Zenci (köpek) - Nigger (dog)
.jpg) 106 Squadron'un (Gibson'ın önceki birimi) üyeleriyle birlikte zenci (altta ortada); yakasında bir Alman Demir Haçı veya benzeri bir süsleme var gibi görünüyor. Sahibi, Wg Cdr Guy Gibson , ağzında bir pipo ile sağda çömelmiş.
| |
| Türler | canis lupus aşina |
|---|---|
| Yavrulamak | Labrador köpeği |
| Seks | Erkek |
| Öldü | 16 Mayıs 1943 RAF Scampton, Birleşik Krallık |
| Dinlenme yeri | RAF Scampton, Birleşik Krallık 53.30006°K 0.55197°B 53°18′00″K 0°33′07″G / |
| Meslek | Filo maskotu |
| Sahip | Kanat Komutanı Guy Gibson |
Zenci bir erkek siyah labrador retriever ait Kanat Komutanı Guy Gibson ait Kraliyet Hava Kuvvetleri ve maskotu sayılı 617 Squadron . Gibson, daha önce 106 Squadron üyesiyken köpeğe sahipti . Nigger genellikle eğitim uçuşlarında Gibson'a eşlik etti ve hem 106 hem de 617 Filo üyelerinin büyük bir favorisiydi. Memurların Karmaşasında kendi kasesinden içtiği birayı sevmesiyle dikkat çekti.
Zenci, ünlü "Baraj Yıkıcıları" baskınının yapıldığı gün olan 16 Mayıs 1943'te bir arabanın çarpması sonucu öldü . Gibson baskını yönetirken gece yarısı gömüldü. "Zenci" ( Mors kodu : -. .. --. --. . .-.) Gibson'ın Möhne Barajı'nın ihlalini doğrulamak için kullandığı şifreydi . Nigger'ın mezarı, Kraliyet Hava Kuvvetleri istasyonu Scampton , Lincolnshire'dadır . Temmuz 2020'de mezar taşı değiştirildi, adı kaldırıldı. RAF, "ethosuna aykırı olan saldırgan bir terime önem vermek istemediğini" söyledi.
İsim
Zenci kelimesi , 20. yüzyılın başlarında genellikle bir köpek adı olarak kullanılmıştır. Nigger adında siyah bir patlayıcı koklayıcı köpek , 1944'te Normandiya Seferi sırasında Kraliyet Mühendisleri mayın temizleme biriminde görev yaptı . Antarktika'ya yapılan Terra Nova Seferi'nde (1910–1913) bir kızak köpeği ekibine liderlik eden siyah köpek de Zenci olarak adlandırıldı. Terim, 1950'lere kadar Birleşik Krallık'ta rahatsız edici olarak görülmedi, daha önce romanlarda ve diğer bağlamlarda bulundu ve o zamanlar hiçbir yoruma neden olmadı.
filmde tasvir
Sansür
Nigger, 1955 yılında adından sıkça söz edilen İngiliz savaş filmi The Dam Busters'da canlandırılmıştır . 1999'da İngiliz televizyon ağı ITV , filmin sansürlü bir versiyonunu yayınladı ve adın tüm örnekleri kaldırıldı. ITV, bölgesel yayıncı London Weekend Television'ı suçladı ve bu da yetkisiz kesintilerden genç bir personelin sorumlu olduğunu iddia etti. Ne zaman ITV tekrar Haziran 2001 yılında bir sansürlü versiyonunu gösterdi, bu tarafından eleştirilmiş Sansür Endeksi "gereksiz ve saçma" olarak ve düzenlemeler süreklilik hataları tanıtıldı çünkü. Merkezi görevin başarıyla tamamlanmasının ardından Mors Kodunda iletilen "zenci" kod kelimesi sansürlenmedi. Daha yakın zamanda, 2012'de, ITV3 filmi birkaç kez kesilmemiş olarak göstermişti, ancak başlangıçta, bazı insanların rahatsız edici bulabileceği döneme ait ırksal terimler içerdiğine dair bir uyarıyla. Ancak, 2013'te film Kanal 5 tarafından kesilmeden ve herhangi bir uyarı yapılmadan birkaç kez gösterilmişti. 17 Mayıs 2018 Perşembe günü, Birleşik Krallık kanalı Film 4'te filmin tarihi olduğunu ve bazılarının onu ırkçı olarak saldırgan bulabileceğini açıklayan bir uyarıyla birlikte kesilmemiş bir versiyon gösterildi.
Filmin bazı düzenlenmiş Amerikan versiyonları, Nigger'ın adını Trigger olarak değiştirmek için dublaj kullanıyor.
sembolizm
Film eleştirmenleri, Nigger'ın filmde erkeklerin birbirlerine olan duygusal bağlılığının bir sembolü olarak kullanıldığını gözlemlediler; bu, filmin karakterleri arasında doğrudan ifade edilmeyen bir bağlılıktır. Sarah Street, filmin duygu dolu olmasına rağmen, karakterlerin Nigger'a gösterdiği şefkat gibi ikincil araçlar dışında bunu dile getirmediğini belirtiyor. Medya araştırmalarında öğretim görevlisi olan Christine Geraghty, "Gibson'ın duyguları bastırması sorunlu olmaktan çok uygun olarak sunuluyor ve köpeğin en açık duygusal bağlılığı olarak kullanılması, sınıf ve erkekliğin bir araya getirilme biçimiyle uyumlu. bu izole ama kendi kendine yeten figürde." Açık Üniversite'de öğretim görevlisi olan James Chapman, Gibson'ın Nigger'ın ölümüyle acısını bastırırken, sessiz ve beceriksizce göz kırparak gösterildiği sahnenin , İngiliz savaş filmlerinin karakteristik sert üst dudak davranışının bir örneği olduğunu ekliyor. türün.
yeniden adlandırma
Richard Todd filmde Gibson oynadığı, kendisiyle söyleşi BBC Radio 4 'ler Bugün köpeğin ismi konusunda ve filmin herhangi yeniden çevrimi tutmak gerekmediğini Jonathan Falconer, film hakkında bir kitabın yazarıyla birlikte 2005 yılında programa isim. Todd, önceden kaydedilmiş bir röportajda şunları söyledi:
Bu ülkede yeni bir yaşam tarzı kavramı olan politik doğruculuk ile ve bence tüm dünyada orijinal filmi yaptığımızda yoktu, yani Nigger Nigger idi, ama bugünlerde böyle bir şey söyleyemezsiniz. .
Falconer, yeniden yapılanmada ismin sansürlenip sansürlenmeyeceği sorulduğunda şunları söyledi:
Hayır. Bence burada tarihsel doğruluk sorunu var… film ve açıkçası olaylar, yapıldıkları ve içinde yer aldıkları zamanın büyük bir parçası ve bu yüzden bence filmin ve hikayenin tarihsel doğruluğuyla kurcalamak, başlamak için çok tehlikeli ve kaygan bir yokuş.
Falconer, insanların bunu tarihsel bir doğruluk olarak kabul edip etmeyeceğinin sorulmasına yanıt olarak şunları söyledi:
Eh, yapmalılar. Bu konuda objektif davranıyorlarsa, bence bunu tarihsel doğruluk olarak kabul etmeleri gerekir, ancak bazı insanların bunu neden rahatsız edici bulabileceğini anlayabiliyorum.
Aynı röportajda, filmde de rol alan George Baker , filmin çekildiği dönemde isim hakkında herhangi bir görüş beyan edilip edilmediğinin sorulması üzerine şunları söyledi:
Hayır, hiçbiri. Politik doğruculuk icat bile edilmemişti ve çok sayıda siyah köpeğe Zenci deniyordu.
Filmin planlanan yeniden çevriminin yapımcısı Peter Jackson , 2006'da, "Niyetimiz insanları gücendirmek değil. Ama gerçekten, kazanamayacağın, eğer yaparsan lanet olası bir durumdasın" dedi. sen-yapma senaryosu: Eğer değiştirirsen, herkes politik doğruculuk hakkında mızmızlanıp sızlanır ve eğer değiştirmezsen, belli ki istemeden birçok insanı gücendirmiş olursun. ne yapacağımızla ilgili kararlar." Yeniden çevrimin yazarı Stephen Fry'dan köpeğe birkaç alternatif isim vermesi istendi ve birkaç öneride bulundu. Yönetici yapımcı David Frost hepsini reddetti ve "Guy bazen köpeğine Nigsy derdi, bu yüzden sanırım buna böyle diyeceğiz. Stephen başka isimler buluyor ama benim istediğim bu." Jackson'ın asistanı bir hafta sonra buna karşı çıktı, ancak "Hikayeye sadık kalmak için [adı] öylece değiştiremezsiniz. Henüz herhangi bir karar vermedik. Senaryo hala yazılıyor ve bu karar verilecek" dedi. zamana yaklaştırdı." Daha sonra Fry, köpeğin adının "Digger" olarak değiştirileceğini söyledi.
2012'de yazar James Holland, köpeğin adıyla ilgili tartışmanın baskının diğer yönlerini gölgede bıraktığını söyledi. İnsanlara baskın hakkında bir kitap yazmayı planladığını söylediğinde, 10 kişiden 9'u "Köpeğe ne ad vereceksin?" cevabını verdi. Çoğu insanın duyduğu baskınla bağlantılı üç karakterin Guy Gibson, Barnes Wallis ve Nigger olduğunu buldu.
Referanslar
Kaynaklar
- Hollanda, James (2012). Baraj Busters: 1943'te Alman barajlarını yıkmak için yapılan yıkıcı baskına öncülük eden mucitlerin ve havacıların gerçek hikayesi . New York: Atlantik Aylık Basın. ISBN'si 978-0-8021-2169-1. OCLC 861319301 .