Brady Grup Saati -The Brady Bunch Hour

Brady Bunch Saati
TheBradyBunchHour.jpg
Ayrıca şöyle bilinir Brady Bunch Çeşit Saati
Tür Çeşitlilik
Tarafından yaratıldı Sid ve Marty Krofft
Dayalı Sherwood Schwartz
tarafından Brady Bunch
Tarafından yazılmıştır
Yöneten Sanat Fisher
Jack Regas
başrol
Bitiş teması Bradys tarafından gerçekleştirilen " United We Stand "
Besteci George Wyle
Menşei ülke Amerika Birleşik Devletleri
Hayır mevsimlerin 1
Hayır bölüm 9
Üretme
Yapımcı Sid ve Marty Krofft
yapımcılar
Üretim yeri Altın Batı Video Kaset Bölümü
Kamera kurulumu Çoklu kamera
çalışma süresi 60 dakika
Üretim şirketleri
Distribütör CBS Televizyon Dağıtımı
Serbest bırakmak
Orijinal ağ ABC
Ses formatı mono
Orijinal sürüm 28 Kasım 1976  – 25 Mayıs 1977 ( 1976-11-28 )
 ( 1977-05-25 )
kronoloji
Öncesinde Brady Çocukları
Bunu takiben Brady Kızları Evleniyor

Brady Bunch Hour ,28 Kasım 1976'dan 25 Mayıs 1977'ye kadar ABC'de yayınlanan, Sid & Marty Krofft Productions tarafından Paramount Television ile birlikteüretilen skeçler ve şarkılar içerenbir Amerikan varyete programıdır .

Dizide , yerini Geri Reischl ("Sahte Jan") alan Eve Plumb hariç, Brady Bunch'ın orijinal oyuncuları rol aldı . Şov başlıklı 60 dakikalık special olarak başladı Brady Variyete Hour 28 Kasım'da, 1976. özel yüksek kitlesiyle ve üretilen ve kısaltılmış adı altında düzensiz yayınlanan edildi sekiz ilave 60 dakikalık bölüm neden Brady Bunch Saat dan 23 Ocak - 25 Mayıs 1977.

Şovun olayları daha sonraki Brady Bunch canlanma dizilerinde ve TV birleşme filmlerinde yer almıyor veya bahsedilmiyor .

Öncül

Aile, ABC için yeni bir varyete dizisinde rol almak üzere seçildiğinde , Mike Brady mimari kariyerinden vazgeçer ve ailesini Güney Kaliforniya'da bir sahil kenarında bir eve taşır . Brady klanına ek olarak, kapı komşusu Jack Merrill ( Rip Taylor ) sık sık oyuna dahil olur ve Brady'lerin hizmetçisi Alice'e (eski erkek arkadaşı, Kasap Sam'den hiç bahsedilmez) aşık olur. . Her bölüm, zorunlu varyete şovlarının şarkı ve dans numaraları ve eskizlerinin yanı sıra Brady'lerin evinde geçen bir şov içinde şov sahne arkası hikayesini içeriyor.

Döküm

Krofftette'ler ve Su Follies

Arka plan

Gelişim

1976'da ABC başkanı Fred Silverman , The Brady Bunch'ın kadrosunu Donny & Marie varyete programının bir bölümünde yeniden bir araya getirme fikrini uydurdu . Dört oyuncu rezerve edildi ve gösteri 8 Ekim 1976'da yayınlandığında, bir reyting başarısıydı ve Silverman'ın Brady ailesinin oynadığı bir varyete şovu geliştirmeye başlamasına neden oldu. Donny & Marie yapımcıları Sid ve Marty Krofft , yolları Brady Bunch yıldızlarıyla birçok kez kesiştiği için gösteriyi yönetmeye karar verdiler, ancak hiç kimse Paramount Pictures'ın (yapımcılar ve sonra mülk sahipleri) onayını veya katılımını aramaya zahmet etmedi . Brady Bunch ) veya Sherwood Schwartz (dizi yaratıcısı). Her iki taraf da sonunda, esas olarak orijinal diziye olan ilgiyi korumanın bir yolu olarak yeni diziye onay verdi. Varyete saati, üretim sırasında Schwartz'ın dahil olmadığı tek Brady projesi olmaya devam ediyor .

