Romanya'da sosyalist gerçekçilik - Socialist realism in Romania

Sonra İkinci Dünya Savaşı , sosyalist gerçekçilik olduğu gibi Sovyetler Birliği , yeni komünist devletler bir takım tarafından kabul edilmiştir Doğu Avrupa dahil, Romanya . Buna, faşist paramiliter örgüt Demir Muhafız ile bağlantılı çok sayıda şairin hapsedilmesi gibi bir dizi örgütsel hamle eşlik etti . 1948 ve 1956 arasında, Romanya'nın önceden var olan değerler sistemi ve buna karşılık gelen kültürel kurumlar, " yeni bir sosyalist adam " yaratma girişiminde yeniden yapılandırıldı . Siyasi ve ekonomik alanlarda olduğu gibi, kültürel reformlar bazen zorla dayatıldı, aydınların Batı ile bağları koparıldı ve Romanya Akademisi ve Romanya Yazarlar Cemiyeti veya Romanya Besteciler Cemiyeti gibi köklü meslek örgütleri feshedildi ve anti-komünist üyelerin çıkarıldığı yenileriyle değiştirildi. Octavian Goga , Nichifor Crainic ve Mircea Vulcănescu gibi Yahudi karşıtı yazarların eserleri de yasaklandı.

Literatürde

Sosyalist gerçekçiliğin resmi bir ideoloji olarak edebiyattaki sembolik başlangıcı, 1948 yılının Ocak ayında, Sorin Toma tarafından imzalanan üç makalenin Scînteia'da yayımlanmasıyla gerçekleşti . "Çürümenin Şiiri veya Şiirin Çürümesi" başlığıyla Tudor Arghezi'nin şiirsel eserlerini ele aldılar . Makaleler iki savaş arası değerlerle tam bir kopuşa işaret ediyordu: " Pis kokulu bir sözcük dağarcığıyla [...], Arghezi şiirde yalnızca Picasso'nun resimde yaptığını yapıyor, dışkıyı sanatsal malzeme olarak tanıtıyor... İnsan burada gerçek güzellikten parçalar bulur ve orada Arghezi'nin şiirinde ." 1950 yılında Romanya Halk Cumhuriyeti'nde yeni nesil yazarlar yetiştirmek amacıyla Mihai Eminescu Edebiyat Okulu kuruldu . Viaţa Românească'da (no. 3, 1951) yayınlanan bir makalede , Romanya Yazarlar Birliği üyesi Mihai Beniuc , sosyalist-gerçekçi şairin bir tanımını yaptı: "En derin fikirlere aşina bir filozof olmalı. Marx , Engels , Lenin ve Stalin'in önünü açtığı [...] çağın [...] ve bu fikirlerin hizmetinde bir aktivist."

Leonte Răutu'nun rehberliğinde yeni ortaya çıkan edebiyat eleştirmenleri, sosyalist gerçekçi doktrinin ruhuyla çalışmalar yayınladılar. Bunlar arasında Ovid S. Crohmălniceanu - Un roman al Industrializării socialiste ("Sosyalist Sanayileşmenin Bir Romanı"), Silvian Iosifescu - Pe drumul înfloririi gospodăriei agricole colective ("Kolektif Tarım İdaresinin Çiçeklenmesine Giden Yolda "), Mihai Gafiţa — Romanul luptei traktöriştilor ("Traktör-Sürücü Mücadelesinin Romanı"), Nestor Ignat — O carte despre frumuseţea vieţii noi ("Yeni Hayatın Güzelliği Üzerine Bir Kitap"), Mihai Novicov — Pe marginea poeziei lui Dan Deşliu ("Dan Deşliu'nun Şiirinin Kenarında"), Traian Şelmaru — Mitrea Cocor de Mihail Sadoveanu (" Mitrea Cocor , Mihail Sadoveanu") ve Ion Vitner — Poezia lui A. Toma ("A. Toma'nın Şiiri") .

Düzyazı çalışmaları

Birkaç temsili örnek:

• Mihail Sadoveanu : Fantezii răsăritene ( "Doğu fanteziler"; 1946), Păuna mika ( "Küçük Peahen", 1948), Mitrea Cocor 1950), onun tasviri ile, sosyalist-gerçekçi nesir sembolü haline geldi bir roman sınıf mücadelesi , Komünist demir işçisi Florea Costea'nın ve kazan imalatçısı Voicu Cernea'nın pozitif kahramanlarının, Mitrea'nın Sovyetler Birliği'nde hapsedilmesi sırasında geçirdiği ahlaki ve ideolojik dönüşümün.
• Zaharia Stancu , yeni kurulan Romanya Yazarlar Birliği'nin ilk fiili başkanı (1949): Desculţ romanı ("Yalınayak; ilk baskı, 1948).
• Alexandru Jar : Sfârşitul jalbelor ("Şikayetlerin Sonu"; 1950), Marea pregătire ("Büyük Hazırlık"; 1952), sınıf mücadelesi modelini izleyen ve kendi tarihsel gerçeğini veren 1933 Griviţa Grevi hakkında romanlar .
• Petru Dumitriu : Drum fără pulbere (" Tozsuz Yol") ve Pasărea furtunii ("Fırtına Kuşu"), Tuna-Karadeniz Kanalı'nı kazarken elde edilen başarıları selamlayan romanlar , o zamanlar bile sert bir siyasi olarak biliniyordu. hapishane.
• Eusebiu Camilar : Negura ("Sis"; 1949), barbarlık, aptallık ve zulümle dolu bir kitap, hepsi de Nazi liderliğindeki Sovyetler Birliği işgaline katılımı sırasında Romanya Ordusuna atfedildi .
• Eugen Barbu : Groapa ("Çukur"; 1957) ve Şoseaua Nordului ("Kuzey Otoyolu") romanlarının yazarı .

şiir

( " "Emperyalist amerikan / CADEA-ti-ar bomba okyanus" gibi ayetlerle Amerikan emperyalist okyanusa / Mayıs sizin bomba sonbahar"), Alexandru Toma 1954 yılında ölümüne kadar sosyalist realist Rumen şairler için resmi modeldi.

Romanya Komünist Partisi'nin sloganlarını kendi dizelerine dahil eden sosyalist gerçekçi şiirin diğer önemli temsilcileri arasında şunlar yer aldı:

• Dan Deşliu : Cântec pentru tovarăşul plan ("Yoldaş Planı Şarkısı") ve Lazăr de la Rusca ("Lazăr of Rusca"), ikisi de Scînteia'nın iki sayfasında yer alan devasa şiirler .
• Victor Tulbure : Balada tovarăşului căzut împărţind Scînteia în ilegalitate (" Scînteia'yı Yasadışı Bir Şekilde Dağıtırken Düşen Yoldaşın Şarkısı ").
• Marcel Breslaşu : Cîntec de leagăn al Doncăi ("Donca'nın Ninnisi").
• Mihai Beniuc : În frunte comuniştii ("Ön planda komünistler"), Cântec pentru tovarăşul Gheorghiu-Dej ("Yoldaş Gheorghiu-Dej için Şarkı , Partidul ma învăţat ("Parti Bana Öğretti").

Stil uygulanan Diğer şairler şunlardır: Eugen Frunză , Miron Radu Paraschivescu , Nina Cassian ( An viu, Nouă loaded şi şaptesprezece - "Yaşayan Yıl, Dokuz Yüz ve Seventeen), İyon Brad ( Cincisutistul - "Beş Hundredist"), Veronica Porumbacu ( Tovarăşul Matei a primit Ordinul Muncii — "Yoldaş Matei Çalışma Emrini Aldı "), Maria Banuş ( Ţie-ţi vorbesc, Americă! — "Seninle Konuşuyorum, Amerika!"), Ştefan Iureş ( Ucenicul Partidului — " Partinin Müridi"), Virgil Teodorescu ve Mihu Dragomir .

Dram

Devam eden sınıf mücadelesinde aktif bir mevcudiyet ve Komünist Partinin idealleri etrafında tüm halkla dayanışma içinde olan bir militan tiyatro tasarlandı. Önemli örnekler şunları içerir:

• Mihail Davidoglu : Omul din Ceatal (" Ceatal'lı Adam"), Minerii ("Madenciler"), Cetatea de foc ("Ateş Kalesi").
• Aurel Baranga : Bal la Fagadau ( "Inn'de Balosu"; 1946) ile birlikte ve, Nicolae Moraru , Anii negri ( "Kara Yıl").
• Maria Banuş : Ziua cea Mare ("Büyük Gün"), yeni kolektifleştirilmiş Rumen köyü hakkında ilk oyun.
• Lucia Demetrius : Cumpăna ("The Shadoof", 1949), Vadul nou ("The New Crossing", 1951), Oameni de azi ("People of Today", 1952).
• Alexandru Mirodan : Ziariştii ("Gazeteciler", 1956), Şeful sektörului suflete ("Ruhlar Sektörünün Şefi", 1963).

Sosyalist gerçekçiliğin bir başka özelliği de pozitif bir kahramanın gerekliliğiydi. Görünüşe göre, iyon Luca Caragiale sitesindeki O scrisoare pierdută dolayı bu gibi bir kahraman yokluğuna evrelendirilememiştir.

