Sırbistan v Arnavutluk (UEFA Euro 2016 elemeleri) - Serbia v Albania (UEFA Euro 2016 qualifying)
 Maça Belgrad'daki Partizan Stadı ev sahipliği yaptı.
| |||||||
| Etkinlik |
UEFA Euro 2016 elemeleri Grup I 3. Maç günü |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| Maç 42 dakika sonra 0-0'da yarıda kaldı Arnavutluk 3-0 galibiyet kazandı | |||||||
| Tarih | 14 Ekim 2014 | ||||||
| mekan | Partizan Stadyumu , Belgrad | ||||||
| Hakem | Martin Atkinson ( İngiltere ) | ||||||
| katılım | 25.200 | ||||||
| Hava | Açık 20 °C (68 °F) %73 nem |
||||||
Bir 2016 Avrupa Futbol Şampiyonası Elemeleri maçı milli karıştığı futbol ekipleri Sırbistan ve Arnavutluk ile Ekim 2014, 14 tarihinde gerçekleşti Partizan Stadı'nda içinde, Belgrad , Sırbistan . Hem saha içinde hem de saha dışında yaşanan birçok holiganlık olayının ardından maç yarıda kaldı. Sırp taraftarlar, "Ubij, ubij Šiptara " ( Arnavut'u öldür, öldür ) sloganları attı ve sahaya işaret fişekleri ve başka nesneler fırlattı . Bu noktada , Arnavut milliyetçisi bir pankart taşıyan bir drone dörtlü helikopter .Büyük Arnavutluk sahaya çıktı.
Oyunun kesilmesi sırasında Arnavut oyuncular , pankartı kaldırmaya çalışırken drone'dan indiren Sırp oyuncu Stefan Mitrović'e doğru koştu . Bekim Balaj koşarak pankartı alınca çatışma çıktı . Bu, Sırp taraftarlar ve dördü hafif yaralanan bazı Arnavut oyunculara saldıran güvenlik görevlileri tarafından saha işgalini tetikledi. Arnavut tarafı, Sırp taraftarların saldırılarına ek olarak, oyuncularına komiserler ve çevik kuvvet polisi tarafından da saldırıldığını iddia etti. Bu reddedildi ve Sırp yetkililer tarafından bir karşı provokasyon iddiasında bulunuldu.
24 Ekim 2014'te UEFA , Sırbistan'a Arnavutluk'a karşı oynama hakkı verdi ve Sırbistan'ın maçı sürdürmeyi reddetmesi nedeniyle hatalı olduğu gerekçesiyle Sırbistan maçı 3-0 kazanmış sayıldı. Ancak Sırbistan'a üç puanlık bir kesinti verildi ve sonraki iki ev maçını kapalı kapılar ardında oynaması emredildi . Ayrıca her iki takıma da 100.000 € para cezası verildi. Karar hem Sırbistan hem de Arnavutluk tarafından temyiz edildi, ancak karar UEFA tarafından onaylandı. Daha sonra her iki federasyon da Spor Tahkim Mahkemesi'ne temyiz başvurusunda bulundu ve 10 Temmuz 2015'te Spor Tahkim Mahkemesi , Sırbistan Futbol Federasyonu tarafından yapılan itirazı reddetti , ancak Arnavut Futbol Federasyonu tarafından yapılan temyiz başvurusunu kısmen onadı . CAS, maçın terk edilmesinin "organizatörlerin güvenlik kusurları ve Arnavut oyunculara Sırp taraftarlar ve en az bir güvenlik görevlisi tarafından uygulanan şiddet eylemlerinden" kaynaklandığına karar verdi ve bu nedenle sonucu tersine çevirerek maçı 3-0'lık bir galibiyete verdi. Arnavutluk. Sırbistan'a puan indirimi, para cezaları ve Sırbistan iç saha maçlarını kalabalık olmadan oynama sırası bozulmadan kaldı.