Döküm

Robert Reed'in diğer Brady Bunch enkarnasyonlarından duyduğu memnuniyetsizliği efsanevi hale gelmesine rağmen, hemen varyete şovunda yer almak için anlaşma imzaladı. Maureen McCormick, "Onun Brady ile ilgili bir şey yapmak istediğini ilk kez hatırlayabileceğimiz konusunda şaka yaptık," diye hatırlıyor. " Brady Bunch Saat Barry Williams kez yazdım, inanılmaz kötüydü" "ama daha fazla inanılmaz (Bu yağmurda hakkında ağzından köpükler olacağını beklediğiniz) Robert Reed gerçekten olmasıydı zevk üzerinde olmak." Williams ona nedenini sorduğunda Reed, "Ses ve dans eğitimi aldım. Her ikisinde de çok kötüyüm ve bunun doğru olduğu ortaya çıktı, ancak Sid ve Marty benimle bir araya geldiğinde, her şeyi çok olumlu terimlerle anlattılar. ve 'Ne eğlenceli! Bu bir yuh olacak' diye düşündüm. McCormick, "Berbat olduğunu ve şovun kendisinin daha kötü olduğunu umursamadan şarkı söyledi ve dans etti. İçindeki Dorothy onu aradığını bulmuştu."

Şarkı söyleme ve dans etme konusunda gerçek deneyime sahip tek oyuncu olan Florence Henderson, projeye karşı temkinliydi ama aynı zamanda katılmayı da kabul etti, bu yüzden yapımcılar daha sonra Brady çocuklarını yeniden bir araya getirmeye odaklandılar. Barry Williams Broadway'de çalışıyordu , şovu "The Barry Williams Variety Hour with The Brady Bunch" olarak sunan Marty Krofft'tan bir telefon aldığında, genç şovmen için sololar ve ayrıntılı dans rutinleri vaat etti. Maureen McCormick, Krofft kardeşlerle şarkı söyleme ve birlikte çalışma olasılığı karşısında heyecanlandı; ve Susan Olsen, Saturday Night Live tipi skeçler yapma fikrine bayıldı . Christopher Knight eğlence sektörüne sırtını dönmüştü ve kendi şarkı söyleme/dans etme sınırlamalarının farkındaydı, ancak çalışmalarının açılış ve kapanış numaraları ve komedi skeçleriyle sınırlı olacağına söz verildiğinde şovu yapmayı kabul etti. "Bu şekilde yürümedi," dedi Knight, "ve hayatın derslerinden birini öğrendim - her zaman yazılı olsun!" Mike Lookinland dans etmekten rahatsızdı ve gösteriyi yapmak gibi bir arzusu yoktu, bu yüzden yapımcıların rolünü değiştirmek zorunda kalacaklarını umarak kendisine teklif edilen maaşın iki katını talep etti. Şaşırtıcı bir şekilde, bu, her oyuncu için artan maaşla sonuçlandı. O zaman bile, şovu yapmak istemedi ve provaları sık sık atladı, ta ki bir gün Florence Henderson onu otoparkta bulup hepsinin işini yaptığını hatırlatana kadar ve "kalbi orada değilse, ikisi de değil. olmalı". Ann B. Davis, 1974'te Hollywood'dan ayrılmış ve dizinin prodüksiyona başlaması için Colorado , Denver'da bir din adamlarının evinde gönüllü olarak çalışıyordu . Başlangıçta kimse Davis'i dahil etmeyi düşünmedi, ancak son dakikada ekip, ona dizinin dokuz bölümünün tamamında koruduğu konuk oyuncu rolünü teklif etmeye karar verdi. Yapımcılar, Denver'a gidip kiliseye karşı sorumluluklarını yerine getirebilmesi için haftada sadece birkaç gün sette olmasına izin veren bir anlaşma yaptılar.

