Bu, başlıca uluslararası ve bölgesel kurumlar için resmi dillerin bir listesidir . Farklı kuruluşlar bazen yönetim ve iletişimin ana dillerini "çalışma dilleri" olarak adlandırırken , diğerleri bunları "resmi" olarak adlandırır . Bir kuruluşun kendisinin resmi ve çalışma dilleri arasında ayrım yaptığı durumlar dışında burada hiçbir ayrım yapılmaz.
İngilizce ve Fransızca , son yıllarda ön plana çıkmasına rağmen, genellikle sembolik resmi diller olarak kabul edilir .
Uluslararası 13 büyük uluslararası kuruluşta ( Commonwealth , ICC , ILO , IMF , IOC , IPU , ITU , OECD , UN , UPU , WB , WHO ve WTO ) çok dillilik üzerine yakın zamanda yapılan bir araştırmaya göre , İngilizce neredeyse tüm ülkelerde resmi dildir (12 ) ). Bunu Fransızca (10); İspanyolca (6); ve Arapça , Çince ve Rusça (her biri 3). Japonca ve Almanca olarak da 2 kurum için tercüme hizmeti verilmektedir .
Birleşmiş Milletler'in altı resmi dili, Arapça ve İspanyolca'ya ek olarak Güvenlik Konseyi'nin daimi üyelerinin ( Çince , İngilizce , Fransızca ve Rusça ) dillerini yansıtır . Başka bir araştırma, 2010'daki her Birleşmiş Milletler toplantısında kullanılan her dilin yüzdesinin şu şekilde dağıldığını buldu: İngilizce (%98), Fransızca (%87), İspanyolca (%34), Rusça (%10), Arapça (%7) ) ve Çince (%3).
Aşağıdaki başlıca uluslararası ve hükümetler arası kuruluşların bir listesidir.
kurumlar
Diller
Uluslararası Af Örgütü
Portekizce , Arapça , İngilizce , Fransızca ve İspanyolca
Antarktika Antlaşması Sekreterliği (ATS)
İngilizce , Fransızca , İspanyolca ve Rusça .
Uluslararası Ödemeler Bankası (BIS)
İngilizce , Fransızca , Almanca ve İspanyolca .
Milletler Topluluğu
İngilizce
Portekizce Dil Ülkeleri Topluluğu (CPLP)
Portekizce
FIFA
Arapça , İngilizce , Fransızca , İspanyolca , Rusça , Almanca ve Portekizce
Vatikan
Latince (resmi), Fransızca ve İtalyanca (çalışıyor).
Uluslararası Ceza Mahkemesi (ICC)
Arapça , Çince , İngilizce , Fransızca , Rusça ve İspanyolca . (İngilizce ve Fransızca çalışma dilleridir.)
Uluslararası Kriminal Polis Teşkilatı (Interpol)
Arapça , İngilizce , Fransızca ve İspanyolca .
Uluslararası Enerji Ajansı (IEA)
İngilizce ve Fransızca
Uluslararası Gazeteciler Federasyonu (IFJ)
İngilizce , Fransızca ve İspanyolca .
Uluslararası Çalışma Örgütü (ILO/OIT)
İngilizce , Fransızca ve İspanyolca .
Uluslararası Para Fonu (IMF)
İngilizce (simultane ile yorumlama içine Arapça , Çince , Fransızca , Japonca , Rusça ve İspanyolca ).
Uluslararası Olimpiyat Komitesi (IOC/CIO)
Fransızca ve İngilizce ( Arapça , Almanca , Rusça ve İspanyolca için simultane tercüme sağlanmaktadır ).
Uluslararası Standardizasyon Örgütü (ISO)
İngilizce , Fransızca ve Rusça .
Uluslararası Telekomünikasyon Birliği (ITU)
İngilizce , Fransızca ve İspanyolca .
Uluslararası Doğayı Koruma Birliği (IUCN)
İngilizce , Fransızca ve İspanyolca .
Parlamentolar Arası Birlik (IPU)
Fransızca ve İngilizce (Konferanslar da eşzamanlı olması yorumuna içine Arapça ve İspanyolca .)
Latin Birliği
Katalanca , Fransızca , İspanyolca , Portekizce , İtalyanca ve Rumence
Ekonomik İşbirliği ve Kalkınma Örgütü (OECD/OCDE)
İngilizce ve Fransızca .
Internationale de la Francophonie organizasyonu (OIF)
Fransızca
İbero-Amerikan Devletleri Örgütü (OEI)
İspanyolca ve Portekizce .
İslam İşbirliği Teşkilatı (OIC/OCI)
Arapça , İngilizce ve Fransızca .
Kızıl Haç
Arapça , İngilizce , Fransızca , İspanyolca , Rusça , Portekizce ve Almanca
Trans-Pasifik Ortaklığı (TPP)
İngilizce , Fransızca ve İspanyolca .
Birleşmiş Milletler (BM/ONU)
Şartı altında, resmi dil vardır Çince , İngilizce , Fransızca , Rusça , İspanyolca yanı sıra Arapça 1973. yılında eklendi : Ayrıca See Birleşmiş Milletler resmi dilleri .
Evrensel Posta Birliği (UPU)
Fransızca (resmi) ve İngilizce (çalışıyor). Tercüme edilen diğer diller: Arapça, Çince, Almanca, Portekizce, Rusça ve İspanyolca.