Arka fon
Sırbistan ve Arnavutluk, 23 Şubat 2014 tarihinde UEFA Euro 2016 eleme I Grubu'nda berabere kaldı . Her ne kadar Ermenistan ve Azerbaycan (nedeniyle önlemek olaylarına eleme ayrıldı Dağlık Karabağ ihtilafının ), Sırbistan ve Arnavutluk UEFA ne ulus birbiriyle doğrudan bir savaşı verdi çünkü olduğunu iddia ile, değildi. İki ülke, Kosova ile ilgili olarak , Kosova Savaşı sırasında doruğa ulaşan güçlü siyasi anlaşmazlıklara sahiptir . UEFA, Arnavutluk ve Sırbistan'ı aynı grupta tutma kararını da savundu ve hiçbir federasyon birbirinden ayrı tutulmayı talep etmediği veya kura çekimi sonrasında herhangi bir talepte bulunmadığı için UEFA'nın takımları ayırma ihtiyacı hissetmediğini iddia etti. .
Eşleşme
Etkinlikler
Sırbistan ile Arnavutluk arasındaki maç , UEFA Euro 2016 eleme I Grubu kapsamında 14 Ekim 2014 tarihinde Sırbistan'ın Belgrad kentindeki Partizan Stadı'nda oynandı . Sırbistan Futbol Federasyonu , Arnavut Futbol Federasyonu ve UEFA hepsi karşılıklı onlar Arnavut her türlü taşımıyordu sürece, tedbir amaçlı olarak oyuna katılan Arnavut fanlar yasaklamaya kabul etmişti gereçlerinin .
Arnavutluk Futbol Federasyonu'na göre, maçın yapılacağı gün, Arnavut takım otobüsü Sırp taraftarlar tarafından atılan taşlarla vuruldu ve sahada üzerlerine bir parça betonun yanı sıra "madeni para, çakmak ve diğer Oyun öncesi ısınma sırasında oyunculara fırlatılan nesneler".
Maç başlamadan önce Sırp taraftarlar "Arnavutları öldürün" sloganları attı.
Oyunun açılış anlarında Sırp taraftarlar bir NATO bayrağı yaktı . Maçın 15. dakikasında sahaya ilk işaret fişeği atıldı. Yaklaşık on dakika sonra Sırp taraftarlar Yunan bayrağını kaldırdı. Devre arasında on dakika önce, Ansi Agolli köşe vuruşu yapmak üzereyken işaret fişeği atıldı ve bir havai fişek patladı. Kendisine ve yardımcı hakeme çeşitli nesneler atıldı. Maç kısa bir süreliğine askıya alındı ve Danko Lazović ve Aleksandar Kolarov , oyuncular tribünlerden kısa bir süre geri çekilirken tansiyonu düşürmeye çalıştılar. 40 saniye sonra maç devam ederken, stadyum spikeri taraftarlardan sahaya nesne atmamalarını istedi. 40. dakika civarında, Bekim Balaj'a bir şişe atıldı ve bazı Sırp taraftarlar sahayı işgal etmeye çalıştı ve bu, onlarla güvenlik arasında kavgaya yol açtı.
Karşılaşmanın 42. dakikasında İngiliz hakem Martin Atkinson , Sırp taraftarların sahaya işaret fişeği atması nedeniyle oyunu tekrar askıya aldı. Oyun askıya alınırken, üzerinde bayrak asılı küçük bir uzaktan kumandalı quadcopter drone stadyumun üzerinde uçtu . Bayrak, modern Arnavutluk'un kurucu babaları İsmail Qemali ve İsa Boletini'nin yüzlerini, " yerli " kelimesini , 28 Kasım 1912 tarihli Arnavut Bağımsızlık Bildirgesi'ni ve Büyük Arnavutluk'un bir haritasını gösterdi . Sırp defans oyuncusu Stefan Mitrović atladı ve bayrağı indirdi, bu da Arnavut defans oyuncuları Andi Lila ve Taulant Xhaka'nın bayrağı geri almak için ona koşmasına neden oldu ve oyuncular arasında kısa bir arbedeye yol açtı. Bekim Balaj sonunda Mitrović'in bayrağını aldı ve sahadan çıkarmaya çalıştı, ta ki bir Sırp taraftar sahaya koşup kafasına plastik bir tabureyle vurana kadar. Arnavut kaptan Lorik Cana taraftarı çabucak yere indirdi ve durum iki takımdan oyuncuların, Sırp taraftarların, yedek oyuncuların, saha görevlilerinin ve personelin karıştığı bir kavgaya dönüşmeden önce onu yumruklamaya başladı. Sırp holiganlar sahaya çıktı ve Arnavut oyunculara sandalyeler ve diğer nesnelerle saldırmaya başladı ve hakemin takımları saha dışına yönlendirmesini istedi. Arnavut oyuncular oyuncu tüneline girerken fırlatılan nesneler tarafından saldırıya uğradı ve vuruldu, Sırp oyuncular ise sahayı sakince terk ederken ayakta alkışlandı . 30 dakikalık bir gecikmeden sonra, oyun sonunda 0-0'da yarıda kaldı ve Arnavut oyuncular fiziksel ve psikolojik olarak etkilendi.
