Snoldelev Taşı - Snoldelev Stone

Snoldelev Taşı
Yükseklik	1.25 metre
yazı	Daha genç futhark
Semboller	geçmeli boynuzlar; gamalı haç
Oluşturuldu	MS 9. yüzyıl
Keşfetti	c. 1775 ; Snoldelev , Ramsø , Danimarka
Tarafından keşfedildi	çiftçiler
Mevcut konum	Kopenhag'daki Danimarka Ulusal Müzesi
Kültür	İskandinav
Rundata Kimliği	DR 248
Runemaster	Bilinmeyen
Metin - Yerel
	Gunwalds sten, sonaʀ Roalds, þulaʀ a Salhøgum.
Tercüme
	Gunnvaldr'ın taşı, Hróaldr'ın oğlu, Salhaugar'ın okuyucusu

Snoldelev Taş olarak listelenen, DR 248 yılında rundata katalog, Bir 9. yüzyıl olduğunu runestone aslen Snoldelev, yer almaktaydı Ramsø , Danimarka .

Açıklama

1,25 metre yüksekliğindeki Snoldelev Taşı, tamamlanmamış Borromean halkalar ( Diane de Poitiers üç hilal amblemine benzer) olarak birbirine kenetlenen üç içme boynuzu tasarımıyla boyanmış çiziklerle süslenmiştir . Taş ilk 1810 yılında kaydedildi ve runestone şimdi de ev sahipliği yapmaktadır 1811. ulusal Eski Eserler Komisyonu'na teslim edildi Danimarka Ulusal Müzesi de Kopenhag , Danimarka.

Snoldelev Taşı üzerindeki yazıt, Genç Futhark'ın erken bir versiyonunu göstermektedir . Merhum Elder Futhark Björketorp Runestone gibi , daha genç futharkın uzun dallı versiyonunda h-rune ile aynı forma sahip bir a-rune kullanır . Bu a-rune, aşağıdaki büyük A ile çevrilmiştir . Snoldelev runestone ayrıca h-fonem için yaşlı futhark haglaz rune ( ) tutar ve bu aşağıdaki transliterasyonda büyük harf H ile temsil edilir . Runik metindeki son karakter zarar görmüş, ancak açıkça bir ve bu runenin Danimarka'da bir 'm' için ilk kullanımını temsil ediyor. Metin, farklı boyutta iki satır halinde düzenlenmiştir. Bunun, ilk satırı uzun ince karakterlerle, aşağıdaki satırları daha kısa, daha kısa metinde olan Merovingian veya Carolingian el yazmalarının taklidinde yapılmış olabileceği öne sürülmüştür .

Gunnvaldr bir olduğunu kitabe der Þulʀ bazı ofis veya rütbe, belki bir rahibi ya da işaret, Skald , karşılaştırmak Eski Norse Thula anlamına gelen "nakaratı." İskandinav reisleri ve kraliyet ailesiyle ilişkili bilge bir adam veya bilge olarak tanımlanan bir pozisyon olan daha sonraki İskandinav Þulr ile ilgilidir . Rundata projesi tarafından sunulan çeviri anlaşılacağı ezberlenecek . Metindeki Salhaugar'ın konumu, runikaşın orijinal yerinin yakınında bulunan modern Salløv kasabasına atıfta bulunarak tanımlanmıştır. Eski İskandinav Salhøgum'un edebi çevirisi , sal "hall" ile hörgar "höyüklerini" birleştirerek "salon höyüklerinde" resmi toplantıların yapıldığı bir oda olduğunu düşündürür.