Popüler inanışın aksine, Eve Plumb'ın başlangıçta varyete saatinde görünmesi planlanmıştı. Plumb 1976'daki bir röportajda, "Gösteriyi yapmak istedim ama on üç gösteri ve muhtemelen beş yıl için yerleşik bir seçenek vardı" dedi. Plumb, planlanan on üç bölümden beşinde görünmeyi kabul etti, ancak ağ, ya hep ya hiç olduğunu talep ettiğinde, projeden vazgeçti. Ekim 1976'nın sonlarında, üreticiler bir yedek bulmak için çabaladılar ve 1500'den fazla umutluyla bir araya geldiler ve sonunda boşluğu doldurmak için Geri Reischl'e yerleştiler . Geniş bir şan deneyimine sahip olan Reischl, birkaç kez seçmelere katıldı ve provalar başlamadan sadece bir gün önce rolü aldı. Reischl'in başrol oyuncuları onu evinde hissettirdi (Robert Reed ona her zaman Brady ailesinin bir parçası olduğunu hissettiğini söyledi ve hatta Susan Olsen ile kalıcı bir dostluk geliştirdi), ancak yeniden yapılanma nedeniyle Reischl daha sonra "Sahte" olarak adlandırıldı. Jan," açıkça benimsediği bir takma ad.

Pilot çekildikten sonra , yapımcılar dizide sıradan bir komedyene ihtiyaçları olduğuna karar verdiler, bu yüzden Rip Taylor, Bradys'in emlakçısını, hareket eden adamı, kapı komşusunu, general Jack-of-all-trade'i ve Alice'i canlandırmak için gemiye getirildi. erkek arkadaş, Bay Jack Merrill. Reischl gibi, Taylor da oyuncu kadrosu tarafından memnuniyetle karşılandı - sahneler dışında onunla zar zor konuşan Ann B. Davis hariç. Dizi yazarı Mike Kagan, "Rip Taylor tuzlu bir adam" yorumunu yaptı, "kirli bir mizah anlayışı var ve Ann B. Davis yeniden doğmuş bir Hıristiyan."

kroftetler

Krofftettes da yapılan bir dans grubu olan su balesi tarafından oluşturulan Sid ve Marty Krofft bir spin-off Buz bâtıla, onların diğer çeşitli çaba, paten rutinleri gerçekleştirilen olarak Donny & Marie . ABC programlama yöneticisi Michael Eisner , Kroffts'tan The Brady Bunch için yeni bir gösteri hazırlamasını istediğinde , Sid buz için bir sonraki en iyi şeyin Esther Williams'ın 1940'lar ve 1950'lerin filmlerinden esinlenerek devasa bir yüzme havuzu olacağına karar verdi . 25 Ekim 1976'da Kroffts, Hollywood'daki 1313 North Vine Street'teki ABC merkezinde koreograf Joe Cassini ile grup için seçmeler yaptı. Orada Florida'dan klasik olarak eğitilmiş bir dansçı ve senkronize yüzme konusunda geniş bir geçmişe sahip rekabetçi bir yüzücü olan Charkie Phillips ile tanıştılar. Phillips, Cassini'nin senkronize yüzmenin zorluklarıyla da baş edebilecek dansçıları seçmesine yardımcı olmak için seçildi.

Üretme

Dizi Los Angeles'taki KTLA Stüdyolarında 2. Aşamada kaydedildi . İlk bölüm, 22 Kasım 1976 Pazartesi gününden başlayarak üç gün boyunca kaydedildi ve Şükran Günü Pazar günü yayınlanma tarihinden birkaç gün önce tamamlandı. 47.756 ABD galonu (180.780 l) 45 x 25 fit (13.7 m × 7.6 m), 68 inç (1,7 m) derinliğindeki havuz, birbirine cıvatalı ve su geçirmez hale getirilmiş bölümlere ulaştı. Havuz, su altında çekim yapmayı kolaylaştırmak için tankın yanlarında pencereler içeriyordu. Havuz ilk doldurulduğunda, erken bantlama testleri başarısız oldu. Yardımcı yönetmen Rick Locke, "süt gibi görünüyordu" yorumunu yaptı. Havuz daha sonra 50.000 ABD galonu (190.000 l; 42.000 imp gal) Sparkletts şişelenmiş su, klorlu ve stüdyonun dışına eklenen filtre ve pompa tesisleri ile dolduruldu.

Hem yüzücüler hem de sahne ekibi, yapım sırasında yüzme havuzuyla ilgili birçok zorlukla karşılaştı. Havuz, 1. Aşama'daki Donny & Marie için buz pateni pistinin bitişiğinde olduğu için , Krofftette'ler pilot bölümün provasını yaparken soğuk hava sıcaklıklarında suya girip çıktılar. Bu, buharın sudan çıkmasına neden oldu. Hem suyun hem de havanın sıcaklığını eşitleme girişimleri daha sonra havuzu ılık bir banyoya dönüştürdü.