Arnavut takımı stadyumu terk etmeden önce, Sırp polisi drone'nun uzaktan kumandasını bulmak amacıyla Arnavutluk'tan 45 kişilik taraftar heyetinin tamamının çantalarını aradı, ancak boşuna. İHA'nın sorumluluğu , Arnavutlar tarafından işletilen bir Makedon kulübü Shkupi'nin bir hayran grubu olan Shvercerat tarafından derhal üstlendi , ancak iddialarını destekleyecek hiçbir kanıt ortaya çıkmadı.
İki takım arasında 7 Ekim 2015'te Elbasan'da oynanan bir sonraki maçta Sırp taraftarların güvenlik nedeniyle Arnavutluk'a gitmesine izin verilmedi; aynı gün, Arnavut polisi Belgrad maçının insansız hava aracının pilotu olduğundan şüphelenilen bir adamı tutukladı.
Ayrıntılar
Sırbistan  |
0–3 Ödüllü |
 Arnavutluk |
|---|---|---|
| Bildiri |
      Sırbistan
|
     Arnavutluk
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
35 
|
Yardımcı hakemler:
|
Maç kuralları
|
Reaksiyonlar
Arnavutluk milli takımı Belgrad'dan geldikten sonra Rinas Uluslararası Havalimanı'nda 5 bin kişilik bir kalabalık tarafından taraftarları tarafından alkışlandı ve kutlandı . En sabahın erken saatlerinde feated 15.000 kişi Rahibe Teresa Meydanı arasında Tiran . Festivalde ayrıca Arnavut destekçilerinin yapıldı Priştine , Kosova , yanı sıra Üsküp , Struga ve Kumanovo . In Kalkandere , kutladı Arnavutlar ceza kesilmiş € yerel yetkililer tarafından çok yüksek olduğu için 200. Birkaç gün sonra takım, Tiran, Vlorë , Kamëz ve Bajram Curri şehirleri tarafından ulusal sembolleri koruduğu için onur ve şehir tanıma ödülleri ile ödüllendirildi.
Sırp tarafı, bunun Arnavut tarafından planlanmış bir siyasi provokasyon olduğunu iddia etti ve maça katılan bir Arnavut VIP'yi , Başbakan Edi Rama'nın kardeşi Olsi Rama'yı insansız hava aracını kullanmakla suçladı ve uzaktan kumandayı aradı. Suçlama Rama'nın kendisi tarafından şiddetle reddedildi. Sırbistan Başbakanı 'da Rama tutuklanarak Arnavutluk'a eve gönderildiğini belirtti in ofisi, bir iddia tarafından reddedildi Arnavut hükümeti ler sözcüsü'. Olsi Rama herhangi bir ilgiyi reddetti ve güvenlik nedeniyle VIP kutusundan çıkarıldığını söyledi ve yetkililere, bekleyen otobüslere polis eskortu verilmeden önce Amerikan vatandaşlığına sahip olduğunu bildirdi . Daha sonra, eski Arnavut kaptan ve şimdiki Lazio spor direktörü Igli Tare , Olsi Rama ile birlikte olduğunu ve Rama'nın sadece bir kamera taşıdığını açıkladı.
Öte yandan, UEFA Başkanı Michel Platini ekleyerek, o ne olduğunu tarafından "derin üzüntü" olduğunu söyledi. "Futbol insanları bir araya getirmek gerekiyordu ve bizim oyun her türlü siyasetle karıştırılmamalıdır Belgrad'da sahneleri dün gece affedilemezdi." FIFA Başkanı Sepp Blatter , "Futbol asla siyasi mesajlar için kullanılmamalı. Dün gece Belgrad'da yaşananları şiddetle kınıyorum." dedi.