Mimari

Bükreş'teki Casa Scînteii , Romanya'daki sosyalist-realist yapının imza örneğidir.

Plastik Sanatlar

1948'den başlayarak, 20. yüzyılın ilk yarısının, yozlaşmış ve gerçeklikten kopuk kabul edilen avangard akımlar, "burjuva biçimciliği" nedeniyle reddedildi. 1949'da Bükreş'te Plastik Sanatçılar Kooperatifi kuruldu . Orada gibi genç sanatçılar gelecek vaat eden İyon Bitan , Traian Trestioreanu , Paul Gherasim , Virgil Almăşan ve Ştefan Sevastre büyük poster üzerine boyama, "Görsel ajitasyon" ve dekorasyon çalışmalarını yürütmek başladı "dört öğretmen" portreleri Marksizm-Leninizm ve Romanya Halk Cumhuriyeti parti ve devlet başkanlarının Devlet, sanatçıların tek patronu olduğu için, Plastik Fonu aracılığıyla yerleşik sanatçılar, çalışmalarında sosyalist gerçekçi temaları benimsemeye başladılar. Bunların arasında Camil Ressu ( Semnarea apelului pentru pace - "Barış Temyizinin İmzalanması"), Alexandru Ciucurencu ( 1 Mayıs - " 1 Mayıs ", Ana Ipătescu ) ve Corneliu Baba ( Oţelari - "Çelik işçileri") vardı.

Temsili eserleri olan diğer sosyalist-gerçekçi ressamlar şunları içeriyordu:

Theodor Harşia ( Şantierul de la Bicaz - " Bicaz Şantiyesi"), Gavril Miklossy ( Griviţa 1933 ; Lupeni 1929 ), Spiru Chintilă ( femei înarmate în gărzile patriotice - Yurtsever Muhafız Kadınlar Silahlı "), Brăduţ Covaliu ( Greva de la Lupeni — "Lupeni Grevi"), 23 Ağustos 1944'te Insurecţia armată — " 23 Ağustos 1944 Silahlı Ayaklanma"), Constantin Piliuţă ( Revoluţonari încarceraţi — " Hapiste Tutulan Devrimciler"), Gheorghe Iacob ( Partid la oturdu Propagandacı — " Köydeki Parti Propagandacısı"), Coriolan Hora ( Sudorii — "Kaynakçılar", Recoltarea porumbului — "Mısır Hasadı"), Ion Bitan ( Recolta — "Hasat", Victoria — "Zafer"), Gheorghe Şaru ( Sudoriţă - "Kadın Kaynakçı"), Ştefan Szöny ( Tipografie gizli - "Gizli Tipografi", Moartea partizanului - "Partizanın Ölümü"), Iulia Hălăucescu ( Centrala hidroelektrik VI Lenin - " VI Lenin Hidroelektrik Santrali ").

Emil Mereanu bu tarzda iki önemli heykel yaptı: Ştefan Gheorghiu Akademisi için Andrei Zhdanov'un bir büstü ve Bükreş, Floreasca Park'ta Bucurie ("Sevinç") adlı bir eser .

Müziğin içinde

1949'da Romen Besteciler Derneği feshedildi ve Romanya Besteciler Birliği ile değiştirildi. Gerici kabul edilen bazı besteciler, önceki faşist rejimlerle işbirlikçiler ve biçimciler yeni örgütten dışlandı: Mihail Jora , Ionel Perlea , Stan Golestan , Dinu Lipatti ("ülkesinden uzakta bitki örtüsüyle yaşayan bir faşist" olarak anılır ), Tiberiu Brediceanu , ve Dimitrie Cuclin . Of George Enescu 'çalışmalarını s, sadece onun iki Romen Rapsodiler yapıldı; Richard Wagner gibi bazı besteciler artık konserde veya yayında çalınmıyordu; dini temalı müzik artık çalınmıyordu; ise caz sakız ve Coca-Cola ile aynı düzeyde, Amerikan emperyalizminin bir ifade etiketlendi. Birlik başıydım Matei Socor Komünist Romanya'nın ilk iki milli marşlarını için müzik, "yazdı (daha sonra Radyo İletim Direktörü ve Senfoni Radyo Orkestrası daimi Direktörü), Zdrobite cătuşe ; (kelime 1948" Aurel Baranga ") ve Te slăvim, Românie " (1953; Eugen Frunză ve Dan Deşliu'nun sözleri ). Besteciler, ilgili, Parti odaklı ve devrimci eserler yazmaya çağrıldı. Kurucu oturumun raporunda Socor, "Besteciler Birliği'nin, burjuva estetize edici kriterlere alışmış bazı sanatçıların yeniden eğitilmesi konusunda görevlerinin açık olduğunun" altını çizdi ve "müziğe Parti ruhunun empoze edilmesini" istedi. Vokal-senfonik parçalar böyle oratoryo olarak tercih edildi Tudor Vladimirescu tarafından Gheorghe Dumitrescu veya koro ve orkestra için kantat Se construieşte Lumea Nouă George Draga tarafından ( "Yeni Dünya Is Being Yerleşik") yanı sıra II" olarak devrimci ilahilerin mulţumim din inimă partidului" ("Kalplerimizin Derinliklerinden Partiye Teşekkür Ediyoruz"), "Hei rup!" ("Heave-Ho!") veya "Întreceri, întreceri, ciocane şi seceri" ("Yarışmalar, Yarışmalar, Çekiçler ve Oraklar").