Geleneksel senkronize yüzmeden farklı olarak, Krofftettes'in çeşitli formasyonlarda havuz tabanının dibine oturması bekleniyordu. Bunu başarmak için, kadınların hipoksi durumuna düşmeleri için tüm nefeslerini tamamen vermeleri gerekiyordu . ABC ağı, gözlük kullanımına izin vermiyordu ve umutsuz bir burun deliğinden kaçan çirkin hava kabarcığı kesinlikle yasaktı. Krofftette'lerin gündüzleri Brady'lerle sahnede dansçı olarak çifte görevi olduğundan, yüzme sahneleri genellikle gece geç saatlere indiriliyordu. Bu, kadınların filme çekildikleri günlerde art arda 15 saatten fazla çalışmasını gerektirdi.

Yüzme havuzuyla ilgili diğer tehlikeler arasında, istenmeyen engeller oluşturan dibe ağır basan destekler vardı. Buna ek olarak, Krofft'lar bir yapım numarasında, çekimler sırasında özel bir efekt olarak ateşledikleri havuzda gaz bidonları bulundurmaya karar verdiler. Krofftette'ler ayrıca su altındayken her şeyin yerinde kalması için kafa derisine vazelin sürmeye zorlandı . Bu yalnızca bir tarifi ile kaldırılmış olabilir spic ve yayılma ile birlikte Joy herkesin saç yeşile döner. Türbanlar ve diğer başlık parçaları daha sonra dizinin geri kalanı için kullanıldı.

Krofftettes, kendi zorluklarını ortaya koyan video kasete kaydedilen ilk su bale topluluğuydu. Krofft'lar bir su altı kamerası denediler, ancak daha çok kameraların havuzun dışından bantlandığı büyük lomboz pencerelere güvendiler. Oyuncular, mürettebat ve ziyaretçiler hem dahil Bu pencerelerin aracılığıyla provalar sırasında genç kadın sahne ziyaret edip gözlemlemek için bilinen Chevy Chase ve Paul Shaffer özel bir televizyon üzerinde stüdyosunda çalışıyorlardı. Shaffer'e göre Chase, herkesin Krofftettes'i izleyebilmesi için üretim toplantılarını kısa kesecekti.

İlk bölümün dışında, yapım ekibi birden fazla çekim yapma masrafına karşı çok dirençliydi, hatta dizileri yeniden çekmek yerine bitmiş bölümlerde blooper'ların görünmesine izin verdi .

zamanlama

Gösterinin her beş haftada bir The Hardy Boys/Nancy Drew Mysteries ile aynı yerde yayınlanması planlandı, ancak sezon boyunca düzensiz olarak planlandı ve tutarsız reytinglere yol açtı. Reed ve Henderson'ın sık sık " The Brady Bunch Variety Hour bu hafta izlenmeyecek, ancak yakında tekrar döneceğiz " diyen bir promo gösterildi .