Sırbistan Dışişleri Bakanı , İvica Daciç , bayrak olayı benim için asıl soru nasıl olduğunu" "siyasi provokasyon" olduğunu ve söyledi Avrupa Birliği Sırbistan'dan birisi bir bayrak açıldı olsaydı çünkü UEFA, tepki Büyük Sırbistan Tiran veya Priştine'de bu konu zaten BM Güvenlik Konseyi'nin gündeminde olurdu ". 16 Ekim'de Sırbistan İçişleri Bakanı Nebojša Stefanović , polisin komutanını ve nereden satın alındığını belirlemek için drone'u incelediğini söyledi. Sırp yetkililer daha sonra Arnavutluk'un Avrupa Birliği'ne katılmak için "yeterince olgun olmadığını" çünkü "Arnavut hükümetinin liderlerinin açıklamaları böyle bir provokasyonun hazırlandığını bildiklerini gösterdiğini" iddia etti. Bu, Arnavutluk Dışişleri Bakanlığı'nı Sırp elçisini çağırmaya sevk etti ve Arnavutluk Başbakanı Edi Rama'nın 22 Ekim'de Belgrad'a yaptığı ve neredeyse 70 yıl sonra türünün ilk örneği olan ziyareti konusunda şüpheleri artırdı. Sonunda ziyareti kendisi 10 Kasım 2014'e kadar ertelenmiş, ancak Rama görmeye beklenmiyordu Sırbistan Başkanı , Tomislav Nikoliç .
Sırbistan Başbakanı Aleksandar Vučić , AB temsilcilerini maçta Arnavut yetkililerin olası bir provokasyon oyunundan beş kez önce uyardığını ve bazı yetkililerin Kosova Kurtuluş Ordusu'nun eşarplarını taktığını belirterek , "Açık olarak görülüyordu. ev sahiplerini kışkırtmak için açık bir niyetle gelmişlerdi".
Başbakan Rama yanıt olarak "normal bir Sırbistan ancak gerçek Sırbistan Büyük Arnavutluk'un bizim projemiz değil onların kabusları olduğunu anlarsa mümkün olabilir" dedi. Bir röportajda, "Sırbistan Kosova'nın bir daha asla parçası olmayacağını resmen ne kadar erken tanırsa , Sırbistan ve bölge için o kadar iyi" diyerek Sırbistan'ı Kosova'yı tanımaya davet etti .
Arnavutluk'un kaptanı Lorik'in eski futbolcusu ve babası Agim Cana , Sırp taraftarların davranışlarının ırkçı ve faşist olduğunu açıkladı .
Oyundan kaynaklanan olaylar
Maçı Belgrad dışında, sadece Sırbistan'da değil, diğer ülkelerde de takip eden olaylar:
Sırbistan'da
Sırbistan'da, çoğunlukla kuzey eyaleti Voyvodina'da , maçtan sonra Novi Sad , Sombor ve Stara Pazova'da etnik Arnavutlara ait en az bir düzine fırın ve snack bar ateşe verildi ve bir olayda bomba kullanıldı.
Karadağ'da
Arnavut elçilik içinde Podgorica , Karadağ , camları kırıldı taşlar, yağmuruna tutuldu ve protesto not açısından Tiran'da Karadağ Büyükelçisi gönderildi.
Karadağ'daki Arnavutlar kutlamalarını Ulcinj , Plav ve Tuzi'de kutladılar . Karadağlı Arnavutlar arasında Podgorica yakınlarında çıkan arbede olayları kayıtlara geçirilirken, aralarında çıkan kavgalar nedeniyle yaraları çıkan dört öğrenci hastaneye kaldırıldı.
