Mao Dun - Mao Dun
Mao Dun | |
|---|---|
茅盾
| |
 Çin Devlet Adamlarının En Son Biyografilerinde resmedildiği gibi Mao Dun
| |
| ÇHC Kültür Bakanı | |
|
Ofiste 21 Ekim 1949 - Ocak 1965 | |
| Premier | Çu Enlay |
| tarafından başarıldı | Lu Dingyi |
| Çin Yazarlar Derneği Başkanı | |
|
Ofiste 23 Temmuz 1949 – 27 Mart 1981 | |
| tarafından başarıldı | Ba Jin |
| Kişisel detaylar | |
| Doğmak |
4 Temmuz 1896 Tongxiang , Jiaxing , Zhejiang , Çin Cumhuriyeti |
| Öldü | 27 Mart 1981 (84 yaşında) Pekin , Çin |
| eş(ler) | Kong Dezhi (孔德沚) |
| ilişkiler | Shen Zemin (kardeşi) |
| gidilen okul | Pekin Üniversitesi |
| Mao Dun | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Çince | 茅盾 | ||||||||
| |||||||||
| Shen Dehong | |||||||||
| Geleneksel çince | 沈德鴻 | ||||||||
| Basitleştirilmiş Çince | 沈德鸿 | ||||||||
| |||||||||
| Şen Yanbing | |||||||||
| Çince | 沈雁冰 | ||||||||
| |||||||||
Shen Dehong ( Shen Yanbing ; 1896 Temmuz 4 - 1981 27 Mart) tarafından bilinen kalem adı ve Mao Dun , Çinli bir deneme yazarı, gazeteci, romancı ve oyun yazarı oldu. Mao Dun, 20. yüzyıl Çinli romancı, edebiyat ve kültür eleştirmeni ve Kültür Bakanı (1949-65) olarak, modern Çin'in en ünlü solcu gerçekçi romancılarından biridir. En ünlü eseri Gece Yarısı (子夜), kozmopolit Şanghay'daki hayatı tasvir eden bir romandır ve aynı zamanda gelecekteki yazıları için en etkili eser olarak kabul edilir. Ayrıca, Midnight'ın yapım döneminde Mao Dun, en ünlü Çinli yazarlardan biri olan Lu Xun ile güçlü bir dostluk geliştirmişti .
Mao Dun ayrıca denemeler, drama senaryoları, teoriler, kısa öyküler ve romanlar gibi roman dışındaki türlerde de çalıştı. 1913 yılında Pekin Üniversitesi'nde okurken Avrupa edebiyatının teorik bilgilerini edinmeye başladığı için batı edebiyatını çevirmekle ünlüydü . Ayrıca, Çin'de İskoç tarihi romancı Walter Scott'ın eserlerini çeviren ilk kişi olmamasına rağmen , Walter Scott üzerine yazdığı "Eleştirel Biyografi" aracılığıyla Walter Scott'ın çalışmalarını Çin kamuoyuna tanıtan ilk kişi olarak kabul edilir.
O , "çelişki" anlamına gelen "Mao Dun" (Çince:矛盾) kelimesini benimsedi ; oysa Mao, mızrak anlamına gelir ve Dun, 1920'lerde istikrarsız Çin'deki çelişkili devrimci ideolojideki gerilimi ifade etmek için takma adı olarak, kalkanlar anlamına gelir. Arkadaşı Ye Shengtao , kelimenin tam anlamıyla "saz" anlamına gelen ilk karakteri矛to茅' dan değiştirdi .
Erken dönem
Babası Shen Yongxi (Çince:沈永錫) oğlu için müfredatı öğretti ve tasarladı, ancak Mao Dun on yaşındayken öldü. Mao Dun'ın annesi Chen Aizhu (Çince:陳愛珠) daha sonra onun öğretmeni oldu. Anılarında "ilk öğretmenim annemdir" diye bahseder. Mao Dun, anne ve babasından öğrenerek, çocukluğunda okumaya olduğu kadar yazmaya da büyük ilgi duydu.
Mao Dun, daha ilkokuldayken yazma becerilerini geliştirmeye başlamıştı. Bir incelemede, sınav görevlisi Mao Dun'ın yazısı hakkında yorum yaptı: '12 yaşındaki küçük çocuk bu dili yapabilir, anavatan kimse demez'. Mao Dun'ın gençliğinden beri parlak bir yazar olduğunu gösteren başka benzer yorumlar da vardı.
Mao Dun, Hangzhou'da ortaokulda okurken, kapsamlı okuma ve sıkı yazma becerileri eğitimi hayatını doldurdu. O okumak Wen Xuan , Shishuo Xinyu ve onun yazı tarzını da etkilemiştir klasik romanları çok sayıda.