Bölümler

Ep. Hava tarihi Başlık Müdür yazarlar Misafir yıldızlar
1 28 Kasım 1976 Brady Bunch Çeşit Saati Sanat Balıkçısı Ronny Graham , Terry Hart , Bruce Vilanch , Steve Bluestein Tony Randall , Donny Osmond , Marie Osmond , Patty Maloney
Konu : Brady çocukları, babalarının varyete şovlarına çıkacak kadar yetenekli olmadığından korkarlar, bu yüzden Bobby onun yerine Tony Randall'ı getirmeyi planlar.
Müzik
Notlar
  • Barry Williams gerçekleştiren Sky Corner adlı Pippin'in , o bu serideki görünmesini istifa Broadway müzikali.
2 23 Ocak 1977 0101 Jack Regas Ronny Graham , Terry Hart , Bruce Vilanch , Steve Bluestein, Mike Kagan Lee Majors , Farrah Fawcett , Kaptan Kool ve Kongs ( Michael Lembeck , Louise DuArt , Debra Clinger ve Mickey McMeel)
Konu : Brady'ler yeni evlerinde ilk gecelerini geçirdiklerinde kendilerini iki beklenmedik misafirle bulurlar: Lee Majors ve Farrah Fawcett.
Müzik
Notlar
  • Rip Taylor oyuncu kadrosuna katıldı ve konuk yıldız olarak kabul edildi.
  • Geri Reischl , 2011'de " Your Song "u yeniden kaydetti . İlk olarak "Fake Jan Sings for Real" single'ında yayınlandı ve daha sonra tam uzunluktaki albümü 1200 Riverside'da yer aldı . Bu bölümdeki görüntüler, Susan Olsen ve Mike Lookinland'ın diğer birçok Brady Bunch referansı ve kısa kamera hücresi görünümleriyle birlikte resmi müzik videosuna dahil edildi .
  • İlk yayına Oscar Mayer sponsor oldu ve Brady'ler sahneden çıkarken, ekranda şirketin logosunu taşıyan bir animasyon maskot yürüdü. Bu animasyon parçası, sonraki tekrarlardan çıkarılmıştır.
  • "Araba Yıkama" numarası sırasında, dansçı Charkie Phillips tarafından giyilen başlık o kadar sıkı bağlandı ki, o dayanılmaz bir acı içindeydi ve çıkarıldığında başının kanadığını keşfetti.
  • Konuk yıldız Debra Clinger (Kaptain Kool and the Kongs'tan), rekor albümlerle pazarlanan Mattel oyuncakları için bir bebek dizisi olan " Rock Flowers "ın şarkıcılarından biriydi . Geri Reischl, Mattel için Rock Flowers kampanyasıyla sonuçlanan bir dizi reklamda rol aldı ve "Heather" bebeğinin prototipiydi.
3 27 Şubat 1977 0102 Jack Regas Ronny Graham , Terry Hart , Bruce Vilanch , Steve Bluestein, Mike Kagan, Carl Kleinshmitt Milton Berle , Tina Turner , Collette
Konu : Bobby, Milton Berle'den şovda görünmesini istediğinde, şovmen hemen çıldırır.
Müzik
Notlar
  • Collette adında bir kukla Peter ile düet söylüyor. Collette, The Dean Martin Show'a kadar uzanan çeşitli Krofft yapımlarında rol aldı .
  • "Hooray for Hollywood"un sözleri, HR Pufnstuf , Laverne & Shirley ve Jo Anne Worley'e göndermeler içerecek şekilde değiştirildi .
  • Yazar Bruce Vilanch, konuk oyuncu Milton Berle'ye sahne arkasında seslendi ve onun meşhur bağışını görmek istedi, ancak talebi reddedildi.
4 4 Mart 1977 0103 Jack Regas Ronny Graham , Bruce Vilanch , Steve Bluestein, Mike Kagan, Carl Kleinshmitt Vincent Price , HR Pufnstuf ( Van Snowden ), Kiki Bird ( Sharon Baird )
Konu : Greg kendi başına taşınmaya karar verdiğinde Vincent Price onu yeni dairesinin perili olduğu konusunda uyarır.
Müzik
Notlar
  • Ted Knight'ın başlangıçta konuk oyuncu olması planlanıyordu, ancak geri çekildi ve yerini Vincent Price aldı.
  • Müzikal bir konuğu olmayan bir çıkmazda, yakın zamanda feshedilmiş tema parkı The World of Sid & Marty Krofft'ta bir kukla gösterisi için kaydedilen orijinal bir Elton John şarkısına pandomim yapan HR Pufnstuf'u getirdiler .
5 21 Mart 1977 0104 Jack Regas Ronny Graham , Bruce Vilanch , Steve Bluestein, Mike Kagan, Carl Kleinshmitt Charo , Hudson Kardeşler
Filmin Konusu : Ailesi onun şarkı söyleme ve dans etme yeteneklerini eleştirdiğinde, Mike bir melodi taşıyabileceğini kanıtlamaya karar verir. Ama prova için Charo ile bir araya geldiğinde Carol kıskanır.
Müzik
6 28 Mart 1977 0105 Jack Regas Ronny Graham , Bruce Vilanch , Steve Bluestein, Mike Kagan, Carl Kleinshmitt Edgar Bergen , Charlie McCarthy , Zengin Küçük , Melanie Safka ve Van Snowden
Konu : Rich Little, hafıza kaybı geliştirir ve Brady'nin çocuklarından biri olduğuna inanır.
Müzik
7 4 Nisan 1977 0106 Jack Regas Ronny Graham , Bruce Vilanch , Steve Bluestein, Mike Kagan, Carl Kleinshmitt Robert Hegyes , Redd Foxx , Ohio Oyuncuları , Sharon Baird
Konu : Marcia, kaygısız bir hippi olan Winston Beaumont (Robert Hegyes) ile nişanlandığını duyurur. Bu arada Redd Foxx, yaklaşmakta olan varyete programı The Redd Foxx Comedy Hour için hazırlık yapmak için setin etrafında pusuya yattı .
Müzik
Notlar
8 25 Nisan 1977 0107 Jack Regas Ronny Graham , Bruce Vilanch , Steve Bluestein, Mike Kagan, Carl Kleinshmitt Fred Berry , Haywood Nelson , Ernest Lee Thomas , Danielle Spencer , Rick Dees , Patty Maloney , Mike Kagan, Bruce Vilanch
Konu : Brady Kids, What's Happening'den çocukları davet ettiklerini duyurduklarında !! varyete şovlarında görünmek için ebeveynleri onlara şova son dakika eklemenin mümkün olmadığını bildirir.
Müzik
9 25 Mayıs 1977 0108 Jack Regas Ronny Graham , Bruce Vilanch , Steve Bluestein, Mike Kagan, Carl Kleinshmitt Paul Williams , Lynn Anderson
Konu : Paul Williams gösteri için prova yapmaya geldiğinde Carol'a olan aşkını itiraf eder. Bu sırada Jan, konuk oyuncu Lynn Anderson'a bayılır.
Müzik
Notlar

