Panagiotis Stamatakis -Panagiotis Stamatakis

Panagiotis Stamatakis
Παναγιώτης Σταµατάκης
Dışarıda oturan, yüzü kameradan uzağa bakan sakallı bir adamın siyah beyaz fotoğrafı.
Stamatakis'in 1876'da Mycenae'deki Mezar Dairesi A'nın kazısı sırasında çekilmiş tek varsayımsal fotoğrafı.
Doğmak C.  1840
Varvitsa, Lakonia , Yunanistan
Ölü ( 1885/03/19 )19 Mart 1885
Meslek Arkeolog
Bilinen Yunanistan çevresinde, özellikle Miken'de kazılar
Başlık Ephor Genel (1884–1885)

Panagiotis Stamatakis ( Yunanca : Παναγιώτης Σταµατάκης ) ( c.  1840 –1885) (bazen Panayotis veya Stamatakes olarak İngilizleştirilmiş ) bir Yunan arkeologdu . Özellikle Heinrich Schliemann'ın 1876'da Miken'deki kazılarını denetlemedeki rolü ve bölgedeki arkeolojik kalıntıları kaydetme ve korumadaki rolüyle tanınır .

Stamatakis, 1884'te ülkenin en yüksek arkeoloji ofisine ( Ephor General of Antiquities ) terfi ettirilerek Yunan arkeolojisinde zamanının önde gelen isimlerinden biriydi. Ancak daha geniş bilim camiasında, çalışmaları ve önemi, ölümünden sonra büyük ölçüde unutuldu. Büyük ölçüde Stamatakis'in defterlerinin 21. yüzyılın başlarında siteden yeniden keşfedilmesiyle beslenen Miken'deki kazıların modern yeniden değerlendirilmesi, Miken kazıları ve daha genel olarak arkeoloji için öneminin yeniden değerlendirilmesine yol açtı: o "on dokuzuncu yüzyılın en büyük Yunan arkeologlarından biri" olarak tanımlandı.

yaşam ve kariyer

Helenistik dönem Tanagra'dan pişmiş toprak heykelcik . Bunun gibi heykelciklerin yağmalanması, Stamatakis'in 1873-1875 kazılarının arkasındaki ana nedendi.

Stamatakis, Laconia'daki Varvitsa köyünde doğdu . Erken yaşamı hakkında neredeyse hiçbir şey bilinmiyor: kesinlikle üniversite eğitimi almamıştı ve görünüşe göre arkeolojide büyük ölçüde kendi kendine eğitim almış.

Ocak 1866'da Ephor (gözetmen) Eski Eserler Genel Müdürü Panagiotis Efstratiadis'in asistanı olarak işe alındı ​​​​ve 15 Temmuz'da memur olarak yemin etti . İlk görevi, Yunan Arkeoloji Servisi'nin bugüne kadar ortaya çıkarılan eski buluntuların sayısı ve durumu hakkında bir anlayış kazanmasını sağlamak için özel koleksiyonlarda tutulan eski eserleri kaydetmekti .

1871'de, o zamanlar Eğitim Bakanlığı Arkeoloji Bürosunda asistan olarak çalışan Stamatakis, Atina Arkeoloji Derneği tarafından toplum için "havari" olarak bilinen gezgin bir efor olması için davet edildi . Bir "havari" olarak rolünün büyük bir kısmı, vatandaşları yasadışı olarak kazılan eski eserleri devlete teslim etmeye ikna etmekti. Daha sonra "işinde yorulmak bilmez, görevlerini yerine getirirken boyun eğmez ve etik konularda sarsılmaz" olarak tanımlanan bu çabalara enerjik yaklaşımı, Yunanistan genelinde kamu arkeoloji koleksiyonlarının kurulmasına ve gelecekteki birçok arkeolojinin temeline yol açtı. Sparta , Thebes ve Chaeronea'dakiler de dahil olmak üzere müzeler .

3 Mart 1875'te, o zamanlar saflarını bu tür birkaç subayı içerecek şekilde genişleten Yunan Arkeoloji Servisi ile orta Yunanistan ephor görevini üstlendi .

Kariyeri boyunca Stamatakis, Yunanistan'da geniş çapta seyahat etti ve kazı yaptı. Argos Heraion bölgesinde bir tholos mezarı keşfetti ve kazdı ve Argos'taki buluntuları , 1878'de açılan Argos Arkeoloji Müzesi'nin ilk koleksiyonunun temelini oluşturdu . 1871'den itibaren antik eserler, 1870'lerin başında yaklaşık 10.000 mezarın yağmalanmasının Yunan basını ve halkı arasında antik eserlerin yağmalanması ve kaçakçılığı konusunda endişelere yol açtığı Tanagra'da 1873-1875'te kazılar yürütüyor . Kazıları, çeşitli cenaze kabartmaları ve yazıtları gün ışığına çıkardı. Ege adalarında da çalıştı , Delos ve Mikonos'un ilk arkeolojik haritalarını yaptı . 1872'den 1873'e kadar, J. Albert Lebègue tarafından yönetilen Herakles kutsal alanında Atina'daki Fransız Okulu'nun kazısını denetlemek için Delos'ta kaldı .

Miken Kazıları, 1876–1877

kazıların arka planı

Schliemann'ın Miken'deki kazılarından dönüşünden sonraki yıl içinde yapılmış, Heinrich Schliemann'ın 1877 tarihli bir portresi
Stamatakis'in bir 'havari' olarak görevlendirildiği ve Miken'de bulunduğu süre boyunca temsil ettiği Atina Arkeoloji Derneği'nin binaları.

Alman arkeolog ve iş adamı Heinrich Schliemann, Miken'i ilk kez 1868'de ziyaret etti ve 1870'lerin başlarında burada kazı yapmak için izin almayı başaramadı . Sahada kazı yapma izni Atina Arkeoloji Derneği'ne aitti ve Schliemann Ocak 1870'te dernek sekreteri Stefanos Koumanoudis'e bölgeyi onlar adına kazmasını önermek için bir mektup yazdı. Bu mektupta, Miken'in kraliyet mezarlarının kalede bulunabileceğine olan inancını ifade etti. Ancak Schliemann'ın Frank Calvert'e yazdığı 26 Şubat 1870 tarihli mektubu , dilekçesinin başarısız olduğunu belirtti. Yunanistan'daki diğer olaylar, özellikle de Nisan ayındaki Dilessi cinayetleri , o yıl herhangi bir resmi izin olasılığını boşa çıkardı ve Schliemann, 1873'e kadar kazı yaptığı Truva'ya gitmek üzere Yunanistan'dan ayrıldı.

Truva'da geçirdiği süre boyunca Schliemann, Yunanistan'da kazı yapmak için izin almaya devam etti. 16 Kasım 1872'de Atina Arkeoloji Derneği'ne üye oldu ve Ocak 1873'te Panagiotis Efstratiadis'e ve Kilise İşleri ve Halk Eğitimi Bakanı Dimitrios Kallifronas'a  [ el ] başka bir dilekçe daha verdi ve bu dilekçe yine reddedildi. Mayıs 1873'te Truva'dan çıkarılan 'Priam Hazinesi'ni izin karşılığında sunma çabaları da benzer şekilde reddedildi. İlk başta dikkatini Miken ve Olympia arasında paylaştırdı , ancak Yunan hükümeti Olympia iznini 1874'ün başlarında Alman hükümetine verdi ve Schliemann buna öfkeyle tepki gösterdi. 23 Şubat ile 4 Mart 1874 arasında Schliemann Miken'e gitti, işçi tuttu ve yasadışı bir kazı yaptı, sitenin etrafına 34 test hendeği kazdı ve yalnızca Kallifronas'ın ve Efstratiadis'in emriyle polis tarafından buna zorlandığında durdu.

1874'te, hükümetlerinin yolsuzluğuyla ünlü Dimitrios Vulgaris , sekizinci ve son kez Başbakan oldu. Kallifronas'ın halefi Ioannis Valassopoulos  [ el ] aracılığıyla yeni hükümet , Schliemann'a kazı yapma izni verdi, ancak projenin nihai sorumluluğunu Efstratiadis yönetimindeki Yunan Arkeoloji Servisi'ne verdi. Buna karşılık Efstratiadis, Stamatakis'in, Schliemann'ın izninin şartlarına uymasını ve Yunan devletinin eski eserlerin korunmasındaki çıkarlarına saygı gösterilmesini sağlamaktan sorumlu olarak projeye süpervizör olarak hizmet etmesi gerektiğini şart koştu.

Schliemann'ın 1876 kazıları

Schliemann ve Stamatakis'in 1876 kazılarına başladığı Miken'deki 'Aslanlı Kapı'.

"Bay Schliemann, kazıların en başından beri, yalnızca Pelasgian evleri ve mezarları olarak tanımladığı şeylerin kalması ve korunması için, benim isteğim dışında, Yunan ve Roma'daki her şeyi yok etme eğilimi gösterdi. ve Roma dönemi açığa çıkarsa, onlara tiksinti ile davranır. Çalışma sırasında eline geçerse onları atar. Biz ise her şeyi topluyoruz - Pelasgian, Yunan ve Roma parçaları dediği şeyleri."

—Stamatakis, Ağustos 1874.

Yasal sorunlar, Schliemann'ın 28 Temmuz 1876'ya kadar kazılara başlamasını engelledi. 21 Temmuz'da Valassopoulos, Stamatakis'i kazının gözetmeni olarak onayladı ve bunun, Schliemann'ın bağlı olduğu Atina Arkeoloji Derneği'nin bir operasyonu olarak ele alındığını açıkça belirtti. efekt çalışıyor.

Stamatakis, kazıların günlük bir günlüğünü tuttu ve bunu Yunan hükümetindeki üstlerine ve Arkeoloji Derneği'ne düzenli raporlarla tamamladı. Kazılara yaptığı en büyük katkılardan biri, buluntuları malzemeye göre sınıflandırmak için bir sistem kurmaktı. Daha genel olarak, tüm buluntuların titiz bir şekilde kaydedilmesi konusunda ısrar etti, genellikle Schliemann'ın "Homerik" olmayan herhangi bir şeyi yıkma arzusuyla çatıştı ve buluntuların bulunmasını sağlamak için genellikle işin bir kısmını yavaşlattı veya durdurdu. Aslanlı Kapı , uygun şekilde değerlendirilmiş ve korunmuştur. Schliemann, en azından ilk başta, sabahları ve akşamları siteyi yalnızca ziyaret ederken, Stamatakis gün boyunca işi denetleyerek kaldı ve buluntuların kaydedilmesi, tasnif edilmesi ve işlenmesinden sorumluydu. Çabaları ve belgeleri, kazının "bilimsel bütünlüğünü" koruduğu ve "altın kazmaya" inmesini engellediği için kredilendirildi.

Schliemann'ın ilk kazıları Aslan Kapısı çevresinde gerçekleşti ve Stamatakis, yapısal bütünlüğü değerlendirilene kadar kapının çevresinden malzeme kaldırmayı bırakması konusunda ısrar ettiğinde, Clytemnestra Mezarı . 27 Ağustos'ta Stamatakis, Schliemann'ın hızla genişleyen işgücünü denetlemenin zorluğunu (Temmuz'daki otuz işçiye kıyasla şimdi yetmiş işçi) denetlemenin zorluğunu ve Schliemann'ın buluntuları, özellikle de stelleri alandan kaldırma girişimlerini protesto etmek için kazıları üç gün süreyle durdurdu. Ancak Schliemann'ın davranışı, kazıları olabildiğince çabuk tamamlamaya odaklanmıştı: Eylül ayına kadar toplam 125 işçiyi işe almıştı.

Mezar Dairesi A'nın kazısı sadece on bir gün sürdü. Schliemann , devre içinde geleneksel olarak Roma rakamları IV ile numaralandırılmış beş şaft mezar keşfetti . Schliemann'ın kazının bu aşamasına ilişkin kaydı, "buluntu yerleri hakkında sağladığı genellikle belirsiz ve kafa karıştırıcı bilgiler de dahil olmak üzere ciddi bilimsel eksiklikler" olarak tanımlandı. Schliemann, mezarların düzenlemeleri hakkında ayrıntılı bir açıklama yapmadı ve dahil ettiği ayrıntılar genellikle yanlıştı ve çoğu zaman gerçeği daha düzgün bir düzenlemeye uyacak şekilde ayarladı. Stamatakis, aksine, her gömünün konumunun ve onunla ilişkili buluntuların ayrıntılı bir kaydını tuttu ve yeniden keşfedilen defterleri, 2009'da Mezar Dairesi A gömülerinin büyük bir yeniden değerlendirilmesinin temelini oluşturdu. Stamatakis, buluntuları çıkarmadan önce malzemeyi ve stratigrafisini tam olarak analiz etmeye çalıştı: örneğin, dikilmiş olabileceklerine dair bir hipotezi test etmek için dikili taşların kuyu mezarlarının üzerindeki konumunu ve yerleşimini incelemeye çalıştı. zemin, işaretledikleri mezarlardan çok daha geç. Mezar I örneğinde, Schliemann'ın olabildiğince çabuk kazma arzusundan doğan mezarların üzerindeki katmanların stratigrafisini kaydetmemesi, yaklaşık dört yıl öncesine ait Miken heykelciklerinin olup olmadığına dair değerli bilgilerin yok edilmesinden sorumlu tutulmuştur. mezarlardan yüzyıllar sonra, Geç Miken döneminde A Mezar Dairesi'nin yeniden inşası sırasında adak olarak mezara yerleştirilmiş olabilir.

Schliemann ile İlişki

"Bay Schliemann, yasayı, Bakanlığın talimatlarını veya herhangi bir yetkiliyi dikkate almadan kazıları istediği gibi yapıyor. Her yerde ve her zaman kendi çıkarına bakmayı tercih ediyor."

—Stamatakis, Eylül 1874.

Stamatakis ve Schliemann arasındaki ilişki gergindi. Schliemann, 1878 tarihli Mycenae yayınında , site ve kazılarla ilgili kendi monografisi olan "hükümet memuru" olarak ondan yalnızca bir kez bahsetti. Schliemann mektuplarında ondan "hükümet casusu" olarak bahsetti ve eşi Sophia Schliemann ondan "düşmanımız" olarak bahsetti. Stamatakis, Atina Arkeoloji Derneği ve Yunan Arkeoloji Servisi'ndeki üstlerine yazdığı kendi mektuplarında iki kez istifa etmekle tehdit etti. Kazmayı bırakması veya işi yavaşlatması emredildiğinde, hem Heinrich hem de Sophia saldırgan olabilir: Bir keresinde Stamatakis, Atina'ya Heinrich'in "[ona] kaba bir şekilde hakaret etmeye başladığını" ve Sophia'nın "taciz ettiğini[d] [ [onun] okuma yazma bilmediğini ve yalnızca hayvanları idare etmeye uygun olduğunu söyleyerek işçilerin önünde onu]". Ekim ayı başlarında, Stamatakis ve Schliemann yalnızca aracılar aracılığıyla konuşuyorlardı.

Schliemann, 4 Aralık 1876'da Miken'den ayrıldı: Max Müller'e yazdığı bir mektupta , Stamatakis'in "mükemmel bir cellat olacağını" yazdı ve Yunanistan'da bir daha asla kazı yapmama kararlılığını ifade etti. Daha sonra 1877'de onu "Yunan hükümetinin kaba delegesi" olarak tanımladı.

Stamatakis'in güvenli bir şekilde tanımlanmış hiçbir görüntüsü günümüze ulaşmadı ve Schliemann'ın , kötü ilişkilerinin bir sonucu olarak onu Miken'de yayınlanan bir illüstrasyondan çıkarmış olduğu öne sürüldü . Stamatakis'in ölümünden sonra Schliemann, Tiryns adlı monografisinde ondan "seçkin bir arkeolog" olarak bahsetti.

Stamatakis'in Schliemann'ın ayrılmasının ardından Mycenae'deki çalışması

Mezar Dairesi Planı A. Schliemann tarafından gözden kaçan Mezar VI, Kasım 1877'de Stamatakis tarafından keşfedildi ve kazıldı.
Stamatakis tarafından Ocak 1877'de Schliemann'ın ayrılmasından sonra Mycenae'deki sözde "Ramp House" da kazılan mühür halkası.
Mycenae'deki Grave Circle A'nın Grave VI'sında bulunan çömlek kap, MÖ 16. yüzyıl.

Schliemann, 4 Aralık 1876'da Mycenae'den ayrıldı, birçok buluntu yerde kısmen açığa çıktı ve birkaç açma tamamlanmadı. Stamatakis, hem herhangi bir yağma olasılığını ortadan kaldırmak hem de Schliemann'ın kazılarının düzgün bir şekilde tamamlanmasını sağlamak amacıyla Ocak 1878'e kadar sahada çalışmaya devam edecekti. Ayrıca bu dönemde Miken'de bulunan eski eserlerin, Schliemann'ın protestolarına karşı Ulusal Banka'nın bodrum katında depolandıkları Atina'ya güvenli bir şekilde taşınmasından sorumluydu . Aralık sonunda, Stamatakis'in düzenlediği ve buluntuları birlikte bulundukları gömülere göre sıraladığı Polytechneion'daki yeni bir sergiye taşınmaları kararlaştırıldı .

Stamatakis, Ocak 1877'nin başlarında Miken'e döndü. Mezar Dairesi'nin güney tarafındaki bir hendeğin gözlemlenmesinin ardından Stamatakis, Schliemann'ın araştırmacısı Vasilios Drosinos ile birlikte kazı yaptı ve keşfetti. altın kaplar, mücevherler ve bir mühür yüzüğü hazinesi. "Akropolis Hazinesi" olarak bilinen bu buluntu topluluğu, yağmalanmış bir şaft mezarın içeriği olarak yorumlanmıştır. Miken ile Orta Avrupa arasındaki bağlantıları gösteren malzemesinin çoğu ithal edildi. Stamatakis'in bu dönemde üstlendiği bir başka büyük proje de Mycenae'deki buluntuların ve kalıntıların sistematik olarak fotoğraflanmasıydı.

Haziran 1877'de Stamatakis, Atina yakınlarındaki Spata'da iki Miken oda mezarını kazdı . 1 Kasım'da Miken'e döndü ve 9'unda kazıya başladı: 19'unda, Mezar Çemberi girişinin yakınında iki cenaze içeren altıncı bir Şaft Mezarı (VI olarak numaralandırıldı) keşfedildi ve Stamatakis onu bunun üzerine kazdı. gün. Aralık ayında, Mezar Dairesi'nin dışına doğru dört sanduka mezar daha ortaya çıkardı .

Miken'den sonra

1879'da Stamatakis, Chaeronea savaş alanında Theban ' Kutsal Grup'un mezar höyükünü kazdı ve 1882'de MÖ 424'te Delium Savaşı'nda ölen Thespian savaşçılarının polyandrion'unun kazısına başladı . Arkeolojik çalışmalarının çoğu, öldüğü sırada yayınlanmamıştı: Delphi , Phthiotis ve Yunanistan'ın her yerinde kazılar yaptı.