Mao Dun , 1913'te Pekin Üniversitesi tarafından sunulan ve Çin ve Batı edebiyatı okuduğu üç yıllık vakıf okuluna girdi . Maddi zorluklar nedeniyle, 1916 yazında mezun olmadan önce bırakmak zorunda kaldı. Üniversiteden ayrıldıktan sonra hemen Kong ailesinin kızı (孔家), Kong Dezhi (孔德沚) ile evlenir.
Mao Dun'ın aldığı on beş yıllık eğitimin sağladığı Çince ve İngilizce eğitimlerinin yanı sıra Çin ve Batı edebiyatı bilgisi, onu Çin gazetecilik ve edebiyat arenasının ilgi odağında görünmeye hazırlamıştı.
Gazetecilik kariyeri
Mezun olduktan sonra, Mao Dun kısa süre sonra , Şanghay şubesi olan Commercial Press'in (商務印書館) İngilizce düzenleme ve çeviri bölümlerinde ilk işine başladı . 21 yaşında, o yardımcısı düzenleyici olmak üzere davet edildi Xuesheng Zazhi (學生雜誌o zaman Çin'de ortaya çıkmış yeni ideolojiler hakkında birçok makaleler yazmıştı Ticari Press, altında) (Öğrenci Dergisi).
Mao Dun, kurgunun yanı sıra toplumsal düşüncelerini ve eleştirilerini de yazmaya başladı. Bir dereceye kadar, ünlü New Youth dergisinden (新青年) ilham aldı . 1917 ve 1918'de olduğu gibi, Xuesheng Zazhi için iki başyazı yazdı : Öğrenciler ve Toplum (學生與社會) ve 1918'in Öğrencileri, bunlar genç eğitimli Çinliler arasında siyasi bilinci teşvik etmede önemliydi.
24 yaşındayken, Mao Dun genel olarak toplum tarafından zaten bir romancı olarak ünlenmişti ve 1920'de o ve bir grup genç yazar , "aylık kurgu" anlamına gelen Xiaoshuo Yuebao (小說月報) dergisini devraldı. Tolstoy , Chekhov , Balzac , Flaubert , Zola , Byron , Keats , Shaw gibi batılı yazarların edebiyatını yayınlamak ve yeni edebiyat teorilerini daha iyi tanıtmak. Natüralist bir romancı olmasına rağmen, Leo Tolstoy gibi yazarlara harika sanatsal tarzları nedeniyle hayran kaldı .
1920'de yeni bir sütunu düzenlemeye davet edildi: The Fiction-New-Wwaves (小說新潮), Fiction Monthly'de (小说月报). Aynı yıl Ayın Baş Editörü görevini bile aldı ve Yeni Kültür Hareketi'ne (五四運動/新文化運動) yanıt olarak onu baştan aşağı reform etmek zorunda kaldı . Pekin'deki genç yazar arkadaşları , yaratıcı yazılarını göndererek, Batı edebiyatını ve yeni edebiyat teorileri ve teknikleri hakkındaki görüşlerini dergilere çevirerek ona destek oldular . Edebi Çalışma Grubu (文學研究會) kısmen bu nedenle kuruldu. Yenilenen Aylık'ın başarılı olduğu kanıtlandı. Ayda on bin kopya satarak ve daha da önemlisi Çin edebiyatına yepyeni gerçekçi bir yaklaşım olan Yaşam için Edebiyat'ı tanıtarak Yeni Kültür Hareketi'nin devamını kolaylaştırmıştı . Bu dönemde Mao Dun, Çin'in güney kesiminde hareketin önde gelen isimlerinden biri haline gelmişti.
İçerik reformu konusunda Ticari Basında hem yenilikçi hem de muhafazakar partiler uzlaşma sağlayamadı. Mao Dun, 1923'te Fiction Monthly'nin Baş Editöründen istifa etti, ancak 1927'de Minguo yuebao'nun (民国月报) baş köşe yazarı oldu . Çan Kay-şek'i eleştirmek ve devrimleri desteklemek için bu gazetede 30'dan fazla başyazı yazdı .
Siyasi hayat
Rusya'daki 1917 Ekim Devrimi'nden esinlenen Mao Dun , Çin'deki Dört Mayıs Hareketi'nde yer aldı. 1920'de Şanghay Komünist Takımı'na katıldı ve 1921'de Çin Komünist Partisi'nin kurulmasına yardım etti . İlk başta parti için irtibat görevlisi olarak çalıştı. O da parti dergisi Komünist Parti (共產黨) için yazdı .