Ev medyası

İlk ve dördüncü bölümler 2000 yılında Rhino Entertainment tarafından ABD'de VHS ve DVD formatında yayınlandı .

Popüler kültürde Brady Bunch Variety Hour

  • TV Guide , diziyi 2002'de Amerikan tarihinin en kötü 50 televizyon dizisi derlemesinde 4. sıraya koydu.
  • Gösteri, Susan Olsen (Cindy Brady) tarafından yazılan Love to Love You Bradys adlı 2009 sehpa kitabının konusudur . Eylül 2009'da ECW Press tarafından yayınlandı. Kitapta pek çok renkli fotoğraf ve sanat eserinin yanı sıra Brady Bunch, Sid Krofft , Marty Krofft , Sherwood Schwartz , Bruce Vilanch , Rip Taylor ve Paul Shaffer gibi 100'den fazla yeni röportaj yer alıyor .
  • Bu şov, That '70s Show'un (" Red Sees Red ") üçüncü sezonunun parodisini yaptı . Sokağa çıkma yasağı nedeniyle tüm aile oturup şovu izliyor ve her biri ayrı ayrı öfkeyle ayrılıyor ( Red'in kendisi "Bu şov saçmalık!" diyor). Kitty daha sonra kendisinin ve kendi ailesinin, Charo sürpriz bir görünüm vermeden önce " I've Got the Music in Me " adlı benzer bir gösterinin yıldızları olduğunu hayal eder . Hafif uyku uçları gibi, Kitty sözleri, "Oh hayır, bu bir saçmalık."
  • Gösteri aynı zamanda Simpson ailesinin The Simpson Family Smile-Time Variety Hour adlı şovunun bir varyete şovunda oynadığı " The Simpsons Spin-Off Showcase " nin bir parçası olarak parodisi yapıldı . Gösteri sırasında Lisa Simpson'ın katılmayı reddettiği kaydedildi (aynı şekilde Eve Plumb'ın yaptığı gibi), bu yüzden onun yerine Lisa olduğunu iddia eden çok daha eski bir balo kraliçesi ile değiştirildi .
  • Tiny Toon Adventures'ın Grandma's Dead başlıklı üçüncü sezon bölümünde Elmyra'nın evcil hamsterı Jan Brady ölür. Sonunda, Jan Brady adını da verdiği ve "sezon ortası yedeği" olarak adlandırdığı yeni bir hamster alır.
  • In Gilmore Girls bölüm "Uygulama Anksiyete," Rory ve Lorelai'a izliyor Brady Variyete Hour Rory Harvard uygulama postada geldiğinde.
    • Gilmore'lar , "Wedding Bell Blues"da bir Cop Rock maratonu planladıkları için aslında kötü televizyonu seviyorlar .

Referanslar

Dış bağlantılar