Sleepy Hollow (film) - Sleepy Hollow (film)

uykulu içi boş
Tiyatro yayın afişi
Yöneten	Tim Burton
Senaryo	Andrew Kevin Walker
Hikaye
Dayalı	" Başsız Süvari " ile Washington Irving
tarafından üretilen
başrol
sinematografi	Emmanuel Lübezki
Tarafından düzenlendi	Chris Lebenzon
Bu şarkı ... tarafından	Danny Elfman
Üretim şirketleri
Tarafından dağıtıldı	Paramount Resimleri
Yayın tarihi
çalışma süresi	106 dakika
Ülke	Amerika Birleşik Devletleri
Dilim	İngilizce
Bütçe	70 milyon dolar
Gişe	207 milyon dolar

Sleepy Hollow , Tim Burton tarafından yönetilen1999 Amerikan gotik doğaüstü korku filmidir . Bu, Washington Irving'in 1820 tarihli kısa öyküsü " The Legend of Sleepy Hollow "adayananbir film uyarlamasıdır ve başrollerde Johnny Depp ve Christina Ricci , Miranda Richardson , Michael Gambon , Casper Van Dien , Christopher Lee ve Jeffrey Jones ile birlikte rol almaktadır. . Arsa, gizemli bir Headless Horseman tarafından Sleepy Hollow köyündeki bir dizi cinayeti araştırmak için New York'tan gönderilenpolis memuru Ichabod Crane'i (Depp) takip ediyor.

Gelişme 1993 yılında başladı  Paramount Pictures ile,  Kevin Yagher aslen yönlendirmek için ayarlanmış  Andrew Kevin Walker düşük bütçeli olarak 'ın senaryoyu  slasher filmi . Paramount ile olan anlaşmazlıklar, Yagher'in protez makyaj  tasarımcılığına indirgenmesiyle sonuçlandı ve Burton, Haziran 1998'de yönetmen olarak işe alındı. Çekimler Kasım 1998'den Mayıs 1999'a kadar sürdü.

Filmin dünya prömiyeri 17 Kasım 1999'da Mann's Chinese Theatre'da yapıldı ve 19 Kasım 1999'da Amerika Birleşik Devletleri'nde Paramount Pictures tarafından gösterime girdi. Kara mizahı, görsel efektleri ve atmosferinin yanı sıra performansları, yönetmenliği, senaryosu ve müzik notası ile eleştirmenlerden genel olarak olumlu eleştiriler aldı. Dünya çapında yaklaşık 207 milyon dolar hasılat elde etti. Sleepy Hollow , En İyi Sanat Yönetmeni Akademi Ödülü'nü kazandı .

Komplo

1799'da, bilimsel yöntemleri kayırdığı için eleştirilen bir New York Şehri polis memuru olan Ichabod Crane, bir dizi acımasız başın belası olan Hollandalı Sleepy Hollow mezrasına gönderilir : zengin bir baba ve oğul, Peter ve Dirk Van Garrett ve bir dul, Emily Winship. Kasabanın ıssız ihtiyarları -zengin işadamı Baltus Van Tassel, kasaba doktoru Thomas Lancaster, Rahip Steenwyck, noter James Hardenbrook ve sulh yargıcı Samuel Philipse- Ichabod yerlilerin katilin Amerikalılardan gelen başsız bir Hessian paralı askerin ölümsüz hayaleti olduğuna inandığını öğrenir. Kayıp kafasını bulmak için siyah bir ata binen Devrimci Savaş .

Ichabod, paranormal hikayeye şüpheyle bakarak soruşturmasına başlar. Baltus Van Tassel ve ikinci eşi Lady Van Tassel'in evinde yatılı olarak Baltus'un manevi kızı Katrina ile birlikte alınır. Dördüncü kurban, Van Garrett hanesinde hizmetçi olan Jonathan Masbath öldürüldüğünde, Ichabod kurbanın oğlu Young Masbath'ı kanatlarının altına alır. Ichabod ve Masbath , Philipse'den gelen bir ihbar üzerine kurbanları mezardan çıkarırlar ve dul kadının hamile kaldığını öğrenirler. Philipse bunu Ichabod'a söyledikten sonra, atlı gelir ve başıyla kaçmadan önce Philipse'in başını keser. Ichabod, Young Masbath ve Katrina, bir mağarada yaşayan bir cadının "Ölüler Ağacı"ndaki Süvari'nin mezarının yerini ortaya çıkardığı Western Woods'a girerler . Süvari'nin mezarını kazar ve kafatasının alındığını keşfeder, şimdi onu kontrol eden biri tarafından çalındığını ve ağacın yaşayan dünyaya açılan kapısı olduğu sonucuna varır.

