Doğu Ekspresinde Cinayet (1974 filmi) - Murder on the Orient Express (1974 film)
| Doğu Ekspresinde Cinayet | |
|---|---|
 Orijinal İngiliz dörtlü formatlı film afişi
| |
| Yöneten | Sidney Lumet |
| Senaryo | Paul Dehn |
| Dayalı |
Doğu Ekspresinde Cinayet tarafından Agatha Christie |
| tarafından üretilen |
John Brabourne Richard Goodwin |
| başrol |
Albert Finney Lauren Bacall Martin Balsam Ingrid Bergman Jacqueline Bisset Jean-Pierre Cassel Sean Connery John Gielgud Wendy Hiller Anthony Perkins Vanessa Redgrave Rachel Roberts Richard Widmark Michael York George Coulouris Denis Quilley Colin Blakely |
| sinematografi | Geoffrey Unsworth |
| Tarafından düzenlendi | Anne V. Coates |
| Bu şarkı ... tarafından | Richard Rodney Bennett |
prodüksiyon şirketi |
GW Filmler Sınırlı |
| Tarafından dağıtıldı | Anglo-EMI Film Distribütörleri |
Yayın tarihi |
|
çalışma süresi |
128 dakika |
| Ülke | Birleşik Krallık |
| Dilim | İngilizce |
| Bütçe | 554.100 £ (1,4 milyon $) |
| Gişe | 35,7 milyon dolar |
Doğu Ekspresinde Cinayet 1974 yılında İngiliz olan gizem filmi yönettiği Sidney Lumet tarafından üretilen, John Brabourne ve Richard Goodwin ve 1934 dayalı aynı adlı romanından tarafından Agatha Christie .
Film , Doğu Ekspresi treninde bir Amerikan iş adamının öldürülmesini araştırması istenen Belçikalı dedektif Hercule Poirot'u ( Albert Finney ) konu alıyor . Şüpheliler Lauren Bacall , Ingrid Bergman , Sean Connery , John Gielgud , Vanessa Redgrave , Michael York , Jacqueline Bisset , Anthony Perkins ve Wendy Hiller gibi yıldız oyuncular tarafından canlandırılıyor . Senaryo Paul Dehn'e ait .
Film ticari ve kritik bir başarıydı. Bergman , En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu Akademi Ödülü'nü kazandı ve film 47. Akademi Ödülleri'nde beş adaylık daha kazandı : En İyi Erkek Oyuncu (Finney), En İyi Uyarlama Senaryo , En İyi Orijinal Müzik , En İyi Sinematografi ve En İyi Kostüm Tasarımı .
Komplo
Aralık 1935 yılında Hercule Poirot, bir İngiliz Ordusu için bir durumda çözebilmifl garnizon içinde Ürdün , için seyahat nedeniyle Londra üzerinde Orient Express adlı İstanbul ve eski dostu Sinyor Bianchi, bir yönetmen karşılaşır sahibi olan şirket hattı. Poirot ve Bianchi ile aynı vagonda seyahat eden diğer yolcular ise Amerikalı dul Harriet Belinda Hubbard; İngiliz mürebbiye Mary Debenham; İsveçli misyoner Greta Ohlsson; Amerikalı işadamı Samuel Ratchett, sekreteri/çevirmen Hector McQueen ve İngiliz uşağı Edward Beddoes ile; İtalyan-Amerikalı araba satıcısı Antonio Foscarelli; yaşlı Rus Prenses Natalia Dragomiroff ve Alman hizmetçisi Hildegarde Schmidt; Macar Kont Rudolf Andrenyi ve eşi Elena; İngiliz Hint Ordusu Albay John Arbuthnot; ve Amerikan tiyatro ajanı Cyrus Hardman.
Trenin hareketinden sonraki sabah, Ratchett, Poirot'nun ölüm tehditleri aldığı için 15.000 $'a koruma olarak hizmetlerini güvence altına almaya çalışır. Poirot, Ratchett'in teklifini reddeder, ancak merakla düşmanlarının amaçlarını sorgulayarak onu kızdırır. O gece Bianchi, Poirot'ya kompartımanını verir ve başka bir koça transfer olur. Tren tarafından durdurulur snowdrift arasında Vinkovci ve Brod içinde Yugoslavya kez Ratchett'in kabinden bir çığlıkla, birkaç kez ve Poirot uykudan uyandı edilir. Ertesi sabah, Ratchett bıçaklanarak öldürülmüş olarak bulunur ve Bianchi, Poirot'dan davayı çözmesini ister. Poirot, Bianchi ile aynı arabada yatan Yunan tıp doktoru Stavros Constantine'den yardım ister. Dr. Constantine, Ratchett'in çarpık bir düzende ve görünüşte değişen doğruluk ve ölümcüllükle 12 kez bıçaklandığını tespit ediyor.
Suç mahallinde bulunan bir mektubun parçası, Ratchett'in aslında beş yıl önce zengin İngiliz Ordusu Albay Hamish Armstrong ve Amerikalı karısının bebek kızı Daisy Armstrong'un kaçırılıp öldürülmesini planlayan bir gangster olan Lanfranco Cassetti olduğunu ortaya koyuyor. , Sonya. Cassetti'nin bir mafya meslektaşı, Daisy'yi kaçırmasına ve öldürmesine yardım etti, ancak daha sonra ona ihanet etti ve fidye parasıyla ülkeden kaçtı ve ancak ortağının idamının arifesinde ortaya çıktı. Kederin üstesinden gelen hamile Bayan Armstrong, ölü bir bebek doğurdu ve bu süreçte öldü. Ailesini kaybetmenin üzüntüsüne kapılan Albay Armstrong intihar etti. Yanlışlıkla kaçırma olayına karıştığından şüphelenilen Paulette adında bir Fransız hizmetçi de tutuklanmamak için intihar etmiş, ancak daha sonra masum bulunmuştu. Bir pipo temizleyicisi, bir peçete, Cassetti'nin bozuk saati ve bir kondüktör kıyafeti de dahil olmak üzere daha fazla ipucu keşfedildi. Poirot'nun önceki gece yolcu faaliyetlerinin zaman çizelgesi, Cassetti'nin saat 01:15'te, parçalanmış saat ve çığlık saatinde öldürüldüğünü gösteriyor. Otobüs gece boyunca tecrit edildiğinden, katil yolculardan biri veya trenin Fransız kondüktörü Pierre Michel olmalı. Bayan Hubbard, odasında bir adam tespit ettiğini ve daha sonra bölmesine atılan kanlı bıçağı bulduğunu bildirdi. Foscarelli, cinayetin büyük olasılıkla bir Mafya kavgasının parçası olduğunu dramatik bir şekilde ima ediyor.
Poirot, yolcular ve Pierre ile görüşür. McQueen'in Armstrong davasının Bölge Savcısının oğlu olduğunu ve Bayan Armstrong'a çok düşkün olduğunu öğrenir ; Beddoes bir İngiliz Ordusu batman'iydi ; Greta Ohlsson sınırlı İngilizce bilgisine sahiptir ve Amerika'ya gitmiştir; Kontes Andrenyi Alman kökenlidir ve kızlık soyadı Grünwald'dır (Almanca "Greenwood", Bayan Armstrong'un kızlık soyadı); Pierre Michel'in kızı beş yıl önce kızıl hastalığından öldü ; Armstrong'un askeri nişanları hakkında bilgi sahibi olan Albay Arbuthnot, çapkın karısından boşanması kesinleştikten sonra Bayan Debenham ile evlenme planlarını (Poirot, şüpheli, kulak misafiri oldu) açıklar. Poirot, Prenses Dragomiroff'u sorguladığında, onun emekli aktris ve Bayan Armstrong'un annesi Linda Arden'ın bir arkadaşı olduğunu keşfeder; Prenses, Sonia'nın vaftiz annesiydi. Armstrong'ların bir uşak, sekreter, aşçı, şoför ve dadıları olduğunu öğrenir. Poirot, iyi bir aşçı tanıdığını söyleyerek Schmidt'i pohpohlar. Foscarelli şoför olduğunu reddediyor. Hardman, aslında, Cassetti tarafından koruma olarak tutulan bir Pinkerton dedektifi olduğunu ortaya koyuyor . Poirot ona Paulette'in fotoğrafını gösterdiğinde, gözle görülür şekilde duygulanır.
Poirot, şüphelileri toplar ve cinayete iki çözüm sunar. İlki, Cassetti'nin cinayetinin sadece bir mafya kavgasının sonucu olduğunu ve tespit edilemeyen bir saldırganın karda trenden kaçtığını öne sürüyor. İkincisi, daha karmaşık olanı, arabadaki tüm şüphelileri Armstrong davasına bağlar. Poirot, Hardman, McQueen, Schmidt ve Prenses'in kendi kendini suçlayan ifşaatlarına ek olarak, Kontes Elena'nın aslında Bayan Armstrong'un kız kardeşi Helena olduğu sonucuna varmıştır. Prenses, Armstrong'un sekreterinin adının "Miss Freebody" olduğunu iddia etti; bu aslında Mary Debenham'dır ( tanınmış İngiliz mağazasından (o zamanlar 'Debenhams ve Freebody' olarak bilinirdi) serbestçe ilişkilendirilmiştir . Beddoes aile uşağıydı ; Bayan Ohlsson, Daisy'nin bakıcısıydı; Albay Arbuthnot, Daisy'nin yakın bir ordu arkadaşıydı. Armstrong'un; Foscarelli ailenin şoförüydü; Pierre, Paulette'in babasıydı; Hardman, Paulette'e aşık bir polisti ve Bayan Hubbard, aslında, Bayan Armstrong'un annesi Linda Arden. (Andrenyiler birlikte bıçaklayarak), toplam 12 yara - tipik bir jüri sayısı - farklı hasarlarda.Çığlık ve kırık saat, Poirot'yu cinayetin daha önce, diğer şüpheliler içerideyken işlendiğine ikna etmek için McQueen tarafından sağlandı. Aslında, Poirot saat ikiden sonra uykuya geri döndüğünde, şüpheliler cinayeti işlemek için katıldılar.Cinayetle ilgisi olmayan tek yolcular Bianchi ve Dr. Constantine. ikisi de kilitli olan diğer arabada uyumuştu.
Poirot, tren rüzgârla oluşan kar yığınından kurtulmadan önce Bianchi'den bir çözüm seçmesini ister, ancak Yugoslav polisinin basit olanı tercih edeceğini kabul eder. Bianchi, şüphelilere sempati duyarak ve Cassetti'nin ne kadar kötü olduğunu bilerek basit bir çözüm önerir ve Poirot vicdanıyla mücadele edecek olsa da aynı fikirdedir. Tren rüzgârla oluşan kar yığınından kurtulup yolculuğuna devam ederken rahatlayan yolcular ve Pierre birbirlerine kadeh kaldırırlar.
Döküm
- Albert Finney olarak Hercule Poirot
- Lauren Bacall Bayan Hubbard/Linda Arden olarak
- Martin Balsam Bianchi olarak
- Greta Ohlsson olarak Ingrid Bergman
- Kontes Helena Andrenyi olarak Jacqueline Bisset
- Jean-Pierre Cassel Pierre Paul Michel olarak
- Sean Connery Albay Arbuthnot olarak
- John Gielgud Edward Beddoes olarak
- Hildegarde Schmidt rolünde Rachel Roberts
- Anthony Perkins Hector McQueen olarak
- Vanessa Redgrave Mary Debenham olarak
- Wendy Hiller Prenses Natalia Dragomiroff olarak
- Richard Widmark , Ratchett/Lanfranco Cassetti rolünde
- Michael York Kont Rudolf Andrenyi olarak
- Colin Blakely Cyrus B. Hardman olarak
- George Coulouris , Dr. Constantine rolünde
- Denis Quilley Antonio Foscarelli olarak
- Kapıcı olarak Vernon Dobtcheff
- ADC olarak Jeremy Lloyd
- John Moffatt Baş Görevlisi olarak
Üretme
Gelişim
Dame Agatha Christie , 1960'larda yaptığı bazı film uyarlamalarından oldukça memnun değildi ve bu nedenle daha fazla film hakkını satmak istemiyordu. Ne zaman Nat Cohen , başkanı EMI Films , ve yapımcı John Brabourne bu film için ona onay almaya çalıştınız, onlar gerekli olması keçe Burma Lord Mountbatten (bir İngiliz kraliyet ailesi ve ayrıca Brabourne babası-in-law) yardım onları broş konu. Sonunda, Christie'nin kocası Max Mallowan'a göre , "Agatha'nın kendisi, kitaplarının sinema tarafından uyarlanmasına her zaman alerjisi olmuştur, ancak buna gönülsüz bir takdir vermeye ikna edilmiştir."
Bir rapora göre Christie, yapımcıların daha önceki filmleri olan Romeo ve Juliet ve Tales of Beatrix Potter'ı beğendiği için onay verdi .
Döküm
Christie'nin biyografisini yazan Gwen Robyns, Christie'den alıntı yaparak, "Bir hata dışında iyi yapılmıştı. Dedektifim Hercule Poirot rolündeki Albert Finney'di . Onun İngiltere'deki en iyi bıyıklara sahip olduğunu yazdım ve filmde yoktu. Yazık olduğunu düşündüm - neden olmasın?"
Oyuncular, ilk kez yaklaştıklarında hevesle kabul ettiler. Lumet önce Sean Connery'ye gitti , o da Lumet'in en büyük yıldızı alırsanız geri kalanının da geleceğini söyleyerek "aptalca pohpohlandığını" itiraf etti. Bergman'a başlangıçta Prenses Dragomiroff rolü teklif edildi, ancak bunun yerine Greta Ohlsson'ı oynaması istendi. Lumet dedi ki:
Küçük bir parça seçmişti ve onu fikrini değiştirmeye ikna edemedim. Tatlı bir inatçıydı. Ama inatçıydı ... Rolü çok küçük olduğu için, neredeyse beş dakika boyunca düz bir şekilde konuştuğu büyük bir sahneyi tek bir uzun çekimde çekmeye karar verdim. Pek çok aktris bu konuda tereddüt ederdi. Fikri sevdi ve bundan en iyi şekilde yararlandı. Duygu gamını yönetti. Hiç böyle bir şey görmedim.
Bergman sonunda , şanlı kariyerinin sonuncusu olan canlandırma için En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu dalında Akademi Ödülü kazandı .
Bütçenin tamamı EMI tarafından sağlandı. Oyuncu kadrosunun maliyeti £ 554,100 geldi.
filme
Unsworth, filmi Panavision kameralarıyla çekti . İç mekanlar Elstree Studios'ta çekildi . Dış çekimler daha çok 1973'te Fransa'da, İstanbul istasyonu için Paris yakınlarındaki bir demiryolu atölyesinde yapıldı . Yoluyla tren davanın sahneleri Orta Avrupa'nın çekildi Jura Dağları dan sonra-geçenlerde kapalı demiryolu hattı üzerinde Pontarlier için Gilley trenin sahneleri yakın bir kesim filme alınmış karda mahsur ile Montbenoît . Kardan mahsur kalan trenin planlanan çekiminden önceki haftalarda kar eksikliği konusunda endişeler vardı ve büyük miktarlarda karı önemli bir maliyetle kamyonla taşıma planları yapıldı. Ancak, çekimden önceki gece yoğun kar yağışı fazladan karı gereksiz kıldı - tıpkı kar yüklü yedek kamyonların kendilerini kara saplaması gibi.