Hafif veya kolay dinleme kategorilerinde "Drag îmi e bădiţa cu traktörul" ("Traktördeki Tatlı Küçük Arkadaş"), "Macarale râd în soare argintii" (" Güneşte Gülen Gümüş Turnalar ") ve "Hai Leano" gibi şarkılar yer aldı. oy!" ("Gel ve Oy Ver, Leana!").

1960'lar-1989

Sonra ölüm arasında Joseph Stalin ve bunun sonucu süreç destalinizasyon Sovyetler Birliği ve müttefik devletlerde, sosyalist gerçekçilik popülerliğini kaybetmeye başladı. Çalışmaları daha önce yasaklanmış olan birçok Rumen ve Batılı yazar, "yeniden gözden geçirildi" ve eleştirel baskılarda yayınlandı. Nicolae Labiş tarafından müjdelenen ancak Nichita Stănescu ve Marin Sorescu ile meyvelerini veren yeni nesil yazarlar, ideolojik dogmatizme şiddetle karşı çıktılar ve tam bir sanatsal özgürlük çağrısında bulundular . Edebiyat, plastik sanatlar ve müziğin tarzları ve türleri 1960'ların başında gevşemeye başladı ve bir yandan da Komünizmin temel ilkelerini ve Parti politikasına bağlılığı sürdürüyordu. Ancak bu eğilim 1971 Temmuz Tezleri ile aniden durma noktasına geldi ve ardından Genel Sekreter Çavuşesku sadece Paul Goma ve Mircea Dinescu gibi muhalifleri bastırmakla kalmadı , aynı zamanda kendi kişilik kültünü de tanıtmaya başladı . Yeniden doğan sosyalist gerçekçilik bu dönemin Belirtileri, boyama mimarisi (bulunamadı Parlamento Sarayı (şiirleri), yazma Corneliu Vadim Tudor müzik () Adrian Paunescu 'ın Cenaclul Flacara olaylar) ve diğer alanlarda. Sosyalist gerçekçilik Romanya'da 1989 Devrimi ile sona erdi .

Ayrıca bakınız

• Zhdanov Doktrini

bibliyografya

• Mircea Zaciu, Marian Papahagi, Aurel Sasu: Dicţionarul scriitorilor romani . Editura Fundaţiei Culturale Romane, Bükreş , 1995
• Eugen Simion ( koordinatör ): Dicţionarul General al Literaturii Române . Editura Univers Ansiklopedik, Bükreş, 2005
• Michel Aucouturier: Gerçekçi sosyalist . Editura Dacia, Bükreş, 2001
• Florin Mihăilescu: De la proletcultism la postmodernism . Editura Pontica, Köstence , 2002
• Paul Cernat, Ion Manolescu, Angelo Mitchievici, Ioan Stanomir, Explorări în comunismul romanesc cilt 1 (Polirom, 2004) ISBN  973-681-817-9 ve cilt 2 (Polirom, 2005) ISBN  973-46-0102-4
• Eugen Negrici: Poezia unei dini siyaset. Patru decenii de agitaţie şi propagandă , Eugen Negrici'nin önsözüyle sosyalist-gerçekçi şiir antolojisi, Editura Pro, 1995
• Eugen Negrici: Literatura romanna alt komünizm. Proza , Editura Fundaţiei Pro, 2002
• Eugen Negrici: Literatura romanna alt komünizm. Poezia , Editura Fundaţiei Pro, 2003
• Joel Crotty, "A Preliminary Investigation of Music, Socialist Realism, and the Romanian Experience, 1948-1959: (Yeniden)okuma, (Yeniden)dinleme ve (Yeniden)Yazma Müzik Tarihi Farklı Bir Kitle için", Journal of Musicological Research, Nisan 2007, Cilt. 26, Sayı 2/3, s.151–176. doi : 10.1080/01411890701354446