O gece, Süvari, köy ebesi Beth Killian'ı ve ailesini ve Katrina'nın taliplisi Brom Van Brunt'ı müdahale etmeye çalışırken öldürür; Ichabod, Süvari tarafından yaralanır, ancak hayatta kalır. Ichabod, Süvari'nin bir komployla bağlantılı belirli hedeflere saldırdığını varsayıyor. O ve Masbath, ilk kurban Peter Van Garrett'in dul kadınla gizlice evlendiğini ve mülkünü ona ve doğmamış çocuğuna bırakan yeni bir vasiyet yazdığını ortaya çıkaran Hardenbrook'u ziyaret ediyor . Ichabod, tüm kurbanların (Brom hariç) ya bu yeni vasiyetin lehtarları ya da tanıkları olduğunu ve Süvari'nin efendisinin, aksi takdirde mülkü miras alacak olan kişi olduğu sonucuna varır: Van Garrett'in bir akrabası olan Baltus.

Suçlamayı keşfettikten sonra, Katrina kanıtları yakar. Hardenbrook intihar eder ve Steenwyck, Ichabod'u itibarsızlaştırmak için bir kasaba toplantısı düzenler, ancak Baltus kilisedeki toplantıya girer ve Süvari'nin karısını öldürdüğünü duyurur. Süvari kiliseye saldırır, ancak giremez. Kaosta kalan büyükler birbirlerine düşman olurlar. Steenwyck Lancaster'ı öldürür ve ardından Baltus tarafından öldürülür, Baltus daha sonra aniden zıpkınlanarak bir pencereden ve daha sonra kafasını alan Süvari tarafından kiliseden dışarı sürüklenir.

Başlangıçta Katrina'nın Süvari'yi kontrol ettiği sonucuna varan Ichabod, toplantı sırasında, Süvari'yi çağırdığına inandığı, yatağının altında ve kilisede çizdiği diyagramın gerçekten bir koruma olduğunu keşfeder ve ayrıca, "Leydi Van Püskül'ün üzerinde bir yara olduğunu bulur. "Kafası kesilen ceset, ölümden sonra meydana geldi. Leydi Van Püskül, hayatta ve iyi durumda, gölgelerden çıkar ve Katrina'ya Süvari'nin efendisi olduğunu gösterir. Sahte ölümünü yaptı ve Van Püskül'ün daha önce öldürdüğü hizmetçi kızı Sarah'nın dikilmiş başsız bedenini kullandı. Katrina'yı yerel bir yel değirmenine götürür ve yıllar önce Peter Van Garrett tarafından Baltus ve ailesini tercih ederken tahliye ettiği yoksul bir aileden gelen gerçek mirasını açıklar. Van Garrett'a ve ailesine yanlış yapan herkese karşı intikam yemini etti, Şeytan'ın onları öldürerek intikamını alması için Şeytan'a söz verdi, bu da ona Van Garrett ve Van Tassel mülklerini tartışmasız olarak talep etmesine izin verecekti. Van Püskül hanesine girme yolunu manipüle ederek korku, şantaj ve şehvet kullanarak diğer büyükleri kendi planına dahil etti. Ichabod'a yardım ettiği için diğer tüm mirasçıları ve tanıkları ve kız kardeşi - kocakarı cadısını - ortadan kaldırdıktan sonra, Katrina'yı bitirmesi için Süvari'yi çağırır.

Süvari geldiğinde Ichabod ve Masbath yel değirmenine koşar. Yel değirmenini yok eden bir kaçış ve ardından Ölüler Ağacı'na yapılan takipten sonra, Ichabod Süvari'nin kafatasını Lady Van Püskül'den alır ve ona geri verir, laneti bozar ve Süvari'yi Lady Van Püskül'ün kontrolünden kurtarır. Kafası restore edilmiş olan Süvari, Katrina'yı kurtarır ve Lady Van Püskül'ü kaçırır, ona kanlı bir öpücük verir ve yanında Cehenneme dönerek 'anlaşma'nın sonunu yerine getirir. Ichabod, Katrina ve Young Masbath ile New York'a tam yeni yüzyıl için tam zamanında döner.