Güney Arnavutluk'ta
Arnavutluk'ta, maç ve stadyumdaki müteakip olaylar biter bitmez , bayraklar ve milliyetçi pankartlar taşıyan bir grup yüz Arnavut milliyetçisi , güneydeki Rumların yaşadığı Dervican köyünde yerel etnik Rumlara saldırdı, evlere saldırdı, araba camlarını parçaladı. arasında Gjirokastër . Aynı zamanda aynı grup yerel etnik Rumlara karşı küfürler ve Sırbistan ve Yunanistan aleyhine sloganlar attı . Faaliyetleri polis müdahalesinin ardından durduruldu. Olay, diplomatik müdahale tetikleyen Yunanistan ile Yunanistan Dışişleri Bakanlığı bir gönderme Demarche Dışişleri Arnavut Bakanlığı ve saldırıların sorumlularının yargılanmasını talep etti. Arnavutluk dışişleri bakanı Ditmir Bushati , " eyalet polisinin hızlı ve etkili tepkisinin sorumluları belirlediğini" belirtti.
Avusturya'da
Maçtan sonra yaklaşık elli Arnavut , Viyana'daki bir Sırp kahvesine şişe attı . Polis arabaları da dahil olmak üzere çok sayıda araç hasar gördü.
Yonetmek
UEFA kararı
Gün maçtan sonra UEFA hem futbol federasyonlarına aleyhinde disiplin işlemi açıldı Sırbistan ve Arnavutluk . Sırbistan, havai fişek ve füze fırlatma (Madde 16 (2b & c) UEFA Disiplin Yönetmeliği), kalabalığı karıştırma (Madde 16(2h) DR), taraftarlar tarafından saha işgali (Madde 16(2a) DR) ile suçlandı. ), yetersiz organizasyon (Madde 16(1) DR) ve bir lazer işaretçi kullanımı (Madde 16(2d) DR). Arnavutluk, oynamayı reddetmek (UEFA Müsabaka Yönetmeliği Madde 27(1)) ve yasadışı bir pankart sergilemekten (Madde 16(2e) DR) suçlandı.
UEFA Kontrol, Etik ve Disiplin Kurulu'nun 23 Ekim 2014 tarihinde yaptığı toplantının ardından UEFA ertesi gün kararını açıkladı. Maç hükmen mağlup ilan edildi ve Arnavutluk maçı 3-0 kaybetmiş sayıldı. Sırbistan üç puan düşürüldü ve sonraki iki iç saha maçını kapalı kapılar ardında oynaması emredildi. Her iki dernek de 100.000 € para cezasına çarptırıldı. Karar hem Sırbistan hem de Arnavutluk tarafından temyiz edildi, ancak karar UEFA tarafından onaylandı.
UEFA kararına tepkiler
- Sahada Sırp bir taraftarın kafasına tabureyle vurduğu Arnavut forvet Bekim Balaj , Facebook sayfasında Michel Platini ve UEFA'ya alaycı bir yorum yaparak "Platini, neredeyse kafamı kırdığım tabure için özür dilerim. , bravo UEFA".
- Arnavutluk Futbol Federasyonu Başkanı Armando Duka , "UEFA'dan yasal bir karar talep ettiğimiz için hayal kırıklığına uğradım. Bir takım sahada fiziksel olarak rakip oyuncuları yendiğinde bunun nasıl bir emsal oluşturabileceğini anlamıyorum. Anlıyorum. Bundan daha büyük bir skandal var mı bilmiyorum." Arnavutluk'un karara itiraz edeceğini açıkladı. Arnavutluk Federasyonu üyesi Cimi Shakohoxha, kararı gülünç olarak nitelendirdi. "Bu bir polis çıkışı. Irkçılığı futboldan tamamen çıkarmaya kararlıyız ve bu yargı bu amaca aykırı görünüyor. Bu konu ile ilgili değil - ırkçılıkla mücadele ile ilgili."
- Arnavut teknik direktör Gianni de Biasi medyaya kararın skandal olduğunu söylerken, Arnavutluk'un kaptanı Lorik Cana , hakemin Arnavutluk'a sahaya geri dönmesini asla söylemediğini, sadece sahaya çıkıp çıkmadıklarını sorduğu için kararın tamamen haksız olduğunu söyledi. geri dönmek için uygun. Kosova 'nın futbol federasyonu başkanı Fadil Vokrri , ayrıca karar skandal sayılır. Ünlü eski futbolcu Sokol Kushta , UEFA'nın bu kararla affedilmez bir hata yaptığını belirterek , genelevde iyi kız olmadığını söyleyerek UEFA'nın itibarını zedeledi.