Dünya Bankası (DB)
İngilizce (Konferanslar da eşzamanlı sahip yorumunu içine Arapça , Çince , Fransızca , Rusça ve İspanyolca .)
Dünya Gümrük Örgütü
İngilizce , Fransızca ve İspanyolca ( Arapça ve Rusça'ya çeviri sunulur ).
Dünya Sağlık Örgütü (WHO)
Arapça , Çince , İngilizce , Fransızca , Rusça ve İspanyolca .
Dünya Ticaret Örgütü (WTO/OMC)
İngilizce , Fransızca ve İspanyolca .
Bölgesel Aşağıdaki büyük bölgesel kuruluşların bir listesidir.
kurumlar
Diller
Afrika Kalkınma Bankası
İngilizce , Fransızca
Afrika Birliği (AU/UA)
Arapça , Fransızca , İngilizce , Portekizce , İspanyolca ve Svahili . Ayrıca bakınız: Afrika Birliği Dilleri
Büyük Arap Serbest Ticaret Bölgesi (GAFTA)
Arapça
Arap Ligi
Arapça
Asya-Pasifik Ekonomik İşbirliği (APEC)
İngilizce
Asya Kalkınma Bankası (ADB)
İngilizce
Asya Altyapı Yatırım Bankası (AIIB)
İngilizce
Güneydoğu Asya Ülkeleri Birliği (ASEAN)
İngilizce (çalışma dili), Birmanca , Filipince , Endonezyaca , Kmerce , Lao , Malayca , Mandarin , Tamilce , Tayca ve Vietnamca .
Benelüks
Hollandaca ve Fransızca .
Karayip Topluluğu (CARICOM)
İngilizce , Fransızca , Felemenkçe ve İspanyolca .
Karayip Kalkınma Bankası (CDB)
İngilizce
Orta Amerika Ortak Pazarı (CACM)
İspanyol
Doğu ve Güney Afrika Ortak Pazarı (COMESA)
İngilizce , Fransızca ve Portekizce .
Bağımsız Devletler Topluluğu (BDT)
Rusça
Körfez Arap Ülkeleri İşbirliği Konseyi (KİK)
Arapça
Avrupa Konseyi
İngilizce ve Fransızca .
Doğu Afrika Topluluğu (EAC)
İngilizce , Fransızca ve Svahili .
Batı Afrika Devletleri Ekonomik Topluluğu (ECOWAS/CEDEAO)
İngilizce , Fransızca ve Portekizce .
Orta Afrika Ekonomik ve Parasal Topluluğu (CEMAC)
Fransızca , Portekizce ve İspanyolca .
Avrasya Kalkınma Bankası (EDB)
Rusça
Avrasya Ekonomik Birliği (EAEU)
Rusça
Avrupa Uzay Ajansı (ESA)
İngilizce , Fransızca ve Almanca .
Avrupa Birliği (AB/UE)
Avrupa Komisyonu gibi bazı iç AB organlarının İngilizce , Fransızca ve Almanca (çalışma dilleri) . Ayrıca bakınız: Avrupa Birliği Dilleri
Yedili Grup (G7), eskiden Sekizli Grup (G8)
İngilizce , Fransızca , Almanca , İtalyanca ve Japonca
Körfez İşbirliği Konseyi (GCC)
Arapça
Hint Okyanusu Kıyıları Derneği (IORA)
İngilizce
İslam Kalkınma Bankası (IDB)
Arapça , çalışma dili olarak Fransızca ve İngilizce .
Mercosur
Portekizce ve İspanyolca .
Yeni Kalkınma Bankası (NDB)
İngilizce
İskandinav Yatırım Bankası (NDB)
İngilizce
Kuzey Amerika Serbest Ticaret Anlaşması (NAFTA)
İngilizce , İspanyolca ve Fransızca .
İskandinav Konseyi (NC)
Danca , Fince , Norveççe ve İsveççe (çalışma dilleri)
Kuzey Atlantik Antlaşması Örgütü (NATO/OTAN)
İngilizce ve Fransızca .
Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı (AGİT)
İngilizce , Fransızca , Almanca , İtalyanca , Rusça ve İspanyolca .
Petrol İhraç Eden Ülkeler Örgütü (OPEC)
İngilizce
Amerikan Devletleri Örgütü (OAS/OEA)
İspanyolca , İngilizce , Portekizce ve Fransızca . Ayrıca bakınız: Amerikan Devletleri Örgütü'nün resmi dilleri
Pasifik Adaları Forumu
İngilizce
Şanghay İşbirliği Örgütü (SCO)
Çince ve Rusça .
Güney Asya Bölgesel İşbirliği Derneği (SAARC)
İngilizce
Güney Pasifik Komisyonu (SPC)
İngilizce ve Fransızca .
Güney Afrika Kalkınma Topluluğu (SADC)
İngilizce , Fransızca ve Portekizce (çalışma dilleri)
Güney Amerika Ulusları Birliği (Unasul-Unasur)
Hollandaca , İngilizce , Portekizce ve İspanyolca .
feshedilmiş Ayrıca bakınız daha fazla okuma Elena Aronova, "Soğuk Savaş Sırasında Rusça ve Dünya Dillerinin Oluşumu", Link
Referanslar Dış bağlantılar
<img src="//en.wikipedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" title="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;">