Döküm

• Johnny Depp , Ichabod Crane rolünde : Crane, modern bilimi polis prosedürlerine (erken adli tıp bilimi ) entegre etmeye bayılan ilginç, ancak sempatik bir polis memurudur , ancak kan ve böcekleri görünce çok cimridir.
• Christina Ricci Katrina Van Püskül olarak: Ichabod'un sevgilisi ve kasabanın en zengin çiftçilerinden birinin tek varisi. Ricci, karakterini "prenses-y karakteri, çok tek taraflı, duygusal derinliği olmayan" olarak tanımladı.
• Miranda Richardson Leydi Mary Van Püskül olarak (kızlık soyadı Archer; kızlık soyadı olarak yanlışlıkla "Preston" kullanır): Baltus'un uzak karısı ve intikamcı bir cadı olduğu ortaya çıkan Katrina'nın üvey annesi. Richardson ayrıca Lady Van Püskül'ün kız kardeşi Crone Witch'i canlandırıyor.
• Michael Gambon Baltus Van Püskül olarak: Katrina'nın babası. Peter Van Garrett öldürüldükten sonra kasabanın başına geçer.
• Casper Van Dien Brom Van Brunt olarak: Katrina ile romantik bir ilişki içinde olan güçlü ve kibirli bir aristokrat adam.
• Jeffrey Jones - Muhterem Steenwyck: Sert, yozlaşmış kasaba papazı.
• Belediye Başkanı olarak Christopher Lee .
• Richard Griffiths Hakim Samuel Philipse olarak: Sarhoş kasaba hakimi .
• Ian McDiarmid Dr. Thomas Lancaster rolünde : Kasaba doktoru ve cerrahı.
• Noter James Hardenbrook rolünde Michael Gough : Büyümüş, korkak kasaba bankacısı.
• Marc Pickering (Genç Masbath): Babası Süvari tarafından öldürüldükten sonra Ichabod'a baba figürü gibi bakan bir yetim.
• Christopher Walken ve Ray Park olarak Başsız Süvari : Bir acımasız ve sadist Hessen sırasında Amerika'ya paralı gönderileceği ile Amerikan Bağımsızlık Savaşı savaş sırasında kafasını kaybeder. Walken Hessian'ı canlandırırken, Park Başsız Süvari'yi canlandırıyor.
• Claire Skinner Beth Killian olarak: Kasaba ebesi.
• Steven Waddington Bay Killian olarak
• Sean Stephens Thomas Killian olarak
• Alun Armstrong olarak yüksek polis
• Jonathan Masbath olarak Mark Spalding
• Lisa Marie Lady Crane olarak (geri dönüşlerde) : Ichabod'un iyi huylu büyücülük yapan annesi , bunun için katı dindar babası tarafından öldürüldü.
• Peter Guinness Lord Crane olarak (geri dönüşlerde) : Ichabod'un büyücülük yaptığı için karısına işkence edip öldüren dindar babası.
• Martin Landau , Başsız Süvari'nin elinde ölümüne kadar Sleepy Hollow'un baş vatandaşı olan Peter Van Garrett rolünde. Landau'nun rolü geçmiyordu.

Üretme

Gelişim

1993 yılında, Tales from the Crypt ile yönetmenliğe dönen makyaj efektleri tasarımcısı Kevin Yagher , Washington Irving'in kısa öyküsü " The Legend of Sleepy Hollow "u uzun metrajlı bir filme uyarlama fikrine sahipti . Yagher, menajeri aracılığıyla Andrew Kevin Walker ile tanıştırıldı ; Ichabod Crane'i Connecticut'lı bir okul müdüründen sürgün edilmiş bir New York City dedektifine dönüştüren bir film tedavisi üzerinde çalışmak için birkaç ay harcadılar . Yagher ve Walker sonradan eğimli Sleepy Hollow sonunda yapımcı ile bir anlaşma güvence, çeşitli stüdyoları ve üretim şirketlerine Scott Rudin Walker'ın yapılmadı etkilendim olmuştu, Spec senaryo için Seven . Rudin , Yagher'ın Walker senaryosu ile yönetmesi gereken bir anlaşmayla projeyi Paramount Pictures'a verdi; çift ​​hikaye kredisini paylaşacaktı. Hellraiser: Bloodline'ın tamamlanmasının ardından Yagher, Sleepy Hollow'u düşük bütçeli bir yapım olarak planlamıştı - " her beş dakikada bir muhteşem bir cinayete sahne olan iddialı bir slasher filmi ". Paramount, konsepte katılmadı ve Yagher'in protez makyaj tasarımcısına katılımını azalttı . Yapımcı Adam Schroeder , "Asla bunu bir ticari film olarak görmediler," dedi . "Stüdyo 'eski edebiyat klasiği' diyor ve onlar The Crucible'ı düşünüyorlar . Biz onu geliştirmeye korku filmleri gelmeden önce başladık."