Aynı zamanda, Mao Dun katılan Çan Kay-şek 'ın Kuzey Seferi (1926-1928), temel amacı ülkeyi birleştirmekti. Ancak, 1927'de Chiang'ın Kuomintang'ı Komünistlerden ayrıldığında istifa etti. Temmuz 1928'de sığınmak için Japonya'ya gitti. 1930'da Çin'e döndüğünde Sol Yazarlar Birliği'ne katıldı . Daha sonra Çin, Japonya ile savaşa girdi ve 1937'de Japon saldırısına direnmek için aktif olarak meşgul oldu. 1949'da komünist hükümet devraldı ve 1965'e kadar Mao Zedong'un sekreteri ve Kültür Bakanı olarak çalışmaktan sorumluydu .
edebi kariyer
Edebi bir adam olarak Mao Dun'ın çok sayıda başarısı vardı. Kurgu Aylık (小说月报) Reformu, Mao Dun'ın Çin edebiyatına ilk katkısıydı. Dergi daha sonra "Yeni Edebiyat"ın yayıldığı bir yer haline geldi. Lu Xun , Xu Dishan , Bing Xin , Ye Shengtao gibi birçok ünlü yazar , eserlerini onun aracılığıyla yayınladı. Mao Dun, "Yeni Edebiyat" ve "Yeni Düşünce" gibi hareketleri destekledi. Çin edebiyatının dünyada bir yeri olması gerektiğine inanıyordu.
Siyasi çatışma deneyimi edebiyattaki ufkunu genişletti, bu nedenle sonraki yazılarının teması çoğunlukla buna dayanıyordu. Daha sonra 1930'da Sol Yazarlar Birliği'nin kurulmasına yardımcı oldu. Bundan sonra , toplumun hakkı ve edebiyatta devrimci hareket için mücadele etmek için Lu Xun ile birlikte çalıştı . Mao Dun'ın yazılarının hasat döneminin 1927'den 1937'ye kadar olduğu kabul edilir.
Shi (蚀), Mao Dun tarafından yazılan ve üç ciltten oluşan ilk gerçek roman olan İngilizce çeviride Tutulma olarak da adlandırıldı , Hayal Kırıklıkları (幻灭, 1927), Wavering (动摇, 1928) ve Pursuits (追求, 1928) ). Bu, toplumsal değişimin doğasına dair gerçek bir anlayışa sahip olmadan devrimci coşku dünyasına kapılmış bir nesil genç entelektüelin hikayesidir. Bir sonraki büyük eseri Rainbow'du (虹, 1929), 70'den az olmayan ana karaktere ve çok sayıda olay örgüsüne sahip olmasıyla ünlendi. 1933'te , büyük popülerlik kazanan bir sonraki çalışması Midnight (子夜) geldi, öyle ki, Fransızca ve İngilizce olarak da yayınlandı ve devrimci gerçekçilik duygusunun gelişmesine izin verdi. Şanghay'ın ticari dünyasını ayrıntılı olarak araştıran natüralist bir roman. Buna ek olarak, kurgusu işçi sınıfı yaşamının sempatik bir tasvirini ve devrimin övgüsünü sundu. Shuangye Hongsi Eryuehua (霜叶红似二月花, 1942) üçlemesini yarım bıraktı .
Mao Dun'ın çalışmaları dışında, Çin'i birleştirme girişiminde bulunan Çan Kay-şek'in Kuzey Seferi'ne (1926–28) katıldı, ancak başarısız oldu ve Kuomintang'ın Çin Komünist Partisi ile ilişkilerini çözmesi üzerine Kuling'e kaçtı. 1930'larda, 1936'da bir tartışmada dağılan Sol Yazarlar Birliği'nin önemli kurucularından biriydi. 1937'de Çin-Japon Savaşı'nın başlamasından sonra Mao birçok yeri gezdi ve bir edebiyat dergisi çıkardı. içinde Wuhan . O periyodik düzenlenmiş Edebiyat Cephesi ve gazetenin edebiyat sayfasını Libao içinde Hong Kong ve öğretmen olarak çalıştı. 1943'ten sonra Mao Dun önemli eserler üretmedi, ancak yine de bazı makaleler ve denemeler yazdı. 1946'da Sovyetler Birliği'ni ziyaret etti .
