Özel - Privative
Bir menfi dan adında, Latince privare "mahrum", bir olduğunu parçacık olduğunu geçersiz kılan veya tersine döndüğü değeri arasında sapı kelimenin. In Hint-Avrupa dilleri birçok privatives olan önek ; ancak son ekler veya daha bağımsız öğeler de olabilirler.
Özel önekler
In İngilizce üç temel menfi önek gibi bulun soydaş gelen Proto-Hint-Avrupa :
- un- gelen Batı Germen gelen Proto-German ; örneğin un , konmuşturlar BM inandırıcı
- in- den Latince ; örneğin içinde yetenekli, içinde articulate.
- a- denilen alfa menfi gelen, Eski Yunan ἀ- , ἀν- gelen Proto-Helen * ə-; örneğin bir acınası, bir biyogenez.
Bir gelen Bunların hepsi kök PIE hece burun menfi * n , sıfır ablaut olumsuzlama * sınıf ne "bazı İngiliz telaffuzu da olduğu gibi, sesli harfle olarak kullanılan, yani "n" butonuna ". Bu, her ikisine de sahip olan Yunancadan türeyen 'an-' özel önekli isimlerin 'n' kaynağıdır. İçin bu nedenle , o kadar görünür kızgınlık gibi örneğin, sesli harfle önce bir orexia , bir esteziasını .
Aynı önek Sanskritçe'de de a- अ-, an- अन्- (, -n- infix ) olarak görünür . In Slav dilleri menfi olduğu nie- ve u- , mesela nieboga , ubogi . In Kuzey Cermen dilleri , - n - kayboldu ve Eski İskandinav vardır u- (örn ú-Daıns-akr ) oldu U içinde Danimarka ve Norveç , o- içinde İsveççe ve o- içinde İzlandaca .
İngilizcede özel ve özel olmayan karmaşası
Latince'den İngilizceye tanıtılan birçok kelime, in- ön ekiyle başlar . Çoğu zaman bir ayrıcalık olsa da, her zaman böyle değildir. Bir ayrıcalık olsa bile, kelimeye aşina olmayanlar için anlamı belirsiz olabilir. Aşağıdaki üç örnek bunu göstermektedir.
Örnek 1: in mazur görülebilir
- önek bir menfi ve kelime tersine çıkıyor affedilebilir , "affedilebilir değil, mazur yapamaz" dir.
Örnek 2: in değerli
Bu da bir ayrıcalıktır ama "değerli değil, kıymetli değil" anlamına gelmez. Bugün değerli , kıymetli ile eşanlamlı iken , aslında "bir değer verilebilmesi" anlamına geliyordu. Paha biçilemez kelimesinin anlamı bu orijinal anlama dayanır ve bu nedenle "çok değerli" veya kelimenin tam anlamıyla "değer tahmin edilemez (çünkü çok büyüktür)" anlamına gelir, paha biçilemez ama değersizden farklıdır .
Örnek 3: in yanıcı
Deneyimsiz bir okuyucu bunu yanlış bir şekilde "yanıcı değil" olarak yorumlayabilir. Ancak, kelime değil bir içeriyor menfi ama konum belirten ve yanıcı oldukça zıt olmaktan çok, (300 yıl İngilizce yeni kelime) yanıcı araçlarla aynı şey.
Önek in ve "dahilinde, iç, içinde" için Latince doğar yanıcı Latince kökü türetilmiştir inflammāre "bir alev yakmak mümkün set yanıyor, olması mümkün" anlamına gelir. En az 1920 yılından bu yana, kullanmayı bırakın çağrıları olmuştur yanıcı ve münhasıran o yerine yanıcı bile İngilizce-anadili tarafından meydana karışıklığı önlemek için.
Özel son ekler
Bazı dillerin özel son ekleri vardır ; -less , İngilizce'de bir örnektir. Diğer bir örnek olarak -t (a) 'lan veya -t (e)' len içinde Macar veya -ton / -tön içinde Fince (non-EM dil).