantılar