New York, New York ( Şehirde ) -New York, New York (On the Town)

On the Town'dan "New York, New York" için notalar

" New York, New York ", 1944 tarihli On the Town müzikalinden ve 1949 MGM'nin aynı adlı müzikal filminden bir şarkı . Müziği Leonard Bernstein , sözleri ise Betty Comden ve Adolph Green tarafından yazıldı . Bu şarkının iyi bilinen bir dizesi:

" New York, New York , cehennem gibi bir kasaba. Bronx çalışıyor ama Pil çalışmıyor."

Film versiyonu için, "helluva" kelimesi, Üretim Kodu ofislerini yatıştırmak için "harika" olarak değiştirildi . Filmde şarkı Gene Kelly , Jules Munshin ve Frank Sinatra tarafından seslendirildi . 2004'te film versiyonu, AFI'nin Amerikan sinemasının en iyi şarkılarını incelediği 100 Years...100 Songs anketinde 41. sırada yer aldı.

Bu ile karıştırılmamalıdır değildir "dan Tema New York, New York " , aslen tarafından gerçekleştirilen Liza Mineli ve üzeri ( "Başlat serperken haber, bugün gidiyorum") Sinatra tarafından popüler. Ancak, Amerika Kıtası Konseri performansında, Sinatra bu şarkıyı daha ünlü "Theme from New York, New York" un dizesi olarak söyledi .

popüler kültürde

"New York, New York", John Williams tarafından 1988'de Bernstein'ın 70. doğum günü galası için bestelenen New York için kutlaması için referans alındı .

Şarkı, The Simpsons'ın 1993 yılındaki " Boy-Scoutz 'n the Hood " bölümünde "Springfield, Springfield" olarak parodisi yapıldı . Hatta bir denizci, New York'ta olmadığını anlayana kadar (Bart'ın da belirttiği gibi) şarkıya başka bir saygı duruşu olarak görünür.

"Twenty-four Hours In Tunbridge Wells" adlı şarkının bir pastişi , İngiltere'de İngiltere'de yayınlanan komedi dizisi Rutland Weekend Television'ın ikinci sezonunda aynı adlı bir bölüm için Eric Idle ve Neil Innes tarafından Gillian Gregory ile birlikte yazıldı ve seslendirildi . 1976.

Glee'nin "New York" bölümünde " I Love New York" ile bir mash-up ile kaplandı .

Gelen Tim Burton filmi Sleepy Hollow , Johnny Depp 'in Ichabod Crane ağzından çıkan 'Bronx yukarı ve Aküleri'nin aşağı' nihai sahnede onun seyahat partiye.

Alex, Marty, Gloria ve Melman, Madagaskar 3: Europe's Most Wanted'da şarkının korosunu söylüyorlar

Şarkı, The Critic'in ("Hava kahverengi ve su kahverengi") bir bölümünde parodisi yapıldı .

Leonard Bernstein , 1985'te 100 Yıldız Gecesi sırasında New York Medley'de şarkıyı yönetiyor . [1]

Sırasında Fortune Wheel of ' 1988 yılında New York'a ilk yolculuğa, şarkı şehrin bir görüntü montajı üzerinde oynanan ve 'Bu harika bir yeridir' için 'Bu bir felâket kasaba' dan sözleri değiştirildi.

Martin Scorsese'nin yönettiği 1977 yapımı New York, New York filmi adını şarkıdan almıştır.

Referanslar