Ne zaman Çin Halk Cumhuriyeti 1949 yılında Çin Komünist Partisi tarafından kurulan, o birden fazla komitede aktif oldu ve o da sekreter ve Kültür Bakanı olarak görev Mao Zedong , 1965 He aylık edebi dergi Çin Edebiyatı başlayana kadar hangi batılı okuyucular için en popüler haline geldi. 1964 yılında ideolojik çalkantılar nedeniyle bakanlık görevinden alındı. Bu gerçeğe rağmen, Mao Dun Kültür Devrimi'nden sağ çıktı ve daha sonra rehabilite edildi. 1970'lerde bir çocuk dergisinin editörü oldu ve üç ayda bir yayınlanan Yeni Edebiyat Üzerine Tarihsel Malzemeler (新文学史料) adlı Parti yayınında tefrika edilen anıları üzerinde çalışmaya başladı , ancak daha önce 27 Mart 1981'de öldü. bitirebilirdi. Çin edebiyatı üzerindeki etkisi günümüze kadar devam ediyor çünkü birikimlerini kurgu yazmak için bir atmosfer yaratmak için Mao Dun Edebiyat Bursu adlı bir fon kurmak için kullandı.
Mao Dun'ın edebiyattaki başarıları, edebiyat hayatının 25. yıl dönümü olan 50. doğum gününde de görüldü. Onunla kutlamak için beş yüzden fazla misafir geldi. Kutlamaya Rus ve Amerikalı arkadaşlar da katıldı. Wong Roufei, Çin Komünist Partisi adına bir tebrik yazısı yazdı . Mao Dun'ın edebiyat alanındaki etkisine ve başarılarına tanık olundu. Öte yandan, Çin Edebiyat Sanatları Temsilci Meclisi'nin iki kez başkanlığına, bir kez de başkan yardımcılığına seçildi. Edebi alandaki statüsü oldukça tanınmıştır. Yaşlılığında hastalıktan büyük acılar çekmesine rağmen, Yürüdüğüm Yol (我走过的路) adlı anılarını yazmaya devam etti .
Başarılarının yanı sıra Mao Dun'ın Çin edebiyatı üzerinde de büyük etkisi oldu. Mao Dun Edebiyat Ödülü (茅盾文学奖) olağanüstü roman teşvik edilmelidir ve komünist literatür teşvik edilmesi gerektiğini nedeniyle Mao Dun dileği için oluşturuldu. Çin'deki en onurlu edebiyat ödüllerinden biridir. Wei Wei (魏巍) ve Zhou Ke-qin (周克芹) gibi birçok ünlü modern Çinli edebiyat yazarı ödülü aldı.
Evlilik ve kişisel yaşam
Mao Dun, tipik bir geleneksel Çin evliliğine sahipti. Beş yaşındayken ailesi onu Kong (孔) ailesiyle nişanladı ve üniversiteyi bıraktıktan sonra Kong ailesinin kızıyla evlendi. Evlendikten sonra, Kong ailesinin kızının adı Kong Dezhi (孔德沚) olarak değiştirildi ve daha önce hiç öğrenemediği bazı yeni şeyler öğrenme şansı buldu, bu da Mao Dun'a yardım etmesini sağladı. evlilikleri sırasında edebi ve siyasi kariyeri ile.
Ancak Mao Dun ve Kong Dezhi arasındaki evlilik mükemmel değildi. Mao Dun, Kong Dezhi ile olan evliliği sırasında Qin Dejun (秦德君) ile iki yıllık bir ilişki yaşamıştır ve bunun aynı zamanda romanı Gökkuşağı (虹) üzerinde etkisi olduğuna inanılmaktadır . Sonunda Mao Dun bu ilişkiyi sonlandırdı ve kendi ailesine döndü.
eserlerin listesi
Mao Dun'ın hayatı boyunca kısa öyküler, romanlar, teoriler vb. içeren 100'den fazla yayını vardır. En ünlü eserlerinden bazıları şunlardır:
Kısa hikayeler
- Yabani Gül ( 《野薔薇》 Ye Qiangwei (1929)
- Duman ve Bulut Koleksiyonu 《煙雲集》 Yanyunji (1937)
romanlar
- Hayal Kırıklıkları 《幻滅》 Huanmie (1927)
- Dalgalanan 《動搖》 Dongyao (1927)
- Arayışlar "追求" Zhuiqiu (1928)
- Yürüyen üç kişi , 《三人行》 Sanrenxing (1931)
- Lin Ailesinin Dükkanı 《林家铺子》 Linjia Puzi (1932)
- Bahar İpekböcekleri , 《春蚕》 Chuncan (1932)
- Sonbahar Hasadı 《秋收》 QiuShou
romanlar
- Gökkuşağı "虹" Hong (1930)
- Gece yarısı 《子夜》Ziye (1933)
- Şair festivaline vermek 《獻給詩人節》Xian Gei Shi Ren Jie (1946)
teoriler
- Mao Dun 《茅盾近作》Mao Dun Jin Zuo'nun son çalışmaları (1980)
- Mao Dun'ın yaratıcılık üzerine yorumu 《茅盾論創作》Mao Dun Lun Chuang Zuo (1980)
Denemeler
- "SSCB'nin Seyahat Günlüğü" 《蘇聯見聞錄》Su Lian Jian Wen Lu (1948)
- "SSCB Üzerine Görüşmeler" 《雜談蘇聯》Ji Tan Su Lian (1949)
Dram senaryosu
- Ön ve arka Saf Parlaklık , 《清明前後》QianMingQianHou (1945)
Tercüme
- Modern drama Rus Sorusu 話劇《俄羅斯問題》 (1946)
- Novelette Group'un Son 中篇小說《團的兒子》 (1946)
Diğerleri
- Mao Dun eserleri "茅盾全集" Mao Dun Quanji (Vol. 1-15, 1984-1987)
- Mao Dun 《茅盾書簡》Mao Dun Shujian'ın kitaplarına giriş (1. baskı, mektup koleksiyonu, 1984) daha sonra adını 《茅盾書信集》 Mao Dun Shuxinji (1988) olarak değiştirdi.
Kadın karakterlerin geçişi
1930'lar, Mao Dun'ın eserlerindeki kadın karakterlerin kimliğinin dönüm noktasıdır. Mao Dun'ın yazarlık kariyerinin de ilk dönemleri olan 1920'ler ile 1930'lar arasında, eserlerinde yer alan kadın karakterler çoğunlukla “ Yeni Kadın ” kimliğindeydi . Örneğin Mrs. Gui (桂阿姨) ve Qionghua (琼)华) Wild Rose'da (野蔷薇, 1929), Ms. Mei (梅小姐) Rainbow'da (虹, 1930)
Ancak 1930'lardan itibaren Mao Dun'ın eserlerindeki “Yeni Kadın” karakterlerin yerini geleneksel Çin ailesinde yaşayan kadınlara bırakmaya başladı. Üstelik kadın karakterler kendi isimlerini bile kaybetmeye başladılar. Mao Dun'ın 1930'larda yayımlanan kısa romanlarından biri olan Shui zaoxing'de (水藻行) olduğu gibi, tek kadın karakterin gerçek bir adı bile yoktu, sadece “Xiusheng (iki ana erkek karakterden biri) olarak adlandırılıyordu. 'in karısı (秀生妻)” romanda.
Referanslar
Kaynaklar
- Petri Liukkonen. "Mao Dun" . Kitaplar ve Yazarlar
- Mao-Tun ile ilgili Bartleby.com makalesi
- Mao-Tun ile ilgili Encyclopedia.com makalesi
- Mao-Tun ile ilgili Yahoo Ansiklopedisi makalesi
- Feng, Liping (Nisan 1996). "Demokrasi ve Elitizm: Edebiyatın Dört Mayıs İdeali". Modern Çin (Sage Publications, Inc.) 22 (2): 170–196. ISSN 0097-7004 . JSTOR 189342 .
daha fazla okuma
- Chen, Yu-shih. Mao Dun'ın Erken Kurgusunda Gerçekçilik ve Alegori . (1986)
- Galik, Marián. Mao Tun ve Modern Çin Edebi Eleştirisi . (1969)
- Galik, Marián. Modern Çin Edebiyatı Eleştirisinin Doğuşu . (1980)
- Hsia, CT Modern Çin Kurgusunun Tarihi . (1961)
- Li Pin. (李頻) Bianji jia Mao Dun pingzhuan (編輯家茅盾評傳) Kaifeng (開封): Henan Üniversitesi Basın (河南大學出版社), mevcuttur 1995. HKU FPS kütüphanesine.
- Shao Bozhou, et al. ed. Mao Dun de wenxue daolu . (1959)
- Wang, David Der-wei. Yirminci Yüzyıl Çin'inde Kurgusal Gerçekçilik . (1992)
- Mao Dun içeren Yazma Üzerine Çinli Yazarlar . Ed. Arthur Sze . ( Trinity University Press , 2010).
- Williams, Philip F. Köy Yankıları: Wu Zuxiang'ın Kurgusu . (1993)
Dış bağlantılar
- Mao Dun, Modern Çin Edebiyatının Usta Zanaatkarı, Fan Jun
- Mao Dun'ın Üzücü Sonu
- Mao Dun. Çinli Yazarların Portre Galerisi'nde (Hong Kong Baptist Üniversitesi Kütüphanesi) Kong Kai Ming'in Portresi.