Paramount CEO'su Sherry Lansing shepherded 1998 Schroeder, stüdyo ilginin yeniden canlanmasına Tim Burton'ın 'ın Edward Scissorhands bir stüdyo yöneticisi olarak 20th Century Fox Burton filmi yönetmek önerdi 1990 yılında. Francis Ford Coppola'nın asgari üretim görevleri American Zoetrope'tan geldi ; O bir kopyasını gönderildiği Burton sadece düzenleme işlemi sırasında Coppola'nın katılımı haberdar oldu Sleepy Hollow ' ın römork üzerinde ve testere Coppola'nın adını. Superman Lives'ın sorunlu yapımından gelen Burton, Haziran 1998'de yönetmen olarak işe alındı. "Asla daha çok korku filmi olan bir şey yapmamıştım" diye açıkladı, "ve bu komik, çünkü bunlar bu tür filmler. muhtemelen diğer türlerden daha çok sevdiğim şey." Hammer Film Productions ve Black Sunday'e duyduğu sevgiden etkilenen bir korku filmi yönetmeye duyduğu ilgi - özellikle de öncelikle ses sahnelerinde filme alınmalarının bir sonucu olarak uyandırdıkları doğaüstü his . Sonuç olarak, Sleepy Hollow , Dr. Jekyll ve Sister Hyde dahil olmak üzere çeşitli Hammer Film Productions'a ve Frankenstein , Bride of Frankenstein , çeşitli Roger Corman korku filmleri, Jason and the Argonauts ve Scream Blacula Scream gibi diğer filmlere bir saygı duruşu niteliğindedir . Başsız Süvari'nin görüntüsü, 1980'lerin başında CalArts'ta Disney animatörü olarak çıraklığı sırasında Burton'ı büyülemişti . "Öğretmenlerimden biri, kovalamacadaki düzen sanatçılarından biri olarak Disney versiyonunda çalışmıştı ve ondan bazı düzenler getirdi, bu çok heyecan vericiydi. Yapmayı sevdiğim şeyi şekillendiren şeylerden biriydi. " Burton, yeniden yazmalar üzerinde Walker ile çalıştı, ancak Rudin, Tom Stoppard'ın Ichabod'un beceriksiz tavırlarının komik yönlerini eklemek ve karakterin Katrina ile olan romantizmini vurgulamak için senaryoyu yeniden yazmasını önerdi . Çalışmaları, WGA senaryo yazarlığı kredi sistemi aracılığıyla itibarsızlaştı .

İken Johnny Depp Ichabod Crane rolü için Burton'ın ilk tercihi oldu Paramount dikkate almak ona gerekli Brad Pitt , Liam Neeson ve Daniel Day-Lewis . Depp, Temmuz 1998'de Burton ile üçüncü işbirliği için rol aldı. Oyuncu, Ichabod'un Irving'in kısa öyküdeki karakter tanımına paralel olmasını istedi. Bu, uzun bir protez çulluk burnu , büyük kulaklar ve uzun parmakları içeriyordu . Paramount önerilerini geri çevirdi ve Depp, Tom Stoppard'ın senaryoyu yeniden yazdığını okuduktan sonra, karakteri daha da ileri götürmek için ilham aldı. Depp, "Ichabod'u her zaman, korkmuş küçük bir kız gibi, kadınsı tarafıyla biraz fazla temas halinde olan çok hassas, kırılgan bir insan olarak düşündüm" dedi. Karakteri tipik bir aksiyon yıldızı gibi canlandırmak istemedi ve bunun yerine Angela Lansbury'nin Death on the Nile'deki performansından ilham aldı . "Bu iyi," diye akıl yürüttü Burton, "çünkü ben en iyi aksiyon yönetmeni ya da herhangi bir türdeki en büyük yönetmen değilim ve o en büyük aksiyon yıldızı ya da herhangi bir türdeki en büyük yıldız değil." Depp , 1939 Sherlock Holmes film serisinde Basil Rathbone'dan Ichabod'un dedektif kişiliğini modelledi . Ayrıca ek etki için Roddy McDowall'un oyunculuğunu da inceledi . Burton, "fikrin, Christopher Lee veya Peter Cushing veya Vincent Price'ın sahip olduğu türden bir eylem zarafetini bulmaya çalışmak olduğunu" ekledi . Sleepy Hollow ayrıca Burton'ı Jeffrey Jones ( Beetlejuice ve Ed Wood'dan), Reverend Steenwyck olarak, Christopher Walken ( Batman Returns'te Max Shreck ), Hessian Horseman olarak Martin Landau ( Ed Wood ) ve bir kamera hücresi rolünde Martin Landau ( Ed Wood ) ve Hammer ustası Michael Gough ( Burton'ın emekliliğinden vazgeçirdiği Burton'ın Batman filmlerinde Alfred ). Çekiç etkisi, Christopher Lee'nin Crane'i Sleepy Hollow'a gönderen Burgomaster olarak küçük bir rol almasıyla daha da doğrulandı .

filme

Heinrichs tarafından denetlenen Sleepy Hollow kasabası, küçük bir ördek göletinin etrafına inşa edildi. 1,3 milyon dolar olarak tahmin edilen bir maliyetle ve dört aylık bir süre içinde, çoğu detaylı iç mekanlara ve dış mekanlara sahip 12 yapı inşa edildi.

