Pembe Hanım (TV Dizisi) - Pink Lady (TV series)
| Pembe Kadın | |
|---|---|
 | |
| Ayrıca şöyle bilinir | |
| Tür | Çeşitlilik |
| Yöneten | Sanat Balıkçısı |
| başrol | |
| Menşei ülke | Amerika Birleşik Devletleri |
| Orijinal dil | İngilizce |
| Hayır mevsimlerin | 1 |
| Hayır bölüm | 6 (1 havalandırılmamış) |
| Üretme | |
| Üretici | Sid ve Marty Krofft |
| çalışma süresi | 45-48 dk |
| Üretim şirketi | Krofft Eğlence |
| Serbest bırakmak | |
| Orijinal ağ | NBC |
| Orijinal sürüm | 1 Mart – 4 Nisan 1980 |
Pink Lady ,1980'de NBC'de beş hafta yayınlanan ve aynı adı taşıyan Japon müzik ikilisinin oynadığıbir Amerikan varyete şovudur . Şov ayrıca,başrol oyuncusu Jeff Altman'a atıfta bulunarak Pink Lady ve Jeff adıyla da anılıyor. Gösteri, isim konusundaki anlaşmazlık da dahil olmak üzere komplikasyonlarla doluydu: başroldeki tarafların ajanları hiçbir zaman bir tanesine karar veremedi ve gösteri, yayınlandığı sırada her iki şekilde de ilan edildi. Diğer zorluklar arasında senaryo yazarlığı anlaşmazlıkları, konuk yıldız rezervasyon aksilikleri, bantlama ve turne çatışmaları vePink Lady üyeleri Mie ve Kei'nin İngilizce anlamamaları veya konuşmamaları yer aldı.
Pink Lady, Japonya'da çok popülerdi ve hatta İngilizce "Kiss in the Dark" şarkısıyla ABD'de bir hit oldu . İkili için bir televizyon programı önerildi ve hızla onaylandı. Şovun geliştiricileri Sid ve Marty Krofft , yıldızların her iki dilde de akıcı olduğuna inanmaya yönlendirildiler, ancak bunun doğru olmadığı tespit edildiğinde bile, üretim hiçbir şey olmamış gibi devam etti. Ağ yöneticileri, Mie ve Kei'nin rollerini yalnızca ezbere İngilizce konuşmaları değil, aynı zamanda her şarkıyı da bu şekilde söylemeleri konusunda ısrar etti. İkna edici olmayan diksiyonları, gösterinin diğer sorunlarını bir araya getirdi ve çok pahalı ortak yıldızların infüzyonuna rağmen, dizi başarısız oldu ve beş bölümden sonra iptal edildi. Dizi, TV Guide'ın " Tüm Zamanların En Kötü 50 Dizisi " listesinde 35. sırada yer aldı.
özet
Dizide "Mie" ( Mitsuyo Nemoto ) ve "Kei"den ( Keiko Masuda ) oluşan Japon kadın şarkıcı ikilisi Pink Lady ve Amerikalı komedyen Jeff Altman rol aldı . Gösterinin formatı, skeç komedi ile değişen müzikal numaralardan oluşuyordu . Bir çalışan gag serisinin Amerikan kültürünün ve İngilizce anlama kızların eksikliği vardı; gerçekte, Pink Lady hiç İngilizce bilmiyordu. Şovda Jeff tercüme etmeye ve açıklamaya çalıştı ve bu da daha fazla kafa karışıklığına yol açtı.
Dizide Pink Lady şarkıları, genellikle İngilizce disko ve " Boogie Wonderland " veya " Dün " gibi pop şarkıları ve ünlü ve müzikal konuklarla etkileşimi içeriyordu . Grup, birlikte bir jakuziye atlayarak gösteriyi bitirirdi. Kötü reyting alan dizi galasından sonra NBC, Pink Lady'yi Cuma gecelerine taşıdı ve Jim Varney'i karakter oyuncusu olarak ekledi . Hareket ve yeniden yapılanma reytinglere yardımcı olmadı ve dizi beş bölümden sonra iptal edildi.