1881'de Phocis'teki Daulis akropolisindeki bir kuyuyu temizleyerek bir dizi Klasik vazo parçasını ortaya çıkardığı söylenir . 1882'de, o zamanlar 25 yaşında olan Christos Tsountas'ı , antik eserlerin yasadışı ticaretiyle mücadele etmek için Boeotia'da kendisine eşlik etmesi için davet etti.

1884'te Panagiotis Efstratiadis'in emekli olması üzerine Stamatakis, Yunan Arkeoloji Servisi'nin en yüksek makamı olan Ephor General'e terfi etti. Bir yıldan kısa bir süre sonra, 19 Mart 1885'te sıtmadan öldü : Çağdaş gazeteler, hastalığa Chaeronea'daki kazıları sırasında yakalandığını ve kesinlikle birkaç yıldır bundan muzdarip olduğunu bildirdi. Atina'nın Birinci Mezarlığı'na , mezar taşı Schliemann'a Truva'daki kazılarında yardımcı olan Alman mimar ve arkeolog Wilhelm Dörpfeld tarafından tasarlanan bir mezara gömüldü . Ancak bir süre sonra, görünüşe göre Stamatakis'in mülkiyetinin geçebileceği yaşayan torunları olmadığı için mezar yıkıldı. Bununla birlikte, Birinci Mezarlık'ta hayatta kalan birkaç 19. yüzyıl mezarının yaşayan mirasçıları olmayan insanlara ait olduğu kaydedildi ve bu temelde "Atina belediyesinin mezarı oldukça önemsiz bulduğunu" öne sürdü.