Asıl amaç, Sleepy Hollow'u ağırlıklı olarak 30 milyon dolarlık bir bütçeyle mekanda çekmekti. Upstate New York boyunca Hudson Vadisi boyunca kasabalar keşfedildi ve yapımcılar Ekim 1998 başlangıç ​​tarihi için Tarrytown'a karar verdiler . Tarihi Hudson Valley dahil izcilik yerlerde destekli organizasyon, Philipsburg Manor House, ve ormanlar Rockefeller State Park koru . Yapım tasarımcısı Rick Heinrichs mekanlar hakkında "Harika bir kaliteleri vardı," dedi , "ama bu, önsezi duygusunu ifade etmek isteyen bizim aradığımız dışavurumculuğa pek uygun değildi." Hayal kırıklığına uğrayan film yapımcıları Sturbridge, Massachusetts'teki yerleri araştırdılar ve Kuzeydoğu Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Hollanda sömürge köylerini ve dönem kasaba eğlencelerini kullanmayı düşündüler. Yapımcı Scott Rudin, New York bölgesinde prodüksiyonun çok sayıda setini barındırmak için ihtiyaç duyulan hazır stüdyo alanının eksikliği ile birlikte uygun bir mevcut yer bulunamadığı zaman, İngiltere'yi önerdi.

Rudin, Britanya'nın filmin tasarımına uygun dönem detayı, resim ve kostüm konusunda ustalık düzeyini sunduğuna inanıyordu. Yönlendirilmiş olması Batman tamamen Britanya'da Burton kabul etti ve gelen tasarımcıları Batman ' ın sanat departmanı için Paramount tarafından istihdam edildi Sleepy Hollow . Sonuç olarak, ana çekimler , Star Wars: Bölüm I – The Phantom Menace tarafından yakın zamanda boşaltılan Leavesden Film Stüdyoları'nda 20 Kasım 1998'e ertelendi . Çekimlerin çoğu Leavesden'de, diğer stüdyo çalışmaları Shepperton Studios'ta gerçekleşti , burada devasa Tree of the Dead setinin Stage H kullanılarak inşa edildiği yerdi. Prodüksiyon daha sonra Mart ayında bir ay sürecek çekim için Lime Tree Valley'deki Hambleden malikanesine taşındı. Sleepy Hollow kasabasının inşa edildiği yer. Yapımcı Adam Schroeder, "İngiltere'ye mükemmel bir küçük kasaba bulacağımızı düşünerek geldik ve sonra yine de inşa etmek zorunda kaldık." Britanya'da filme Nisan'a kadar devam etti ve birkaç son dakika sahneler kullanılarak çekildi ses sahne içinde , New York Yonkers aşağıdaki Mayıs.

Tasarım

Keith Short tarafından tasarlanan Ölüler Ağacı

Filmin yapım tasarımından , Burton'ın Superman Lives'da kullanmayı planladığı Rick Heinrichs sorumluydu . Yapım ekibi her zaman önemli sayıda set inşa edecek olsa da, Burton'ın vizyonunu en iyi şekilde yerine getirmenin Sleepy Hollow'u Leavesden Film Stüdyolarında tamamen kontrollü bir ortamda çekmeyi gerektireceğine erken karar verildi . Yapım tasarımı, Burton'ın Hammer Film Productions'a ve Black Sunday (1960) filmine duyduğu sevgiden etkilenmiştir - özellikle de öncelikle ses sahnelerinde çekilmelerinin bir sonucu olarak uyandırdıkları doğaüstü his. Heinrichs ayrıca Amerikan sömürge mimarisinden , Alman Dışavurumculuğundan , Dr. Seuss illüstrasyonlarından ve Hammer's Dracula Has Risen from the Grave'den de etkilenmiştir .

Leavesden'deki bir ses sahnesi, Başsız Süvari'nin ormandan çıkıp bir tarlaya koştuğu sahne için "Ormandan Tarlaya" setine ayrılmıştı. Bu aşama daha sonra çeşitli şekillerde mezarlığa, mısır tarlasına, hasat edilmiş buğday tarlasına, kilise bahçesine ve karlı bir savaş alanına dönüştü. Ek olarak, New York City caddesine ve deniz kıyısındaki tanka küçük bir arka alan tahsis edildi.

sinematografi

Burton etkilendiğini sinematografi içinde Büyük Umutlar (1998) ve işe Emmanuel Lubezki'nin olarak Sleepy Hollow ' fotoğraf lar yönetmeni. Başlangıçta, Lubezki ve Burton filmi siyah beyaz ve eski kare Akademi oranında çekmeyi düşündüler . Bunun mümkün olmadığı ortaya çıktığında , fantezi yönünü geliştirecek neredeyse tek renkli bir efekt seçtiler. Burton ve Lubezki, filmin tek geniş açılı lens stratejisine eşlik etmek için duman ve yumuşak aydınlatmanın aşırı bağımlılığını kasıtlı olarak planladılar . Lubezki ayrıca 1960'lardan kalma, Santo Contra los Zombis ve Santo vs. las Mujeres Vampiro gibi Hammer korku ve Meksika lucha filmlerini kullandı . Işık efektleri Headless Horseman'ın dinamik enerjisini artırırken , monokrom hissi eklemek için post prodüksiyonda film stoğunun kontrastı artırıldı.

Dönüştürülmüş bir uçak fabrikası olan Leavesden Studios, nispeten düşük tavanları nedeniyle sorunlar yaşadı. Bu, ayar yüksekliğinin genellikle dijital yollarla elde edildiği The Phantom Menace için daha az sorundu . Heinrichs, "Görsel seçimlerimiz yönlendiriliyor ve şiddetli oluyor," diye detaylandırdı Heinrichs, "böylece erdemler olarak yararlanmaya meyilli olduğunuz yükümlülüklerle karşı karşıya kalırsınız. Belli bir tavan yüksekliğiniz olduğunda ve boyalı desteklerle uğraşırken, bunu yapmanız gerekir. atmosferi ve difüzyonu itin." Bu, özellikle sağlam sahneler üzerine inşa edilmiş birkaç dış cephede geçerliydi. "Işıkları teaser ve dumanla gizleyerek dezavantajları azaltacağız."

Görsel efektler

Çoğunluğu Sleepy Hollow ' ın 150 görsel efekt çekimleri tarafından ele alındı Industrial Light & Magic ise, (ILM) Kevin Yagher insan ve yaratık efektleri denetimli. Framestore ayrıca dijital efektler konusunda da yardımcı oldu ve The Mill , hareket kontrollü fotoğrafçılıkla ilgilendi . Kısmen bir tepki bilgisayar tarafından oluşturulan etkileri de Mars Saldırıları! , Burton mümkün olduğunca sınırlı miktarda dijital efekt kullanmayı seçti. Başsız Süvari dublörü olarak görev yapan Ray Park , chroma key efekti için ILM tarafından dijital olarak kaldırılan mavi bir kar maskesi taktı . Burton ve Heinrichs uygulanan Sleepy Hollow onlar kullanmıştı tekniklerin birçok stop motion üzerine animasyon Vincent -bunlar olarak zorla perspektif setleri.

Yel değirmeni, 60 metrelik, zorunlu bakış açısına sahip bir dış cepheydi (miller öteden karayolu yolcuları tarafından görülebiliyordu), bir taban ve çatı seti ve çeyrek ölçekli bir minyatürdü. Yaklaşık 30 fit yüksekliğinde ve 25 fit genişliğinde olan değirmenin iç kısmında, un öğütmek için mekanizmalarla donatılmış ahşap dişliler bulunuyordu. Yel değirmeninin daha geniş bir görünümü, dönen kanatlar, boyalı gökyüzü fonu ve özel efektli ateş ile tamamlanmış, çeyrek ölçekli bir yel değirmeni ile bir Leavesden ses sahnesinde oluşturuldu. Heinrichs, "Odun yanan oyuncuların üzerlerine patlaması korkutucuydu," diye hatırlıyordu. "Elbette yerinde kontroller ve hortumlarla bekleyen insanlar vardı, ancak her zaman bir şeylerin yanlış gitme olasılığı var." Yanan değirmenin patlamasının son çekimi için çeyrek ölçekli yel değirmeni ve boyalı zemin, Leavesden Stüdyoları'nın uzak tarafındaki geniş bir hangar olan "uçuş kulübesinin" dış duvarına dikildi. Hangarın iç duvarları, 450 metrelik bir koşu alanı oluşturmak için yıkıldı ve 40 metrelik bir genişlik hala araba ve kameralara izin veriyor. Heinrichs setleri, görüntü yönetmeni Emmanuel Lubezki'nin sahnenin sonunu görmeden yukarıdan çekebilmesi için uyarladı.

Dr. Lancaster'ı canlandıran aktör Ian McDiarmid, Star Wars: Bölüm I – The Phantom Menace ile bir başka Leavesden yapımını bitirmişti . Fiziksel setlerin oyuncuların doğal bir zihin çerçevesine girmesine yardımcı olduğunu belirterek iki filmin estetiğini karşılaştırdı. " Yıldız Savaşları'nın mavi ekranlı dünyasından geldikten sonra, devasa, güzel bir şekilde yapılmış perspektif setleri ve harika kıyafetler ve ayrıca bir dünyayı yeniden yaratan insanları görmek harikaydı. Filmlerin yapılma şekli gibi."

Müzikal puanı

Film puanı yazılı ve tarafından üretildi Danny Elfman . Bu kazandı Altın Uydu Ödülü ve ayrıca Las Vegas Film Eleştirmenleri tarafından aday gösterildi.

Serbest bırakmak

Teşvik etmek Sleepy Hollow , Paramount Pictures özellikli filmin fragmanını de San Diego Comic-Con Uluslararası Ağustos 1999 aşağıdaki Ekim'de, stüdyo bir web sitesi başlattı Variety "en iddialı olarak tarif çevrimiçi fırlatma bugüne kadar bir hareket resmin. " Site (sleepyhollowmovie.com), ziyaretçilere Yahoo! Filmler ve kartpostallar, görünüm fotoğrafları, römorklar gönderebilir duruma ve altı dakikalık kamera arkası yayınlandı olduğu bir yayından düzenlenmiş Featurette Entertainment Tonight . Ziyaretçilerin tüm Sleepy Hollow kasabası, orman, kilise, mezarlık ve kapalı köprü de dahil olmak üzere fotoğraflar arasında dolaşabildiği 10 setlik kapsamlı turlar düzenlendi. Paramount için dünya çapında pazarlama başkanı Arthur Cohen, Ain't It Cool News ve Dark Horizons gibi web sitelerinden gelen "Web dostu" ön yayın raporlarının stüdyoyu siteyi oluşturmaya teşvik ettiğini açıkladı. Sleepy Hollow'un yayınlanmasından önceki haftalarda , McFarlane Toys tarafından bir oyuncak serisi pazarlandı . Simon & Schuster ayrıca filmin senaryosunu ve Tim Burton'ın bir önsözünü içeren The Art of Sleepy Hollow'u ( ISBN  0671036572 ) yayınladı . Simon & Schuster tarafından da yayınlanan bir roman , Peter Lerangis tarafından yazılmıştır .

Sleepy Hollow , 19 Kasım 1999'da Amerika Birleşik Devletleri'nde 3.069 sinemada gösterime girdi ve açılış haftasında The World Is Not Enough'un ardından 2 numarada 30.060.467$ hasılat elde etti . Sleepy Hollow sonunda yerel brüt olarak 101.068.340 $ ve dış satışlardan 106 milyon $ kazanarak dünya çapında toplam 207.068.340 $ 'a ulaştı. David Walsh ve Medya Ulusal Enstitüsü ve Aile Gore abartılması gelen filmin mali başarıyı eleştirdi. Walsh, "Gerçek etki, şiddet içeren görüntülerin şiddet içeren davranışlar yaratması değil, bir saygısızlık atmosferi yaratması" dedi. Burton endişeleri bir görüş meselesi olarak ele aldı. "Herkesin farklı bir algısı vardır. Ben çocukken," diye devam etti Burton, "muhtemelen John Wayne veya Barbra Streisand'ı beyaz perdede görmekten şiddet görmekten daha çok korkuyordum ."

Paramount Home Video ilk olarak 23 Mayıs 2000'de Amerika Birleşik Devletleri'nde DVD formatında Sleepy Hollow'u yayınladı . HD DVD sürümü Temmuz 2006'da geldi, film iki yıl sonra, Haziran 2008'de Blu-ray Disc'te yayınlandı . Resmi olmayan bir video oyunu Lanetli Kader: Başsız Süvari adlı filmin uyarlaması 6 Ocak 2013'te Fenomen Games ve Big Fish Games tarafından yayınlandı. Paramount Home Entertainment, 20. yıl dönümü için 24 Eylül'de orijinal hikayeyi içeren bir fotoğraf kitabı içeren bir Blu-ray dijital kitap yayınladı. , 2019.

Resepsiyon

Film inceleme toplayıcısı Rotten Tomatoes , eleştirmenlerin %69'unun filme 122 incelemeye dayanarak ortalama 6,3/10 puanla olumlu eleştiri verdiğini bildirdi. Sitenin eleştirmenleri, "Tim Burton'ın en iyi eseri değil, ancak Sleepy Hollow , çarpıcı görselleri ve ürkütücü atmosferiyle eğlendirir" diyor. Başka bir inceleme toplayıcısı olan Metacritic , filme, "genel olarak olumlu" olarak kabul edilen ana akım eleştirmenlerden gelen 35 incelemeye dayanarak 100 üzerinden 65 ağırlıklı ortalama puan verdi. CinemaScore tarafından anket yapılan izleyiciler , filme A+ ila F ölçeğinde ortalama "B-" notu verdi.

Roger Ebert , Johnny Depp'in performansını ve Tim Burton'ın görsel tasarım yöntemlerini övdü. "Johnny Depp karakterlere dönüşebilen bir aktör," diye devam etti Ebert, "hiçbir zaman Burton'ın filmlerinden birinde olduğundan daha kolay." Richard Corliss , Time için yazdığı incelemede , "Burton'ın Batman Dönüyor'dan bu yana en zengin, en güzel, en tuhaf [filmi] olduğunu yazdı . Basit hikaye, bükülmelerine eğilerek onu yüksek stilde bir egzersiz için özgürleştiriyor."

The Christian Science Monitor'den David Sterritt , Burton'ın film yapımını ve oyuncu kadrosunun yüksek ruhlu oyunculuğunu çok övdü, ancak Andrew Kevin Walker'ın yazısının üçüncü perde için fazla tekrarlı ve kalıplaşmış olduğuna inanıyordu.

Entertainment Weekly'den Owen Gleiberman , Sleepy Hollow'un "Burton'ın en iyi eserinin baştan çıkarıcı, ucube simyasından yoksun, dalgalı bir şekilde planlanmış bir kalabalık-memnun edici" olduğunu yazdı . Gleiberman filmi The Mummy ile karşılaştırdı ve "Son 10 yılın tüm yüksek güçlü aksiyon doruk noktası gibi geliyor. Şahsen, Burton'ı bir filmden o kadar sarhoş olmuş ki aklını yitirmiş görmeyi tercih ederim" dedi.

Andrew Johnston bölgesinin Time Out New York yazdı: "Burton'ın filmleri iyi gibi, Sleepy Hollow kadar zengin, onun bol korkusundan rağmen, değil yardım ekranından adıma isteyen olabilir hayal bir dünyada geçiyor."

San Francisco Chronicle'da yazan Mick LaSalle , Burton'ın yaratıcı bir sanatçı olarak algılanan imajını eleştirdi. " Sleepy Hollow'un tek istediği sanat yönetmenliğidir ve bunda bile klişeye geri döner ."

Doug Walker , filmi Hammer Films'in korku sinematografisi tarzıyla ilişkilendirdi, bu filmlere bir saygı duruşu olarak değerlendirdi, onurlu İngiliz aktörlerin kullanımını, renk ve film setlerindeki seçimleri ve karakter ilişkilerini karşılaştırdı. Walker, Burton'ın bunu yönetmek için kullandığı beceriye ve "zeki oyuncu seçimine" atıfta bulunarak, Hammer Films'in "çok özel türünü" yeniden yaratmanın değerini verdi.

Jonathan Rosenbaum adlı Chicago Reader denilen Sleepy Hollow "bir mest görsel deneyim, bazı yetenekli Amerikan ve İngiliz aktörler için oldukça iyi bir araç" değil filmin kısa öykünün gerçek temsilini tasvir fırsatı kaçırmış olduğu sonucuna vardı. "Burton'ın sadakati, yalnızca itibarsız Hammer korku filmlerinden ve Ichabod ile Bay Toad'dan alınan birkaç görüntüden aldığı dönem duygusuna dayanıyor . Amerika'nın en büyük hikayelerinden birine gelince, Burton açıkçası daha az umursamıyordu."

övgü

Ayrıca bakınız

• Sleepy Hollow (TV Dizisi)
• hayalet filmlerin listesi

Referanslar

daha fazla okuma

• Tim Burton (2006). Mark Salisbury (ed.). Burton'da Burton . Faber ve Faber . ISBN'si 0-571-22926-3.

Dış bağlantılar

• Sleepy Hollow at IMDb
• Sleepy Hollow at TCM Movie Database
• Sleepy Hollow at Allmovie
• Sleepy Hollow at Çürük Domates
• Sleepy Hollow at Gişe Mojo
• Sleepy Hollow at Metacritic
• Tim Burton görüşme tarafından Charlie Rose
• Stephen Pizzello (Aralık 1999). "Dörtnala Hayalet" . Amerikan Görüntü Yönetmeni .
• Tom Kenny (1 Aralık 1999). "'Sleepy Hollow' için Ses Efekti: Kafalar Yuvarlanacak, Atlar Koşacak" . Karıştırın . Arşivlenmiş orijinal 12 Eylül 2012.
• “Sleepy Hollow”dan kılıç