Üretme
Gösteri , o zamanlar NBC'nin başkanı ve CEO'su olan ve ABC ve CBS'de elde ettiği başarıyı tekrarlamak isteyen Fred Silverman'ın beyniydi . CBS Evening News'de Pink Lady hakkında bir Walter Cronkite hikayesi gördükten sonra Silverman, Japon başarılarının Amerikan pazarına çevrilebileceğini düşündü ve onlar için bir varyete şovu hazırlaması için Sid ve Marty Krofft'u getirdi . O zamanlar Pink Lady, " Kiss in the Dark " adlı şarkıları bir numarada zirveye ulaştığında , ABD Billboard Hot 100'de ilk ve tek ilk 40'a girmeyi başarmıştı . 37 Ağustos 1979'da. Krofft kardeşlere, hanımların akıcı İngilizce bildikleri söylendi, ama onlar değildi. Gösteriyi nasıl sahneleyeceğinden emin olmayan Sid Krofft, "televizyonda şimdiye kadar görülen en tuhaf şeyi... Bütün gösteri küçük bir Japon kutusundan çıkacaktı" konseptini geliştirdi. Silverman'ın yanıtı, "Hayır, bu çok farklı. Haydi Donny & Marie yapalım ." oldu.
Komedyen Jeff Altman'ın NBC ile bir sözleşmesi vardı ve bu temelde, başrollerin İngilizce bilmediği gerçeğini telafi etmek için gösteriye ev sahipliği yapması teklif edildi. Yazar Mark Evanier daha önce Kroffts ile The Krofft Superstar Hour'da ve pilot Bobby Vinton's Rock 'n' Rollers'da çalıştı ve baş yazar olarak gemiye alındı ve deneyimli varyete şovu yönetmeni Art Fisher ( The Sonny & Cher Comedy Hour ) getirildi. direkt olarak. Evanier'e göre, Fisher gösteriyi beğenmedi ve sadece sözleşmeye bağlı olduğu için katıldı.
Dil engeli en büyük engel oldu. Mie ve Kei, setteki bir çevirmen aracılığıyla İngilizce konuşmalar yapmak zorunda kaldı. Yazarlar mücadele etti, çünkü bir kez diyalog kadınlar için yazıldıktan ve onlar tarafından öğrenildikten sonra değiştirilemezdi. Bu, bölümün kaydedilmesinden sadece dört saat önce programa katılmayı kabul eden Lorne Greene gibi bir konuk yıldız son dakikada rezerve edildiğinde özellikle sorunluydu . Mie ve Kei, kendi ülkelerinde kendilerini ünlü yapan şarkıları söylemek istediler, ancak NBC İngilizce performans göstermelerinde ısrar etti. Bu, İngilizce şarkıların fonetik olarak kaydedilmesine ve şovun kayıtları için dudak senkronizasyonuna neden oldu. Dudak senkronizasyonu zaten Amerikan varyete şovlarında yaygın bir uygulamaydı, ancak bayanlar kendilerine yabancı bir dilde performans sergiledikleri için özellikle dikkat çekiciydi. Ağ, yazarların Mie ve Kei için ayrı kimlikler geliştirmelerinde ısrar ettiğinde ek sorunlara neden oldu. Yerleşik Pink Lady eylemi, o kadar uyum içindeydiler ki tek bir varlık olarak performans gösterdiler, bu yüzden ikisi ayrı sahne kişiliklerine sahip olmaktan rahatsızdı.
Mie ve Kei, ABD ve Japonya arasında biletleri tükenen konserlerde yer almak için işe gidip geldikleri için, sette geçirdikleri zaman replikleri ve rutinleri ezberlemekle geçti, komedi skeçlerinin yükünü Altman ve topluluk oyuncuları Jim Varney , Cheri Steinkellner ve Anna Mathias'a zorladı. . Nadiren Mie ve Kei'nin eskizlerde göründüğü zaman, çok az zaman alırdı.
Gösteri için konuk rezervasyonu da bir sorundu. Varyete şovları 1980'e kadar soluyordu, bu da dizinin manşetlerinin ABD'de bir hane adı olmaması ve Larry Hagman'ın diğer A listesindeki yıldızların büyük parasal teşvikler aldıktan sonra görünmeye zorlanmasıyla daha da kötüleşti . Alice Cooper , Kroffts ile arkadaştı ve hem onlara bir iyilik olarak hem de yakında çıkacak olan albümünün tanıtımını yapmak için orijinal bir performans sundu. Florence Henderson ( The Brady Bunch Hour ), Donny Osmond ( Donny & Marie ), Red Buttons ( Side Show ) ve Bobby Vinton ( Bobby Vinton's Rock 'n' Rollers ) dahil olmak üzere daha önce Kroffts ile çalışmış olan diğer yıldızlar da getirildi. . Cheap Trick ve iki kez konuk olan Blondie'nin gösteriyle gerçek bir ilgisi yoktu - Cheap Trick'in " Dream Police " müzik videosu , Blondie'nin "Shayla" ve "Eat to the Beat" videoları gibi gösterildi, ikisi de yeni bir film için çekildi. ev videosu yayınladı.