- Arnavutluk başbakanı Edi Rama, kararın adaleti yerine getirmediğini açıkladı, ancak Arnavutluk'un Sırbistan'ı , kapasitesi 20.000 seyirciye çıkacak ve 2015 yılına kadar hazır olacak, yenilenmiş bir İşkodra merkezli Loro Boriçi Stadı'nda ağırlayacağına söz verdi .
- 25 Ekim 2014'te İsviçre'nin Nyon kentinde Arnavut taraftarlar karara karşı UEFA karargahı önünde protesto gösterisi düzenlediler. Diğer protestolar Tiran, Arnavutluk, yanı sıra gerçekleştirildi Priştine , Kosova , Podgorica ve Kalkandelen , Makedonya .
- Arnavut-Amerikan Örgütü, Arnavut Kökleri , kitlesel tepki çağrısında bulundu. Dilekçelerden, protestolardan, boykotlardan, hükümet yetkililerine mektuplardan, İnsan ve Sivil haklar organizasyonunun katılımından UEFA, FIFA ve Michel Platini'ye mektup yazmaya kadar.
- Karara tepki olarak tüm dünyada Arnavutlar ve Arnavut olmayanlar tarafından UEFA'nın 'fair play' politikasının desteklenmediğini ve kararın nedeninin siyasi etki olduğunu iddia eden bir düzineden fazla protesto düzenlendi. 100 Arnavut, Michel Platini'yi 'siyasi mafya' ile ilişkilendirdikleri bir protestoda bekliyordu .
- Dünyanın dört bir yanından Arnavut futbolcular kararı kınadılar ve disiplin kurulunun adalet eksikliğinden duydukları hayal kırıklığını dile getirdiler.
- Bazı dış medya da, UEFA'nın taraftarlarının şiddet ve eylemlerinin ardından Sırbistan'a 3 puan düşmesine rağmen Sırbistan'a zafer ödülü verme kararını eleştirdi.
- Arnavut şovmen ve ünlü Ardit Gjebrea , Arnavut pazarlarında Sırp ürünlerinin tüketici boykot edilmesi çağrısında bulundu.
CAS kararı
Ne Arnavut ne de Sırp futbol federasyonları UEFA kararından memnun olmadığından, ikisi de Spor Tahkim Mahkemesi'ne temyiz başvurusunda bulundu . 10 Temmuz 2015'te Spor Tahkim Mahkemesi, Sırp FA tarafından yapılan temyiz başvurusunu reddetti ve Arnavut FA tarafından yapılan temyiz başvurusunu kısmen onadı, yani maçın Sırbistan tarafından 0-3 ile hükmen mağlup sayıldığı ve Sırbistan'ın, ek olarak, üç puan düşülür.
Euro 2016 kalifikasyonuna etkisi
CAS'ın Arnavutluk'a verdiği galibiyet ve beraberindeki üç puan, final turnuvasına 14 puanla ikinci sırada katılmaya hak kazanırken belirleyici oldu. Arnavutluk'un elemeleri , 12 puanla üçüncü olan ve İsveç'e karşı playoff kaybettikten sonra elemeleri geçemeyen Danimarka pahasına geldi . Sırbistan elemeleri dört puanla dördüncü sırada tamamladı. Zaferi başlangıçta kazandıkları gibi tutabilseler ve ek olarak herhangi bir puan düşmeseler bile, Sırbistan elemelerde başarısız olacaktı.
Notlar
Referanslar
Dış bağlantılar
- Sırbistan v Arnavutluk: Terkedilmiş maçta insansız hava araçları, bayraklar ve şiddet
- Futbol tartışmasından sonra Sırbistan, Arnavutluk'un Avrupa için yeterince olgunlaşmadığını söyledi
- Arnavutluk başbakanının erkek kardeşi drone iddialarından 'tiksindi'
- Arnavutluk, saha dışında her yere odaklanarak Sırbistan'a gidiyor
- Belgrad'da Sırbistan-Arnavutluk karşılaşması sıkıntılı geçmişlerini öne çıkarıyor
- BBC maç raporu
- Sırbistan, Arnavutluk maçında drone bayrağı gösterisini kınadı
- Sırp ve Arnavut FA'ları, terk edilen eleme nedeniyle UEFA tarafından suçlandı