Dipnotlar

notlar

Referanslar

Kaynakça

  • Antoniadis, Vyron; Kouremenos, Anna (2021). "Çağdaş Atina'da Seçici Bellek ve Arkeolojik Figürlerin Mirası: Heinrich Schliemann ve Panagiotis Stamatakis Örneği". Tarihsel İnceleme / La Revue Historique . 17 : 181–204. doi : 10.12681/hr.27071 . S2CID  238067293 .
  • Antonaccio, Carla (1992). "Teraslar, Mezarlar ve Erken Argive Heraion". . _ 61 (1): 85–105. doi : 10.2307/148184 . JSTOR  148184 .
  • Thebes Arkeoloji Müzesi (2016). "Bilimsel çalışma" . 2022-12-04 tarihinde kaynağından arşivlendi . Erişim tarihi : 2022-12-04 .
  • Atina Arkeoloji Derneği (2019). "Stamatakis Panagiotis" . 27 Ocak 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi .
  • Dickinson, OTPK; Papazoğlu-Manioudaki, Lena; Nafplioti, Argyro; Prag, AJNW (2012). "Mycenae, Bölüm 4'ü Yeniden Ziyaret Etti: Yeni Verileri Değerlendirme". Atina'daki İngiliz Okulu Yıllığı . 107 : 161–188. doi : 10.1017/S0068245412000056 . JSTOR  41721882 . S2CID  162150714 .
  • Dickinson, OTPK (1976). "Schliemann ve Şaft Mezarları". Yunanistan ve Roma . 23 (2): 159–168}. doi : 10.1017/S0017383500019161 . JSTOR  642224 . S2CID  162408938 .
  • Fransızca, Elizabeth (2013) [2002]. Miken: Agamemnon'un Başkenti . Stroud: Tarih Basını. ISBN 9780752419510.
  • Galanakis, Yannis (2011). "Atina'dan yayınlanmamış bir üzengi kavanozu ve dış Kerameikos'taki 1871–2 özel kazıları". Atina'daki İngiliz Okulu Yıllık . 106 : 167–200. doi : 10.1017/S0068245411000074 . JSTOR  41721707 . S2CID  162544324 .
  • Konstantinidi-Syvridi, Eleni; Paschalidis, Constantinos (2019). "Kabul edilmeyen Panayotis Stamatakis ve Miken'deki Mezar Dairesi A'nın anlaşılmasına paha biçilmez katkısı". Arkeolojik Raporlar (65): 111–126. JSTOR  26867451 .
  • Konstantinidi-Syvridi, Eleni (2020). "Panagiotis Stamatakis: "Yunanistan'ın antik anıtlarına kutsal bir servet olarak değer vermek..."". İçinde Lagogianni-Georgakarakos, Maria; Koutsogiannis, Thodoris (editörler). Bunlar Ne İçin Savaştık: Eski Eserler ve Yunan Bağımsızlık Savaşı . Atina. s. 276–289.
  • Marchand, Fabienne (2011). "Tanagra'dan Bir Cenaze Yazıtında Yeni Bir Meslek". Papiroloji ve Epigrafik Zeitschrift . 178 : 207–209.
  • Moorehead, Caroline (2016). Priam'ın Altını: Schliemann ve Truva'nın Kayıp Hazineleri . Londra: Tauris Parke Ciltsiz Kitaplar.
  • Petrakos, Vasileios (2011). Η εν Αθήναις Αρχαιολογική Εταιρεία. Οι Αρχαιολόγοι και οι Ανασκαφές 1837–2011 (Κατάλογος Εκθέσεως) . Atina.
  • Petrakos, Vasileios (2007). "Yunan Arkeolojisinin Aşamaları". Vanavalis'te, Panos (ed.). Yunan Arkeolojisinde Büyük Anlar . Atina: Kapon Basını. s. 16–35.
  • Petrakos, Vasileios (2005). "Η λεηλασία της Τανάγρας και ο Παναγιώτης Σταματάκης". akıl hocası 76 : 141–150.
  • Prag, AJNW; Papazoğlu-Manioudaki, Lena; neve, RAH; Smith, Denise; Musgrave, JH; Nafplioti, A. (2009). "Mycenae Yeniden Ziyaret Edildi, Bölüm 1: Grave Circle A'dan insan kalıntıları: Stamatakis, Schliemann ve Shaft Grave VI'dan iki yeni yüz". Atina'daki İngiliz Okulu Yıllığı . 104 : 233–277. doi : 10.1017/S0068245400000241 . JSTOR  20745367 . S2CID  161384796 .
  • Raftopoulou, Stella (1998). "Sparta'dan Yeni Buluntular". Atina Çalışmalarında İngiliz Okulu . 4 : 125–140. JSTOR  40960265 .
  • Schliemann, Heinrich (1886). Tiryns . Londra.
  • Traill, David (2012). "Stamatakis'in gözünden Schliemann'ın Miken kazıları". Korres'te George Styl; Karadimas, Nektarios; Flouda, George (ed.). Arkeoloji ve Heinrich Schliemann. Ölümünden Bir Yüzyıl Sonra. Değerlendirmeler ve Beklentiler. Mit – Tarih – Bilim (PDF) . Atina. 79–84. ISBN 978-960-93-3929-2.
  • Traill, David (1989). "Sophia Schliemann'ın Arkeolojik Kariyeri". Antichthon _ 23 : 99–107. doi : 10.1017/S0066477400003725 . S2CID  148137252 .
  • Wace, Alan JB ; Thompson, Maurice Scott (1912). Prehistorik Tesalya: Kopais Gölü'nden Makedonya sınırlarına kadar Yunanistan'ın kuzeydoğusundaki son kazı ve keşiflerin bir kısmı . Cambridge: Cambridge University Press.
  • Vasilikou, Dora (2011). Το χρονικό της ανασκαφής των Μυκηνών, 1870–1878 (PDF) . Atina.
  • Vasilikou, Dora (2006). 1872–1910 . Atina.
  • Zachariou, Maria (2013). Yunanlıların Gözüyle Yunanistan'ın Geçmişine Bakmak (MA). Virjinya Üniversitesi
Öncesinde Eski Eserler Ephor Generali
1884-1885
tarafından başarıldı