Her gösteri, smokin kaplı bir Jeff'in Mie ve Kei tarafından ayarlanan jakuziye çekilmesi, itilmesi veya çekilmesiyle sona erdi. Bu şaka, Brady Bunch Hour'da benzer bir cihaz kullanmış olan Sid Krofft'tan kaynaklandı ; her bölümde Greg, Peter'ı yüzme havuzuna itiyordu. Altman, bunun tek seferlik eğlenceli bir şaka olacağını düşündü, ancak her hafta kullanarak, yapmacık hale geldi. Altman, yazı ekibini bu bölümü kaldırmaya ikna etmeye çalıştı, ancak büyük olasılıkla bu bölüm herkese Mie ve Kei'yi bikinili görme fırsatı verdiği için veto edildi.
Şovun başlığı genellikle kafa karışıklığının kaynağı olmuştur. Ekrandaki şovun adı Pink Lady idi, ancak dizi en çok Pink Lady ve Jeff olarak anılıyor . Altman, şovu taşıdığı için adının başlıkta görünmesi gerektiğini düşündü ve ağ kabul etti, ancak Pink Lady'nin menajeri şiddetle protesto etti ve şovun başlığında "ve Jeff" görünürse dava açmakla tehdit etti. NBC'nin promosyonları bazen Pink Lady olarak anılırken , diğer zamanlarda dış ses spikeri buna Pink Lady ve Jeff olarak atıfta bulundu . Bununla birlikte, TV Rehberi'nin basılı reklamlarında , gösterinin adı her zaman Pink Lady ve Jeff olarak geçiyordu, ancak metin TV listelerinde Pink Lady olarak geçiyordu .
Bölümler
| Numara. | Başlık | Yöneten | Tarafından yazılmıştır | Orijinal yayın tarihi | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Bölüm 1" | Sanat Balıkçısı | Mark Evanier , Rowby Goren , Lorne Frohman, Jim Brochu , Paul Pompian, Stephen Spears, Biff Manard | 1 Mart 1980 | |
|
Misafir yıldız : Bert Parks , Sherman Hemsley ve Blondie
| |||||
| 2 | "Bölüm 2" | Sanat Balıkçısı | Mark Evanier, Rowby Goren, Lorne Frohman, Jim Brochu, Paul Pompian, Stephen Spears, Biff Manard | 14 Mart 1980 | |
|
Misafir yıldızlar : Larry Hagman , Sid Caesar , Donny Osmond ve Teddy Pendergrass
| |||||
| 3 | "Bölüm 3" | Sanat Balıkçısı | Mark Evanier, Rowby Goren, Lorne Frohman, Jim Brochu, Paul Pompian, Stephen Spears, Biff Manard | 21 Mart 1980 | |
|
Misafir yıldızlar : Greg Evigan , Hugh Hefner ve Cheap Trick
| |||||
| 4 | "Bölüm 4" | Sanat Balıkçısı | Mark Evanier, Rowby Goren, Lorne Frohman, Jim Brochu, Paul Pompian, Stephen Spears, Biff Manard | 28 Mart 1980 | |
|
Misafir yıldızlar : Lorne Greene , Sid Caesar , Florence Henderson ve Blondie
| |||||
| 5 | "Bölüm 5" | Sanat Balıkçısı | Mark Evanier, Rowby Goren, Lorne Frohman, Jim Brochu, Paul Pompian, Stephen Spears, Biff Manard, Jerry Lewis | 4 Nisan 1980 | |
|
Misafir yıldızlar : Jerry Lewis, Red Buttons ve Alice Cooper
| |||||
| 6 | "Bölüm 6" | Sanat Balıkçısı | Mark Evanier, Rowby Goren, Lorne Frohman, Jim Brochu, Paul Pompian, Stephen Spears, Biff Manard | havasız | |
|
Misafir yıldızlar : Roy Orbison , Bobby Vinton , Sid Caesar ve Byron Allen
| |||||
sendikasyon
Pink Lady ve Jeff'in tekrarları Trio'da kısa bir süre görüldü .
Ev videosu
26 Haziran 2001'de Rhino Entertainment , dizinin tamamını Amerika Birleşik Devletleri'nde 1. Bölge DVD'sinde yayınladı .
popüler kültürde
Harry Shearer olarak ortaya Carl Sagan üzerinde Saturday Night Live ' ın aldatmak 'Pembe Lady Carl' ile Gilda Radner ve Laraine Newman şan ikiliyi ve oynamaya Paul Shaffer özel konuk oyuncu olarak Marvin Hamlisch'in .