Sahnelerin çekildiği lüks yemek vagonu şimdi Yunanistan'ın Selanik kentindeki OSE müzesinde . Yerel makamlar, treni yakın gelecekte Balkanlar'da turistlerin kullanımına sunmak için tamir etmeyi planlıyor .
Müzik
Richard Rodney Bennett 'in Orient Express tema bir orkestra paketi içine elden geçirilmiş ve gerçekleştirilen ve birçok kez kaydedilmiştir. Marcus Dods yönetimindeki Covent Garden Kraliyet Opera Binası Orkestrası tarafından orijinal film müziği albümünde gerçekleştirildi . Piyano solisti bestecinin kendisiydi.
Resepsiyon
Gişe
Doğu Ekspresi'nde Cinayet 24 Kasım 1974'te Birleşik Krallık'ta sinemalarda gösterime girdi. Film, 1.4 milyon dolarlık dar bütçesi ve Kuzey Amerika'da 36 milyon dolar hasılat elde etmesiyle gişede başarılı oldu. 1974 . Nat Cohen bunun, Variety'deki haftalık ABD gişe listelerinin zirvesine çıkan, tamamıyla bir İngiliz şirketi tarafından finanse edilen ilk film olduğunu iddia etti .
kritik yanıt
On Çürük Domates filmi 7.71 / 10 arasında bir ortalama puanı ile 39 yoruma göre% 90 oranında bir onay notunu tutar. Web sitesinin eleştirmenlerin ortak görüşü şöyle: "Cinayet, entrika ve yıldızlarla dolu oyuncu kadrosu, Cinayet'in bu şık yapımını beyaz perdede izlenebilecek en iyi Agatha Christie uyarlamalarından biri yapıyor." On Metacritic o "genel olarak olumlu değerlendirmeleri" belirten 8 eleştirmenler dayalı 100 üzerinden 63 bir ağırlıklı ortalama puanı vardır.
Roger Ebert filme dört üzerinden üç yıldız vererek, filmin "iyi bir zaman, yüksek stil, daha önceki bir film yapımcılığına sevgi dolu bir selam sağladığını" yazdı. The New York Times ' çağından büyük eleştirmenlerine s Vincent Canby şunları yazdı:
[...] Dame Agatha Christie'nin Doğu Ekspresinde Cinayet'i 40 yıl önce bir filme dönüştürülseydi (burada Calais Arabasında Cinayet olarak yayınlandığında ), arkada siyah beyaz olarak fotoğraflanacaktı. lot Burbank veya Culver City biri ya da iki yıldız ve bir düzine karakter aktörler ve stüdyo sözleşme oyuncularla. Çalışma süresi yaklaşık 67 dakika olacaktı ve çok saygın bir B-resmi olabilirdi . Doğu Ekspresi'nde Cinayet 40 yıl önce filme alınmamıştı, Coronet'te dün vizyona giren Sidney Lumet prodüksiyonunu gördükten sonra olmamasına hem şaşırıp hem de sevinebilirsiniz. Daha erken bir uyarlama, bu müthiş eğlenceli süper-sevgiliyi, şişirme evrenimizdeki son sabit noktalardan biri olabilecek bir tür eşkıyaya üretme planlarına müdahale edebilirdi.
Agatha Christie
Filmin vizyona girmesinden on dört ay sonra hayatını kaybeden Christie, bunu ve Witness for the Prosecution'ın kitaplarının beğendiği tek film uyarlaması olduğunu belirtti.
Ödüller ve adaylıklar
Ayrıca bakınız
- Agatha Christie's Poirot'nun "Doğu Ekspresinde Cinayet" (2010) bölümü
- Kenneth Branagh'ın yönettiği ve oynadığı Doğu Ekspresinde Cinayet (2017 filmi)